الفصل الرابع: قبضة الانهيار
الفصل الرابع: قبضة الانهيار
المترجم: كورازي تولانزورايتور - المحرر: لوكاس / لينكولن
بعد ثلاثة أيام، ظهرت على وجه لين رو ملامح عدم التصديق عندما رأت دوان لينغ تان مجددا.
"لينغ تان، أنت..."
بعد لحظة وجيزة، مدت يديها الناعمتين المرتجفتين، لتفرك بخفة ذراعي دوان لينغ تان...
باعتبارها فنانة قتالية في مرحلة تكوين النواة، استطاعت رؤية استصلاح دوان لينغ تان بنظرة واحدة.
المستوى الأول من مرحلة تلطيف الجسد!
لقد أتم ابنها أخيرا تلطيف جسده وأصبح فنانا قتاليا كاملا!
خلال هذه السنوات القليلة، راقبته وهو يفشل في إتمام تلطيف جسده، ليصبح جسده أضعف وأكثر هشاشة يوما بعد يوم...
كانت قلقة سرا طوال الوقت.
"أمي، لماذا تبكين؟"
مد دوان لينغ تان يديه ليمسح برفق الدموع عن وجه لي رو.
"أمي بخير... أنا سعيدة جدا فحسب؛ أمي سعيدة للغاية."
مسحت لي رو الدموع عن وجهها وابتسمت.
يمكن لقلقها وهواجسها التي استمرت سنوات طويلة أن تتبدد أخيرا.
سرعان ما أدركت أن التغيير الذي طرأ على ابنها حدث خلال هذه الأيام الثلاثة.
القدرة على المرور بمثل هذا التغيير في غضون ثلاثة أيام فقط.
لقد صُدمت!
فجأة، تذكرت طلب دوان لينغ تان شراء المواد الطبية قبل ثلاثة أيام، وحدقت عيناها الجميلتان بثبات لحظة قبل أن ينبض قلبها.
"لينغ تان، التغيير الذي طرأ على جسدك... أكان بسبب المواد الطبية التي طلبت مني شراءها في الأيام القليلة الماضية؟"
استفسرت لي رو لتبديد الشكوك.
"نعم، أمي"، أومأ دوان لينغ تان برأسه.
"أصنعت الدواء بنفسك؟" استفسرت لي رو بفضول.
أومأ دوان لينغ تان برأسه مرة أخرى.
أخذت لي رو نفسا عميقا، "لينغ تان، اي دواء صنعت، ومتى تعلمت صنع الأدوية؟"
اهتز قلب دوان لينغ تان قليلا.
كانت قصة إمبراطور القتال المولد صادمة للغاية.
علاوة على ذلك، فهي تتعلق بحياته السابقة، وهو ما سيكون من الصعب جدا تفسيره.
"أمي، في ذلك اليوم الذي جرحني فيه لي شين لدرجة فقدان الوعي، حلمت حلما غريبا جدا. في حلمي، التقيت برجل عجوز، علمني وصفة لنوع من السائل الطبي"، اختلق عذرا عرضيا.
ثم شرع في إخبار لي رو عن سائل تلطيف الجسد ذي الكنوز السبعة وتأثيراته العامة.
"زيادة سرعة استصلاح فناني القتال في مرحلة تلطيف الجسد؟"
ذهلت لي رو.
لم تسمع من قبل عن أي سائل طبي قادر على زيادة سرعة استصلاح فناني القتال في مرحلة تلطيف الجسد. علاوة على ذلك، سائل يتطلب فقط مثل هذه المواد الطبية الشائعة.
أدركت فورا أن هذه الوصفة الطبية لم تكن وصفة عادية.
على حد علمها، كانت هناك حبوب طبية قادرة على زيادة سرعة استصلاح فناني القتال في مرحلة تلطيف الجسد، لكن تلك الحوب الطبية تتطلب خيميائيا مصنفا ليتم تكريرها بنجاح. كما أن المواد الطبية المطلوبة كانت باهظة الثمن للغاية، لدرجة أن عامة الناس لم يكونوا قادرين على تحمل تكلفتها.
"لينغ تان، لا تخبر أحدا بفوائد هذه الوصفة الطبية تحت أي ظرف من الظروف."
بمجرد أن أدركت قيمة الوصفة الطبية، كان كل ما فكرت فيه لي رو هو حماية ابنها، لذلك حذرته بتعبير جاد.
"أمي، أنا أعلم، أنا أخبر أمي فقط."
ابتسم دوان لينغ تان.
لكونه يتيدا في حياته السابقة، فقد استمتع بشعور حب الأم في هذه الحياة.
"طفلي الطيب."
بدأت لي رو تبتسم أيضا. ابتسمت بإشراق وبدت جميلة لا توصف.
"لينغ تان، لقد خطوت الآن أخيرا إلى المستوى الأول من مرحلة تلطيف الجسد، لذا يمكنك اختيار مهارة قتالية من جناح الفنون القتالية لعشيرة لي."
"نعم يا أمي. سأذهب لإلقاء نظرة."
على الرغم من أن ذكريات إمبراطور القتال المولد لم تكن تفتقر إلى المهارات القتالية، إلا أنه قرر مع ذلك إلقاء نظرة من أجل المظاهر...
جناح الفنون القتالية، المكان الذي تخزن فيه عشيرة لي مهاراتها القتالية، كان موقعا مهما عادة ما يحارسه شخصيا شيخ واحد على الأقل.
"الشيخ الخامس"
حيى دوان لينغ تان الشيخ عند باب جناح الفنون القتالية.
"دوان لينغ تان؟"
صُدم الشيخ الخامس لي تينغ قليلا عندما رأى دوان لينغ تان.
بمجرد أن لاحظ التغيرات في جسد دوان لينغ تان، لم يستطع منع نفسه من الهتاف بهدوء، "أنت... خطوت إلى المستوى الأول من مرحلة تلطيف الجسد؟"
ابتسم دوان لينغ تان بخفة وأومأ برأسه.
"الآن يمكن لأمك أن ترتاح أخيرا. حسنا، يمكنك الدخول واختيار مهارة قتالية من اختيارك."
ابتسم لي تينغ.
كانت تربطه علاقة جيدة بالشيخ التاسع لي رو.
مرددا بصوت خافت، دخل دوان لينغ تان إلى جناح الفنون القتالية.
"دوان لينغ تان خطى إلى المستوى الأول من مرحلة تلطيف الجسد؟"
نظر عدد قليل من الشبان الذين وصلوا للتو إلى جناح الفنون القتالية إلى بعضهم البعض في مفاجأة.
فيما يخصهم، لم تكن الصدمة التي جلبها لهم دوان لينغ تان بخطوه إلى المستوى الأول من مرحلة تلطيف الجسد أقل بأي حال من الأحوال من رؤية خنزير أنثى يتسلق الأشجار أو بقرة تستطيع الطيران.
داخل جناح الفنون القتالية، بدأ دوان لينغ تان يتصفح المهارات القتالية.
بينما كان يتصفح المهارات، أدرك أن المهارات القتالية في جناح الفنون القتالية لعشيرة لي كانت عادية للغاية...
هذه المهارات القتالية من الرتبة الصفراء منخفضة ومتوسطة الدرجة لم تكن، برأيه، ناهيك عن ملاكمة الشكل والإرادة التي مارسها في حياته السابقة، بل كانت أدنى حتى من ملاكمة الجيش.
لقد حقق دوان لينغ تان بالفعل مرتبة السيد في ملاكمة الشكل والإرادة وتجاوز معلمه.
مفكرل حتى هذه اللحظة، غادر جناح الفنون القتالية.
لاحظ الشيخ الخامس لي تينغ دوان لينغ تان وهو يخرج خالي الوفاض، وظهر على وجهه تعبير فضولي.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يواجه فيها مثل هذا الوضع.
"ما الأمر، ألم تجد شيئا مناسبا؟"
أومأ دوان لينغ تان برأسه.
"بفف!"
فجأة، دخل صوت ضحك إلى أذني دوان لينغ تان.
"يبدو أنك، دوان لينغ تان، تحتقر الفنون القتالية في جناح الفنون القتالية لعشيرة لي الخاصة بنا... أنا متسائل، أي نوع من المهارات القتالية نقلته إليك أمك سرا لجعلك متغطرسا إلى هذا الحد؟ دوان لينغ تان, سمعت أنك خطوت إلى المستوى الأول من مرحلة تلطيف الجسد؛ ما رأيك أن أطلب إرشادك في بضع حركات؟"حمل صوته نبرة ساخرة.
رفع دوان لينغ تان رأسه. عندها فقط لاحظ.
دون أن يدري، وصل لي شين أيضا إلى جناح الفنون القتالية وما زالت علامات الكدمات على خديه. كان ينظر إلى دوان لينغ تان بتعبير استفزازي.
"تبا، كنت أتساءل من يكون، وتبين أنه أنت. هه... هل ما زال وجهك يؤلمك؟"
في مواجهة استفزاز لي شين، لم يغضب دوان لينغ تان بل ضحك بدلا من ذلك.
"دوان لينغ تان، أود تحديك! دع الشيخ الخامس يشهد، هل تجرؤ على قبول تحديي؟" أخذ لي شين نفسا عميقا وقال بصوت عميق.
لاشك أن حادثة قبل ثلاثة أيام كانت عاركا غير مسبوق وإهانة كاملة له.
خلال الأيام الثلاثة الماضية، كان أكثر ما أراد فعله هو الانتقام!
اليوم، عندما سمع أن دوان لينغ تان قد خطى إلى المستوى الأول من مرحلة تلطيف الجسد، اندفع على الفور.
في رأيه، كان دوان لينغ تان الآن فنانا قتاليا، وإذا أصيب بجروح خطيرة في معركة رسمية، وفقا لقواعد العشيرة، فلن تستطيع والدة دوان لينغ تان فعل أي شيء حيال ذلك بغض النظر عن مدى غضبها.
بالطبع، الشرط المسبق سيكون أن يقبل دوان لينغ تان تحديه.
في مواجهة استفزاز لي شين، ضاقت عيناه دوان لينغ تان، بينما ابتسم بخفة، "لماذا لا أجرؤ؟"
"دوان لينغ تان، لا تكن متهورا!" عبس الشيخ الخامس لي تينغ.
في رأيه، كان دوان لينغ تان في المستوى الأول من مرحلة تلطيف الجسد فقط. علاوة على ذلك، لم يمارس أي فنون قتالية. كيف يمكنه أن يكون ندا للي شين، الذي كان بالفعل في المستوى الثاني من مرحلة تلطيف الجسد.
"جيد، دوان لينغ تان. أنت تمتلك الجرأة."
ضحك لي شين باكتفاء بطريقة تُظهر أن مخططه قد نجح.
"الشيخ الخامس، أرجو أن تشهد على المعركة بيننا لكي تمنع الشيخ التاسع من إزعاجي لاحقا."
نظر لي شين باختصار نحو لي تينغ باحترام.
"نعم، الشيخ الخامس، أرجو أن تشهد... لا أتمنى أن يزعجني الشيخ السابع لاحقا."
كان دوان لينغ تان مترددا في إظهار الضعف.
لو كان الأمر قبل أيام قليلة، لكان لديه أثر للخوف تجاه لي شين، الذي بلغ المستوى الثاني من مرحلة تلطيف الجسد...
مع ذلك، بعد اكتشاف أن الفنون القتالية داخل جناح الفنون القتالية كان من الصعب أخذها على محمل الجد، أدرك أنه بالغ في تقدير لي شين.
"هذا الطفل متهور للغاية... لا بأس، سيُعلمه هذا درسا."
عبس لي تينغ وهو يرمق دوان لينغ تان بنظرة بينما نهض ومشى خارج جناح الفنون القتالية.
كان تلامذة عشيرة لي الذين كانوا يمرون بجانب جناح الفنون القتالية تظهر على وجوههم تعبيرات الحماس؛ كان هناك عرض يمكن رؤيته!
في المساحة الفارغة خارج جناح الفنون القتالية، وقف دوان لينغ تان ولي شين في مواجهة بعضهما البعض.
وقف لي تينغ، الذي كان يلعب دور الشاهد، إلى الجانب.
"دوان لينغ تان، اليوم سأرد لك الإهانة التي تسببت لي بها في المرة السابقة عشرة أضعاف!"
ارتسمت على وجه لي شين ابتسامة مشؤومة، كما لو أن دوان لينغ تان كان سمكة على لوح تقطيعه جاهزة للذبح.
"إذن سنحتاج إلى معرفة ما إذا كانت لديك القدرة"، ضحك دوان لينغ تان.
تحول لي شين غضبا من الإحراج، وصاح بصوت عال، "أنت تطلب الموت!"
ضاربا بساقيه على الأرض، ركض بكامل سرعته كنمور شرس يندفع أسفل الجبل.
ملاكمة النمر الشرس!
تلويحه بيديه، مشكلا تدريجيا تيارا، واجتاح مباشرة نحو دوان لينغ تان.
"إنها المهارة القتالية من الرتبة الصفراء متوسطة الدرجة ملاكمة النمر الشرس! لي شين هائل جدا؛ من الواضح أن ملاكمة النمر الشرس الخاصة به قد تمت تنميتها إلى المرحلة الابتدائية."
"دوان لينغ تان خطى مؤخرا فقط إلى المستوى الأول من مرحلة تلطيف الجسد، لذلك ربما لم يقم حتى بتنمية أي مهارات قتالية... ليكون شجاعا بما يكفي لقبول تحدي لي شين، إنه حقا غير خائف من الموت!"
"الشيخ الخامس يشهد اليوم، وحتى لو أصيب دوان لينغ تان بجروح خطيرة مرة أخرى، طالما أنه لا يموت، فلن تستطيع الشيخ التاسع فعل أي شيء للي شين بغض النظر عن مدى غضبها."
......
كان تلامذة عشيرة لي المحيطون يناقشون أحدهم تلو الآخر، لم يكن لدى أحد آمال كبيرة في دوان لينغ تان.
بعد كل شيء، كان الفارق بين المستوى الأول والمستوى الثاني من مرحلة تلطيف الجسد كبيرا جدا.
"ملاكمة النمر الشرس؟ تبدو وكأنها ملاكمة القط المريض بالنسبة لي."
تحركت زاوية فم دوان لينغ تان، مشكلة ابتسامة محتقرة.
في رأيه، الفن القتالي الذي كان لي شين يستخدمه مليء بالعيوب، وكان لديه أكثر من مئة طريقة للتغلب على الهجوم.
في النهاية، اختار الطريقة الأكثر مباشرة.
دينغ!
أمام أعضاد الحشد، ركض دوان لينغ تان أيضا بأقصى سرعة واعتراض الهجوم.
فقط عندما كانت قبضا لي شين على وشك الاتصال، انحنى الجزء العلوي من جسده إلى الوراء بدرجة مثيرة للقلق وتفادى قبضا لي شين بينما مر جسده عبر لي شين، هابطا بسرعة خلفه.
"الآن!"
انتفضت ساقا دوان لينغ تان، والتوى جسده برشاقة.
قابضا قبضته اليمنى، انحنى الجزء العلوي من جسده فجأة إلى الوراء بينما تراجع كلا ذراعيه إلى الوراء.
في لحظة، أصبح دوان لينغ تان مثل قوس ثقيل مشدود إلى حده الأقصى لدرجة أن عموده الفقري بدأ يهتز أيضا.
مال الجزء العلوي من جسده فجأة إلى الأمام بينما استغلت قبضته اليمنى الزخم وانطلقت، مارسة قوة هائلة مثل الانهيار الأرضي.
قبضة الانهيار!
تفادى دوان لينغ تان بمهارة ملاكمة النمر الشرس للي شين، وفي اللحظة التي تم فيها جلب لي شين إلى الأمام بواسطة القصور الذاتي، لكم بلا رحمة الكتف الأيمن للي شين.
كاتشا!
دوى صوت تكسر العظام.
تم إطلاق لي شين في الهواء بينما أصدر صرخة حادة، كما لو كان خنزيرا يُذبح.
على الرغم من أن قوة لي شين كانت تفوق قوة دوان لينغ تان بعشرين رطلا، إلا أنه لم يكن لديه أي سبل لاستخدام تلك القوة.
بانغ!
اصطدم جسد لي شين بعنف بالأرض، وأطلق موجة من الصرخات الحادة بينما كان جسده يهتز بشدة ويتشنج من الألم.
صمت...
أصبحت المنطقة بأكملها صامتة لدرجة الموت.
من الشيخ الخامس لي تينغ إلى كل تلميذ فرد من عشيرة لي في الموقع، فتحت أفواههم بفعل الذهول بينما كانوا ينظرون بعدم تصديق إلى المشهد امام أعينهم.
قبضة الانهيار التي استخدمها دوان لينغ تان للتو... في رأيهم، كانت تشبه الملوك تقريبا!