الفصل 23
في الليل داخل هوجوارتس، يوجد دوما بعض السحرة الصغار الذين لا يستطيعون كبح قلوبهم المغامرة.
في هذه الليلة، أصبح رباعي هافلفاف مرة أخرى ممارسين لهذا "التقليد".
"أنا أقول لكم، لا يمكن للمرء أن يظل قليل الحظ طوال الوقت، تماما كما لا يمكننا أن نكون بهذا سوء الحظ إلى الأبد."
كان لين يقود الطريق، ويدفع جانبا بعناية الكروم المتدلية بينما يحاول رفع معنويات رفاقه باستخدام "قانون حفظ الحظ" الخاص به.
"الحظ شيء يرتفع وينخفض! ومواجهة ’الحظ العظيم’ لساحر مظلم كما حدث في المرة السابقة هي، في النهاية، حدث ذو احتمال ضئيل للغاية!"
كان الصمت يسود خلفه، باستثناء حفيف الأقدام وهي تطأ الأوراق المتساقطة.
"لا، أعطوني أي رد فعل، أليس كذلك؟"
لم يستطع لين إلا أن ينظر إلى الخلف. "ألا تحمل نظريتي ولو القليل من المنطق؟"
قال ويليام وهو يدفع نظارته إلى الأعلى ويراقب بحذر ظلال الأشجار المتلألئة من حولهم: "أعتقد أن أفضل شيء يمكنك فعله الآن هو البقاء صامتا."
"بدلا من استخدام ’مناقشاتك الفلسفية’ لجذب مخلوق ’سحري’ لا نملك أدنى رغبة في مواجهته."
عجز لين عن الكلام للحظة، ثم التفت إلى الخلف باستياء، وهو يتمتم تحت أنفاسه: "لست أنا من أجبركم على المجيء إلى هنا بعصيكم السحرية..."
تدخل إدجار لتلطيف الأجواء، رغم أنه كان يمسك عصاه السحرية بعصبية أيضا: "حسنا، حسنا."
"بما أننا وصلنا إلى هنا بالفعل، يا لين، ألم تقل إنك بحاجة ماسة إلى مواد وصفات سحرية؟ لنجدها بسرعة ونخرج."
"في النهاية، حتى الأطراف الخارجية للغابة المحرمة كبيرة جدا، وفيها ما يكفي لنبحث فيه."
مشت المجموعة وتوقفت في الغابة المحرمة على الضوء الخافت لأطراف عصيهم السحرية، حتى وجدوا أخيرا منطقة يُشتبه في وجود نشاط لمخلوقات عجول القمر فيها بناء على وصف غامض رآه لين في كتاب قديم من المكتبة.
كان الهواء ممتلئا برائحة خفيفة وباردة، تشبه مزيجا من النعناع وضوء القمر، وكانت الريش الفضية التي تتلألأ بوهيج ناعم متناثرة على الأرض.
لم يجرؤوا على التعمق أكثر، بل اكتفوا بجمع الريش المتساقط بعناية حول المحيط الخارجي.
لم يستطع ويليام إلا أن يسأل وهو يضع ريشة عجل قمر جميلة للغاية داخل حقيبة صغيرة مسحورة بسحر التوسيع غير المرئي: "بالمناسبة يا لين."
"هل أنت حقا بحاجة ماسة إلى مواد الوصفات السحرية؟ أراك تعيش تقريبا في الغرفة المشتركة مؤخرا تحضر الوصفات السحرية."
"وكيف لا أكون كذلك؟"
تنهد لين، وقد ارتسمت على وجهه مشاقات "إعالة عائلة".
"من قد يصدق أن البيضة التي التقطتها جاءت في الواقع مع دليل تعليمات؟"
"ينص الدليل صراحة على أنه بعد التفقيس، يجب إطعامها وصفات سحرية لتكملة تغذيتها!"
"لأجل البحث عن الوصفات والممارسة على تحضيرها، كادت مصروفاتي الجيبية تنفد بالكامل!"
"حتى بقايا المواد في المخازن الخاصة بالبروفيسور سنيب كدت أجهز عليها بالكامل تحت مسمى ’الممارسة’!"
كان هذا هو الواقع بالفعل.
في الآونة الأخيرة، تمكن لين من الحصول على قدر غير قليل من المواد من سنيب بالاعتماد على موهبة [تفضيل الوصفات السحرية]، والإلحاح المستمر، وتسليم جزء من منتجاته النهائية كـ "إتاوة".
حتى إنه تمكن من إنتاج وصفات سحرية عالية الصعوبة مثل شراب مقاومة الصقيع ووصفة التعافي الكامل من خلال "وقاحته"، وقد "قدم" نحو نصفها للبروفيسور ذي الوجه المظلم.
وبالتفكير في الأمر بهذه الطريقة، ورغم أن سنيب كان يملك لسانا سليطا بعض الشيء، إلا أنه من حيث توفير المواد... خب، كان مقبولا على أقصى تقدير. قرر لين ترقيته مؤقتا في ذهنه من "الخفاش العجوز" إلى "راعٍ بخيل بعض الشيء".
"ما زال الوقت مبكرا، والمالحوف جيد. هل يجب أن نستكشف أبعد قليلا إلى الجالفصل 23
في الليل داخل هوجوارتس، يوجد دائما بعض السحرة الصغار الذين لا يستطيعون كبح قلوبهم المغامرة.
في هذه الليلة، أصبح رباعي هافلفاف مرة أخرى ممن يمارسون هذا "التقليد".
"أنا أقول لكم، لا يمكن للمرء أن يظل حظه سيئا طوال الوقت، تماما كما لا يمكننا أن نكون بهذه التعاسة إلى الأبد."
كان لين يقود الطريق، ويدفع جانبا بحذر الكروم المتدلية بينما يحاول رفع معنويات رفاقه باستخدام "قانون حفظ الحظ" الخاص به.
"الحظ شيء ينسر ويجزر! ومقابلة 'الحظ العظيم' لساهر ظلام كما حدث معنا في المرة السابقة هو في النهاية حدث ضئيل الاحتمالية للغاية!"
كان الصمت يسود خلفه، باستثناء حفيف الأقدام التي تطأ الأوراق المتساقطة.
"كلا، أعطوني أي رد فعل، أرجوكم؟"
لم يستطع لين إلا أن يلتفت إلى الخلف. "ألا تحمل نظريتي ولو القليل من المنطق؟"
قال ويليام وهو يدفع نظارته إلى الأعلى ويرقب بحذر الظلال المتلألئة للأشجار من حولهم: "أعتقد أن أفضل شيء يمكنك فعله الآن هو البقاء صامتا."
"بدلا من استخدام 'مناقشاتك الفلسفية' لجذب مخلوق 'سحري' لا نرغب في لقائه."
عجز لين عن الكلام لبرهة، ثم التفت عائدا باستياء وهو يتمتم تحت أنفاسه: "لم أجبركم على المجيء إلى هنا بعصيكم السحرية..."
تدخل إدغار لتلطيف الأجواء، رغم أنه كان يمسك عصاه السحرية بتوتر أيضا: "حسنا، حسنا."
"بما أننا وصلنا إلى هنا بالفعل، يا لين، ألم تقل إنك بحاجة ماسة إلى مكونات جرعات سحرية؟ لنجدها بسرعة ونخرج."
"على أي حال، حتى الأطراف الخارجية للغابة المحظورة كبيرة جدا، وفيها ما يكفي لنبحث فيه."
مشت المجموعة وتوقفت في الغابة المحظورة على الضوء الخافت لأطراف عصيهم السحرية، لتجد أخيرا منطقة يُشتبه بنشاط عجول القمر فيها بناء على وصف غامض رآه لين في كتاب قديم بالمكتبة.
كان الهواء ممتلئا برائحة خفيفة ومنعشة، تشبه مزيجا من النعناع وضوء القمر، وكانت هناك ريشات فضية تتلألؤ ببريق ناعم متناثرة على الأرض.
لم يجرؤوا على التغلغل أكثر، واكتفوا بالتقاط الريش المتساقط بحذر حول المحيط.
لم يستطع ويليام إلا أن يسأل وهو يضع ريشة عجل القمر جميلة بشكل خاص في حقيبة صغيرة مسحورة بتعويذة التوسيع غير القابلة للرصد: "على فكرة، يا لين..."
"هل تعاني حقا من نقص شديد في مكونات الجرعات السحرية؟ أراك تعيش تقريبا في الغرفة المشتركة مؤخرا وأنت تحضر الجرعات."
"وكيف لا أكون كذلك؟"
تنهد لين، وظهرت على وجهه مصاعب "إعالة عائلة".
"من قد يصدق أن البيضة التي التقطتها جاءت في الواقع مع دليل تعليمات؟"
"ينص الدليل صراحة على أنها بعد الفقس تحتاج إلى إطعامها جرعات سحرية لتكميل تغذيتها!"
"وللبحث في الوصفات وممارسة التحضير، أوشك مصروفي الشخصي على النفاد!"
"حتى البقايا في المخازن الخاصة بالبروفيسور سنيب أوشكت أن أنظفها بالكامل تحت مسمى 'الممارسة'!"
كان هذا هو الواقع بالفعل.
في الآونة الأخيرة، تمكن لين من الحصول على قدر غير قليل من المكونات من سنيب بالاعتماد على موهبته [حظوة الجرعات السحرية]، والإلحاح المستمر، وتسليم جزء من منتجاته النهائيات كـ "إتاوة".
حتى إنه تمكن من إنتاج جرعات عالية الصعوبة مثل شراب مقاومة الصقيع وجرعة التعافي الكامل من خلال "وجهه الصفيق"، وكان قد "قدم" نصفها تقريبا إلى البروفيسور ذي الوجه المظلم.
وبالتفكير في الأمر بهذه الطريقة، على الرغم من أن سنيب كان يملك لسانا سليطا بعض الشيء، إلا أنه من حيث توفير المكونات... خب، كان مقبولا على أقصى تقدير. قرر لين ترقيته مؤقتا في ذهنه من "الخفاش العجوز" إلى "راعٍ شحيح بعض الشيء".
"الوقت ما زال بكرا، والحياد جيد. هل يجب أن نستكشف القليل أبعد إلى الجانب لفترة قصيرة؟"
نظر إدغار إلى حقيبة المكونات المنتفخة وبدأ يشعر بقلة الصبر مجددا.
هل هذا حقا طالب هافلفاف؟ هل نحن متأكدون أنه لم يُصنف في بيت خاطئ؟
قال لين بنبرة لا تحمل حماسا ولا رفضا: "أنا موافق على أي شيء. الأمر يعود إليكم."
نظر ويليام وأولي إلى بعضهما البعض، وتردد ويليام لبرهة.
"حسنا... طالما أننا لا نتغلغل في العمق، فلن نكون سيئي الحظ إلى درجة أن يحدث خطأ ما مجددا، أليس كذلك؟ إذا... مجرد مسافة أطول قليلا؟"
أومأ أولي برأسه بصمت كعادته.
حزمت المجموعة أمتعتها وواصلت عبور الغابة التي تزداد كثافة.
كانت الأجواء المحيطة هادئة للغاية لدرجة أنهم كانوا يستطيعون سماع نبضات قلوبهم وأنفسهم فقط.
بعد السير لمدة عشر دقائق تقريبا، توقف لين فجأة.
"هناك شيء غير صحيح! لدي شعور يقشعر له البدن!"
كان ويليام وإدغار وأولي قد بنوا بالفعل مستوى معينا من الثقة في "حدس" لين الغامض، بما أنه أنقذ حياتهم في المرة السابقة.
وبسماعهم هذا، لم يترددوا على الإطلاق، ووجدوا في الحال جذوع أشجار سميكة للاختباء خلفها واختبؤوا بسرعة وهم يحبسون أنفاسهم.
وفي نفس الوقت تقريبا الذي اختبؤوا فيه، أطلق لين، موحى بإحساسه بالأزمة، يده وأطلق تعويذة نحو الشجيرات أمامه دون حتى أن يفكر.
"إكسبليارموس!"
"آه!"
صدرت صرخة ألم مكتومة من خلف الشجيرات، رافقها صوت اصطدام عصا سحرية بالأرض.
تفاجأ لين نفسه، إذ لم يكن يتوقع أن يصيب شيئا بالفعل!
أطلق على نفسه تعويذة الدرع فوراً ثم استخدم تعويذة الخفاء، وزحف بحذر نحو مصدر الصوت.
عندما دفع الأغصان الكثيفة جانبا ورأى المشهد أمامه، لم يستطع إلا أن يقف مذهولا.
كان هناك طالب يرتدي رداء جريفندور بشعر أحمر ملفت ينكمش ألما ويدلك معصمه، وعصاه السحرية ملقاة على الأرض على بعد بضع خطوات.
وبجانبه، كان هناك فتى آخر بشعر أحمر يكاد يكون مطابقا له يمسك عصاه السحرية بتوتر، ويرقب المحيط بحذر.
ما هذا بحق السماء؟ التوأم ويزلي؟ لماذا هما هنا أيضا؟
ألغى لين تعويذة الخفاء معلنا عن نفسه، وكان على وشك أن يقول: "هل أنتما بخير؟ إنه سوء فهم..."
"ستوبيفاي!"
رؤية لين يظهر فجأة جعلت التوأم الآخر يطلق تعويذة الصعق دون حتى أن يفكر.
كلانغ!
صدم الضوء الأحمر بقوة تعويذة الدرع التي حافظ عليها لين مسبقا، محدثا صوتا حادا قبل أن يختفي دون أثر.
"أوه! هي! يا رفاق! توقفوا! نحن في نفس الجانب!"
صرخ لين بسرعة، مبينا أنه لا يحمل أي نية عدائية.
رأى فريد أخيرا رداء لين وذلك الوجه غير الناضج قليلا الذي تعلوه قلة الحيلة. تجمد لبرهة وضرب على كتف أخيه الذي كان لا يزال يستعد لمواصلة الهجوم.
"جورج، توقف! إنه غرير صغير! يبدو أنه في السنة الأولى."
أنزل التوأم عصيهما السحرية بعد ذلك، ويبدو عليهما الذهول ولكن المليئان بالفضول وهما يقومان بتقييم لين وطلاب هافلفاف الثلاثة الذين يطلون من خلف الأشجار.
"أجل، طالب هافلفاف في السنة الأولى، لين،" عرّف لين بنفسه، وهو يتنفس الصعداء.
"فريد ويزلي."
"جورج ويزلي."
عرّف التوأم بنفسيهما، وانفرجت وجوههما عن ابتسامات ماكرة ومستفسرة.
"إذا، تسللكما إلى الغابة المحظورة في منتصف الليل—هل أنتما هنا أيضا لجمع هذه... خب، 'المنتجات المحلية'؟"
رفع فريد حاجبه وركل كتلة من الفطر المشع على الأرض، وسأل باهتمام كبير.
"وماذا أيضا؟"
خرج إدغار بالكامل من خلف الشجرة، وكانت نبرته لا تزال حادة بعض الشيء.
"هل الأمر مثلكم، تأتون إلى الغابة المحظورة لممارسة كيفية إخافة زملائكم في المدرسة؟"
كان لا يزال يفكر في حقيقة أنه كاد يقفز من جلده من الخوف.
ضحك جورج ضحكة مكتومة، ولم يبدُ عليه الإهانة على الإطلاق. وبدلا من ذلك، مال ليفحص حقائب المكونات المنتفخة الخاصة بلين والآخرين.
"حصاد كبير! ريش عجل القمر؟ لديكما عين خبيرة! هذه الأشياء في السوق السوداء—عفوا، مع الجامعين الفضوليين—يمكن استبدالها بقدر غير قليل من المصروف الشخصي!"