الفصل التالي
الفصل الرابع: التحدي متعدد المستويات
المترجم: خ ا، المحرر: خ ا
في الساحة.
قال وانغ يوان بفخر: "يا أخي الأكبر تشانغ، إن مهاراتك في المبارزة تتحسن باستمرار، وأنت بالفعل ماهر للغاية. ومع ذلك، فقد كنت أتدرب بجد خلال الأشهر الثلاثة الماضية، وقد أتقنت بالفعل تقنية سيف تشينغيون، لذا فأنا أفضل منك قليلاً".
بعد أن قال ذلك، أمسك وانغ يوان سيفه بظهر يده وانحنى قليلاً. وكالسهم الذي انطلق من القوس، اقترب من تشانغ هوان في لحظة.
تقنية سيف تشينغيون، وضعية سحب السيف.
وبحركة سريعة من معصمه، زادت سرعة السيف الفولاذي الأخضر بمقدار درجة واحدة.
كلانغ!
كان تعبير تشانغ هوان هادئًا وهو يمسك السيف أفقيًا أمامه. اهتزت طاقته الحقيقية ودفعت سيف وانغ يوان بعيدًا. ومع ذلك، كان من السهل عليه التعامل مع الأمر.
لاحظ فيكتور، الذي كان يقف بجانبه، الفارق الواضح بين قوة الرجلين وقدراتهما في التدريب. لم يتمكن وانغ يوان من هزيمة تشانغ هوان بالاعتماد فقط على تفوقه الطفيف في تقنية السيف.
وكما كان متوقعاً، لم يصمد وانغ يوان سوى خمس عشرة دقيقة قبل أن يهزمه تشانغ هوان.
"أخي الصغير وانغ، ليس لديّ سوى بعض الخبرة في التدريب. مع أن مهاراتي في المبارزة ليست بمستوى مهاراتك، إلا أنني أعرف كيفية استخدام أساليب بسيطة لاختراق تقنياتك. أخي الصغير، عليك الإسراع في التدريب!"
تظاهر تشانغ هوان بالتواضع وواسى وانغ يوان بصدق. تقبّل وانغ يوان ذلك وتبادل معه بعض الكلمات اللطيفة قبل تحديد موعد للمعركة القادمة.
"كما هو متوقع من خادمنا الأول وتلميذنا. إنه بالفعل كريم، بل ويعرف كيف يُعلّم من يتحدى."
"هذا صحيح. مع قوة الأخ الأكبر تشانغ، إنها مسألة وقت فقط قبل أن يصل إلى ذروة التدريب على فنون القتال ويصبح تلميذاً رسمياً!"
عندما سمع تشانغ هوان كلمات الثناء من الجمهور أسفل المسرح، انتفخ قلبه على الفور، وشعر بالغرور.
"بما أن الجميع يحبني كثيراً، فلن أتردد بالتأكيد في تعليمكم. هل يوجد أي أخ أصغر يرغب في أن أقدم له بعض النصائح؟"
رفع تشانغ هوان رأسه ونظر إلى الحشد أسفل المسرح بتعبير فخور وهو يقول بصوت عالٍ.
بعد سماع هذه الكلمات، ورغم أن الحشد كان قلقاً بعض الشيء، إلا أن الجميع عرفوا أن هذا كان مجرد تعليق عابر من تشانغ هوان.
"أخي الأكبر تشانغ، من منا لا يعلم أنك أقوى شخص في قاعة خدمنا؟ نحن أناسٌ عديمو الفائدة ذوو مواهب متواضعة. أظن أننا لن نصمد ولو للحظات. لا نملك حتى المؤهلات لنكون شركاء تدريب. لن نزعج أخي الأكبر تشانغ ونضيع وقتنا الثمين في التدريب."
كان التلاميذ الخدام يدركون تمامًا أنهم يبحثون عن المشاكل فحسب. لا أحد سيكون غبيًا لدرجة التطوع.
عندما رأى تشانغ هوان أن الجمهور لم يجرؤ على الصعود والمنافسة، شعر ببعض الاستياء. ومع ذلك، حرصًا منه على الحفاظ على مكانته كأفضل شخص في قاعة الخدم، نظر إلى الجمهور أسفل المنصة بنظرة حانية.
لا يمكن لمهارة المبارزة أن تتحسن بشكل أسرع إلا من خلال التدريب العملي. لقد وصل وانغ يوان بالفعل إلى مستوى الإتقان في تقنية سيف تشينغيون، لذا فمن المؤكد أنه لا يمكنه التخلف عن الآخرين.
وبالنظر إلى وجود مثل هذه الفرصة للتدرب، كان عليه بطبيعة الحال أن يستغلها جيداً.
"ما رأيك بهذا؟ من أجل الإنصاف، سأمنحك ثلاث حركات. علاوة على ذلك، إذا هزمني أحد، فسأوافق على شرط طالما أنه لا ينتهك أخلاقيات الطائفة."
وضع تشانغ هوان سيفه خلف ظهره وأغمض عينيه ونظم تنفسه.
دار نقاش حاد بين الحاضرين في ساحة فنون القتال، لكن لم يجرؤ أحد على الصعود إلى المنصة. ربما شعر من كانوا أسفل المنصة بالخوف من استعراض تشانغ هوان لقوته قبل قليل.
بعد دقيقة واحدة.
نظر تشانغ هوان حوله وهز رأسه قليلاً بابتسامة ازدراء على وجهه.
وبينما كان تشانغ هوان يستدير ويستعد لمغادرة المسرح، نظر فيكتور، الذي كان على الجانب الأيسر من الساحة، إلى ظهر تشانغ هوان وشعر بقلبه يحترق.
"طالما أنني أهزمه، فهل سيوافق على شرط من شروطي؟"
كان يفكر بالفعل في طريقة لمعرفة ما إذا كان بإمكانه الاستفادة من المنافسة للمراهنة مع تشانغ هوان.
لكن الطرف الآخر هو من منحه الفرصة.
دفع فيكتور الحشد جانباً على الفور وصعد إلى المسرح بينما كان الجميع يلعنونه في سرهم.
عندما رأى تشانغ هوان فيكتور، شعر بالدهشة أيضاً. كان يعتقد أنه لن يجد خصماً للتدرب معه اليوم. لم يتوقع أن يكون جميع من هم أسفل المنصة ذوي فائدة، وأن يجرؤ أحدهم على تحديه.
"أخي الأكبر تشانغ، هل ما قلته صحيح؟ طالما أنني أهزمك، ستوافق على شرط واحد من شروطي!" نظر فيكتور إلى تشانغ هوان بنظرة متقدة، كما لو كان ينظر إلى كنز.
شعر تشانغ هوان بعدم الارتياح عندما نظر إليه فيكتور بهذه الطريقة.
عندما سمع كلمات فيكتور، لم يسعه إلا أن يشعر بموجة من الغضب في قلبه.
كان وجه هذا الرجل غريباً جداً. لقد رأى جميع التلاميذ في قاعة الخدم الذين يمتلكون بعض القدرات.
من أين أتى هذا الطفل؟ لقد تجرأ بالفعل على قول كلمات متعجرفة كهذه، مثل "هزيمتي".
هل يحاول استغلالي لترسيخ سلطته؟
عند التفكير في هذا، أصبحت نظرة تشانغ هوان أكثر حدة قليلاً.
لم يفهم فيكتور أيضاً سبب تغير موقف الطرف الآخر فجأةً إلى هذا الحد. هل أساءت كلماته إليه؟
استلّ تشانغ هوان سيفه المصنوع من الفولاذ الأخضر ووجهه نحو صدر فيكتور.
كان هذا بمثابة إعلان حرب.
"أخي الصغير، لا أدري من أين لك الجرأة لتحديني، لكن بالنسبة لي، يكفيني خطوة واحدة لهزيمتك. مع ذلك، بصفتي أخاك الأكبر، لن أستغلك. سأفي بوعدي، لذا تفضل أنت بالهجوم!" سحب تشانغ هوان سيفه فجأة وأجاب بحماس.
وبالنظر إلى تعبير الطرف الآخر المتعجرف، رأى فيكتور أثراً من الازدراء في زاوية فم تشانغ هوان الملتوي قليلاً.
"من هذا الشخص؟ إنه مغرور للغاية، إنه يريد بالفعل هزيمة الأخ الأكبر تشانغ هوان!"
"من يدري، ربما يكون تلميذاً خادماً آخر يريد أن يصبح مشهوراً."
"أنا أعرفه. قبل فترة، انتشرت شائعة مفادها أن أحد إخوته الصغار قد وصل إلى قمة عالم الدرجة الثالثة بين عشية وضحاها. ويبدو أنه هو."
بعد معرفة قوة فيكتور، ازدادت سخرية الجمهور بشكل كبير.
"هههه، شخص دخل للتو عالم الدرجة الثالثة يريد هزيمة الأخ الأكبر تشانغ."
"إنه مجرد دخيل، انتظروا فقط حتى يقوم الأخ الأكبر تشانغ بضربه."
"يا أخي الأكبر تشانغ، اقتله بضربة واحدة، دعه يفهم الفجوة بينك وبينه!"
عندما سمع تشانغ هوان هتافات الجمهور، لمعت نظرة باردة في عينيه.
خطوة واحدة لتحديد النتيجة؟
كان هذا مملاً للغاية. أراد أحد المتطفلين أن يدوس على رأسه ليحصل على الشهرة، لذلك كان عليه أن يلقن هذا الطفل درساً قاسياً.
على الجانب الآخر من الساحة.
سمع فيكتور بوضوح سخرية الناس أسفل المسرح.
لقد دخل عالم الدرجة الثالثة منذ وقت ليس ببعيد. قبل شهر واحد، كان لا يُضاهى. لكن الآن، تغير الوضع. لم يقتصر الأمر على امتلاكه موهبة من المستوى الثالث، بل امتلك أيضًا تقنية سيف تشينغيون من أعلى مستوى. لم يكن هذا شيئًا يمكن أن يحصل عليه مبتدئ بسهولة.
ربما ظنوا أنه يبالغ في تقدير نفسه، لكن ذلك لم يكن مهماً. فسرعان ما سيرون قوته الحقيقية.
خلال المباراة بين تشانغ هوان ووانغ يوان، لاحظ فيكتور بوضوح.
لم تكن تقنية سيف تشينغيون الخاصة بتشانغ هوان قد بلغت سوى مستوى الإتقان، بينما بلغت تقنية سيفه تشينغيون الخاصة به أقصى مستوياتها. ورغم أن طاقته الحقيقية لم تكن غنية كطاقة تشانغ هوان، إلا أنه طالما استغل نقاط قوته لتعويض نقاط ضعفه، فمن المرجح جدًا أن يتمكن من هزيمة تشانغ هوان.
علاوة على ذلك، شعر تشانغ هوان بالإطراء من قبل الحشد الموجود أسفل المسرح وكان يشعر بالرضا عن النفس.
في ظل الظروف التي كان فيها الخصم يستهين به، وطالما أنه يستطيع اغتنام الفرصة، فإن هزيمة تشانغ هوان ستكون أمراً مؤكداً.
استمر الناس أسفل المسرح في السخرية منه، لكن قلب فيكتور لم يتزعزع على الإطلاق.
لم يكن بإمكانه أن يخسر هذه المعركة.
الفصل السابق