الفصل التالي
الفصل 49: الفصل 45 الغزو الجزء الأول
الفصل 49-45 الغزو الجزء الأول
(أتحمل مسؤولية عدم إتقان بعض أجزاء الرواية، مما أدى إلى سمعة غير مقصودة بالتملق للثقافات الأجنبية... هنا، أجريت بعض التعديلات، مضيفًا وجهة نظر لين فاي عن كوريا الجنوبية، حتى لا أُتهم ظلمًا! على أي حال، قد لا أكون متعصبًا قوميًا، لكنني بالتأكيد لست من مُحبي كل ما هو أجنبي~~~)
كان تعلم اللغتين الإنجليزية والكورية كلغتين أجنبيتين أساسيتين. وكان فرع شويشا في مدينة بينغ يُعنى بشكل رئيسي باتجاهين: المملكة المتحدة وكوريا الجنوبية. وكانت المشاركة في المهام العامة المتعلقة بهذين الاتجاهين إلزامية لفرع مدينة بينغ.
وهذا أيضاً هو السبب الذي دفع لين فاي لاختيار تعلم اللغة الكورية أولاً.
علاوة على ذلك، فقد تم تفويض المهام العامة لهذا العام بالفعل من المستويات العليا.
أغلق لين فاي الكتاب المدرسي بهدوء.
في الواقع، تشمل اللغة ثقافة الأمة التي نشأت فيها وعاداتها وتقاليدها وأسلوب حياتها بالكامل. إتقانها تمامًا أمرٌ صعب، لكن الوصول إلى مستوى أساسي من التواصل أمرٌ يسيرٌ بالنسبة لـ"لين فاي".
ابتعد عن كتب اللغة الكورية. في الخارج، تحولت السماء إلى اللون البرتقالي، ومالت شمس الظهيرة، متحولة إلى عمود من الضوء أضاء الأرض خلف كرسي لين فاي.
"قبل بدء المهمات العامة لهذا العام، يجب على المرء إتقان لغتين أجنبيتين بطلاقة تامة." على الرغم من أن لو جون، المسؤول، اقترح عدم مشاركة لين فاي في مهمات هذا العام - نظرًا لأن شابًا بمثل إمكانياته يستحق أن يعتزل لمدة عام لصقل مهاراته - إلا أن لين فاي رفض هذا الخيار. بدا أن لديه متسعًا من الوقت، لكنه كان يعلم أن الوقت المتبقي له قصير.𝗳𝗿𝐞𝕖𝘄𝗲𝕓𝗻𝚘𝚟𝕖𝐥.𝚌𝕠𝕞
في السنوات الأخيرة، بدأت كوريا الجنوبية تدّعي جهارًا أن العديد من التقاليد العرقية والشخصيات التاريخية لأمة هوا تنحدر من أصول كورية جنوبية تُعرف باسم "مينجوك العظيم". لكن من وجهة نظر لين فاي، كان هذا أشبه بعبدٍ اضطهدته أمة هوا لفترة طويلة، ثم ما إن جمع بعض المال حتى لجأ يومًا ما إلى التباهي أمام سيده السابق بسبب عقدة نقص.
من الواضح أن هذه العقلية نابعة من شعور بالدونية تطور إلى غطرسة. فبعد آلاف السنين من التاريخ، كانت أمة هوا هي المهيمنة، لذا أثقل هذا التاريخ المشين، كوصمة عار، كاهل كوريا الجنوبية. ولذلك، لجأوا إلى تحريف التاريخ في محاولة لتخفيف وطأة إهاناتهم الماضية أو تشويهها، تمامًا كما يستمتع الكثيرون اليوم بمشاهدة أفلام أبطال المقاومة في الحرب ضد اليابان، وهو ما يعكس في الواقع شعورًا عميقًا بالعجز والحزن. إن وصمة التاريخ يصعب محوها.
لهذا السبب لجأت كوريا الجنوبية إلى هذا التكتيك: تزييف التاريخ وتضليل الآخرين. أعلنت اليابان، كدولة مهزومة، استسلامها غير المشروط، وهو ما يُعدّ عارًا لا يُمحى ومصدرًا للحزن. ما دامت دولتهم باقية في هذا العالم ولو ليوم واحد، ستبقى هذه الوصمة تلاحقهم إلى الأبد. ليس أمامهم خيار آخر سوى إثارة الفوضى في التاريخ. إنهم يستخدمون تزييف التاريخ وتضليله فقط لزرع الشك في نفوس الأجيال الجديدة؛ فما إن يظن الجميع أن كلا الجانبين غير جدير بالثقة، حتى يتحقق هدفهم.
عندما كان لين فاي يفكر بين الحين والآخر في هاتين الدولتين، كان يشعر بمزيد من الشفقة تجاه كوريا الجنوبية، وبمزيد من اللامبالاة تجاه اليابان. فمهما بذلتا من جهد، فإن أوجه قصورهما المتأصلة لم تجعل جهودهما فعالة إلا بنصف قوتها.
قال لين فاي وهو يدير كرسيه، ونظره يستقر على السيف الطويل الموضوع على حامل السيوف على أحد الجانبين: "في الواقع، بصرف النظر عن القوة، كل شيء آخر وهمي".
في كل مرة كان يستذكر فيها اللحظة التي سبقت وفاته في حياته السابقة، كان لين فاي يشعر بهدوء غير عادي.
"ستتضمن هذه المهمة التعاون مع أفراد من فروع أخرى متجهين إلى كوريا الجنوبية. لقد تم تهريب مجموعة من الآثار الوطنية إلى كوريا الجنوبية كنقطة عبور بواسطة جاسوس ياباني داخل البلاد، وذلك لتجنب مراقبة بلادنا للممرات السرية بين كوريا الجنوبية واليابان. مهمتكم ليست استعادة الآثار، بل حماية ضباط مخابراتنا الذين عثروا عليها بالفعل، وضمان إعادتها إلى البلاد. قبل ذلك، سنجري تدريبات على تفادي الرصاص لتعريفكم بالأسلحة النارية بشكل كافٍ"، هكذا استذكر لين فاي الإحاطة الشفهية التي قدمها أحد الموظفين الداخليين. لن تُصدر وثائق رسمية، مع أن قسم الأمن احتفظ بسجل.
أثارت هذه المهمة اهتمام لين فاي بتعلم اللغة الكورية. وبما أنه كان مقدراً له أن يقوم برحلة إلى بلد غير مألوف، فقد كان من المنطقي أن يكتسب أكبر قدر ممكن من المعلومات والمهارات ذات الصلة.
في النهاية، اللغة ليست سوى أداة تتطلب ذاكرة واسعة النطاق - وبالنسبة لـ لين فاي الآن، كان تذكر الأشياء أسهل مهمة.
أما بالنسبة لقوته، فبعد أن ارتقى إلى أعلى مراتب الفئة F - إذا ما أمسك سيفًا طويلًا ونفّذ سلسلة قلب السيف - كان واثقًا من أن قوته القتالية لن تقل عن ذروة الفئة F، بل قد تتجاوزها. بعبارة أخرى، بلغت قوة لين فاي الحقيقية ذروة الفئة F. وحتى الآن، كان معدل ازدياد قوته سريعًا بالفعل، ومن المستبعد جدًا أن تتحسن بشكل كبير في فترة وجيزة.
كان من المفترض أن يكون الانتقال من الفئة F إلى الفئة D تغييرًا نوعيًا. وفقًا للمعلومات الواردة في الملاحظات السابقة، في الفئة D، يمتلك المرء مبدئيًا القدرة على مقاومة الأسلحة النارية - لاحظ هنا كلمة "مقاومة" وليس "تفادي". أي أن ممارسي الفئة D يمكنهم مواجهة الأسلحة النارية بدرجة معينة من القوة.
ويرى لين فاي أن هذه المستويات من القوة تنتمي بالفعل إلى فئة غير بشرية. ومع ذلك، لم يرَ حتى الآن أي معلومات تتعلق بهذا النوع من المقارنة في "الحل الحقيقي لسيف داو".
لكن ما كان يقلقه لم يكن هذا فحسب، بل كانت هناك مشكلة أخرى.
"لماذا لا توجد فئة E أعلى من الفئة F؟ هل تنتقل مباشرة إلى الفئة D؟ وفقًا للتسلسل الطبيعي، تأتي الفئة E بعد الفئة D، ثم الفئة F،" فكر لين فاي في صمت.
**********
في مكتب واسع بفندق رينبو.
جلس رجل عجوز يرتدي نظارة سميكة ذات قوة بصرية هائلة في كرسي جلدي فاخر. عدّل نظارته ونظر إلى الشاب الجالس أمامه.
"الفئة E؟" ارتجف صوت الرجل العجوز، "هذا السؤال سألني إياه ضامنك لو جون مرةً، وكذلك فعل العديد من أعضاء النادي القدامى. إنه ليس سراً تماماً. بما أنك تريد أن تعرف، فسأخبرك." وأشار للشاب أن يجد مكاناً للجلوس.
سعل مرة واحدة، ثم تناول كوبًا من شاي الأقحوان من على المكتب، ونفخ عليه برفق، ثم ارتشف رشفة. ثم بدأ يتحدث ببطء.
"الفئة E، كان ذلك مستوىً كان يقتصر في السابق علينا نحن ممارسي فنون الدفاع عن النفس فقط"، هكذا استعاد الرجل العجوز ذكرياته بوضوح.
"مستوى يقتصر على ممارسي فنون القتال؟" لمعت نظرة زرقاء في عيني الشاب. ورغم أنه لم يلاحظ ذلك بنفسه، إلا أن الرجل العجوز ألقى عليه نظرة ثاقبة.
"تمثل قوة القتال من الفئة F الحد الأقصى للبشر العاديين. وتمثل الفئة E الحد الأقصى لفناني الدفاع عن النفس. أما الفئة D فهي مستوى المتسامين. ويوجد أقل من مائة خبير من الفئة D في أمة هوا بأكملها."
"سيد تشاو، أنت خبير من الفئة د. هل يمكنك من فضلك التحدث عن وجهات نظرك المحددة على كل مستوى؟" سأل الشاب باحترام.
"مع أنني خبير من الفئة د، إلا أنني في الحقيقة بالكاد دخلتُ عتبة هذه الفئة"، تنهد الرجل العجوز. "الفئة هـ هي في الواقع مستوى خاص مُخصص لفناني الدفاع عن النفس الذين بلغوا ذروة قدرات البشر العاديين، ويقعون بين مستوى القوة القتالية للعالم الداخلي. نحن فناني الدفاع عن النفس لا نخشى الأسلحة النارية كثيرًا لأننا نستطيع تفاديها قبل إطلاق النار. لكن في الواقع، لا نملك القوة الكافية لمواجهة الأسلحة النارية مباشرةً كما يفعل أفراد الفئة د. لذلك صُنِّفنا ضمن الفئة هـ، وهي مستوى يقع بين البشر العاديين والمتسامين."
"إذن لماذا اختفى الآن؟" سأل الشاب في حيرة.
"لأن فناني الدفاع عن النفس فقدوا جوهرهم الأقوى"، قال الرجل العجوز وهو يتنهد تنهيدة طويلة.
سأل الشاب، لين فاي، بتفكير: "هل هي طاقة تشي الداخلية؟". كان قد سمع سابقًا عن وجود تشي غونغ الداخلية. كما وجد في بعض مواد النادي العديد من هذه الأوصاف الغامضة.
نعم، إن اختفاء الطاقة الداخلية يعني أن ممارسي فنون القتال لم يعودوا مؤهلين لتجاوز فئة F والوصول إلى فئة E. ممارسو فنون القتال اليوم، أو بالأحرى أفضل المقاتلين، لا يستطيعون منافسة فئة F إلا إذا كانوا في قمة مستواها. لو كانت الطاقة الداخلية لا تزال موجودة، ناهيك عن قمة فئة F، لكان بإمكان أقوى ممارسي فنون القتال لدينا آنذاك مواجهة فئة D مباشرةً والنجاة. أعرف ما يتطلبه الأمر للوصول إلى فئة D؛ وأفهم المستوى الذي يمكنه الصمود أمام فئة D على أكمل وجه.
"الآن وقد اختفى مفهوم الطاقة الداخلية (Inner Qi)، لم يعد لدى ممارسي فنون الدفاع عن النفس المؤهلات اللازمة للوصول إلى الفئة E. أما بالنسبة لغير ممارسي فنون الدفاع عن النفس، فهم بالطبع إما من الفئة F أو الفئة D. ومن ثم، فقد تم تهميش هذا المستوى تدريجياً وأصبح غير مستخدم."
الفصل السابق