الفصل التالي
الفصل الثامن: الوصول بنجاح إلى قمة فنون الدفاع عن النفس
المترجم: خ ا، المحرر: خ ا
شوا شوا شوا...
بمجرد أن تم سحب السيف الفولاذي الأخضر، تشكلت ظلال لا حصر لها على الفور.
قد لا تكون تقنية سيف تشينغيون قابلة للمقارنة بتلك التقنيات العميقة للسيف، لكن تقنية السيف هذه كانت التقنية الأساسية، سواء كانت طعنًا أو كنسًا أو قطعًا أو صدًا أو قطعًا وما إلى ذلك.
كانت جميع حركات السيف حاضرة في كل مكان.
مع ازدياد سرعة السيف في يد فيكتور، ظهرت العديد من حركات السيف واحدة تلو الأخرى. كانت كل حركة متصلة بالأخرى، وكان زخم السيف أشبه بتدفق الماء.
عندما رأى غو شو وهوا فنغ أن فيكتور يبذل قصارى جهده في أداء تقنية سيف تشينغيون، كانا يتابعانه باهتمام بالغ. لم يجرؤا حتى على الرمش، خشية أن تفوتهما أي حركة.
وأخيراً، أنهى فيكتور أداء جميع تقنيات سيف تشينغيون. استدار فرأى أن نظرات الأخوين الأكبر سناً كانت باهتة، كما لو كانا واقعين في وهم.
ولما رأى الأخوان الأكبر سناً أنهما ما زالا منغمسين في تقنية السيف التي استخدمها للتو، بدأوا يسترجعونها ببطء.
"الأخ الأكبر هوا، الأخ الأكبر غو!"
نادى فيكتور بصوت خافت.
عند سماع نداء فيكتور، استعاد الشقيقان الأكبر سناً وعيهما تدريجياً.
تبادل هوا فنغ وغو شو النظرات. ورأى كلاهما الصدمة الشديدة في عيون الآخر.
يمكن اعتبار تقنية السيف هذه مثالية!
حتى سيدهم لم يكن يمتلك مثل هذه البراعة التامة في فنون السيف. ورغم أن هذه التقنية كانت مجرد التقنية الأساسية لطائفة تشينغيون، إلا أن هذا تحديداً ما زاد من دهشتهم.
كان جميع تلاميذ طائفة تشينغيون يعرفون تقنية السيف هذه، من سيد الطائفة إلى التلاميذ الخدام.
ربما كان التلميذ الوحيد الذي حقق هذا المستوى من الإتقان في تقنية السيف هذه.
ربما كان سيد طائفة تشينغيون، تشانغ لينغرن، هو الوحيد القادر على بلوغ هذا المستوى، والذي ابتكر تقنية السيف هذه.
ومع ذلك، كان زعيم الطائفة يعيش في عزلة طوال العام، لذلك لم يتمكنوا من تلقي إرشاداته، ناهيك عن الحصول على فرصة لمشاهدة عرضه لتقنية السيف هذه.
على الجانب الآخر من الساحة.
اتسعت عينا تشانغ هوان عندما رأى هذا المشهد.
بالأمس، عاد إلى مهجعه، واستلقى على سريره، وظل يفكر ملياً. ما زال عاجزاً عن فهم كيف قام فيكتور بتلك الخطوة الأخيرة. لو استطاع كشفها في وقت سابق، لكان من المستحيل عليه الخسارة.
لا بد أن فيكتور قد انتهز الفرصة واستغلها. لو أنه استجمع قواه وعاد للمنافسة، لكانت النتيجة مختلفة تمامًا. ففي النهاية، كان هناك فارق كبير بين مستويات تدريبهما.
لذلك، عندما سمع أن أخويه الأكبر سناً من قمة فنون الدفاع عن النفس قد أتيا لإجراء اختبار، سارع إلى ساحة التدريب مبكراً وخطط لتحدي فيكتور مرة أخرى. أراد أن يثبت جدارته ويُظهر قوته لأخويه الأكبر سناً.
من كان يظن أن تشانغ هوان، بعد أن رأى قدرة فيكتور الحقيقية على تقنية سيف تشينغيون اليوم، أدرك بعمق أن أفكاره كانت لا تزال بسيطة للغاية.
حتى لو حاول عشر مرات أو مئة مرة أخرى، فسيظل من المستحيل عليه هزيمة فيكتور.
لقد خسر، وتقبّل هزيمته بكل إخلاص.
في هذه الأثناء، كان جميع المتفرجين المحيطين يشعرون بالحسد. على الرغم من أن قوتهم وبصرهم لم يكونا قادرين بعد على إدراك روعة تقنية فيكتور في استخدام السيف، إلا أنهم عندما سمعوا إشادة أخويهما الأكبر سناً المستمرة، أدركوا أن عرض فيكتور كان استثنائياً.
..
أنهى فيكتور عرض تقنية سيف تشينغيون الخاصة به ونظر بهدوء إلى شقيقيه الأكبر سناً.
كان يعتقد أنه مؤهل بالتأكيد لدخول قمة فنون الدفاع عن النفس وأن يصبح تلميذاً رسمياً، لذلك لم يكن في عجلة من أمره وانتظر بصبر.
على الجانب.
"أخي الأكبر غو، ما رأيك فيه؟"
كان وجه هوا فنغ الوسيم مليئاً بالموافقة، لكن فيكتور هو من أوصى به، لذلك كان من الأنسب ترك دور اتخاذ القرار لأخيه الأكبر غو.
"فيما يتعلق بفنون المبارزة، فأنا لست جيداً مثله!" هكذا عبّر غو شو عن رأيه بصراحة.
"مع أن الأمر يبدو محبطًا للغاية، إلا أن موهبة هذا الفتى في المبارزة غريبة حقًا. أن يقول شيئًا مسيئًا للآخرين، فضلًا عنا نحن الاثنين، بل إن الطائفة بأكملها لا تُقارن به. بالطبع، باستثناء سيد الطائفة." أومأ هوا فنغ برأسه موافقًا.
أومأ غو شو برأسه قليلاً، موافقاً على كلام هوا فنغ.
"تهانينا يا أخي الصغير. لقد اجتزت الاختبار بنجاح. الآن، احزم أمتعتك وانضم إلينا للوصول إلى قمة فنون الدفاع عن النفس!"
ما إن بدأ الأخ الأكبر غو بالحديث حتى انتابت الجماهير أسفل المنصة حالة من الحماس الشديد. وهتفوا جميعاً بصوت عالٍ، كما لو كانوا هم المختارين.
عندما سمع هؤلاء التلاميذ بهذا الأمر، أدرك معظمهم أن احتمالية وصول فيكتور إلى قمة فنون القتال عالية، خاصةً وأن الأخوين الأكبر سنًا قد أشرفا شخصيًا على الاختبار. ومع ذلك، بعد سماعهم موافقة الأخ الأكبر غو في الحال، شعروا وكأنهم يرون أنفسهم في فيكتور.
كان تشانغ هوان، الواقف خلف التلاميذ، يشد قبضتيه بقوة. أقسم في قرارة نفسه أنه سيبلغ ذروة فنون القتال لا محالة.
ألقى تشانغ هوان نظرة أخيرة على ظهر فيكتور وغادر دون تردد. أراد أن يكون مثله، وأن يتدرب بجد مثله أو حتى أكثر منه.
نعم، طالما اجتهد المرء في دراسته، كانت لديه فرصة للاختيار. باستثناء أولئك التلاميذ الموهوبين القلائل، بدأ الجميع كتلاميذ خدام وشقوا طريقهم نحو القمة.
بعد أن يصبح المرء تلميذاً رسمياً، يمكنه بلوغ ذروة فنون الدفاع عن النفس. وإذا أظهر أداءً جيداً ولفت انتباه أحد الشيوخ السبعة، فإنه يُقبل كتلميذ لأحد الشيوخ.
أما سيد الطائفة تشانغ لينغرن، فقد كان منعزلاً في ممارسة التأمل لعقود. ولا يظهر في الظروف العادية إلا في حال وجود أمر هام في الطائفة يستدعي تدخله. علاوة على ذلك، فإن شؤون الطائفة الرئيسية تُدار حالياً من قِبل كبير الشيوخ سونغ شيوين.
لذا، إذا رغب المرء في رؤية زعيم الطائفة، فقد لا تتاح له الفرصة لرؤيته ولو لمرة واحدة كل بضعة عقود. وبطبيعة الحال، فإن الرغبة في أن يصبح المرء تلميذاً لزعيم الطائفة تشانغ لينغرن أصبحت مستحيلة.
..
بعد عبوره جسراً خشبياً في منتصف الطريق إلى قمة الجبل، تبع شقيقيه الأكبر سناً حتى وصل إلى قمة فنون الدفاع عن النفس.
كان قلب فيكتور هادئاً جداً في هذه اللحظة. فبعد كل شيء، لقد اجتاز التقييم بالفعل، وسيكون الأمر بمثابة اختبار جديد من الآن فصاعداً.
كان لا يزال هناك فرق شاسع بين قمة فنون الدفاع عن النفس وقاعة الخدم. لم يكن يسكن في كل مهجع سوى أربعة أشخاص، بينما في فناء قاعة الخدم، كان يسكن في كل مهجع أكثر من عشرة أشخاص. وكانت الأسرّة متجاورة.
بعد أن وضع هوا فنغ وغو شو أمتعتهما في المهجع، اصطحبا فيكتور إلى قاعة الطعام في قمة فنون الدفاع عن النفس وساحة فنون الدفاع عن النفس.
نادراً ما كان يُرى التلاميذ الأساسيون بشكل يومي، لكن اثنين منهم ظهرا اليوم. بدا أنهما يمهدان الطريق لتلميذ جديد.
وعلى طول الطريق، نظر عدد لا يحصى من التلاميذ إلى بعضهم البعض. وكان الجميع يتناقشون حول هذا الأمر.
"من هذا؟"
"إن لم أكن مخطئاً، فهو فيكتور الذي هزم تشانغ هوان، الشخص الأول في قاعة الخدم!"
"أهو الذي هزم القوي بالضعيف؟"
"سمعت أنه لم يدخل عالم الدرجة الثالثة حتى بعد دخوله الطائفة لمدة ثلاث سنوات!"
"إذن كيف هزم تشانغ هوان؟"
"أعلم، يبدو أنه هزم تشانغ هوان بتقنية سيف تشينغيون التي أتقنها."
"تقنية سيف مثالية؟ هل يعقل أنه لم يدخل عالم الدرجة الثالثة لأنه أمضى كل وقته وطاقته في التدرب على تقنية السيف؟"
"هذا هو التفسير المنطقي الوحيد. ولكن مع ذلك، لا يمكن تحقيق تقنيات السيف المثالية بالعمل الجاد فقط."
"إذن، لا بد أن يتمتع هذا فيكتور ببعض السمات المميزة."
الفصل السابق