الفصل الحادي والثلاثون - الشخصيات الدنيئة تحوم مثل الاشباح
سووش!
سووش، سووش!
سووش، سووش، سووش!
كان هناك ظل يتحرك بسرعة مثل الشبح في فناء صغير، تاركا آثارا ضبابية في الهواء ومثيرًا صوتا صفيرا للرياح.
كان تشن فان يتدرب على خطوات الظل الشبحية.
بانغ! بانغ! بانغ!
فجأة، ترددت سلسلة من أصوات الطرق العنيف على الباب.
قطب تشن فان جبينه.
لم يكن هذا طرقا عاديا؛ بل كان كأن شخصا ما كان يحاول تحطيم الباب. لقد كان على وشك الانهيار.
"من هناك؟"
سأل تشن فان ببرود بينما كان ذاهبا ليفتح الباب.
بانغ!
تردد صوت انفجار عال في الهواء كلما اقترب، وتحطم الباب. تطايرت الشظايا والقطع الخشبية نحو وجهه، مما يشكل خطرا بتشوه الوجه إن فشل في تفاديها.
ووش!
خطا تشن فان خطوة سريعة إلى الجانب، متفاديا المقذوفات القادمة.
"أيها النفائة، كيف تجرؤ على جعل السيد هو يطرق طوال هذا الوقت؟ هل تبحث عن الموت؟"
تردد صوت متغطرس ومستبد، مصحوبا بوصول شخصية تنضح بهيمنة.
أضحى تشن فان ينضح بهالة باردة بينما كان يحدق ببرود في الشخص الآخر. "من أنت؟"
"أنا شخص لا يمكنك تحمل إغضابه!"
أجاب من يطلق على نفسه السيد هو، رافعا رأسه باستعلاء.
أومض ضوء بارد في عيني تشن فان.
كانت زراعة هذا الشخص في المستوى السادس فقط، ومع ذلك فقد جرؤ على التحدث إليه بهذه الطريقة. هل كان يبحث عن الموت؟
تجاهل السيد هو نظرة تشن فان الباردة، وأشار بذقنه، وأمر: "تعال معي أيها النفائة. الأخ تشونغ يريد أن يراك".
"الأخ تشونغ؟"
بدت على تشن فان ملامح الحيرة.
"الأخ الأكبر تشونغ لي!"
قال السيد هو ب نفاد صبر: "توقف عن إضاعة الوقت وتعال معي بسرعة. الأخ تشونغ يريد أن يراك. تلك نعمة يجب أن تكون قد جمعتها عبر ثلاث عوالم. لا تجعل الأخ تشونغ ينتظر طويلا".
"حظ يكفي لثلاث عوالم..."
سخر تشن فان. خطا نحو "السيد هو"، محاطا بنية باردة أرسلت الرعشات إلى قلب السيد هو. ومض الخوف في عينيه.
كان يعرف بما حدث في ساحة الطائفة الخارجية بالأمس.
لقد قتل تشن فان بسهولة تشاو هو، الشخص الذي يتمتع بنفس مستوى زراعة السيد هو. كان يعلم أنه لن يكون قادرا على الهرب إذا كان تشن فان ينوي قتله.
ومع ذلك، متذمرا بهويته، استقام السيد هو ومد رقبته. "أيها النفائة، ماذا تحاول أن تفعل؟"
"ماذا أحاول أن أفعل؟"
أومض ضوء بارد عبر عيني تشن فان.
صفعة!
تردد صوت صفعة واضح ونقي. رافق الصوت تعثر السيد هو بينما طارت سنتان ملوثتان بالدماء من فمه.
"مجرّد مزارع في المستوى السادس يجرؤ على وصفی بالنفائة في وجهي. هل سئمت من العيش؟"
قال تشن فان بصوت مخيف.
"أن-أنت-أنت..."
صفعة!
هبطت صفعة أخرى على وجهه.
"أنت ماذا؟ لقد قتلت تشاو هو حتى، ومع ذلك تجرؤ على التصرف بتكبر معي؟ من الأفضل أن تظن أنني أستطيع قتلِك الآن!"
ملا الخوف العميق عيني السيد هو بينما انكمش إلى الوراء. أطلقت التعبيرات الباردة على وجه تشن فان هالة قتل مرعبة.
"إذا كان تشونغ لي يريد أن يراك، فأخبره أن يأتي إلي. ما هذا الهراء؟"
قال تشن فان ببرود.
لم يعد نفس الشخص كما كان من قبل؛ فلن يقبل ببساطة ما يرمى عليه.
"أنت... فقط انتظر! سأعود وأخبر الأخ تشونغ"، قال السيد هو، وعيناه تتلألآن بالاستياء.
"هل قلت إن بإمكانك المغادرة؟"
جمّدت كلمات تشن فان الجليدية السيد هو في مكانه.
"أنت... ماذا تريد؟"
"ماذا أريد؟"
ابتسم تشن فان ببرود، "كلب مثلك دمر باب فاحصي ويح هكذا ويريد المغادرة للتو؟"
"ماذا تريد إذن؟"
"يمكنك المغادرة بعد دفع عشرين حجرا أوليا".
"عشرون حجرا أوليا؟ لم لا تذهب لتسرق؟!"
انفجر السيد هو غضبا.
"ألن تدفع لي؟"
أصبح صوت تشن فان أكثر برودة. "لا بأس. سأقوم فقط بتحطيم الساق التي استخدمتها لركل بابي".
"أنت، أنت، أنت..."
ارتتج السيد هو بغضب. ومع ذلك، عندما اقترب تشن فان، تغلب عليه الخوف، وسرعان ما صرخ: "سأدفع، سأدفع!"
ثم أخرج على عجلة عشرين حجرا أوليا من حقيبة التخزين الخاصة به وفرّ هاربا في خوف.
"آه، أيها النفائة، فقط انتظر! لن يدعك الأخ تشونغ تفلت. لقد انتهيت! أنت انتهيت، ألا تعرف ذلك!؟"
تردد صدى زئير غاضب، ليصل إلى أذني تشن فان. ابتسم بضعف، ولم يأخذ التهديد على محمل الجد.
كان مواجهة الشخصيات الدنيئة أشبه بمواجهة الأشباح. يجب ألا يتصرف المرء بضعف أمامهم. إذا أعطاهم بوصة، فسيريدون ميلا، ولكن إذا أظهرت جبهة قوية، فلن يجرؤوا على الاقتراب منك.
"هذا الرجل شجاع حقا، إذ جرىٔ على ضرب هو تشينغ بل وحتى ابتزازه. ألا يعرف أن الأخ الأكبر تشونغ لي يدعم هو تشينغ؟"
"هيحي، عرض جيد على وشك البدء. هذا الرجل يتصرف بشجاعة كبيرة. الأخ الأكبر تشونغ لي لن يدعه يفلت بسهولة بالتأكيد. إنه قائد تحالف السماوات للطائفة الخارجية. إنه يستحق المحطة الأولى في الطائفة الخارجية".
"سمعت أنه قتل تشاو هو أمام الجميع في ساحة الطائفة الخارجية بالأمس. ليس ذلك فحسب، بل إنه حطم وانغ هو وحتى احتال على لين هو ليأخذ منه العديد من الأحجار الأولية. لم أكن أتوقع أبدا أن أرى اليوم الذي يعود فيه ذلك النفائة. مما يمكنني قوله، فإن زراعته في المستوى السادس على الأقل".
"سمعت أنه عثر صدفة على لقاء محظوظ لا يُصدق. لقد هرب إلى سلسلة جبال تشينغيانغ لإنقاذ حياته وصادف آثار مزارع قديم في كهف بطريق الصدفة. هكذا تحول من نفائة إلى عبقري. وإلا، فلماذا ترتفع زراعته فجأة عندما فشل في دخول عالم تجمع تشي لمدة ثلاث سنوات؟ لابد أن هذا هو السبب".
تجمع مجموعة من الناس خارج الفناء.
بينما كانوا يراقبون هو تشينغ، الذي كان محطما ومكدما بسبب صفعات تشن فان، وهو يكافح من أجل التكلم ويغادر في حالة مزرية، بدأ المتفرجون يناقشون بصوت خافت. لقد استمتعوا بمصيبة تشن فان الوشيكة وشعروا بالغيرة من حظه الجديد.
تجاهل تشن فان هؤلاء الناس وواصل التدرب على خطوات الظل الشبحية.
......
وفي الوقت نفسه، في مكان ساحر داخل الطائفة الخارجية:
كان هناك دور علوي مزود بعوارض منحوتة وأعمدة مرسومة. كان هذا المكان هو القاعة الرئيسية لتحالف السماوات في الطائفة الخارجية، ليكون بمثابة مقر إقامة تشونغ لي.
بانغ!
اقتحم هو تشينغ القاعة، وكان وجهه ممتلئا بالعجلة والغضب. ورأى الشاب جالسا على حصيرة الصلاة، فركع وقال: "الأخ تشونغ، لقد كنت غير كفء. أرجو أن تعاقبني!"
توقف تشونغ لي عن تأمله، فاتحا عينيه ليثبتهما على هو تشينغ الراكع على الأرض. أومض ضوء في عينيه، وقال برفق: "قم. أخبرني بما حدث".
"نعم"، أجاب هو تشينغ، بينما كان لا يزال في وضعية الركوع.
"الأخ تشونغ، ذهبت لاستدعاء تشن فان كما أمرت. لقد رفض ذلك النفائة وگرىٔ على التشكيك في سلطتك وأخبرك بأن تذهب لمقابلته بدلا من ذلك. لم أستطع تحمل الأمر ودخلت في عراك معه. لكن ذلك النفائة أقوى مني. لم يكتف بصفعي فحسب، بل أجبرني أيضا على الركوع أمامه وابتزني بخمسين حجرا أوليا..."
روى هو تشينغ ما حدث، مبالغا في الأحداث. وتقدم خطوتين إلى الأمام، بينما كان لا يزال راكعا، وقال: "الأخ تشونغ، عليك أن تنتقم لي. لقد تجاوز ذلك النفائة الحد، ظانا أنه يستطيع التصرف بطيش فقط لأنه صادف لقاء محظوظا وتخلص من لقبه كنفائة. ليكن الأمر كذلك إن ضربني، لكنه أهانك أيضا. لا يمكنك ترك و شأنه. عليك قتله!"
"أهكذا إذن؟"
أومض ضوء بارد في عيني تشونغ لي عندما سمع رواية هو تشينغ، وانفجرت منه هالة طاغية.
شعر هو تشينغ بأنه على وشك الاختناق تحت الهالة. ظهر الرعب على وجهه بينما كان يرتجف في كل أنحاء جسده.
"من يعتقد نفسه إذن؟ وهل ينبغي أن أكون أنا من يذهب إليه؟ همم، جيد جدا. حسنا، لنذهب. سأخبره بنفسي من أكون! كيف تجرؤ على ضرب شخص من تحالف السماوات الخاص بي؟ يا له من جريء! لن حتى الملوك تنقذه الآن!"
نهض تشونغ لي من حصيرة الصلاة.
تصاعدت هالة أقوى منه بكثير. تحطمت جميع الطاولات والكراسي المصنوعة من خشب الصندل الأحمر في الغرفة تحت تأثير هذه الهالة.
عند إحساسه بغضب تشونغ لي، ابتسم هو تشينغ على نطاق واسع. أنت ميت أيها النفائة. أنت ميت بالتأكيد.