– القيادة الطوعية للجيش التطوعي.
" ملقب! إنه ملقب شوهد ناحية الغرب! لدينا خصم فردي- إنها شيطان الراين! "
صرخ المراقب بدهشة وركز عليه المقر بأكمله، للحظة ظهر الملقب الذي لم يكونوا متأكدين من وجوده.
الشخص الذي طار بشكل عرضي عبر منطقة الموت وذلك من ذبح فرقة بمفرده، ويمكنه أن يستخدم صيغ تداخل قوية لدرجة أنها تشوه الفضاء.
عندما أعطاهم إتصالهم في الجيش الجمهوري المعلومات الإستخباراتية سخروا منها معتقدين أن الوقت مبكر جدًا لكذبة أبريل، بالإضافة إلى أنهم كانوا مخمورين .
صحيح أن الإمبراطورية لديها تقنيات وتكتيكات فائقة، لكنهم إعتقدوا أن هذا مستحيل.
قال محللوهم إنها نوع من أساطير ساحة المعركة على الرغم من أنهم إحترموا الجمهوريين وأرادوا تجنب إنكار هذا الإدعاء تمامًا. فقد إعتقدوا أنه شبح على الأكثر بسبب فوضى ساحة المعركة.
قام الضباط الثرثارون بالهمس بهذا النوع من الأشياء متسائلين عما إذا كان هذا الملقّب موجودًا، ولكن الآن بما أن مراقبهم إكتشفه، فهم يحتاجون إلى إعادة تقييم البيانات التي حاولوا نسيانها مثل مزحة سيئة على فنجان شاي لطيف.
" هل هي حقيقية؟ إعتقدت أن الجمهوريين يختلقون هذا فقط "
لم يكن سوء الفهم غير شائع إذا أخذت تقرير كل جندي مرتبك بمحمل الجد فإنك ستنضم إلى صفوف المجانين بجنون الارتياب.
وهكذا كان على ضباط الكومنولث الذين إعتبروا التقرير إما كاذبًا أو لا أو في أسوأ الأحوال نوعًا من الهلوسة الجماعية أن يقفزوا إلى أجهزتهم، قفز البعض إلى أجهزة الإستقبال لإيقاظ فريق المحللين، وأبلغ آخرون القيادة العليا على الفور.
" لقد حددنا الملقب، ليس هناك خطأ، إنها تتجه بهذا الطريق "
نجح العديد من المراقبين في التعرف عليها. لقد كان نصفهم متسائلين عما إذا كان حقيقيًا. لكن الآن لديهم تطابق.
قد يخطئ الفرد في الإبلاغ لكن الإستنتاج الذي توصلت إليه العديد من الملاحظات الدقيقة التي يدلي بها العديد من المراقبين لم يكن من المحتمل أن يخطأ.
في هذه المرحلة عليهم الإعتراف بأنها حقيقية.
" تعزيزات العدو هي مجموعة بحجم كتيبة ليس لدينا سجل لهذه الوحدة "
أضف إلى ذلك إشارة مجموعة تحتوي على العديد من الإشارات غير المعروفة. إنطلاقا من الحجم، يجب أن تكون كتيبة – ربما كتيبة معززة.
إذا كانت توقيعات المانا لا تشبه أي سجلات موجودة فهذا يعني أن الإمبراطورية قد نشرت سحرة جدد.
حقيقة أنه لم يكن هناك تقريبًا أي تداخل مع مكتبة الجمهورية من جبهة الراين يجب أن يشير إلى أن الإمبراطورية لديها العديد من الإحتياطيات كما الحال دائمًا.
على ما يبدو على الرغم من الفوضى لا يزال بإمكانهم إنتاج وحدة جديدة يقودها ملقب.
" أنا مندهش من إرسال وحدة جديدة في حين أنهم يمارسون بالفعل الكثير من الضغط على تحالف الوفاق "
" هل تعتقد أنها الوحدة من داسيا؟ معظم القتال انتهى هناك، لذا ربما يمكنهم تحمل تكاليف نقلها"
لم يكن يعرف من، لكن شخص ما قال إن الداسيين لا يمكنهم حتى الوقوف في وجه الكشافة لذلك من المؤكد أن الجيش الإمبراطوري الملقب لن يواجه مشكلة في تفجيرهم بعيدًا، من المنطقي الإعتقاد بأنهم إذا كانوا أحرارًا فسيتم إرسالهم لرعاية فريق قيادة تحالف الوفاق الوقح وهيجانه.
" سنأخذ البيانات هل تشغل المسجلات؟ "
" إذا كان هذا صحيحا، إنها وحش يمكنه إسقاط فرقة كاملة بمفرده. لا تفوتوا أي شيء "
تحدث ضابط المخابرات، لكنه كان يحدق في البيانات طوال الوقت.
لهذه الوحدة ميل مانا لم يسبق له مثيل من قبل، وأكثر من أي شيء آخر لم يستطع تجاهل الوجود الفعلي للشائعات للملقبين من التقارير غير المؤكدة في الغرب،
إذا كان لديهم القليل من المعلومات عن كتيبة يقودها وحش من هذا العيار فلا بد أن يكون ذلك بسبب فشل تجسسهم على الإمبراطورية، لذلك أدرك أنه حتى لو لم يرغب في ذلك، فما مدى أهمية المراقبة الموضوعية لهذا العدو الجديد.
" هل التقطتم أي عمليات إرسال؟ ".
" هذا ليس جيدا، إنهم يستخدمون رمزًا وبروتوكولًا غير معروفين، على الأقل ليس في المكتبة ".
هذا هو الجواب الذي توقعه. حتى لو لم يتمكنوا من فك شفرتها عن طريق إعتراض وتسجيل الأطوال الموجية سيكونون قادرين على فهم التسلسل الهرمي لوحدة العدو والحركة، ولكن إذا كانت جميع السجلات التي بحوزتهم لا تحتوي على هذا الرمز أو البروتوكول، فمن هذا العدو الجديد؟ لقد شعر بخيبة أمل شديدة لأن داسيا سقطت بهذه السرعة، ساروا بسرعة كبيرة، فلا عجب أنهم لم يتمكنوا من الحصول على أي بيانات من الصراع، لكنه لا يزال يتمنى المستحيل.
" أيها القائد من شبه المؤكد أنهم وحدة جديدة مع الإمبراطورية. بالكاد لا توجد أوجه شبه مع السجلات الحالية لمجموعات الجيش الشمالية والغربية ".
" حسنًا، يا للهول، أود حقًا إرسال وحدة تحكم ".
إبتسم الجميع. حتى لو تم نشرهم في الشمال المتجمد، لم يفقدوا إحساسهم المقدس بروح الدعابة السوداء، فكل منهم لم يكونوا بحاجة لأن يقال لهم إنهم تعرضوا لضغوط كبيرة في هذه الحرب.
من الواضح أن الكومنولث يتصارع مع القيود السياسية في الداخل، والتي حدت من جيشه بطرق لا يمكن للجنود الأفراد فعل أي شيء حيالها، بدا أن الملك والشيطان متورطان بطريقة ما. لذلك بعد جولة من اللعنات لكل منهما قبل الضباط في الموقع ظروفهم على مضض وإستسلموا لمصيرهم.
" نعم، لا يمكننا إرسال طائرة ".
" صحيح… ربما ينبغي أن نكون أكثر قلقًا بشأن ما إذا كنا سنتمكن من الإنسحاب بمعداتنا في قطعة واحدة ".
إن الضغط على جيش تحالف الوفاق يتزايد تدريجياً لم ينهاروا تمامًا بعد لكن هذا كل شيء – الطريقة الوحيدة لوصف الوضع الحالي هي لم ينهاروا بعد.
يمكن للمراقب الأكثر هدوءًا من الطرف الثالث أن يرى أن الإمبراطورية دون أن تجعل هذه الجبهة محور تركيزها الرئيسي قد دفعت بتحالف الوفاق إلى الإنهيار. إن تحالف الوفاق مثل مريض طريح الفراش يعاني من مرض خطير بالكاد يتشبث بالحياة، إذا تغير الوضع بشكل طفيف فستحدث نوبة ويتنفس في الأخير.
" حسنًا في الوقت الحالي قم بتنبيه الخطوط الأمامية ".
" حاضر ".
لكن ضباط (م.ق) أزالوا هذه الأفكار عن وعيهم من أذهانهم وركزوا على المهام التي تنتظرهم وهم يصرخون بالتعليمات في أجهزة الإستقبال، تحديد إحصائيات العدو مهمة إشتملت على العديد من العناصر الصعبة، ولكن على الأقل الفريق الموجود في الموقع عبارة عن مجموعة من قدامى المحاربين في جمع المعلومات الإستخبارية، لقد تم إرسالهم مع التركيز على القتال في المستقبل مع الإمبراطورية. نظرًا لأن الكومنولث يأمل في أن يكتسبوا جميع أنواع الخبرة وأن يتعلموا الكثير في القتال، من وجهة نظر الدفاع الوطني فهو يراعي أفراده وقد جهزهم جيدًا.
" لكنني مندهش. من كان يظن أن كتيبة يمكن أن تطير بسرعة 300 كيلومتر في الساعة؟ ".
" هذا بعيد عن ما تتوقعه، ربما يحتاج الجهاز إلى ضبط بعد كل شيء؟ ".
من المتوقع أن يتعلم هؤلاء الرجال الذين تم إختيارهم من جميع جيوش الكومنولث من الجيش الإمبراطوري، وإتقان تكتيكاتهم، لكن حتى هؤلاء الجنود الواعدين لم يكن لديهم الكثير من الخبرة القتالية، وفوق ذلك الإفتراضات التي تم إعطائها لهم كلها عقيدة ما قبل الحرب، حقيقة ساحة المعركة بعيدة كل البعد عن الخبرات والتقنيات التي جمعوها خلال أوقات السلم، وبالتالي إذا لم يتعلموا شيئًا أو شيئين قبل أن تغلف بلادهم في الحرب فإنهم سيدفعون ثمن ذلك بلحمهم ودمهم.
إعتقد معظم ضباط الأركان أن هذا الملقّب لا يمكن أن يكون موجودًا لكنه كذلك. بعبارات أخرى، لم تكن وهمًا لساحة المعركة ولكنها كابوس حقيقي، لم يكن الأمر مضحكا لكن التوقعات المأخوذة بعيدة كل البعد عن القتال الفعلي قد أخطأت بالفعل، ومن المفارقات أن ثمرة الإنتصارات الدبلوماسية للكومنولث تعاني ندرة مزعجة في الخبرة القتالية، يمكن للمتخصصين فقط إجراء التحليل اللازم للتمييز بين التغييرات الطفيفة في حالة الحرب، فشلهم في قراءة الوضع مزعج، ففي العمل الإستخباري لم يكن هناك أي شخص يمكنه تعليم هذا المعنى الأساسي – عليك تطويره من خلال تجربتك الخاصة، بالطبع لم تكن هناك كتب مدرسية متخصصة وحتى لو كانت موجودة فلن تكون ذات فائدة كبيرة.
" ربما يجب أن نكون مستعدين لنحو نصف ما سمعناه ".
لهذا السبب تم إختيار معظم الضباط الذين تم إيفادهم حتى يكتسبوا الخبرة. بالطبع لم يتم إخبار معظمهم أنه تم إختيارهم لأغراض تعليمية بحتة، لكن الأشخاص الذين لم يتمكنوا من معرفة ذلك أُعيدوا قسراً إلى منازلهم كمضيعة للوقت والموارد.
في هذه الحالة ذهب الباقي لإجراء تحليل موضوعي جيد التركيز. ولهذا السبب على وجه التحديد، وبسبب حصافتهم السريعة شعروا أنهم يواجهون أزمة. حتى لو تم المبالغة في كل القصص، هذا ملقب من الإمبراطورية وتألفت التعزيزات من كتيبة – على الأرجح كتيبة معززة، حتى لو أخذنا أبسط صورة فهو هجوم على نطاق كتيبة. لم يكن هناك ما يدعو للتفاؤل.
" إذن ماذا لو أن الملقب يمكن أن يفجر فرقة بأكملها على الفور؟ من المستحيل أن يأخذ الوغد كتيبتين، أليس كذلك؟ ".
ومع ذلك هناك أمل في مكان ما في أذهانهم.
دعنا نقول فقط إفتراضيًا أن هناك ملقّبًا يمكن أن يقاتل ضد فرقة. ومع ذلك، يمكن للأرقام أن تطغى على القوة – لذلك لا يزال لديهم فرصة.
إذا كانت بمفردها فربما لم تكن لتواجه مثل هذه المشكلة، لكن لا يمكننا تجاهل الكتيبة، يجب أن يكونوا مدربين تدريباً عالياً إذا أتوا بهذه السرعة.
" رغم ذلك، لدينا الأرقام لكننا وحدة مركبة… قد يكون ذلك صعبًا ".
من وجهة نظر الأرقام، كتيبة العدو الجديدة تمثل تهديدًا خطيرًا.
لم يكن هناك شك في حقيقة أن كتيبة جديدة ستكون معركة صعبة لكتيبتين متعبتين. على العكس من ذلك، يمكنك القول أن القتال الشرس صعب لأبعد الحدود. هذا ما يفكرون فيه.
" إذاً للجمهورية والكومنولث وتحالف الوفاق جميعهم طرق قتالية مختلفة أليس كذلك؟ ".
قلق رجال الكومنولث أكثر من إحتمال أنهم حتى لو وحدوا قواهم فلن يكونوا قادرين على التعاون بشكل جيد.
الجمهورية والكومنولث تقاتلان سرا سويًا. ولكن طالما هناك معلومات إستخباراتية لا يمكن مشاركتها، فستكون هناك خسائر فادحة، لقد خرجت الجمهورية (التي بكى لها تحالف الوفاق والتي تطلب المساعدة بنفسها الآن) والكومنولث (الذي يجمع المعلومات الإستخبارية للحرب مع وجود الإمبراطورية في ذهنه) بعيدًا جدًا. اليوم هم أكثر وعيًا بهذه الحقيقة.
" إذا تعطل تنسيقنا فقد نضطر إلى الإنقسام ".
بغض النظر عما فعله تحالف الجمهورية والوفاق، كره الكومنولث التخلي عن وضعه المحايد. حتى عندما إنضم إلى الحرب فعل ذلك بحذر، قد يسيء تحالف الجمهورية والوفاق للكومنولث قائلين إن لديه ميلًا للحفاظ على القوة أو أنه قاتل فقط لإختبار سلاح جديد في قتال حقيقي، لكن هل تلك إهانات حقًا؟ على الضباط أن يتساءلوا، فقد أرادت الدولة تقليل عدد الضحايا إلى الحد الأدنى.
" سيستغرق الأمر بعض الوقت، لكن الكتيبة المعاد تنظيمها قد تكون قادرة على تقديم المساعدة ".
بطبيعة الحال لم يرغب جيش الكومنولث التطوعي – المليء بالجنود الذين سجلوا أنفسهم – في الإختراق إذا كان ذلك يعني عددًا كبيرًا من الضحايا، بعد كل شيء عليهم شراء الوقت الذي لا غنى عنه لبلدهم الأصلي للإنتقال إلى نظام زمن الحرب، على الرغم من أنهم يتمتعون بتفوق عددي إلا أنهم لم يريدوا أبدًا القتال وجهاً لوجه في ساحة المعركة حيث كان أحد الملقبين قادمًا لمقابلتهم.
بينما لديها وحدة تابعة للجيش الإمبراطوري كدعم، حان الوقت للبدء في التفكير في الإنسحاب. لكنهم لا يستطيعون تجاهل حقيقة أنهم قد ضحوا بالكثير لتعطيل الخدمات اللوجستية للعدو.
" أعتقد أنه في أسوأ الأحوال سوف نحطم الموقع بإستخدام قاذفات القنابل فقط؟ ".
لذا فإن تحقيق الحد الأدنى من الهدف سيعتمد على القاذفات، فهي تقصف مستودعا للوقود.
حتى عدد قليل من الهجمات الناجحة يمكن أن يحقق لهم نتائج رائعة، وإذا فشلوا فإن الطائرات التي يأجرونها لتحالف الوفاق هي نماذج قديمة لن يستخدمها الكومنولث بأي حال من الأحوال – وهو شيء لا يستطيعون قوله.
" أنا ضد ذلك، إذا تم إعتراض الطائرات المقاتلة فنحن معرضون لضرر أكبر مما يمكننا التخلص منه ".
" ألا تستطيع القاذفات عالية السرعة التخلص منها؟ ".
" الجمهورية جربت ذلك بالفعل وأُحرقت، لذا فأنا ضده ".
" في هذه الحالة نحتاج إلى القضاء على السحرة الأعداء بطريقة ما ".
" نحن لدينا الكثير لنكسبه من ذلك. أعتقد أنه ليس لدينا خيار.
لقد تظاهروا بالقلق على القاذفات من أجل الظهور، حقًا عليهم فقط الإدلاء بملاحظات للتسجيل. فبعد كل شيء، الجميع يعرف أن القاذفات "عالية السرعة" التي قدموها بطيئة. المسألة قدرة الملقب والكتيبة المجهولة.
" سيكون أمرا رائعا إذا كان المفجرون قادرين على الإعتناء بهم… ".
تلك هي مشاعرهم الحقيقية بشأن هذه المسألة، وأمل ضعيف في أن يجهد العدو نفسه في رعاية قاذفات القنابل، في تلك اللحظة لعب القدر خدعة عليهم.
لقد إستولوا على مركز سيطرة جيش تحالف الوفاق البسيط والمخفي المستخدم لمراقبة خط الجبهة على بعد عشرين كيلومترًا إلى الأمام وقاموا بإعطاء التوجيه، لكنهم نسوا شيئًا. لقد نسوا أن 20 كيلومترًا لم تكن مسافة كبيرة على الإطلاق لساحر.
" ماذا؟ بصدق؟! ليس هناك خطأ؟! ".
فجأة قفز ضابط (م.ق) في مهمة المراقبة وصرخ في الراديو. وبعد لحظة وقف عدد من الضباط الآخرين بوجه غير دموي.
" هنا الكتيبة ألفا! هذا عاجل! ماذا-؟! أوصي بالإحتماء! ".
" أوقفوا الطاقة! يتم تعقبنا! ".
صرخ الجميع عمليا في نفس الوقت.
" حصلت على إشارة مانا قوية من الملقّب! إنها تنشر بسرعة صيغة القصف السحري! ".
بدأ المراقب بالصراخ وتصاعد الذعر.
" نحن يتم تتبعنا؟ تحذير بالإحتماء من كتيبة ألفا…؟ إشارة مانا قوية؟ ".
" ماذا؟ يمكنها ضربنا من هناك! ".
" إحتموا! إحتموا! ".
قام عدد قليل من الضباط بركل الحمقى الذين أنكروا غريزيًا ضرورة التحذير وركضوا إلى المخبأ قبل أن يتم تفجيرهم، وبعد لحظة لاحقا تم تفجيرهم.
–+– ترجمة: ozy
AbdouDZ