الفصل الثاني: أسلحة مقدسة تتنافس للاعتراف بسيدها
المترجم: ترجمة إندليس فانتسي المحرر: ترجمة إندليس فانتسي
طنين وحفيف لا يحصى من السيوف ترادفا في طائفة السماء السوداء.
شعاع ضوئي تدور حوله نقوش داوية ضخمة لا تُعدّ ولا تُحصى انطلق فجأة نحو السماء في الفناء الذي كان يوجد فيه تشو كوانغ رين. بل كانت هناك أمواج من الترنيمات الداوية تتصاعد منه.
تشابكت النقوش في الشعاع الضوئي وتحولت إلى شكل قلب.
كانت هناك تسع منافذ في هذا القلب، وتتردد طاقة السيف جيئة وذهاباً كلما نبض. وكان صوت تصادم الذهب والحديد يُسمع وسط ضربات القلب المتسارعة.
«مـ-ما الذي يحدث؟!»
«ظهور ظاهرة غير عادية بهذا المستوى، هل يعقل أن نوعاً من البنية الداوية قد استيقظ؟!»
«تسع منافذ ولدت في قلب يحتوي على طاقة السيف. هل يمكن أن تكون هذه البنية الداوية الأسمى الأسطورية... قلب سيف المنافذ التسعة المتقن؟!»
«تشه، لقد مرت قرابة عشرة آلاف سنة منذ أن ظهرت هذه البنية الداوية في العالم، أليس كذلك؟ كيف لها أن تظهر فجأة، وفي إقليم طائفة السماء السوداء تحديداً؟!»
«هذا قادم من... فناء الطائفة الخارجية.»
«هل يعقل أن هذه البنية استيقظت لدى تلميذ من الطائفة الخارجية؟»
«كيف يمكن أن يكون ذلك ممكناً؟!»
هذه الظاهرة المفاجئة أذهلت الجميع في طائفة السماء السوداء، بدءاً من الشيوخ الأعلَين وصولاً إلى تلاميذ الطائفة الخارجية.
ومع اندماج تشو كوانغ رين مع قلب السيف بشكل أعمق، استمرت قوة تلك الظاهرة في الازدياد وانتشرت خارج طائفة السماء السوداء.
وفي لحظة، استطاع معظم الأقوياء في نطاق التنين اللازوردي الشعور بهذا.
في مدينة شاسعة.
رجل يرتدي الأبيض يجلس بانتصاب في مبنى شاهق فتح عينيه فجأة ونظر باتجاه طائفة السماء السوداء. «هذه الهالة هي ولادة بنية داوية أسمى!»
البنيات الداوية الأسمى لم تظهر إلا مرات قليلة في التاريخ المدون.
وأي بنية داوية أسمى عشوائية تملك المقومات للوصول إلى عالم الإمبراطور.
في تاريخ نجم القبة السماوية، لم يكن هناك سوى القليل جداً من المزارعين القادرين على تحقيق عالم الإمبراطور.
«طائفة السماء السوداء في ذلك الاتجاه. هل يعقل أن هناك إمبراطوراً شاباً من طائفة السماء السوداء في هذا العصر؟ هذا أمر يدعو للمرح.»
ضحك الرجل ذو الرداء الأبيض بخفت قبل أن يغلق عينيه قليلاً، في إشارة إلى عدم اكتفائه بالأمر.
.........
في قاعة رئيسية مبهرة.
رجل مهيمن يجلس على العرش ويتطلع باتجاه طائفة السماء السوداء وهو يتمتم: «بنية داوية أسمى! لم أكن أظن أبداً أن بنية داوية أسمى أخرى ستظهر في هذا العصر مجدداً. هه، إنه حقاً عصر الحرب!»
«ولكن بغض النظر عمن يكون، في هذا جيل، لا يعود العرش الإمبراطوري لأحد غيري!»
«كل من يقاتلني سيلاقي حتفه!»
.........
شيخ كبير كان يجلس على مقعد لوتس بلون الدم يحمل بحراً مضطرباً من الدماء. نظر إلى البعيد عندما شعر بشيء ما وهبط وجهه فجأة.
«هالة بنية داوية أسمى!»
«هل يعقل أن تكون من طائفة السماء السوداء تلك؟ همف، يبدو أن علي الإسراع في الأمور وتحضير جنين روح الدم الداوي في وقت أبكر قليلاً.»
«عندها فقط سأتمكن من الاستيلاء على العرش الإمبراطوري في هذه الحياة.»
«المنافسة تزداد اشتعالاً حقاً.»
.........
في طائفة السماء السوداء.
قوة الظاهرة ازدادت جنباً إلى جنب مع قلب سيف المنافذ التسعة المتقن.
مجموعة من السيافين لم يعودوا قادرين على التحكم بالسيوف التي في أيديهم. سيوف لا تُحصى طارت من أيدي أصحابها وتحولت إلى تدفق من الضوء وهي تطير نحو المكان الذي يوجد فيه تشو كوانغ رين.
كان هناك قمة جبل مغروسة بالكامل بالسيوف في البعيد.
وفجأة، دوت قمة الجبل واهتزت!
ارتفعت السيوف واحدة تلو الأخرى وطارت نحو المكان الذي يوجد فيه تشو كوانغ رين أيضاً.
«تباً! هذا سيف من جبل سيف السماء السوداء!»
«انظروا بسرعة إلى ذلك، إنه السلاح المقدس، سيف القبة السماوية الأرجوانية!»
«لا، ليس فقط سيف القبة السماوية الأرجوانية، هناك أيضاً الكرمة اللازوردية، والمثقاب القرمزي، وصرخة التنين، وتاي إيه... كلها أسلحة قديسين!»
«طائفة السماء السوداء معروفة بمهارتها في السيف. يتوجب على التلاميذ الذهاب إلى جبل السيف واختيار سيف يرافقهم عند دخولهم الطائفة. تقول الشائعات إن هناك السيوف المقدسة العشرة الكبرى وقليل جداً من التلاميذ من يمكنهم الحصول على اعترافها! في هذا الجيل، وحده الداوي نان غونغ هوانغ حصل على اعتراف السلاح المقدس، قوس قزح البركة العميقة.»
«لكن هذه الأسلحة المقدسة طارت كلها من تلقاء نفسها الآن. من ظاهر الأمر، يبدو أنها لا تستطيع الانتظار للاعتراف بأسيادها من تلقاء نفسها. هذا أمر لا يُصدق على الإطلاق! من المسؤول عن هذا تحديداً؟!»
«الأسلحة المقدسة تعترف بشخص ما كسيد لها من تلقاء تلقائها؟ يا له من أمر مرعب!»
كان المشهد مهيباً بشكل لا مثيل له حيث تحوم سيوف لا تُحصى فوق الفناء.
وصلت ظلال الشخصيات حول الفناء واحدة تلو الأخرى. شيخ كبير ذو حواجب بيضاء من بينهم نادى بصوت عالٍ: «التلميذ الذي في الفناء، يرجى إظهار نفسك!»
انفتح باب مع صرير.
خرج تشو كوانغ رين ببطء وهو يرتدي الزي الأبيض الذي يرتديه تلاميذ الطائفة الخارجية. كان الأمر تماماً كما لو أنه ملك سيف داوي مع السيوف الأسطورية تحوم حوله إضافة إلى وجهه الوسيم والهالة المكررة التي يفيض بها.
لم يستطع الجميع إبعاد أعينهم عنه عندما رأوه.
«من هذا الشخص؟ إنه يبدو مهندماً ووسيم جداً.»
«إنه وسيم للغاية، ومع هالة مكررة كهذه، سأصدقك لو قلت إنه تجسد لبعض الخالدين. هل يوجد حقاً شخص بهذه الموهبة الاستثنائية في الطائفة الخارجية؟»
«لو كان هذا الشخص فتاة، لكانت جميلة كاليشب؛ ولو كان هذا الشخص رجلاً، لكان ابناً أنيقاً لشاعر نبيك.»
«إنه هو، تشو كوانغ رين.»
«لا يمكن، إنه حقاً تشو كوانغ رين. كان وسيماً في الماضي، ولكن ليس إلى هذا الحد المثير للضحك، أليس كذلك؟ كيف يمكنه التغير إلى هذا الحد في اليومين اللذين لم نره فيهما. هل هو أيضاً من استيقظت لديه بنية داوية أسمى؟»
«سمعت أن أخت كبرى حقيقية أردت الاحتفاظ به، لكنه رفضها. الأخت الكبرى أصابته بجروح بالغة من شدة الغضب، لذا يفترض أن يكون مستلقياً على السرير الآن. لم أكن أظن أبداً أنه أحدث هذا الاضطراب حقاً.»
«تباً، لا عجب أن تلك الأخت الكبرى الحقيقية أرادت الاحتفاظ بهذا الشخص لنفسها. لو كنت في مكانها، لما استطعت تمالك نفسي أيضاً.»
«استفق، أنت رجل.»
كانت ألسنة التلاميذ تتناقل الحديث، البعض كان مذهولاً بينما كان البعض الآخر مصدوماً في حين كان آخرون مفتونين. من الواضح أن هالة الخالد المنفي الخاصة بتشو كوانغ رين قد صدمت العديد من الناس.
شيخة أنثى ذات مظهر استثنائي الجمال كان لها بطبيعة الحال تعبير غريب على وجهها بعد أن رأت تشو كوانغ رين عالياً في الهواء. ظهرت لمحة من تموج في حالتها الذهنية، والتي كانت تشبه بئراً قديمة خالية من التموجات. «أليس من المخالف للقواعد أن يملك هالة ووجهاً كهذا؟»
في هذه اللحظة، كان تشو كوانغ رين قد أنهى بالفعل الاندماج مع قلب سيف المنافذ التسعة المتقن. والظاهرة التي في السماء فوق الفناء اختفت أيضاً، لكن تلك السيوف التي لا تُحصى كانت لا تزال تحوم فوقه ولم تتشتت لفترة طويلة جداً.
كانت هناك بضعة سيوف تبرز بشكل أكبر من بينها؛ ضوء جوهري يدور حول أجساد السيوف التي تحوي أيضاً نقوشاً داوية بارزة وضخمة. السيوف المتبقية لم تجرؤ على الاقتراب كثيراً على الإطلاق تحت الهيبة الضائغة لهذه السيوف القليلة.
'هل يريدون الاعتراف بي كسيد لهم؟'
السيوف المقدسة تملك أرواحاً. يبدو أن تشو كوانغ رين كان قادراً على إدراك أفكار هذه السيوف ولم يستطع إلا الشعور بالذهول. من كان يعلم أن قلب سيف المنافذ التسعة المتقن يملك هذا السحر؟
ربما يمكن القول إن هذا هو التأثير المتداخل لقلب السيف وهالة الخالد المنفي؟
مع ذلك، لم يجرؤ تشو كوانغ رين على فعل ما يحلو له الآن مهما كان. هذه الأسلحة المقدسة كانت أثمن كنوز طائفة السماء السوداء. ماذا سيظن التلاميذ الآخرون، وحتى الشيوخ، إذا اعترفت كلها به كسيد لها؟
بنية داوية استيقظت لديه للتو وهو يتوق لأخذ الأسلحة المقدسة لنفسه.
سيكون من الصعب عليه وضع نفسه في موضع قوة بمزاج كهذا.
تجاهل تشو كوانغ رين السيوف المقدسة من حوله ومشى مباشرة نحو الشيخ ذي الحواجب البيضاء. انحنى وقدم تحياته.
«تلميذ الطائفة الخارجية تشو كوانغ رين يقدم احترامه لجميع الشيوخ.»
أومأ الشيخ ذو الحواجب البيضاء برأسه برضا. 'يمكنه مقاومة إغراء السلاح المقدس. ليس سيئاً، ليس سيئاً، هذا الفتى يملك حقاً بعضاً من الثبات.'
خمن تشو كوانغ رين على الفور ما كان يفكر فيه الطرف الآخر عندما رأى التعبير على وجه الشيخ ذي الحواجب البيضاء. 'هه، عمل يوم عادي.'
«تشو كوانغ رين، هل كنت أنت المسؤول عن هذه الظاهرة؟»
«هذا محتمل.»
أظهر تشو كوانغ رين تعبير تردد.
«ماذا تعني بمحتمل؟»
«يا شيخ، كنت أرتاح في المنزل اليوم ولكن فجأة، كان جسدي يعاني من ألم لا يُطاق وكأنني أُقطع إلى أجزاء. وبد ذلك مباشرة، انطلق شعاع من الضوء من جسدي، ثم حدث هذا،» قال تشو كوانغ رين.
لم يكن بإمكانه الكشف عن عجلة الروليت الخيالية، لذا لم يكن بوسعه سوى التظاهر بأن البنية الداوية استيقظت فيه فجأة في الوقت الحالي.
«أوه.» كان الشيخ ذو الحواجب البيضاء أمام تشو كوانغ رين مباشرة في لمح البصر. أمسك بذراع تشو كوانغ رين وحقن نفحة من الطاقة الروحية فيه لفحصه.
ترك تشو كوانغ رين الطرف الآخر يفعل ما يشاء ولم يتحرك إنشاً واحداً.
بعد لحظة، بدا الشيخ ذو الحواجب البيضاء منتشياً للغاية وهو ينفجر ضاحكاً وقال بحماس: «إنه حقاً قلب سيف المنافذ التسعة المتقن! السماوات تحمي طائفة السماء السوداء حقاً! لدينا بنية داوية أسمى بالفعل في هذا الجيل!!!»