الفصل 38 - أتمنى لك حظا سعيدا
وصل عدة مئات من أعضاء تحالف السماء ببذخ، متبخترين برؤوس مرفوعة وزخم استثنائي. أفسح كثير من الناس الطريق ومهدوا مسارا واسعا لهم.
صادف تماما أن تشانغ فان كان في المنتصف بينهم.
وبطريق الصدفة، وجد تشانغ فان نفسه في طريقهم. لم يتحرك، مواجها مئات من أعضاء تحالف السماء بمفرده، وبدا بارزا بشكل ملحوظ.
بدا الأمر وكأن رجلا واحدا يتحدى عشرة آلاف. [1]
تشانغ فان، بالطبع، لم تكن لديه نية للتراجع، إذ إن القيام بذلك يعني إظهار الضعف. فكيف يمكنه المنافسة في مسابقة الكبرى للطائفة الخارجية إذن؟
علاوة على ذلك، كان على خلاف مع تحالف السماء. ألم يكن إفساح المجال لعدوه بمثابة صفعة على وجهه؟
سويش، سويش، سويش!
في لحظة، وقعت نظرات لا تحصى على تشانغ فان.
لم تكن هذه النظرات تخص أعضاء تحالف السماء فحسب، بل تخص أيضا الحشد المحيط والشيوخ والمسؤولين الذين يشغلون مقاعد المراقبة.
مع ذلك، وقف تشانغ فان هناك، دون خجل وهادئا، كما لو أن كل شيء كان على ما يرام.
"هذا الرجل... القتالات لم تبدأ بعد، لكنه يتحدى تحالف السماء بالفعل. إنه مجنون!"
"هاها، أنت تبالغ في التفكير. أراهن أنه مرعوب حتى الثمالة لرؤية هيبة تحالف السماء. ولهذا السبب يقف هناك مثل قطعة خشب."
"فقط شاهد. أصبح هذا الرجل هدفا لتحالف السماء. على الرغم من أنه لا يمكنهم تلقينه درسا الآن، إلا أنه لن يهرب من الإذلال الذي سيلحقه به الأخ الأكبر تشونغ لي والآخرون."
......
كما هو متوقع، تقدم رجل طويل وممتلئ القوام يقف على الجانب الأيسر لتشونغ لي. ومشعاً بهواء من الكبرياء والغرور، أمعن النظر عرضاً في تشانغ فان. "أيها الصبي، هل أنت تشانغ فان؟ أن تجرؤ على معارضة تحالفنا، تحالف السماء! لديك الشجاعة، لكن من المؤسف أنك تفتقر إلى الذكاء. الحياة والموت يحددهما القدر؛ في مسابقة الكبرى للطائفة الخارجية هذه... اعلم فقط أن الأسلحة ليس لها عيون. ادعُ ألا نلتقي في الحلبة لأنني أريد تعذيبك ببطء وتجعلك تعاني قبل أن أقتلك."
كان هذا الرجل فاي كوانغ؛ وكما يوحي اسمه، كان غروره لا يعلى عليه. لقد ينحدر من عائلة فنون قتالية بارزة في مدينة الحجر الأبيض، والتي كانت تحت إقطاعية مقاطعة تشينغيانغ. وموهوباً بموهبة استثنائية، فقد مارس تقنية زراعة تشي من الدرجة العميقة لعشيرته وامتلك أساسا صلبا. قليلون من الأقران في نفس مستوى الزراعة استطاعوا مضاهات براعته.
علاوة على ذلك، كان فاي كوانغ يتخذ من دوان جينغتيان قدوة له.
لقد مُنح ذات مرة فرصة لقاء دوان جينغتيان، وهي حقيقة طالما تباهى بها. لم يكن يحتقر شيئا قدر احتقاره عندما لا يحترم الآخرون تحالف السماء.
من وجهة نظره، كان عدم احترام تحالف السماء بمثابة إظهار عدم الاحترام لدوان جينغتيان. وكل من مذنب بذلك يستحق الموت!
"هيها، فاي كوانغ، انتبه قليلا لكلماتك وتبنى نبرة أكثر لطفا. لا ترعبه. ماذا لو انسحب مباشرة؟" قال شاب يمسك بمروحة من اليشم، مقتربا منهم بابتسامة.
كان هذا الشخص هي جونيانغ، الملقب بالفتى الوسيم ذي وجه اليشم. بدا ودودا؛ وفي الواقع، كان نمرا مبتسما يلتهم خصومه دون ترك أثر.
لقد تعامل سرا مع العديد من الأفراد في الطائفة الخارجية، مكتسبا سمعة بسبب قسوته.
على الرغم من أن كلماته بدت وكأنها تنتقد فاي كوانغ وتفضل تشانغ فان، إلا أنها كانت محملة بالتهكم والسخرية. لم يكن يريد حقا أن ينسحب تشانغ فان عندما يحين الوقت.
"كفى!"
تحدث تشونغ لي الوسيم والجذاب، المرتدي للملابس البيضاء.
كلماته جعلت الساحة تهدأ على الفور، خاطفة لانتباه الجميع.
نظر إلى تشانغ فان وابتسم فجأة، لكن ابتسامته بدت مخيفة وشريرة.
"أتمنى لك حظا سعيدا."
قال تشونغ لي ذلك عرضة، وكانت كلماته خالية من الخبث أو الغغرور. ومع ذلك، حملت تلك الكلمات البسيطة هواء لا يخطئ من الثقة التي لا مثيل لها.
لقد تمنى لتشانغ فان حظا سعيدا، وكان المعنى الكامن وراء تلك الكلمات واضحا.
تقلصت عيناها تشانغ فان، شاعر كأن ثعبانا ساما يستهدفه.
لم يكن وابل التهديدات اللفظية هو الخطر الحقيقي، بل تلك الكلمات الخمس البسيطة والسهلة. مقارنة بفاي كوانغ المتكبر، بدا الأمر أكثر خطورة بأضعاف مضاعفة.
هوش!
هبط ظل فجأة مثل طائر الرخ ناشرا جناحيه، متحولا إلى شاب طويل، ونحيل، ووسيم، لكنه شرير وسام.
"إنه الأخ الأكبر تشن تشانغفنغ!" صرخ الحشد، متعرفين عليه على الفور.
"يبدو أن الأمر لا يقتصر على تحالف السماء. تشن تشانغفنغ يريد أيضا إذلال تشانغ فان."
"هذا خطؤه لقتل تشاو هو. ألم يكن يعلم أن نمور الطائفة الخارجية الثلاثة هم أتباع الأخ الأكبر تشن تشانغفنغ؟"
"هذا صحيح. قتل تشاو هو هو نفس صفعة وجه الأخ الأكبر تشن تشانغفنغ."
"سمعت أن الأخ الأكبر تشن تشانغفنغ كان في زراعة منعزلة سابقا، محاولا التقدم إلى المستوى الثامن. أتساءل عما إذا كان قد نجح. إذا فعل، فإن الحصول على مقعد في المراكز الـ10 الأولى يكاد يكون أمرا محسوما."
......
"أيها الوغد، كيف تجرؤ على قتل شخص تحت حمايتي، أنا تشن تشانغفنغ. جيد، جيد جدا. فقط انتظر انتقامي."
سقطت نظرة تشن تشانغفنغ الشريرة على تشانغ فان.
بصفته حفيد شيخ في الطائفة الداخلية، فرض تشن تشانغفنغ الاحترام حتى من تشونغ لي، قائد التحالف للطائفة الخارجية. ومع ذلك، فقد قتل تشانغ فان بجرأة تشاو هو أمام جمهور، متحديا سلطة تشن تشانغفنغ.
ضاقت عينا تشانغ فان مرة أخرى، محدقا في تشن تشانغفنغ.
انبعث هالة باردة وخطيرة من تشن تشانغفنغ، فاتحة مسامه كما لو كان يختنق تحت الجو القمعي.
خطير.
خطير جدا.
لم تكن عصابة تشونغ لي وفاي كوانغ وحدها الخطيرة. كان تشن تشانغفنغ بنفس خطورة فاي كوانغ، إن لم يكن أكثر.
في رواق المراقبة، ركز الشيوخ والمسؤولين أيضا نظراتهم على المشهد المتكشف.
ارتدى تشين تشانغكونغ تعبير قلق، وبحق كان كذلك. فقد أوضح تحالف السماء وتشن تشانغفنغ نواياهم.
في مسابقة الكبرى للطائفة الخارجية، كانت الإصابات حتمية، وحتى الموت لم يكن أمرا غير مألوف على الإطلاق. إذا صادف أن التقى تشانغ فان بهؤلاء الناس، ستكون حياته في خطر.
"هاها، تشين تشانغكونغ، ذلك الصبي يقربك، أليس كذلك؟ لقد تورط الآن، مستهدفا من قبل تحالف السماء وتشن تشانغفنغ. حتى لو نجا، أخشى أن يتم سلخه حيا،" قال شيخ طائفة خارجية كان يحمل ضغينة ضد تشين تشانغكونغ، مستمتعا بالوضع وضاحكا بحرارة.
"همف!" أطلق تشين تشانغكونغ شخير بارد بتعبير قبيح.
ومع ذلك، لم يتراجع الشيخ سون. "تشين تشانغكونغ، بصفتك الشيخ المسؤول عن قاعة الموارد، كان يجب عليك تخصيص الموارد الشهرية للتلاميذ بإنصاف. مما سمعته، لقد أظهرت دائما عناية إضافية لتشانغ فان هذا، معطيا إياه أحيانا حجرا أوليا إضافيا أو حجرين. هه، هه..."
"هراء! هذه اتهامات لا أساس لها!"
أصبح تشين تشانغكونغ غاضبا على الفور عند سماع هذا ورد قائلا، "سون وينشان، يبدو لي أنك أنت من يستغل منصبه لتحقيق مكاسب شخصية. هل هناك أي شخص في الطائفة الخارجية لا يجهل أن ابنك، سون يوواي، يقبل مهاما من الطائفة الخارجية لكنه يفشل في إكمالها، لكي ينجح بمعجزة فقط عندما يتعلق الأمر بك؟ على مر السنين، أسأت استخدام سلطتك لتوفير الراحة لك، مانحا امتيازات عديدة لابنك سرا. هه، من المؤسف أن ابنك عديم الفائدة، فقط في المستوى السادس ويتقدم ببطء حتى بعد سرقة موارد لا تحصى للطائفة."
ضرب سون وينشان في نقطة حساسة. وقف على الفور ولعن، "تشين تشانغكونغ، أنت من ينشر ملاحظات مفترية! أنت لست كفؤا لتكون شيخا!"
"أنا لست كفؤا لتكون شيخا؟ ماذا عنك؟ العدالة في قلوب الناس. إنه بالتحديد بسبب دوافعك الأناتية، يا سون وينشان، لا تزال حتى الآن مجرد خبير تشي عظيم،" رد تشين تشانغكونغ.
"أنت..."
"كفى!"
قاطعت صرخة حازمة فجأة حديثهما، مما جعل تشين تشانغكونغ وسون وينشان يتوقفان. ورؤية الشخص الذي تحدث، لم يجريا على مواصلة المشاحنة.
"بصفتكم شيوخ الطائفة الخارجية، أنتم هنا تتشاجرون أمام عدد لا يحصى من التلاميذ. كم هذا غير لائق منكم!"
كان المتحدث رجلا عجوزا ذو شعر أبيض ولحية، لكن بشرته كانت صحية وتنفسه مستقر، مما يشير إلى زراعة تشي عميقة.
لإسكات خبير في عالم يوانفو مثل تشين تشانغكونغ، يجب أن تكون زراعته أيضا في عالم يوانفو على الأقل. لقد كان الشيخ الأكبر للطائفة الخارجية سو يونتيان.
تحت سيد الطائفة الخارجية، كانت سلطة الشيخ الأكبر هي الأعلى.
الآن بعد أن وبخهم سو يونتيان، خفض كل من تشين تشانغكونغ وسون وينشان رؤوسهما، مشبهين أطفالا تائبين بينما استمعا باهتمام إلى التوبيخ.
إشارة إلى قصيدة للشاعر لي باي من سلالة تانغ