الفصل التالي
الفصل 42: النار المقدسة التسعة يانغ
المترجم: خيال لا ينتهي ترجمة، المحرر: خيال لا ينتهي ترجمة
"مت."
"مت"
"مت"
"موتوا جميعاً."
بينما كان لي لينغتيان يركض بتهور على طول الطريق، قام المحاربون الذين شعروا بأنه مجرد روح محارب من المستوى الأول بمطاردته بنية خبيثة لسرقته.
لكن أمام لي لينغتيان، قُتلوا جميعًا بضربة واحدة. لم تكن لديهم أدنى قوة لمواجهته، حتى المحارب الذي كان عبقريًا خارقًا من المستوى الثامن في أرواح المحاربين، قُتل بلكمة واحدة.
"القوة الجليدية، القبضة السماوية، صقيع ثلاثمائة ميل."
"ووش".
"بوف".
سُحق عبقريٌّ من نخبة محاربي الروح من المستوى التاسع إلى أشلاء بقبضة لي لينغتيان السماوية الجليدية الحيوية. وتسببت ردة الفعل في أن يتقيأ لي لينغتيان دماً.
كانت هذه هي المرة الخامسة التي استخدم فيها قبضة الجليد الحيوية السماوية، مما تسبب له في إصابات داخلية خطيرة.
مع ذلك، لم يستطع كبح جماحه. كان لي لينغتيان خاضعًا لسيطرة كيان غامض. سيطر عليه هذا الكيان ليجري نحو الشمال بلا هوادة، ويقتل كل من يعترض طريقه، سواء أكانوا ملوك أم شياطين.
"روح المحارب من المستوى الثاني، اختراق."
بعد المعارك والإصابات التي لا تعد ولا تحصى، سمح الاستخدام المستمر لحبوب عشرة آلاف روح للشفاء والابتلاع المستمر لحبوب ربط الروح لـ لي لينغتيان بالاختراق والتحول إلى روح محارب من المستوى الثاني في غضون يوم واحد.
يوم واحد.
مرّت أيام، ثلاثة أيام، أربعة أيام، خمسة أيام، وسرعان ما انقضى شهر.
كانت ملابس لي لينغتيان ملطخة بالدماء ووجهه شاحباً. ومع ذلك، فقد تمكن بالفعل من رفع مستوى تدريبه إلى المستوى الثالث من رتبة روح المحارب.
خلال رحلته، قتل لي لينغتيان عدداً لا يحصى من الوحوش الشيطانية القوية والمحاربين، وكانت حقيبة تخزينه مليئة بالحبوب.
كلما اتجه لي لينغتيان شمالاً، ازداد شعوره بجاذبية ذلك الشيء. كما انتابه شعور قوي بأن هذا الشيء مألوف. ومع ذلك، بقي لديه شعور طفيف بالخوف والغرابة تجاه هذا الشيء المألوف.
في ذلك اليوم، وصل لي لينغتيان إلى قمة جبل شاهق، وقد بلغ انجذابه إلى ذلك المكان ذروته. كان يعلم أن ما يقوده إليه قريبٌ منه.
بينما كان لي لينغتيان ينظر إلى هذا الجبل الذي يلامس السحاب، شعر بوجود قوي. لقد شعر بصدمة شديدة لوجود مثل هذا الحضور القوي في هذا الجبل.
"من أنت؟ أظهر نفسك!"
صرخ لي لينغتيان بصوت عالٍ. توقف شعوره بالانجذاب عند هذه النقطة. لقد تسبب له هذا النوع من الانجذاب في الشعور بالخوف.
"لقد كنت أنتظرك لفترة طويلة. لقد مرّت ثلاثة آلاف دورة حياة كاملة."
"ثلاثة آلاف تناسخ، ليس سيئاً. أنت لست بالقوة التي توقعتها، لكنك لست تُعتبر قمامة."
"آه، أنت لستَ من القمامة، لأنك أسوأ من القمامة."
"بعد 35 عاماً، وما زلت مجرد نملة صغيرة، أشعر بخيبة أمل."
دوى صوت أجش في الهواء. لكن بدلاً من أن يُقال إنه دوى في الهواء، فقد تجسد في ذهن لي لينغتيان.
كان هذا الصوت يُحدث نفسه بينما كان لي لينغتيان يحدق في الهواء برعب كما لو أنه رأى شبحًا. رأى في عينيه الجبل الشاهق وهو يطير عاليًا ويهوي عليه بلا رحمة.
"من أنت بحق الجحيم؟ توقف عن اللعب معي."
كان لي لينغتيان قد أصيب بالخدر. كان هو الوحيد في هذا العالم الذي يعلم أنه قادر على التناسخ. لقد أمضى عشرين عامًا في حياته الماضية، بينما يبلغ من العمر خمسة عشر عامًا في حياته الحالية، أي ما مجموعه خمسة وثلاثون عامًا بالضبط.
لم يتوقع لي لينغتيان أن يعرف سره بهذه الوضوح، بل قال إنه أسوأ من القمامة. أربكته كلماته المبهمة.
"أنا أنت، وأنت أنا."
"لكن لا يسعني إلا أن أقول إنني أكثر تعاسة. إن تجسدي أسوأ من القمامة."
"وام!"
٢
قال الصوت الأجش بهدوء. ثم سقط الجبل الضخم من السماء. نظر لي لينغتيان إلى الجبل للحظة، فمزقت ريح عاتية جسده، فغطى وجهه بالدماء.
لم يخطر ببال لي لينغتيان أدنى فكرة عن مقاومة هذا الجبل الهائل. فالمقاومة ستكون عبثية. ناهيك عن أن روح المحارب، بل وحتى المحارب الصاعد أو الإمبراطور المحارب، سيُسحقون إربًا إربًا أمام جبل بهذا الحجم.
دوى صوتٌ هائلٌ كصوتِ شقّ السماء، حين ارتطم الجبلُ الضخمُ بالأرضِ بلا رحمة. اختفى لي لينغتيان تحتَ الجبلِ الضخمِ كالنملة. لم يعد هناك أيّ أثرٍ لوجوده أو صوتٍ يصدرُ من الجبل.
"أوف."
تحت الجبل الضخم، كان عالماً مختلفاً تماماً.
كان لي لينغتيان الآن في قصر فاخر يتمتع بسحر قديم، إلا أن تقلباته وجوه الرسمي جعلاه يشعر بعدم الارتياح.
تقيأ لي لينغتيا بعض الدم. كانت الضربة التي تلقاها من الجبل قبل قليل مجرد وهم، ثم انتهى به المطاف هنا بطريقة غامضة.
في القصر، كان هناك ظل يطفو فوق العرش الأعلى. كانت عيناه الفارغتان تحدقان في لي لينغتيان.
في مواجهة تلك العيون، شعر لي لينغتيان وكأنها تستطيع أن ترى من خلال كل شيء ولا يمكن إخفاء أي شيء عنها.
"يا لها من قوة روحية جبارة! هل قادني هذا الظل إلى هنا؟ يبدو هذا غير واقعي."
انتاب لي لينغتيان الذهول. لم يكترث لبقع الدم على زاوية فمه، فقد كانت عيناه مثبتتين على ذلك الظل دون أن يرف له جفن. في تلك اللحظة، فات الأوان للخوف.
"ألا تخاف من الموت؟"
قال الظل بهدوء. كان صوته أجشًا، وهو نفس الصوت الذي سمعه من قبل. وقد أكد هذا ظن لي لينغتيان بأن هذا الظل هو الذي قاده إلى هنا.
"همم، خائف من الموت؟ يا لها من مزحة. لقد مت بالفعل مرة واحدة، لذا لا يهم حتى لو مت مرة أخرى."
"أنت بالتأكيد لست خائفاً من الموت، لأنك مت بالفعل 3000 مرة."
"مع أنك شخص تافه بعض الشيء، إلا أنك على الأقل واثق من نفسك. هل تريد أن تصبح كائناً سامياً؟"
ظلت عينا الظل تحدق في لي لينغتيان. بالنسبة لمحارب، كان ما قاله مغريًا للغاية. من ذا الذي لا يرغب في أن يصبح كائنًا ساميًا؟ مع ذلك، كان على لي لينغتيان أن يخيب أمله، إذ بدت على وجهه مسحة من الازدراء.
"إذا كان بإمكانك أن تصبح كياناً سامياً، فلماذا ما زلت هنا؟"
نظر لي لينغتيان إلى الظل بازدراء. لقد عاش حياة بشرية مرتين، لذا فهم الموقف الآن. لا شك أن هذا الظل لديه ما يطلبه. لم يكن لي لينغتيان طفلاً في الثالثة من عمره، ولن ينخدع.
حتى لو أراد أن يصبح محاربًا قويًا، فبإمكانه الاعتماد على جهوده الخاصة. لن يحتاج إلى الاستسلام لإغراء هذا الظل.
"سأقتلك."
ألقى الظل نظرة خاطفة على لي لينغتيان. وبعد سماع كلماته، استشاط غضباً فجأة. عند هذه النقطة، شعر لي لينغتيان وكأن الموت قد دنا.
فجأة، وجد لي لينغتيان نفسه في جحيم لا نهاية له من النيران المتأججة. كان العالم بأسره يحترق. بدت الهاوية النارية التي لا قعر لها في كهف التنين الناري ضئيلة الأهمية مقارنة بهذا الوضع.
"أنا سيد الأرواح التسعة السماوي. لولا بلورة الجليد الخالدة، لكنت الإمبراطور السماوي."
"الآن، سأدعك تتذوق قوة نار اليانغ المقدسة التسعة. لنرى إلى متى سيصمد جسدك المقدس المشتعل، وما إذا كنت ستظل عنيدًا بعد ذلك!"
قال الظل بصوت عالٍ. على الرغم من أن صوته بدا هادئًا، إلا أنه لم يكن من الصعب إدراك غضبه المكبوت، بينما كان ينظر إلى لي لينغتيان بعيون مليئة بالغضب.
"هاه، لديّ الجسد المقدس المشتعل. لا تظنوا أنه سيكون من السهل حرقي حتى الموت!"
تباً لك! من أين حصلت بحق الجحيم على نار اليانغ التسعة المقدسة؟
٢
أخرجوني من هنا!
٢
٢
٢
صرخ لي لينغتيان بصوت عالٍ. كاد جسده كله أن يحترق في بحر اللهب هذا. على الرغم من استخدامه كلاً من جسد النار المقدس وقلب تنين النار، إلا أنه لم يستطع مقاومة هذا اللهب الغامض.
"أنا نفسي السيّد السماوي ذو الأرواح التسع."
"آه، لولا بلورة الجليد الخالدة، لكنت بالتأكيد أصبحت الإمبراطور السماوي في غضون 300 ألف عام."
"جسدك المقدس المشتعل كان في الحقيقة جسدي، يا للخسارة!"
"لقد حققت لك ما كنت تطمح إليه حتى قبل أن أتحول إلى تراب."
قال الظل بهدوء بصوت أجشّ وذابل، ثم استذكر الأوقات التي كان فيها من أقوى الكائنات في العالم السماوي، والذي أثار دهشة العالم السماوي.
لم يتوقع أن يضعفه بلور الجليد القديم. وإلا لكان قد أصبح كياناً أشبه بالإمبراطور السماوي.
مع مرور الوقت، احترقت ملابس لي لينغتيان بالكامل وتحول جسده إلى كرة من اللهب المتأجج. كما امتلأت عيناه بنيران متأججة.
الآن، لم يكن لدى لي لينغتيان جلد ولا عظام، وكان مجرد رجل مغطى جسده بالكامل باللهب.
"بلورة جليدية خالدة، صقليها!"
لقد تبلدت مشاعر الألم الجسدي وحتى الألم النفسي لدى لي لينغتيان تماماً. لا أحد يستطيع أن يتخيل الألم الذي كان يعانيه.
كان لي لينغتيان، الذي كان يمتلك الجسد المقدس المشتعل، مغطى بالكامل باللهب. ومع ذلك، وسط اللهب المتأجج، كانت بلورة جليدية زرقاء داكنة تقاوم اللهب باستمرار لمنعه من التحلل.
لقد ذاب قلب تنين النار منذ زمن طويل بفعل النيران. لم يكن قلب تنين النار سوى جوهر تنين النار. ورغم قوته، إلا أنه لا يُقارن بما يُسمى نار اليانغ التسعة المقدسة.
"أجل، هذا هو. طالما يمكنك تكرير بلورة الجليد القديمة، هاها، فسيكون لديك مستقبل واعد."
حدّق الظل في لي لينغتيان باستمرار. ولما رأى بلورة الجليد الخالدة في جسده، لم يكن متأكدًا إن كان غاضبًا أم متحمسًا. لكن عندما صرخ لي لينغتيان، لم يسعه إلا أن يشعر بالحماس.
"بوم!"
٢
"بوم!"
٢
وسط اللهب، استمرت بلورة الجليد القديمة في مقاومة نار اليانغ المقدسة التسعة التي كانت تحاول صقلها. وبعد فترة، دوى انفجار هائل، وتحولت بلورة الجليد القديمة إلى قطع صغيرة وهي تذوب في نار اليانغ المقدسة التسعة.
فجأةً، خفتت نار اليانغ المقدسة التسعة، وكأنها على وشك الاختفاء في أي لحظة. ولكن في تلك اللحظة، تحولت نار اليانغ المقدسة التسعة إلى مزيج من الأحمر والأزرق مع ذوبان بلورة الجليد الأزلية. لم يعد بالإمكان تمييز لونها.
الفصل السابق