الفصل التالي
الفصل 42: من فضلك احترم نفسك...
"ماء...ماء..."
لم تكن شيا يان تعلم كم من الوقت قضته في غيبوبتها، لكنها استيقظت أخيرًا، وشعرت بجوع شديد. جفّ حلقها أيضًا كمكواة لحام، وشعرت بثقل ذراعيها كالرصاص.
بدا أن رؤيتها الخافتة قد حجبتها طبقة من الضباب. حاولت النهوض من الأرض، لكنها استسلمت بعد محاولة واحدة.
كان الأمر كذلك حتى سقطت عيناها على الزجاجة البلاستيكية والحقيبة الصغيرة غير البعيدة.
انقضّت عليهما شيا يان بعنف، وأمسكت بالزجاجة البلاستيكية. غير مكترثة بما فيها من سائل، أمالت رأسها للخلف وسكبته في فمها.
لقد تم تخفيف عطشها على الفور.
بعد أن سكبت آخر قطرة من الماء في فمها، ألقت شيا يان الزجاجة بعيدًا، ومثل شبح جائع، التقطت الغلاف البلاستيكي من الأرض ومزقته.
غريزتها قالت لها أن هناك طعام بداخله!
ومع ذلك، عندما رأت الأشياء السوداء في الداخل، أصبح تعبيرها الجائع متيبسًا للحظة.
ما هذا...
عند شمها ببطء، استطاعت أن تقول أنها لا تنبعث منها رائحة كريهة.
بعد بعض التردد، قررت شيا يان أخيرًا وأخذت قضمة حذرة.
في اللحظة التي لامست فيها شفتيها وأسنانها الشيء الأسود الغريب، تجمد تعبيرها، ثم اهتزت حدقتاها بعنف.
هذا... ما هذا الطعم؟!
حشرت ما في العبوة في فمها، ثم لحسّت شفتيها بعد التهامها. لم تفلت حتى العبوة البلاستيكية، بل قلبتها ولعقتها بقوة.
وفي اللحظة التالية، انفتح الباب المعدني أمامها.
نظر شيا يان إلى الأعلى ورأى الرجل واقفًا عند الباب.
هل استيقظت أخيرا؟
تراجعت شيا يان إلى الوراء غريزيًا من الخوف، وألقت نظرة سريعة على ملابسها وعضت أسنانها وأومأت برأسها.
"مممم."
وتابع تشو قوانغ، "هل هو لذيذ؟"
رغم أنها لم تُرِد الإجابة، إلا أن فمها رفض الاستماع إلى عقلها، فخرجت الكلمات على الفور. "نعم..."
ابتسم تشو غوانغ ابتسامة خفيفة. "هل تريد المزيد؟"
"نعم." أومأ شيا يان برأسه بحدة.
راضية عن إجابتها، أومأت تشو قوانغ برأسها وشرحت، "ما أكلته للتو كان يسمى الشوكولاتة".
من الآن فصاعدًا، أنت تعمل لديّ، وعليك أن تفعل كل ما أطلبه منك. في المقابل، يمكنني أن أوفر لك مأوىً آمنًا وطعامًا. بالإضافة إلى ذلك، إذا كان أداؤك يُرضيني، فسأعطيك قطعة شوكولاتة أخرى.
لم تتذوق شيا يان الشوكولاتة من قبل. سمعت فقط أنها كانت طعامًا شائعًا قبل الحرب، وكانت أيضًا متعةً لأبناء الطبقة الراقية في مدينة بولدر.
"...هل هذا طعم الشوكولاتة؟"
لمس إصبعها السبابة شفتيها لا شعوريًا. بدت شيا يان متفاجئة، وظهر الندم تدريجيًا في عينيها.
هاه... كان ينبغي لي أن آكله ببطء!
بالطبع، لم يتمكن تشو قوانغ من تخمين ما كانت تفكر فيه.
لو كان يعلم، فمن المحتمل أن يرفع عينيه.
كانت مجرد قطعة من الشوكولاتة... هل هذا ضروري حقًا؟
"نعم،" واصل تشو قوانغ النظر إلى شيا يان جالسًا على الأرض، "إذن ما هي إجابتك؟"
"حسنًا،" أجابت شيا يان دون تردد، ولم تسأل حتى عما كان تشو قوانغ سيطلب منها فعله.
بعد كل شيء، لم يكن لديها خيار.
بعد أن فقدت نصف ساقها، حتى لو عادت إلى مدينة بولدر، فإن نتيجتها النهائية لن تكون أكثر من البقاء في الأزقة النتنة والمتعفنة في الأحياء الفقيرة.
ستكون في النهاية كقشرة برتقالة فاسدة! لن يهتم بها أحد إطلاقًا.
بالطبع... لو كان هناك سبيلٌ للعيش، لما أراد أحدٌ الموت. على الأقل، لم تكن ترغب بالرحيل بعد.
أدارت شيا يان رأسها، وأغلقت عينيها وكأنها تقبل مصيرها، وهمست، "على الرغم من أنني لم أفعل ذلك من قبل، فأنا أعرف ما تريد... ولكن من فضلك كن لطيفًا."
"هاه؟" فوجئ تشو قوانغ.
مهما يكن، كان شخصًا ذا خبرة. استطاع أن يستنتج من تعبير وجهها أنها أساءت فهم نواياه، فاستقام وجهه وقال بجدية: "سيدتي، أرجوكِ احترمِ نفسكِ. أنا الآن أناقش معكِ أمور العمل بجدية بالغة."
إذا فعلت هذا مرة أخرى، لن أستطيع التصرف بجدية بعد الآن!
لقد صدمت شيا يان أيضًا عندما سمعت ما قاله.
ماذا بحق الجحيم؟ ألم يُرجعني لأنه أراد إنجاب طفل؟!
اهتزت حدقتا عينيها بعنف، وبدا أنها تمكنت أخيرًا من التمييز بين خيالها والواقع، وتحول وجه شيا يان تدريجيًا إلى اللون الأحمر.
أدارت رأسها خجلاً، وحدقت في الشق الموجود في الزاوية وهدرت، "... اقتلني الآن!"
"؟؟؟"
ماذا بحق الجحيم؟
...
بعد قضاء بعض الوقت، شرح تشو قوانغ الوضع بإيجاز لشيا يان الذي كان مستلقيا على الأرض.
لم تكن الألعاب شائعة في تلك الأرض القاحلة. كان شرح مفهوم اللاعبين يزيد الأمور تعقيدًا. كانت تشو غوانغ كسولةً جدًا للتحدث إلى جدارٍ من الطوب، فألقت ببساطة شرحًا يسهل فهمه.
باختصار، أخطط أنا ورجالي لبناء مستوطنة للناجين على السطح. نهدف إلى طرد المتحولين، واستقبال اللاجئين، وإعادة النظام إلى هذه المنطقة.
أطلق شيا يان نظرة عدم موافقة عليه بعد سماع ما قاله.
هل كان عليه أن يكون أحمقًا ليقول شيئًا غير واقعي إلى هذا الحد؟
استعادة النظام؟
حاول عدد لا يُحصى من الناس القيام بأشياء مماثلة خلال القرنين الماضيين، لكن لم يُفلح أحد. بل على العكس، ازداد عدد المتحولين في المدن، وتزايدت أعداد الناجين الذين تُدفع أماكن سكنهم باستمرار. وكان الوضع يزداد سوءًا عامًا بعد عام.
هل تعتقد أن استعادة النظام ببساطة بناء جدار؟ شيا يان، الذي جُرح قلبه، سخر بسخرية: "يجب أن تذهب إلى مدينة بولدر. هناك عدد لا يُحصى من الناس أقوى منك. ومع ذلك، لا يسعهم سوى البقاء على حافة الحلقة الثالثة. هل تعتقد أن بإمكانك فعل ما هو أفضل؟"
"لديّ خطتي الخاصة،" نظر إليها تشو غوانغ، الذي لم يفكر قط في مثل هذه الأمور، بهدوء وتابع: "لا أخطط لقضاء بضعة أشهر لتحقيق هذا الهدف. أعلم أنه سيستغرق وقتًا طويلاً، لكنني عازم على دفع ثمن التضحية بأجيال عديدة لتحقيقه."
لماذا كل هذه الأسئلة؟ أنتِ مجرد شخصية غير قابلة للعب... استمعي لي!
وبطبيعة الحال، كان تشو قوانغ يعلم أن استعادة النظام لا يمكن أن تتم لمجرد أنه قال ذلك، ولم يفكر قط بغطرسة أنه لا يقهر لمجرد أنه قتل بعض المغيرين الفقراء الذين يعيشون في الضواحي الخارجية.
مهما كان الأمر، فقد كان هذا هو إعداد اللعبة على أي حال.
على الأقل كان عليه أن يجعل اللاعبين يشعرون أن شخصية غير لاعبة الجديد كان يتصرف حقًا مثل شخصية غير لاعبة.
لكن يبدو أن المرأة أمامه لم تسمع إلا النصف الثاني من عقوبته.
أجيال؟
تراجع شيا يان إلى الوراء بعصبية.
ومن المؤكد أنه لا يزال يريدها أن تنجب طفلاً.
بالعودة إلى الموضوع الرئيسي، سعل تشو غوانغ قليلًا، وتابع: "يمكنك تجميع الأسلحة النارية، أليس كذلك؟ وصيانة أجزائها؟"
أومأ شيا يان. "نعم، هذه مهارة أساسية."
"حسنًا،" أومأ تشو قوانغ برأسه وتابع، "من الآن فصاعدًا، ستكون أنت مالك متجر الأسلحة."
"هاه؟" بدا شيا يان مذهولًا ولم يفهم ما كان يتحدث عنه.
لأنه عندما نطق تشو غوانغ بكلمة معينة، لم يستخدم لغة الأرض القاحلة، بل استخدم كلمة من عالم اللاعبين.
"صاحب متجر الأسلحة،" حدّق بها تشو غوانغ، مكررًا إياها كلمةً تلو الأخرى، ثم تابع: "هذه وظيفتكِ. باختصار، بيع وصيانة الأسلحة النارية. كلما سألك الناس عن عملك، أجيبيهم بذلك."
"بيع الأسلحة؟" سأل شيا يان في ذهول، "لمن أبيعها؟"
"سكان الملاجئ."
"هاه؟" كان شيا يان أكثر حيرة، "أليس هؤلاء الأشخاص مرؤوسين لك؟"
نعم، لكنه يختلف قليلاً عن المرؤوسين الذين تفكر فيهم. توقف تشو غوانغ وتابع: "باختصار، لقد وصلنا للتو إلى السطح. علينا تركيز جهودنا على إنجاز مشاريع كبيرة، لكن الإمدادات شحيحة. لذلك، سيتم تطبيق اقتصاد مخطط مؤقتًا، وسيعمل الجميع معًا ويأكلون معًا."
عندما تُحل أزمة البقاء ونمتلك فائضًا من الموارد، سيتعيّن عليهم تعزيز حماسهم للإنتاج. عليهم أن يخرجوا بوعي من منطقة راحتهم ويواصلوا مسيرتهم. خلال ذلك، ستتغير قواعد مستوطناتنا. لن تكون موارد مثل الغذاء والدواء والأسلحة وغيرها مجانية بعد الآن.
بما أنك من مدينة بولدر، فعليك أن تكون على دراية بأشياء مثل رقائق النقود. المفهوم هو نفسه في الواقع.
من الواضح أن المرأة لم تفهم ما كان يتحدث عنه.
بالنسبة للناجين في الأرض القاحلة، طالما تلقوا القليل من التعليم، فإن أسوأ وظيفة يمكنهم قبولها هي أن يكونوا تابعين لرجل ثري، تمامًا مثل تشارلي العجوز في شارع بيكر. إذا تعلموا مهارة، فسيتمكنون من الحصول على وظيفة في مصنع لمساعدة أصحاب النفوذ في إنتاج المعادن، وتوزيع الأدوية، وإصلاح الهياكل الخارجية الآلية.
الفقراء فقط هم من يقومون بالأعمال التجارية التي تتاجر بحياتهم مقابل المال.
الذي كان مثل شيا يان الذي كان مرتزقًا.
في تلك الأرض القاحلة، لم تكن مهنة المرتزقة مهنةً رائجةً. كانوا مجرد حشودٍ رخيصة تُدفع لهم أجورٌ زهيدةٌ ليُضحّوا بحياتهم.
لكن تشو غوانغ لم يُبالِ. كل ما احتاجه هو أداة تُنفِّذ أوامره.
المعرفة؟ الخبرة؟ الجودة؟
يمكن تعلمها!
بعد برهة، نظر إليها تشو غوانغ وقال: "لغة شعبنا مختلفة بعض الشيء عن لغة الناس في الظاهر. ومع ذلك، لا ينبغي أن يكون ذلك مشكلة كبيرة على الإطلاق. سأعلمكِ بعض العبارات البسيطة للتواصل اليومي. ما عليكِ سوى تنفيذ ما أقوله."
الفصل السابق