الفصل 9: قوة التنين لا تقارن
الفصل 9: قوة التنين لا تقارن
المترجم: نايشن للترجمة المحرر: نايشن للترجمة
في هذه اللحظة...
مدخل قرية بان شان.
كان العديد من القرويين متجمهرين بالقرب من جثة الوحش البري النافق. وكانوا مسلحين بالفؤوس، وملئت وجوههم بالكراهية والتردد وهم يحلّقون بأعينهم نحو مجموعة من الرجال في الطرف المقابل.
لم يكن أولئك الرجال الذين يبلغ عددهم العشرات يشبهون قرويي بان شان المحليين، وكان زعيم المجموعة رجلاً قوياً وذو بنية ممتلئة—حيث كان يحمل في يده فأساً كبيراً لتقطيع الخشب. وكان يشبه شيطاناً مريراً.
وفي مواجهة قرويي بان شان، صرخ قائلاً: "إذا لم تبتعدوا جميعاً عن الطريق، فلا تلومنّ إلا أنفسكم، فالفهد الكبير لا يعرف الرحمة!"
فردّ قرويو بان شان بتوبيخ: "أنتم يا قرويي ظهر الماء مبالغون جداً. نحن قرويو القرية من أسقطنا وحش النمر الثور، أتجرؤون أنتم على ادعاء أنه صيدكم؟"
سخر الفهد الكبير قائلًا: "أتسألني لماذا أجرؤ على ادعاء هذا الصيد؟ دعوني أخبركم أيها الناس، لقد ركض وحش النمر الثور هذا إلى هنا من قريتنا وكان يقع ضمن مسؤولية قريتنا بكل تأكيد. والآن بعد أن قتلتموه أنتم، فأنتم محظوظون لأنني لم أطالب بأي تعويض. ومع ذلك ما زلتم تجرؤون على ادعائه كملك لكم؟"
"يا له من هراء! الجبال مليئة بنمور الثيران. أي دليل لديكم على أنه أتى من قريتكم؟ أنتم تسرقون صيدنا جهاراً نهاراً."
"ههه... وما أدراك لو كنت أسرقه؟ سأفعل ذلك بالتأكيد ومن لا يوافقني فليقاتلني!" ضحك الفهد الكبير باستهزاء ولوّح بالفأس الكبير بعدوانية، محدثاً أصواتاً من شق الهواء.
فقد قرويو بان شان صوابهم لحظة وتراجعوا بضع خطوات بشكل حتمي.
كان هذا الفهد الكبير من قرية ظهر الماء المجاورة. وكان ابن زعيم القرية. وكان يمتلك موهبة كامنة سماوية، وتدرب في مدرسة فنون قتالية وتعلم الكونغ فو. وكانت مهاراته من الطراز الأول.
أما قرويو بان شان الذين وقفوا في مواجهته فقد أصابهم القليل من الرعب.
"ههه... هل أنتم خائفون جميعا؟ ما عليكم سوى تسليم الوحش بطاعة لتوفير الضرب." ضحك الفهد الكبير بسخرية.
مع ذلك، كان قرويو بان شان مصرين على عدم الاستسلام ووقفوا بثبات أمام جثة الوحش.
تحدث أحد بحذر: "يوم الجزية لم يتبق له سوى أضعاف أيام قليلة وإذا لم نصل في هذه المرة إلى توقعات الشيوخ الخالدين، فسوف نعاقب أشد العقاب. لا يمكننا تحمل الابتعاد أبداً."
"هذا صحيح. سنموت جميعاً على أي حال. من الأفضل أن نقاتل حتى النهاية مع الفهد الكبير."
"صحيح! أيها الرجال، دعونا نتحكم بالأمام ونذهب بسرعة للعثور على آخرين لمساعدتنا."
"نعم." أومأ أحد برأسه فوراً، واستدار واندفع نحو داخل القرية.
لم يكن الفهد الكبير يهتم على الإطلاق، وسخر من حقيقة أن أحد هم هرع لطلب الدعم.
"ههه... لا فائدة حتى لو طلبت المساعدة."
"أنتم قرويي بان شان لديكم أقل من 20 رجلاً ومن الواضح أنكم لست ندا لرئيسنا الفهد. لماذا تقاومون جميعاً؟"
"آه! أنتم حمقى جاهلون جداً!"
سخر قرويو ظهر الماء منهم باستمرار.
وتبعهم الفهد الكبير أيضاً بضحكات قاتمة. لوّح بسكينه الكبير، ووضعه على كتفه وقال:
"أنتم البشر تجرؤون على طلب المساعدة؟ يبدو أنكم لا تعرفون مدى قدرتي ما لم أريكم مهارات نصلّي."
دون تأخير ثانية أخرى، اندفع الفهد الكبير نحو القرويين العزل.
بدا ذلك الفأس الكبير بوزن يزيد عن 50 كيلوغراماً على الأقل لكنه لم يؤثر على سرعته بأي شكل من الأشكال.
وفي جزء من الثانية، اندفع أمام القرويين وלוّح بسيفه نحوهم.
سقطت تعابير الوجه للقرويين القلائل وهم يرفعون فؤوسهم على عجل ويضعونها أمامهم.
ومع ذلك، وبفضل القوة السماوية الطبيعية للفهد الكبير، لوّح بنصله، مما أحدث صوت "بانغ" عالياً، محطماً فؤوس القرويين ومطيحاً بهم جميعا بعيداً عن أقدامهم.
"بوم!"
ومثل التعرض للضرب الخلفي من وحش بري، هبط القرويون القلائل على الأرض بصوت مكتوم. وأصبحت وجوههم شاحبة وسعلوا دماً طازجاً.
كان نصل مجرد كافياً لجعل هؤلاء الرجال الأصحاء يتعرضون لأضرار جسيمة.
هتف قرويو ظهر الماء معاً لحظة.
"رائع! الرئيس الفهد، لقطة رائعة!"
"يا له من قوة تهز الأرض!"
"هاها! قرويو بان شان لا يعرفون ما هو صالح لهم. بقوى رئيسنا السماوية، يمكنه حتى الإطاحة بالملك أو بوذا."
"نعم! حاولنا أن نكون لطفاء لكنكم لم تقبلوا العرض. نحن نخمّن أنكم جميعاً قد أثرتم غضب رئيسنا؟"
أحب الفهد الكبير الملقعة المستمرة من قروييه، وراح يزداد غروراً دقيقة بعد دقيقة.
"تباً لغائط كلب أمكم! أي نوع من القمامة يجترؤون على إحداث المشاكل في قريتي بان شان؟ أيموتون شوقاً؟"
يمكن سماع صراخ غاضب. وقد انتهى الاحتفال المتعجرف لقرويي ظهر الماء قبل أوانه.
تغير تعبير الفهد الكبير ووجه انتباهه نحو مدخل القرية.
وما رأاه كان شخصية ترتدي ملابس خشنة من القنب مع رأس ملفوف بمنشفة بيضاء، تشبه شاباً وسيم المظهر يتقدم نحوهم.
لقد وصل شو شوي!
وفي طريقه، كان قد رأى بالفعل الفهد الكبير وهو يتشاجر مع القرويين القلائل ورأى تحليقهم. لقد كان غاضباً.
اللعنة عليك! كيف تجرؤ أيها الأوغاد على التنمر على هؤلاء القرويين المتواضعين. وأنت تفعل ذلك أمامي، شو شوي.
"أيها الدمية الصغيرة، أكنت تشتمينني؟"
بعد أن شهد هيكل شو شوي النحيل، أظهر تعبير الفهد الكبير الكئيب ابتسامة شريرة لحظة.
ضحك شو شوي بسخرية، "لا تقلق، لم تكن أنت وحدك. كنت أقصد الحفنة بأكملها أيضاً. أنتم قمامة مطلقة."
كان المشهد مألوفاً بشكل غريب.
ذهل القرويون المصابون وبينما كانوا يحدقون ببلادة في شو شوي، شعروا بالامتنان.
يا له من فم يمتلكه هذا الشاب الصغير! إنه قادر على شتم شخص بهذه الصراحة.
وتبع ذلك انفجار مجموعة قرويي ظهر الماء غضباً، وهم يشيرون نحو شو شوي بينما يلعنون.
"يا عاهرة!"
"ابن العاهرة! من أين جاءت هذه الدمية الصغيرة، هل يبحث عن الموت؟"
"يا رئيس، هذا الشاب يطلبها. دعنا نتولى أمره."
وبينما كانوا يشتمون، شمروا عن أعدامهم، مستعدين للشجار مع شو شوي في أي دقيقة.
"شاب... أيها السيد الشاب، لا تكن طائشاً!"
يمكن رؤية ظل ضئيل يهرول نحو المدخل ويصرخ بقلق من بعيد.
استدار شو شوي ونظر. لقد كانت شياو رو.
رأى قرويو ظهر الماء شياو رو فذهلوا.
"يا لها من امرأة تبدو نضرة!"
"ما هذا بحق الجحيم؟ منذ متى كانت قرية بان شان تمتلك مثل هذه النساء الجميلات؟"
"الشخص الذي يتزوج هذه المرأة محظوظ جداً."
كان قرويو ظهر الماء يتناقشون فيما بينهم.
تألقت عينا الفهد الكبير وحدق بشغف نحو شياو رو، "ههه... اتضح أن قرية بان شان مخبأ فيها مثل هذه المرأة النضرة. يجب أن أخذها معي إلى قريتي."
فزعت شياو رو شاحبة واختبأت غريزياً خلف شو شوي. شادة أكمامه، وهمست، "شاب... أيها السيد الشاب، لا تكن طائشاً. لقد طلب شخص ما بالفعل من الأخ الأكبر الثاني لينغ والآخرين المساعدة."
"لا تخافي!"
ابتسم شو شوي بدفء. مدّ يده وفرك رأسها برفق بلطف. وأجاب بهدوء: "هؤلاء الناس كانوا يثرثرون بالهراء. دعيني ألقنهم درساً!"
"با-دوم، با-دوم."، تجمدت شياو رو وكان قلبها الصغير ينبض بشكل أسرع في الثانية.
وحين استعادت هدوءها، اكتشفت أن شو شوي قد انطلق بالفعل مسرعاً، مبتعداً أكثر فأكثر.
"لا تقم بذلك!" صرخت شياو رو.
ومع ذلك، كان شو شوي يلوح بقبضات يديه بالفعل أمام الفهد الكبير، مرتدياً ابتسامة باردة جليدية عند جانب شفتيه.
في البداية، كنت أجهد عقلي أين أختبر قوة تحولات التنين المحلق التسعة وبما أنكم أظهرتم وجوهكم باحثين عن المتاعب، فربما أجربها.
"ازدهار!"
عند الإطلاق الكامل لمهارة تحولات التنين التسعة، أصدر جسد شو شوي صوتاً مفاجئاً "بانغ"، مع تفعيل تشي الروحي لعنصر الماء في جميع أنحاء جسده. تم تشكيل تننين وتم إرساله صعوداً من الدانتيان.
"همف! أيها الوغد الجاهل الصغير، سأحطمك!"
أطلق الفهد الكبير صرخة حرب، ورفع فأسه الكبير واندفع في اتجاه شو شوي.
وفي اللحظة التالية، أصيب بالرعب الشديد.
لم يستطيع إلا رؤية هالة ضوء زرقاء خافتة تندفع من جسد شو شوي وتحوم في الهواء، لتشكل تنفيذاً ضخماً أزرق اللون. كان التنين يكشف عن أنيابه ويبرز مخالبه بينما كان يدور فوق شو شوي في حركة لولبية.
شعور هائل بالهيمنة والغطرسة ينبعث من التنين، مغلفاً المنطقة بأكملها.
"تحولات التنين المحلق التسعة، الشكل الأول!"
أصدر شو شوي أنيناً عميقاً، وقبض يده وأرسلها نحو فأس الفهد الكبير.
"ويل~"
إلى جانب قوة التنين، هبطت قبضته بثقل على طرف النصل.
بعد ذلك، يمكن سماع صوت "دانغ" مرتجف وتحطم الفأس في الحال.
ومثل طائرة ورقية ممزقة، تم إرسال الفهد الكبير طائراً. بصق دماً طازجاً، وطار في حركة مكافئة قبل أن يهبط في النهاية بثقل على الأرض. اختلج مرتين وتوقف عن الحركة.
ذهل الجميع. وكان المشهد في حالة كئيبة بينما ساد الصمت التام.