الفصل التالي
الفصل 41: تم الحصول بنجاح على تقنية بناء الشجرة!
المترجم: خ ا، المحرر: خ ا
مرّ الوقت سريعاً بينما كان فيكتور يستكشف.
وفي لمح البصر، حلّ الغسق.
لكنّ العمل الشاق أتى ثماره. فقد وجد فيكتور كهفًا يبلغ نصف طول الإنسان في غابة كثيفة الأغصان. وكما نصحه الدليل، سار على طول الطريق. وفي أقل من عشر دقائق، دخل كهفًا تحت الأرض.
لكن فيكتور لم يدخل الماء فوراً. بل عاد إلى الجرف.
على أي حال، كان هوا فنغ لا يزال ينتظره في الخارج. علاوة على ذلك، لم يكن يعلم ما يكمن تحت الماء.
على الرغم من ثقة فيكتور الكبيرة بقوته، فإنه حتى لو وُجدت أي مخلوقات في الماء، فلا شيء يدعو للخوف. مع ذلك، إذا نزل إلى الماء لنصف يوم ولم يعد، فقد يسارع هوا فنغ، الموجود عند الجرف، للبحث عنه، وإذا واجه هوا فنغ أي خطر أو حدث أي مكروه، فسيكون ذلك عبئًا عليه.
عاد فيكتور على نفس الطريق. وعندما عاد إلى الجرف الأصلي، رأى هوا فنغ لا يزال يسير بقلق على الجانب.
بدا وكأنه يتمتم بشيء ما، وعيناه مليئتان بالقلق.
ففي النهاية، كان فيكتور يسير لمدة ست ساعات تقريباً.
كان هوا فنغ متوتراً بعض الشيء بالفعل بعد غيابه الطويل عن رؤية شيخه الأصغر. ففي النهاية، كان الشيوخ قد أوصوه تحديداً بمراقبة فيكتور عند مغادرتهم.
يمكن اعتبار هذه الساعات القليلة أطول فترة انفصل فيها هوا فنغ وفيكتور.
إذا تعرض فيكتور لأي خطر أو اختفى بالفعل، فلن يكون لديه الشجاعة للعودة إلى جبل تشينغيون لمقابلة الشيوخ.
بعد بضع دقائق.
بمساعدة تعويذة الرياح، طاف فيكتور خلف هوا فنغ وربت على كتفه برفق.
كان هوا فنغ خائفاً لدرجة أن جسده كله ارتجف. استدار غريزياً وشعر بالارتياح بعد أن رأى فيكتور.
ربت على صدره وقال: "يا للهول! أيها الشيخ الصغير، لقد عدت أخيرًا."
عندما رأى هوا فنغ عودة فيكتور، لم يسعه إلا أن يتنفس الصعداء. لقد زال أخيراً ذلك العبء الثقيل الذي كان يثقل قلبه.
على الرغم من أنه كان يعلم جيداً أنه بفضل قوة فيكتور، يمكنه المشي دون عوائق.
بشرط ألا يكون قد التقى بأي شخصيات نافذة خفية، فلن تكون هناك أي مشاكل.
لكنه لم يكن يخشى شيئاً. الأمر الرئيسي هو أنه ما زال يشعر ببعض القلق لغياب فيكتور عن جانبه.
لاحظ فيكتور تعبيره القلق. كان وجهه أسود كالفحم، ووجد ذلك مضحكاً بعض الشيء في قرارة نفسه.
ألقى فيكتور دجاجة برية. أمسك بها في طريق عودته، وكان وقت العشاء قد حان أيضاً.
"اذهب واعتنِ بهذه الدجاجة. نحن محظوظون. يمكننا أن نأكل لحمًا مشويًا الليلة."
أخذ هوا فنغ الدجاجة على عجل. ففي النهاية، كان قد أحضر معه الكثير من التوابل عندما جاء إلى جبل تيانلو، ولا يزال لديه بعض منها لاستخدامه.
سار فيكتور جانباً، والتقط حزمة الكروم الصغيرة، ووزنها، واختبر صلابتها.
أومأ برأسه سرًا في قلبه. مع أن هوا فنغ كان يبدو أحيانًا ساذجًا بعض الشيء ويتصرف كصبي صغير.
لكن عندما يتعلق الأمر بالتفاصيل، كان عمل هوا فنغ موثوقاً به حقاً.
ويمكن استخدامه للدخول إلى مياه الكهف.
في اليوم التالي.
اتبع هوا فنغ تعليمات فيكتور وعثر على بعض الحيوانات البرية من الغابة. أعدّ الفطور، وبعد تناول وجبة شهية، استراح الاثنان قليلاً قبل أن يتوجها مباشرة إلى الكهف.
تبع هوا فنغ فيكتور، ونظر يميناً ويساراً. وبينما كان ينظر إلى الكهف الضيق، امتلأ قلبه بالفضول.
كان هذا الكهف ضيقاً للغاية، لدرجة أن تمكن الأخ الأصغر فيكتور من العثور على هذا المكان، لم يكن بالتأكيد شيئاً يمكن العثور عليه بسهولة.
شعر وكأن أحدهم أخبره بذلك، لكنها كانت المرة الأولى التي ينزلون فيها من الجبل. لم يبدُ أن فيكتور على دراية بهذا المكان، لكنه كان متأكدًا تمامًا. هل يُعقل أن يكون أحد كبار الطائفة قد أخبره ببعض أسرارها؟
كان الأمر أشبه بلحظة احتسائه الشاي في المقهى واستماعه إلى مراجعات الراوي.
قيل إنه قبل وفاة أحد كبار السن مباشرة، كان يترك ميراث حياته في مكان سري وينتظر الشخص المقدر له أن يأتي ويسلمه.
هل يعقل ذلك؟ هل كان هناك سرٌّ مخفيٌّ هنا اليوم؟
للحظة، كان هوا فنغ يتطلع إلى ذلك.
كلما توغل في الكهف، اتسع الممر أكثر. على عكس ما كان عليه الحال عند دخوله الأول، كان مدخل الكهف ضيقًا جدًا لدرجة أنه لا يتسع إلا لرجل قصير القامة لا يتجاوز طوله مترًا ونصف المتر.
لحسن الحظ، كان هو وفيكتور نحيفين نسبيًا. وإلا، لو كان تلميذًا آخر ضخم البنية، لما استطاعا دخول هذا المكان.
عندما سمع هوا فنغ صوت صفير الرياح، ازداد تطلعه إلى المنظر الذي أمامه.
بعد بضع دقائق.
ظهر الاثنان أمام بركة من الماء.
بالنظر إلى الأسفل، كانت بركة الماء صافية ونظيفة. التقط فيكتور حجراً بحجم قبضة اليد وألقاه في الماء.
وبصوت ارتطام، سقط الحجر بسرعة في الماء، وغرق بسرعة، واختفى.
من الواضح أن بركة الماء لم تكن بالبساطة التي بدت عليها.
سار فيكتور إلى جانب المسبح ومد يده داخل المسبح لاختبار درجة حرارة الماء.
كان الأمر مرعباً للغاية!
لكن عندما فكر في تقنية بناء الأشجار التي كان يتوقع وجودها في قاع المسبح، شعر بشغف متقد في قلبه.
لم يتردد فيكتور بعد الآن. استخدم تقنية خشب تشينغيون الغامض بكل قوته. بعد بضع أنفاس، شعر بتيار دافئ يتدفق في جسده. أخذ نفسًا عميقًا.
أخرج عقدة الكرمة المُجهزة وربطها حول خصره.
عندما أصبح جاهزاً، سلم فيكتور الطرف الآخر من الحبل إلى هوا فنغ وقال ببرود: "انتظر هنا. سأنزل وألقي نظرة".
قبل أن يتمكن هوا فنغ من الرد، كان فيكتور قد غطس بالفعل في الماء.
كانت عينا هوا فنغ مليئتين بالقلق. لم يكن بوسعه سوى التشبث بالحبل والتحديق في سطح الماء.
على الجانب الآخر.
كلما توغل فيكتور أكثر، ازداد الماء برودة. ورغم أن عينيه كانتا مغمضتين، إلا أنه كان لا يزال يشعر باتجاه هدفه.
ربما كان هذا هو الرابط بين تقنية تشينغيون ميستيك وود وتقنية بناء الأشجار.
وبعد فترة وجيزة، وجد فيكتور هدفه أخيرًا - صخرة كبيرة غير منتظمة مستديرة.
قلب الصخرة الضخمة قليلاً واستمر في البحث.
وسرعان ما وجد ثقباً دائرياً في الجانب الأيمن السفلي من الصخرة.
شعر فيكتور بسعادة غامرة على الفور.
شكّل كماشة بإصبعيه السبابة والوسطى المتلاصقتين، ثم أدخل يده في الفتحة الصغيرة ليخرج اللفافة منها.
بعد أن وضع اللفافة في جيبه، استخدم فيكتور مرة أخرى تقنية الخشب الغامض وتقنية كفوف العاصفة بكل قوته.
بفضل حركة أشجار النخيل العملاقة، سبح فيكتور بسرعة إلى الشاطئ.
بعد عودته إلى الشاطئ، فعّل فيكتور تقنية الرياح وضربات كف العاصفة في آن واحد. اجتاحت قوة الرياح جسده بالكامل وجففت بسرعة الرطوبة عن ملابسه المبللة.
"هوا فنغ، دعنا لا نعود بعد. لنتجه جنوباً!"
في الأصل، كان فيكتور قد خطط للعودة إلى جبل تشينغيون فور حصوله على تقنية بناء الشجرة. فبعد كل شيء، كان يطمح إلى الحصول على الجذر الروحي لسيد الطائفة منذ مدة طويلة. والآن، لم يعد بإمكانه الانتظار للعودة إلى طائفة تشينغيون فورًا وتحميل الجذر الروحي.
الفصل السابق