الفصل 18
القاعة الكبرى.
كان طالب من غريفندور ينشر آخر الأخبار بنبرة مبالغ فيها.
"ألم تسمعوا؟ ليلة أمس، أمسكت الأستاذة ماكغونغال بتوأم ويزلي وهما يتجولان في الغابة المحرمة بعد ساعات الإغلاق، وخسرا خمسين نقطة! بالإضافة إلى أسبوع كامل من الاحتجاز!"
"ماذا؟ سمعت أنهما اصطدما بسحرة ظلام في الغابة المحرمة ولم يعودا بالكاد!"
اعترض طالب آخر من هافلباف.
"لا، لا، لقد فهمتم جميعاً الأمر خطأ!"
انحنى طالب من رافنكلو مخفضاً صوته بغموض.
"ابن عمي يساعد في الجناح الطبي. لقد قال إن التوأم أُصيبا بجروح بليغة لدرجة أن المدام بومفري لم تستطع معالجتهما، وأنهما على وشك النقل إلى مستشفى سانت مونغو للأمراض والإصابات السحرية!"
تبادل لين ورفاقه الثلاثة، الذين كانوا جالسين على طاولة هافلباف، النظرات وهم يستمعون إلى الشائعات الغريبة المتزايدة من حولهم.
لقد التزموا بـ"دقيقة صمت" مدتها ثانية واحدة للتوأم المأساوي.
كان الواقع هو أن نقاط التوأم خُصمت بالفعل - خمسون نقطة لكل منهما، وهي ضربة مدمرة لآفاق كأس منزل غريفندور - بالإضافة إلى أسبوع من الاحتجاز.
من الناحية الجسدية، كانا بخير، ولم يعقلا سوى صدمة طفيفة وجروح سطحية، لكن المدام بومفري أصرت على بقائهما في الجناح الطبي لمدة 24 ساعة على الأقل للمراقبة قبل خروجهما.
في تلك اللحظة، طارت بومة تبدو قديمة جداً، ذات ريش باهت نوعاً ما، بشكل متعرج إلى داخل القاعة الكبرى.
بدت عاجزة عن العثور على الشخص الذي تبحث عنه في القاعة الكبرى. وبعد دورانها مرة واحدة، طارت مباشرة نحو طالب أحمر الشعر وممشط بالنمش من غريفندور.
سمع لين البومة تقول، "نفس الشيء تماماً"، وأسقطت رسالة بجانب وعاء عصيدته.
عندما رأى رون ختم الشمع الأحمر المألوف الذي يبدو غاضباً على الظرف، شحب وجهه فوراً، وشرعت يداه في الارتجاف.
"أوه لا! إنها رسالة صاخبة! غطِ أذنيك بسرعة!" صرخ إدغار، الذي نشأ في العالم السحر وكان على دراية بالأمور، مغطياً أذنيه أولاً.
حذا لين ويليام وأولي حذوه بسرعة.
مع ذلك، كان تحذير إدغار متأخراً جداً. في اللحظة التي ألتقط فيها رون الظرف بيدين ترتجفان، انفجر تلقائياً!
دوى صوت نسائي رعدي يصم الآذان في جميع أنحاء القاعة الكبرى فوراً:
"فريد! جورج! أيتها المشاغسان الصغيران!
كيف تجرؤان على التسلل إلى مكان خطير مثل الغابة المحرمة في وقت متأخر من الليل!
أليس لديكما أدنى فكرة أنني أنا ووالدكِ كدنا نصاب بنوبات قلبية عندما تلقينا رسالة الأستاذة ماكغونغال!
لو لم يكدّس لنا المدير دمبلدور مراراً وتكراراً بأنكما آمنان، لكنت قد هرعت إلى هوغورتس بالفعل!
فقط انتظرا، ستكون لديكما صيفية فظيعة! وأنت يا رون! إذا جاز لك أن تتبع مثال أخويك..."
استمر الهدير لمدة دقيقة كاملة، تاركاً رون منكمشاً في مقعده، متمنياً لو يستطيع الزحف تحت الطاولة.
سادت القاعة الكبرى بأكملها في صمت، مع تردد صدى غضب السيدة مولي ويزلي فقط.
ألقى لين نظرة تعاطفية على رون أحمر الوجه وأولئك ذوي الشعر الأحمر في طاولة غريفندور في البعيد، الذين لم يستطيعوا رفع رؤوسهم أيضاً...
بعد الغداء "الملون" هذا، تجول لين نحو الدفيئة الثالثة بمفرده.
اليوم هو الأحد.
"طاب مساؤك يا أستاذة."
حيّا لين الأستاذة سبروت بأدب، عندما رأاها تعتني بنبتة ماندرايك.
ابتسمت الأستاذة سبروت ابتسامتها الفريدة الدافئة كالشمس. "أهلاً بك يا لين. هل هناك ما تحتاجني من أجله في هذا الوقت؟ سؤال حول صف علم الأعشاب؟"
"ههه..." أطلق لين ضحكة محرجة.
"حسنًا، يا أستاذة، كنت أود أن أسال عما إذا كانت رقعة الخضروات تلك بجوار القلعة، بالقرب من العشب، مملوكة ملكية خاصة؟
لقد رأيت بعض اليقطين و... حسناً، أشياء أخرى تنمو هناك.
أود أيضاً أن أزرع قطعة أرض صغيرة قريبة لزراعة بعض النباتات التي أحبها."
مسحت الأستاذة سبروت جبهتها بقفازاتها الملطخة بالتراب، وفكرت لحظة، ثم أجابت:
"أوه، تقصد تلك القطعة. روبيوس هاجريد هو المسؤول عن صيانتها؛ وهي تُعتبر أرضاً عامة لهوغورتس.
فهي تنمو الخضروات والأعشاب التي تحتاجها مطبخ المدرسة.
إذا كنت تريد إخلاء مساحة صغيرة للاستخدام العملي، فهذه فكرة ممتازة!
ومع ذلك، ستحتاج إلى إذن المدير دمبلدور.
أتخيل أنه سيكون داعماً جداً لطالب يطور اهتمامات لا منهجية."
في تلك اللحظة، وقع نظر لين بلا قصد على مرقد بذور قريب، وفوجئ بوجود نبتة الديتاني التي زرعها منذ وقت ليس ببعيد وهي تنمو بخصوبة بالفعل، مع وصول عدة سيقان إلى معيار الحصاد!
إن تأثير موهبة [الوفرة] هذه فوري حقاً!
"يا أستاذة، أمم... هل يمكنني حصاد بعض نبتة الديتاني التي زرعتها؟"
سأل لين، مشيراً إلى رقعة الديتاني المزدهرة.
"بالطبع، فهما ثمار عملك."
وافقت الأستاذة سبروت بسلاسة ثم لاحظت معدل النمو غير العادي بنفسها. فجثت على ركبتيها لفحصها عن كثب، متمتمة:
"مذهل حقاً... السرعة التي نضجت بها هذه الدفعات من الديتاني أسرع بكثير مما توقعت، والجودة استثنائية... يا لين، أنت دقيق حقاً في رعايتك."
أطلق لين ضحكة متوترة وحصد بسرعة بعضاً من أفضل أنواع الديتاني مظهرًا وحشاها في حقيبته.
بعد ذلك، أخبرته الأستاذة سبروت بكلمة السر والموقع العام لمكتب المدير...
حاملاً الديتاني وتوتراً طفيفاً، تجول لين نحو تمثال الغرغويل الحجري الضخم في الطابق الثامن من القلعة.
"حلوى الليمون الحامض"، نطق بكلمة السر بوضوح.
لم يقل تمثال الغرغويل الحجري شيئاً بل نابض بالحياة فوراً، قופرا بخفة جانباً ليكشف عن الدرج الحلزوني الدائر ببطء خلفه.
’هذه كلمة السر فريدة حقاً،‘ فكر لين وهو يصعد الدرج. ’إنها تبدو حلوة، وليست على الإطلاق تفضيل ساحر عجوز يبلغ من العمر مائة عام.’
وصل إلى الباب البشبي اللامع، وأخذ نفساً عميقاً، وطرق الباب.
"ادخل"، جاء صوت دمبلدور اللطيف من الداخل.
دفع لين الباب مفتوحاً، ثم تجمد فوراً عند المدخل—
كان هناك عدد غير قليلة من الناس في مكتب المدير!
كان دمبلدور جالساً خلف مكتبه، وكان طائر يغفو على عثنون مذهب قريب.
إلى جانبهم، كان هناك رجل في منتصف العمر يرتدي بدلة مخططة يبدو ممتلئ الجسد نوعاً ما وأصلع، وأربعة سحرة بتعابير جادة ونظرات حادة من الواضح أنه لا يُستهان بهم.
وأيضاً... ساحرا ظلام مقيدان بقوة بحبال سحرية، بدا أن فميهما مكممان—كانا هذين الاثنين اللذين كانا من الغابة المحرمة ليلة أمس!
’وكا...’ هبط قلب لين. ’توقيت سيء حقاً! هل هذا استجواب؟ أم تسليم مساجين؟’
"أمم... أيها المدير، هل... هل هذا وقت سيء بالنسبة لي لأحضر؟" وقف لين عند المدخل، متردداً بين التقدم والتراجع.
رؤية ذلك، وقف الرجل ممتلئ الجسد في منتصف العمر فوراً، وارتسمت على وجهه ابتسامة مهنية، وقال لدمبلدور:
"في هذه الحالة، لن نثقل عليكم أكثر من ذلك، سيد المدير. شكراً لك ولشغفك ومساعدتكم في هذا الأمر. سنأخذ هذين الزميلين مرة أخرى لاستجواب صارم."
أعطى إشارة، وقام الأورور الأربعة فوراً برفع ساحري الظلام المترهلين، حاملين إياهما خارج المكتب كما لو كانا يرفعان دجاجات صغيرة.
وعندما مر لين بجانبه، أومأ الرجل في منتصف العمر برأسه إليه بود كبير.
لاحظ لين هالة سحرية خفيفة ملفوفة حول ساحري الظلام؛ فقد تعرضا بوضوح لتعويذات سجن قوية، تفتقران حتى إلى القوة للتحديق فيه.
بمجرد مغادرة الجميع، أصبح مكتب المدير هادئاً فجأة.
نظر عينا دمبلدور الزرقاوان خلف نظاراته نصف القمرية إلى لين بابتسامة، وأشار إلى الكيرسي المقابل للمكتب. "الآن هو الوقت المناسب تماماً، يا سيد لين. من فضلك اجلس. ما الذي يمكنني فعله من أجلك؟
هل ترغب في شراب؟ لدي ماء بالعسل، أو ماء السكر البني، أو كوب من الكاكاو الساخن؟"
وبينما كان يتحدث، كان يمسح لحيته الطويلة بخفة؛ وبدا أن البقعة التي "قطفها" لين كانت تنبض بضعف.
هذا الساحر الشيق يتمتع بقبضة قوية حقاً بالتأكيد.
𝒻𝓇𝑒𝘦𝘸𝑒𝒷𝓃ℴ𝑣𝘦𝑙.𝒸ℴ𝘮
جلس لين في الكرسي الوثير، مرتدياً تعبيره الأكثر طاعة. "ههه... الماء الدافئ جيد، شكراً لك، أيها المدير.
أمم... أيها المدير، جئت اليوم لأطلب إذن لزراعة قطعة أرض صغيرة بنفسي، بالقرب من رقعة خضروات هاجريد.
أريد أن أزرع بعض الأشياء."