الفصل العاشر:
في وقت مبكر من صباح اليوم التالي ، رافق ملك الحرب لوه فو إلى قصر رئيس الوزراء.
الزوج و الزوجة إستقبلوهم عند الباب.
عند الخروج من العربة ، ساعد ملك الحرب لوه فو على الخروج. نظر إليها بشعور رقيق مثل الماء.
إبتسمتْ لوه فو على السطح و لعنته في قلبها. هذا الرجل يثير إشمئزازها حقا.
للحصول على دعم والدها ، لم يتردد في التصرف بحنان أمام الغرباء. شخص مثل هذا يمكنه في النهاية أن يصعد إلى المركز الأعلى و يرث العرش. السيّد ليس لديه عيون.
مع ذلك ، لقد ظهرتْ هنا الآن ، هل ذلك لأن السيّد لم يعد يحتمل ذلك؟ إذن لقد تم إرسالها خصيصا لإصلاح الخطأ!
حتى أنه كافأها بنظام لجعلها تسيء إلى الزوجين الكلبين.
بما أنه سيقوم بالتمثيل ، قررتْ مسايرته.
نظرت إليه لوه فو بنظرة مليئة بالعاطفة هي الأخرى.
بالنظر إلى هذا المشهد ، شعر الرجل و زوجته بإرتياح عميق. تقدموا و رحبوا بالثنائي.
بعد دخول المنزل ، ملك الحرب و لوه فو قد إنفصلا. ملك الحرب قد تم دعوته من قبل رئيس الوزراء إلى غرفة الدراسة للحديث.
لوه فو تبعت باي شي و الداساو* تشينغ شي إلى الفناء الخلفي ، للحديث عن أمور النساء. مثل– <م.م: داساو هي زوجة الأخ الأكبر.>
نعم ، كيف هو حالك؟
الجماع و المعارك؟
هل العيش في وانغفو مناسب؟
لوه فو تغيظ إبن أخيها الصغير ، "تشوتشو ، لقد أحضرتْ لكَ عمتكَ حصانا هزازا ، هل تريد أن تأخذكَ أوي لتلعب؟"
بمجرد أن سمعها تشوتشو ، لمعتْ عيناه مثل شمس صغيرة. ركض خارجا ، ساحبا أوي ، و صرخ ، "اللعب بالحصان ، لدي حصان!"
إتسمتْ لوه فو بينما تشوتشو يجري ، و طردت الخادمات في المنزل ، تاركة فقط من تثق بهم.
قالت تشينغ بإبتسامة ، "شياوو ماي* ، هل تخشين أن يسمعكِ الآخرون؟" <م.م: تشاووماي = الأخت الصغرى.>
مسحتْ لوه فو الفتات على أصابعها بمنديل ، و قالت على مهل ، "ماذا لو كان الأمر بلا حياء بما فيه الكفاية بحيث لا يمكن الكشف عنه للآخرين؟"
نظر كل من باي شي و تشينغ شي إلى بعضهما البعض ، و إرتفع شعور سيء في قلوبهن. نونغنونغ* لا تبدو خجولة بشأن الجماع الجنسي. <م.م: نونغنونغ هو لقب لوه فو.>
"أمي ، أريد أن أنفصل عن ملك الحرب،" لوه فو قالت.
كلمات مثل الرعد إنفجرت فوق رؤوسهن.
"لقد تزوجتِ ، لماذا تريدين الإنفصال عنه؟ لوه فو ، ما الذي حدث؟" أمسكت باي شي بيد لوه فو و لم تستطع التوقف عن الإرتعاش.
برؤية عينيها المليئة بالقلق ، لم تستطع لوه فو منع دموعها من السيلان.
لفترة طويلة ، لقد كانت زومبي. لقد مضى وقت طويل من أن ألقت لوه فو بعواطفها. لكن الآن في مواجهة والدة المالكو الأصلية و حبها و الإهتمامها اللذان بلا تحفظ ، نشأ شعور غريب في قلبها.
ألقت بنفسها بين ذراعي باي شي و إستندتْ على خصرها.
"أمي ، ملك الحرب سيقتلني!" إتهمت لوه فو ملك الحرب دون أي عبء.
هي لم تتهمه زورا ، لأنه وفقا للتطور الأصلي للرواية ، إستخدم ملك الحرب المالكة الأصلية للحصول على مساعدة لوه يانغشيانغ و أخويها. بمجرد أن تولى العرش ، أدار ظهره و لم يعترف بعائلة لوه. حتى أنه إتهم آل لوه بالخيانة و أرسلهم إلى السجن.
في النهاية تم إبادة العائلة!
كان هناك أكثر من 300 شخص من أفراد العائلة إجمالا. من الرجال البالغ عمرهم 80 عاما إلى الأطفال حديثي الولادة. لم يترك أحدا!
بدون دعم الأسرة ، لم يكن لدى لوه فو أي قيمة حقيقية. الزوجان الفاسقان ، ملك الحرب و لوه ييرين ، أعطياها نبيذا ساما و أرسلاها إلى السماء.
لوه ييرين أيضا قامت بالخطو على عائلة لوه بأكملها التي تضم أكثر من 300 شخص و إكتسبت سمعة جيدة بكونها صالحة. في وسط الإبادة ، صعدت بنجاح إلى رتبة ملكة.
الفاسقة كان لها حصادها الخاص. أثناء اللعب ، أساءت معاملة هته المرأة بيد قاسية.
لكن هذه المؤامرات لم يتم الكشف عنها بعد. إذا قامت لوه فو بإخبار باي شي بهته الأشياء ، فستعتقد أن لوه فو تحت تأثير شبح أو روح.
لذا ، كان بإمكانها فقط إستخدام الأحلام كذريعة.
حكت قصة الرواية على شكل حلم.
بعد الإستماع إليها ، باي شي و تشينغ شي كانتا عاجزتين عن الكلام لفترة طويلة. على ما يبدو ، كان لكلمات لوه فو تأثير كبير عليهما.
لوه فو لم تكن في عجلة من أمرها. أعطتهما الوقت لهضم ذلك بينما كانت تأكل الوجبات الخفيفة على الطاولة.
الآن ، لديها أيضا بضع مئات من قيمة الكراهية بين يدها. لذلك ، يمكنها إستبدالها بوقت الطعام بشكل مباشر متى ما أرادت تناول الطعام دون الحاجة إلى القلق حيال ذلك.
مع ذلك ، هذا لا يزال بعيدا عن هدف الأكل المثالي خاصتها.
لم تكن تعرف متى يمكنها أن تكون بشرية حقا.
"نونغنونغ ، هذا الحلم ليس صحيحا. لا تفكري في الأمر ،" باي شي قالت. كان تعبيرها لا يزال شاحبا.
لقد رفضت دون وعي أن تصدق أن إبنتها ستختبر مثل هته الحياة البائسة ، و أن عائلة لوه خاصته سينتهي بها المطاف هكذا في النهاية.
"أمي ، أعلم أنكِ تجدين صعوبة في تصديق ذلك. في الحقيقة ، أنا لم أصدق الأمر في البداية. علاوة على ذلك ، أختي أيضا من آل لوه ، كيف يمكنها تجاهل عائلتها؟ لكن–"
ترجمة: khalidos