الحل الحقيقي لطريق السيف True Solution of the Sword Dao الفصل 14

سألت السيدة التي كانت تقف عند المنضدة، وهي تقترب من شو كي: "زميلي، ماذا تريد؟" "أنا... أريد..." نظر شو كي بذهول إلى الأشياء الموجودة في الخزانة الزجاجية…

الفصل التالي

الفصل 14 - 10 Hazy_2

سألت السيدة التي كانت تقف عند المنضدة، وهي تقترب من شو كي: "زميلي، ماذا تريد؟"

"أنا... أريد..." نظر شو كي بذهول إلى الأشياء الموجودة في الخزانة الزجاجية. وفي النهاية، هز رأسه عاجزًا. "لا يهم، لا أريد شيئًا."

وبينما كان شو كي يخرج من كشك الوجبات الخفيفة، رأى بالصدفة لين فاي وهو ينهي تناول الزبادي بنظرة توحي بأنه ما زال يريد المزيد.

لم يستطع لين فاي، عندما رأى شو كي الأشعث الذي شق طريقه إليه، إلا أن يضحك قبل أن يسأل.

"ما المشكلة؟ ألم تجد ما كنت تبحث عنه؟"

هز النمر الصغير رأسه دون أن ينطق بكلمة.

"بالمناسبة، لم أشبع بعد، أحتاج لشراء المزيد من الطعام. هل ترغب بالمجيء؟" قال لين فاي بصراحة، وقد ازدادت شهيته يومًا بعد يوم. لم يكن رغيف خبز واحد وعلبة زبادي كافيين لإشباع جوعه.

لحسن الحظ، لم يكن الحشد شديداً إلا لفترة قصيرة، وعندما خرج الاثنان من كشك الوجبات الخفيفة على مهل، كان كل منهما يحمل نقانق في يده.

"حسنًا، لنعد أدراجنا. حادثة الأمس كانت مجرد حادثة. فلنتظاهر بأننا لم نلتقِ أبدًا،" قال لين فاي بلطف.

فتح شو كي فمه قليلاً، لا يدري كيف يرد أو ماذا يقول. لم يستطع سوى التحديق في الفراغ بينما دخل لين فاي مبنى المدرسة بهدوء، واختفى ببطء عند زاوية الممر.

**************

وفي فترة ما بعد الظهر، رن جرس المدرسة.

جمع لين فاي الكتب الدراسية بسرعة من على مكتبه. قام تشين يون، الذي بدا عليه بعض التوتر، بتعديل نظارته وانحنى مقترباً.

"ما الذي يحدث حقًا بينك وبين شو كي؟ هيا، كلنا إخوة هنا!"

"كفى، لا تعبث. نحن مجرد معارف، لا شيء مميز،" قال لين فاي عرضًا، بينما كان عقله يفكر بالفعل فيما إذا كان ينبغي عليه شراء شيء للدفاع عن النفس.

كان من الممكن أن يكون حادث أمس بعد الظهر خطيراً لولا ظهور العم وي. فامتلاك سلاح يمكن استخدامه كسلاح خفي وسلاح ظاهر في آن واحد كان سيُحدث فرقاً كبيراً.

ألقى نظرة خاطفة حول الصف. وكما كان متوقعاً، لم تكن شي شيشي موجودة اليوم. على الأرجح، سينتشر خبر نقلها خلال أيام قليلة.

شعر بالرنمينبي في جيبه، كل مدخراته. 14 يوانًا.

"ماذا يمكنني أن أشتري بهذا المال؟"

بعد أن حزم لين فاي حقيبته، وجد عذراً ليسمح لتشن يون والآخرين بالذهاب أولاً، وانتظر قليلاً قبل أن يغادر المدرسة ببطء متجهاً نحو الشارع التجاري.

كان الشارع التجاري مضاءً بشكل ساطع ليلاً. وفي نهاية الشارع، بالقرب من ساحة الشعب، دخل صبي نحيف طويل القامة ذو عيون لامعة وشعر قصير، يحمل حقيبة ظهر، إلى ساحة الشعب.

امتلأت ساحة السوق، التي كانت واسعة في الأصل، بأكشاك صغيرة متنوعة. وكان هناك القليل من كل شيء معروض للبيع.

كان معظم الباعة من أصحاب البضائع الخاصة الذين يرغبون في بيعها بسرعة. كان المكان أشبه بسوق شعبي في مدينة بينغ. ومن بين هذه الأكشاك، كانت هناك بعض الأكشاك التي تبيع روايات فنون قتالية وكتبًا أخرى. اعتاد لين فاي أن يتجول بين هذه الأكشاك بحثًا عن الكتب في حياته السابقة، لكنه اليوم لم يأتِ من أجل الروايات.

بعد أن سلك لين فاي الممر الضيق الذي تشكله الأكشاك، توقف في النهاية أمام كشك بدا أنه يديره جندي سابق. وباستثناء لين فاي، لم يكن هناك سوى رجل عجوز يجلس القرفصاء على الجانب، يقلب صفحات كتيب أحمر بعنوان "أقوال الرئيس ماو".

انحنى لين فاي والتقط شيئًا أسود من الكشك يشبه سكينًا صغيرًا.

*تشه!* سحب لين فاي السلاح بسرعة. كان سلاحًا أسود لامعًا يشبه الخطاف. تحت أضواء الساحة، رأى لين فاي صفًا من الأحرف الإنجليزية على مقبض السلاح.

"مخلب الدب".

مناسب تمامًا. كان السلاح مصممًا بالكامل على شكل مخلب، بطول كف اليد فقط، بلا حافة قاطعة، لكن طرفه منحني ومزدحم بأسنان معدنية من الداخل. حتى أن لين فاي تخيله وهو يغرز بوحشية في أنسجة عضلات العدو ثم يمزقها إلى الأسفل. لا شك أن صوت تمزق الجلد والعضلات كالقماش كان كابوسًا لأي عدو.

بلا شك، كان هذا سلاحاً شديد الفتك.

"يا سيدي، كم ثمن هذا؟"

ألقى صاحب الكشك نظرة خاطفة.

"12."

"ها هو!" ابتهج لين فاي لأن المبلغ كان صحيحًا تمامًا. عدّ النقود وسلمها، ثم أمسك بمخلب الدب، ونقر بأصابعه بمهارة، وأصدر صوت "صفير" حاد في الهواء.

لاحظ البائع ذلك، فتغيرت ملامحه على الفور. كان يعلم جيداً أنه ليس بإمكان أي شخص إصدار هذا الصوت باستخدام تلك الأداة.

قال وهو يرمي المال عائداً: "آسف، لن أبيع مخلب الدب بعد الآن".

أُصيب لين فاي بالذهول. لم يصدق أن هناك أناساً في العالم يرفضون بيع بضائعهم دون سبب.

"يا سيدي، لقد دفعت لك بالفعل. ما هذه الحيلة؟ هذا أمرٌ مُخزٍ حقاً."

أجاب البائع بنبرة كئيبة: "لا شيء. أنا فقط لا أريد بيعها بعد الآن. نصيحة مني - إلا إذا كنت تشتريها لمجموعة، فمن الأفضل الابتعاد عن هذا النوع من الأشياء."

فكر لين فاي قائلاً: "رائع، البائع يعتبرني شخصاً سيئاً يشتري الأسلحة للمعارك والشجارات".

يا أخي، كلامك الآن لا يهم. ألم نتفق على المال والمنتج سابقاً؟ أنا معجب جداً بهذا المنتج. القرار لي إن كنت أريد إرجاعه أم لا. ما تفعله غير معقول.

لوّح لين فاي بسرعة بمخلب الدب في يده، مُحدثًا قطعًا سريعة في ثلاثة اتجاهات، مُصدرًا صوتًا حادًا. شعر البائع بالقلق، فاصفرّ وجهه قليلًا، ولم ينطق بكلمة أخرى.

ابتسم لين فاي، وأعاد مخلب الدب إلى غمده، ووضعه في حقيبته، ثم انصرف.

********

صباح

"لين فاي! هناك من يبحث عنك!"

عندما رأت لين فاي وجه شو كي الجميل يطل من باب الفصل، تنهدت وهي تشعر بصداع. انصبت عشرات العيون في الفصل على لين فاي على الفور، كما لو كانت أضواء كاشفة.

خارج الفصل الدراسي، عندما رأت لين فاي وجه شو كي المحمر وهو يحمل كيسين بلاستيكيين صغيرين، ازداد صداعها سوءًا.

قال شو كي وهو يعلق إحدى الحقائب على يد لين فاي: "ها هي! هذا هو الفطور الذي اشتريته لك".

"أوه~~~~" دوى صوت ثالث متزامن من لغة الماندرين بينيين داخل وخارج الفصل الدراسي.

كان هذا هو اليوم الثالث منذ شراء مخلب الدب.

على مدى الأيام الثلاثة الماضية، كان شو كي يحضر وجبة الإفطار إلى باب الفصل الدراسي كل صباح، ثم يسحبه بصمت إلى سطح المبنى لتناول الطعام معًا.

في المرة الأولى، ولأن وجبة الإفطار كانت تتكون من كعكات فاخرة باهظة الثمن وما شابه، قام لين فاي، دون أن ينبس ببنت شفة، بإعادتها واشترى خبزاً عادياً ونقانق ليأكلها على السطح.

ومع ذلك، بعد بضع دقائق، أحضر شو كي أيضًا خبزًا عاديًا ونقانق، وجلس بجانب لين فاي وهو يقضم بهدوء.

ثم في المرة الثانية، اشترى شو كي طعامًا لذيذًا مباشرةً وسلمه إلى لين فاي.

كانت الرياح قوية على سطح المنزل، ولكن نظراً لأنها كانت منتصف الصيف، كان النسيم دافئاً.

"أعني، هذا يجعلني أشعر بالحرج الشديد"، قال لين فاي وهو يشعر بشيء من العجز.

رفع شو كي رأسه عندما سمع هذا، وكان يقضم الخبز.

أجاب شو كي بصراحة: "لديك الحق في عدم قبولي، ولكن ليس لديك الحق في إجباري على الاستسلام! طالما أنك لست حبيبي".

"بيننا، هذا غير ممكن حقاً"، قالت لين فاي بعجز أكبر. "عائلتك لن توافق أيضاً".

احمرّت وجنتا شو كي أكثر.

"هل... هل فكرت بالفعل في هذا الأمر إلى هذا الحد؟"

عندما رأت لين فاي شو كي، التي كانت ترتدي زيًا مدرسيًا بسيطًا وبنطال جينز بدلًا من ملابسها الأنيقة المعتادة، أدركت أنها تخلت عن أناقتها من أجله فقط. بالنسبة لفتاة تعشق الظهور بمظهر جميل، كان زي مدرسة بان الإعدادية بالتأكيد آخر خيار لها.

الفصل السابق