الفصل [55]
– 5 أبريل السنة الموحدة 1925.
– خطوط الراين.
التعايش مع القذائف من الإفطار إلى الغداء. الإستيقاظ للعثور على صديقك الذي كان نائمًا بجوارك ميتًا ليس أمر نادر الحدوث طوال الوقت في الخدمة على الخط الأكثر تقدمًا.
إذا إسترخيت في الخنادق، فسوف تحترق. لهذا السبب عليك أن تبتسم وتحافظ على صحة عقلك وتنتبه إلى صحتك.
يقولون أنه لا يمكنك خوض حرب بإبتسامة، لكن الحروب بدون الإبتسامات خطيرة. إذا فقدت القوات القدرة على الإبتسام، فهذه علامة سيئة.
في مثل هذه الأوقات، عليك التأكد من أنهم لا يشربون كثيرًا. إذا كنت لا ترغب في التعرض للقنص، فعليك الإقلاع عن السجائر.
عندما تخطر ببالها هذه الأفكار، أدركت تانيا في البداية أنها تود أن تربت على ظاهرها بنفسها لعدم رغبتها في الشرب على الرغم من مصادرتها الكثير من الكحول.
الوحيدون في الكتيبة الذين يحصلون على ما يكفي من الشراب والتبغ على الرغم من عدم وجود حصص غذائية هم أنا والملازمة سيريبرياكوف.
: شخص ما يهتم بنا. حتى أننا نحصل على أوراق اللعب والحلوى' وهي تتساءل عما إذا كانت الفتيات أكثر ملاءمة بشكل غير متوقع لهذا النوع من الحروب.
تم تذكير تانيا مرة أخرى بالقوة بمدى قسوة الحياة في الخنادق. حتى الجنود الأكثر ولاءً لدولهم، قد يتحولون إلى خونة إذا تم سحب البطاقات منهم، وهي إحدى أنشطتهم الترفيهية الوحيدة.
هناك عشرات الآلاف من المتمركزين على الخطوط الأمامية في هذه الحالة العقلية الدقيقة. حتى في أكثر الأيام هدوءًا، في تلك الخنادق يكون الجو ممطرًا مع فرصة لسقوط قذائف.
بصرف النظر عن تعاملنا مع القناصين ومضايقة النار، يمكننا الإستلقاء في الرطوبة والوحل، لكننا على الأرجح قادرون حتى على التخلص من ذلك لأن السحرة نادرون جدًا.
السحرة لديهم فسحة لأخذ إستراحة سريعة في الخلف والتنظيف. نحن نعمل بجد أكثر عندما نعود بالطبع. في الأيام المشمسة تكون الرؤية جيدة، ونخوض معارك ضارية شرسة تتطلب الدماء.
في هذا العالم، وصل عدد القذائف التي تطير حولها إلى النقطة التي يستهلك فيها قسم واحد ألف طن في اليوم.
ماذا يقولون، المدفعية تحرث والمشاة يتقدمون؟
بالتأكيد هذا غير صحيح، لكن لا يمكننا التقدم. على أي حال، يتم إستخدام كل من العتاد والرجال كما لو أنهم لا قيمة لهم، بينما تتراجع تانيا وتفكر في الأمر وهذا أمر غير معتاد. كلما فكرت في الأمر، زادت رغبتها في العبوس.
إنه إهدار ضخم لدرجة أنها لا تستطيع تخيل أكبر منه.
' حتى أنني أعتقد أنه يجب الإهتمام بالأصول البشرية بشكل أفضل '
بمجرد أن تتلقى القوات قصاصاتها الحمراء ويتم إستدعائها، فإن الأمر يكلف المال لتدريبهم وتجهيزهم وإطعامهم.
ولكن هذه هي الحرب، حيث نمر بهم كما لو تم بيعهم بخصم كبير. قد لا تكون إجتماعاتنا مع المساهمين، لكن من المدهش ألا نتعرض للإنتقاد.
نحن نطلق النار بمثل هذا الإهمال الجامح، أريد أن أشويهم لمدة ساعة تقريبًا لنرى مقدار الرشوة التي يحصلون عليها من غروبر لهذه القذائف.
لا تشك تانيا في أهمية ستارة النار. بالطبع تتفهم ذلك بدون آراء رؤسائها المحترمين، لكنها قالت لهم إن عليهم على الأقل خفض التكاليف.
المؤخرة في فوضى لدرجة أنها يجب أن تتساءل بصدق عن سبب الحاجة إلى وجود سبعة أو ثمانية معايير مختلفة لأسلحة السكك الحديدية وحدها.
لا تهتم بالمدافع مقاس 200 ملم وما إلى ذلك، لماذا يجب أن يكون هناك الكثير من التنوع بين أسلحة السكك الحديدية 800 ملم التي يستخدمها آلاف الرجال؟
' كشخص لديه تجارب فاشلة مع مهندس، أظن أن المهندسين الإمبراطوريين صنعوها لأنهم أرادوا ذلك. لن أضعها أمامهم. ومع ذلك، ألا يجب أن يهتموا قليلاً على الأقل بالإنتاج الضخم؟'
على أي حال، في مواجهة هذا المشهد، أستطيع أن أرى لماذا يفضل المجمع الصناعي العسكري الحرب.
لهذا السبب، كانت اليابان مزدهرة خلال الحرب العالمية الأولى. كما هو الحال فيما يتعلق «بالمشتريات الخاصة» خلال الحرب الكورية.
لا توجد وسيلة لعدم إرتفاع المبيعات عندما يكون لديك مستهلكون يتدفقون على الإمدادات بهذا المعدل الهائل.
إنه مثال ممتاز للعرض والطلب. السوق جذاب للغاية لدرجة تجعلني أرغب في إنشاء شركة عسكرية خاصة.
' يا لقسوة القلب، إذا كانوا سيضيعوننا هكذا يجب أن يرفعوا أجورنا على الأقل. لديهم المال لإطلاق هذه القذائف على الجمهورية مثل المطر، ومن يعرف مقدار هذه التكلفة.
يجب أن يفكروا في رفاهية الموظف. أود أن أتلقى أكثر من مجرد حلوى ووجبات خفيفة. '
ضاعت تانيا في هذه الأفكار العادية تمامًا التي تراود الموظف، عندما قاطعتها الملازمة سيريبرياكوف بإشعار إداري.
" الرائد، لقد تلقينا كلمة تفيد بأن السحرة الجدد قد وصلوا إلى قيادة المجموعة. يقولون إنهم يريدون منك أن تريهم… "
" سحرة جدد؟ … حتى لو أردت تجديد الكتيبة، لم نفقد أحدًا "
صفر ضحايا. تنوي تانيا أن تؤدي الإدارة الأكثر فعالية من حيث التكلفة على جبهة الراين المجنونة، لذا فهي لا تفهم العلاقة بين كتيبتها والمجندين الجدد.
" هل أنت متأكدة من أنهم لم يتمركزوا هنا بالصدفة؟ أو هل وصلت الرسالة إلى الشخص الخطأ؟ "
" على الرغم من أنه من الإفتراضات، إلا أنني قمت بالفحص بنفسي… وليس هناك خطأ سيدتي "
أنا مرتبكة، لم أطلب حتى أي بدائل، لكن الملازمة سيريبرياكوف تقول إنها لم تجد أي خطأ، وأكدت أنه لا يوجد سوء فهم. لذلك يجب على تانيا أن تفكر.
تفهم مساعدتها أن الكتيبة التي لم تقع فيها إصابات لا تحتاج إلى إستبدال.
القيادة تفهم هذا المنطق بشكل أفضل من سيريبرياكوف، لذلك لا يمكن أن يكونوا هم.
علاوة على ذلك، فإن الكتيبة هي بالفعل كتيبة معززة.
بالنسبة للوحدة الخاضعة لقيادة رائد، فهذا يعادل حجمها تقريبًا، ومن الصعب تخيل أن تتم ترقيتك وإستقبال موظفين جدد فجأة في ظل هذه الظروف.
الإستنتاج المنطقي الوحيد الذي يجب القيام به هو أننا نواجه بعض المشاكل. لكن لماذا؟ أنا شخص جيد، واعٍ للتكلفة وأتمسك بالإمتثال.
إذا كان القدر موجودًا، يمكنني أن أضمن أنه أحمق.
حسنًا، ربما يكون على تحالف مع الكيان X.
" هذا ليس مؤكدًا… إنها مجرد شائعة… لكنني سمعت أن القيادة تريدنا أن نتصرف كوحدة مدربة "
"ماذا؟ وأين سمعت ذلك؟ "
" حسنًا، زميلة من فيلق المتدربين مرتبطة بالقيادة كمراقبة في ميدان الراين. إنها في قطاع مختلف لكن… في رسالة شخصية قالت (سمعت أنك ستصبحين معلمة. عمل جيد) "
عند سماع هذه الإشاعة المعقولة من خلال إتصال شخصي عشوائي، تجد تانيا نفسها تطلب توضيحًا.
" أيتها الملازمة، آذان صديقتك حادة بعض الشيء. لا يعني ذلك أن الأمر يدعو إلى الإنزعاج "
واجب توجيه المجندين الذين لم يعتادوا على ساحة المعركة بعد… لقد تأخر الوقت قليلاً، لكن لابد أن هناك من لاحظ معدل سقوط القوات الجديدة.
كل هذا جيد، لكن كيف إستنتجوا أننا يجب أن نكون المدربين؟.
" لكن وحدة مدرب؟ إذا كان هذا صحيحًا… لا، مع إستمرار الحرب كما هي، أشك في أنها ستجعلنا نتراجع إلى الخلف. إذن هم يطلبون منا تدريب الناشئين في المقدمة؟ ".
أحد رجالي شخر كما لو أنه لا يصدق ذلك. بالضبط، يمثل المجندون الجدد في ساحة المعركة عبئًا ثقيلًا لا يمكن حتى إستخدامه لصرف إنتباه الهجمات القادمة.
بصراحة، يجب نقلهم إلى مكان آخر. لا أريد أي شخص في طريقي، ومع ذلك، قاموا بتعيين مجندين لي للتدريب؟ بصراحة، أريد أن أصرخ أن عليهم للمجيء إلى الأمام ليروا بأنفسهم ما إذا كان ذلك ممكنًا، لكن بينما أفكر في ذلك، صرخ الملازم الأول وايس بنفسه.
" لا يصدق. أفترض أنهم يعتقدون أنه يمكننا مجالسة الأطفال أثناء خوض حرب! "
بدأوا جميعًا في الصراخ دون أي وسيلة للتنفيس عن سخطهم. حسنًا، إنهم شباب صادقون، وبإعتباري شخصًا قضى وقتًا يرتجف في خندق، يمكنني أن أتعاطف معهم.
" إذن من المفترض أن نبقي القذائف بعيدة عنهم؟ هل سمعت شيئًا بهذا الغباء من قبل؟ "
" حسنًا، كان الجميع مجندين جددًا ذات مرة… "
ومع ذلك، فإن تعايق الملازمة سيريبرياكوف الحذر صحيح. إن مشاهدة المبتدئين بعد الذعر هو ألم حقيقي في المؤخرة، لكننا كنا جميعًا جددًا ذات مرة.
للمضي قدمًا، قاتلت تانيا بالفعل على ميدان الراين أثناء تدريبها مرة من قبل. ربما لأن لها تلك التجربة يدفعها كبار الضباط.
" نعم، هذا صحيح. علمتك على ميدان الراين أيتها الملازمة ".
" نعم أيتها الرائد. لقد وصلت إلى هذا الحد بفضلك "
خلافا لتوقعاتي، تمكنت من العثور على مرؤوس مفيد.
ربما يتعين علينا فقط بذل قصارى جهدنا ومعرفة ما إذا كان بإمكاننا البحث عن شخص جيد.
" قد يكون هذا وقحًا، لكن تدريب الرائد كان قاسيًا جدًا.
لا يصدق… "
" ما الأمر أيها الملازم وايس؟ إذا كان لديك ما تقوله، فإبدأ وقله "
" لا تهتمي – أرجوا المعذرة! "
من النظرات على وجوه مرؤوسي، يبدو أنهم سيهتمون بالمجندين، وهذا أمر مباشر بعد كل شيء. لذا جهزت تانيا نفسها عن غير قصد.
عليها أن تجبر نفسها على قبول المهمة. السبب في أنها لا تزال غير قادرة على التفكير بشكل إيجابي، هو أنها تعرف الواقع. إنهم يرمون مجندين جدد في عالم سيصابون فيه بالجنون إذا لم يستطيعوا تحمل بؤس نيران القذائف القمعية.
سترغب في شظ شعرها في اليوم الذي يصنع فيه مبتدئ غير مدرب مشهدًا في الخنادق أو المساكن في القاعدة. على الأقل، إذا كانت في القاعدة، يمكنها دفعهم على الطاقم الطبي في المؤخرة، لكن إذا أصيبوا بالذعر في الخطوط الأمامية، فلن يكون لدينا وقت لذلك.
'لن أعرف ماذا أفعل، والأهم من ذلك، الذعر معدي' إذا كان وجه مبتدئ وسيم يتدهور في فوضى من الدموع، سيبدأ الشجعان الذين عانوا كل شيء في إحداث ضجة، ولن أتمكن من التحكم فيهم.
إذا تقيأ شخص ما في كل مكان، فستبدأ سلسلة غير مقبولة من الغثيان للجميع. في أسوأ السيناريوهات، لن يكون لدي خيار سوى إخراسه بإستخدام مجرفة.
المجارف رائعة لتعليم المبتدئين – يمكننا دفن نفاياتهم وإخراسهم، وإذا لزم الأمر دفنهم أيضًا. إنها مفيدة بغض النظر عن مكان وجودك – سواء خندق أو قاعدة أو مقبرة.
" حسنًا، هذا جيد. أيها السادة، إذا كان هذا هو واجبنا، فليس لدينا خيار سوى القيام بذلك ".
هذا قيل فقط، ليس كما لو أن هذا قد تقرر بعد. من المهم تأكيد هذه الأشياء.
" على أي حال، دعونا أولاً نستفسر عن الأمر. إذا كانت هذه هي الحقيقة، فسيكون الأمر صعبًا، لكن علينا فقط القيام بذلك. سنقدم كل ما لدينا! "
إذا طلبت تأكيدًا على الإشاعة، فسأعرف ما إذا كنت أرغب في القيام بذلك أم لا. وإذا كان صحيحًا أننا سنعتني هذه القرون الخضراء، فسنضطر إلى القيام بذلك بطريقة لا تكسر ظهورنا.
جهزت تانيا نفسها، لا يُتوقع منا أن نمسك أيديهم في كل خطوة على الطريق. بالطبع، أنا أعلم أن إهدار الموارد البشرية الثمينة هو حماقة يجب تجنبها.
هذا هو السبب أيضًا في أنني أرغب في القيام بذلك، فقط طالما أنه لا يضع الكثير من العبء عليّ.
" هنا الرائد فون ديغوريشاف حول، السحرة الجدد… "
خاطرت تانيا بتخمين بسيط وتلقت تأكيدًا على الفور. المهمة الموكلة إليها هي إقحام المبتدئين في الداخل.
ومن المحادثة الهاتفية، خمنت بشكل مؤكد إلى حد ما أن وحدتها ستقوم بتدريبهم. أول شيء يجب فعله هو جعلهم يلاحظون خط إطلاق النار في أسرع وقت ممكن.
سأكون سعيدة لأنه لا ينبغي إلقاء الكتيبة في أي مكان خطير بالفعل. ستعلمهم الخطوط الأمامية الواقع أفضل بكثير من مليون كلمة للتفسير.
على ما يبدو، وافقت قواتي.
حسنًا، أحتاج إلى التخطيط لجدول زمني للتدريب.
هذا ما يجب أن أفكر فيه.
" أيها السادة، أهلا بكم في جبهة الراين! "
تم إرسال المجندين الجدد بشكل أكثر كفاءة مما توقعت.
بقيت تانيا في حيرة شديدة بعدما أعطتهم كلمة ترحيب. عندما يتم إلقاء الأمر على الفور، غالبا الأمور ليست طبيعية.
إنها حالة شاذة، وتحتاج إلى تجهيز نفسك للأسوأ. في الجيش، عدم القلق بشأن فوضى الإجراءات الإدارية للقيادة هو نوع من الإنحراف الذي يجب أن يضعك على أهبة الإستعداد.
تتعطل الإمدادات وتتأخر التعزيزات، لكنها سترسل المتاعب على الفور. وبعبارة أخرى، فإن فعالية القيادة هي أخبار سيئة.
لهذا السبب، تانيا تريد تمزيق شعرها على مجموعة المبتدئين الذين دفعوهم إليها. على الرغم من أنها تعرف أن الأمر لن يصبح كذلك، إلا أنها تصبح غريبة الأطوار وعابسة.
لكن… لماذا هؤلاء الموظفون البدلاء مبتدئون تمامًا؟ تأوه الملازم وايس والآخرون جميعًا وهم ينظرون إلى وظائف المجندين الذين تم تعيينهم.
إنهم ليسوا هنا لإعادة التدريب أو تغيير الأسلحة – إنهم حرفياً قطع من لحم مبتدئين طازج. حصلت على مجندين خام لا يستخدمون سوى كعلف لمفرمة اللحم، وقيل لها : « لا تفرميهم! طوريهم إلى محاربين بدل قطع من اللحم! »
" أنا معلمتكم، الرائد فون ديغوريشاف "
إذا لعرفت أن هذا ما سيحدث، فلم ينبغي عليّ أبداً أن انتقل إلى وحدة التدريب في المركز. لم يكن البحث التكنولوجي مكانًا مناسبًا للعمل أيضًا.
إيلينيوم نوع 95 أحد الأسباب الأخرى التي تؤلمني في رأسي. أعتقد أنني لم أتمكن من الإستفادة بشكل مناسب من فرص الترقية الخاصة بي.
لقد إنتهى بي الأمر مع المزيد والمزيد من الإتصالات المؤسفة.
تانيا لا يسعها إلا أن تتحسر على ظروفها.
" كما تعلمون، جبهة الراين هي الجحيم. إنها مقبرة إذا جاز التعبير "
إبتسمت بضعف، وفكرت كيف لن يسقط كل اللحم الطازج مثل الذباب. لذا وصفت ساحة المعركة لهم بعبارات صريحة كتحذير.
سيكون من الأفضل لو تلقوا المزيد من التدريب الذي يكون مفيدًا في الواقع لحالتهم. الجنود الذين لا يفهمون هم مجرد حمل.
مرة أخرى، هذا هو بالضبط سبب تفكير شخص ما في جعلهم قوة قتالية مناسبة مع هذه المهمة التدريبية.
" بدقة أكبر، هذه هي جبهة الراين الرائعة، حيث سيقيم الجيش الجمهوري حفلات ترحيب دورية لأي جثث عديمة الفائدة تستحق التخلص منها. ويمكنكم الحصول على رتبتين في وقت قصير للغاية "
ومع ذلك، إن معدل الإستنزاف المرتفع على خطوط الراين لا يمكن إلا أن يكون مؤسفًا. إنها مشكلة أساسية. أنا رائد فقط، لكن جميع الضباط المتفوقين هنا عندما وصلت كانوا مشغولين بالحصول على ترقياتهم المزدوجة.
بعد وفاتهم، أو غير ذلك إذا كانوا محظوظين، يتم نقلهم أو إرسالهم إلى الخلف. قبل أن أعرف ذلك كرائد، كنت أقرب إلى الجزء العلوي من هيكل القيادة أكثر من الأسفل.
المنافسة شرسة للغاية في سوق عمل خطوط الراين وستجعلك شاحبًا. ماذا سيقول داروين إذا رأى هذا؟ هل هذا هو التقدم النهائي لنظرية التطور؟ أم أنه مكان مقفر حيث تتفكك نظرية التطور؟ إنه بالتأكيد سؤال رائع.
" لذا يجب على أي شخص يريد أن يكون بطلا أن يلعب مع بعض القناصين "
أي وقت تقضيه في التحدث إلى الحمقى الذين لا يستمعون هو هباء، وجعلهم يتسكعون بإستخدام الإمدادات يعد مضيعة.
أفضل شيء يمكنهم فعله هو جعل قناص العدو يستهلك رصاصة. إذا كان بإمكاني التخلص من الحمقى واتعاب من قناصي الأعداء في نفس الوقت، فهذه ليست صفقة سيئة.
" بقيتكم، أبذلوا قصارى جهدكم حتى لا تقفوا في الطريق"
حسنًا، إذا إتبعوا التعليمات، فيجب أن يكونوا على الأقل قادرين على العمل كفزاعات للرصاص.
" حسنًا أيها السادة، ربما سنكون معًا لفترة قصيرة فقط، لكن دعونا نتفق معًا "
هذا كل شيء على ما أظن، حان وقت العمل بقدر ما أحصل عليه من أجر. المجارف الكبيرة هي جوهر الحضارة. بإستخدام مجرفة يمكنك حفر حفرة عميقة بما يكفي لإخفاء نفسك.
إذا اضفت للمعادلة مجموعة من الناس يمكنك حفر خندق جيد. وإذا قمت بتغيير وجهة نظرك قليلاً، يمكنك حتى حفر نفق.
يمكنك تحطيم خندق قوي للعدو بتكتيكات التعدين، المجرفة صديق جيدة لأي نوع من الجنود، والمجرفة هي أفضل ترس للقتال عن قرب في خندق.
أطول من الحربة، أسهل في التعامل معها من البندقية، وأقوى من أي أداة أخرى.
ليس هذا فحسب، بل إنها رخيصة للغاية في صنعها، لذا فهي مثالية للإنتاج بالجملة.
بالإضافة لذلك، ليس معها اي داع للقلق كثيرًا بشأن الإضرار بالعقل.
إنها القطعة المثالية من المعدات.
–+–
OZY
AbdouDz