الفصل 3 الجزء 3: سباق الدراجات الهوائية
"لن يأتي شيء من الانتقام. المهم هو أن .."
"كما لو كنت تعرف ما الذي تتحدث عنه! لا شيء يأتي منه؟ وماذا في ذلك؟ ما الخطأ فى ذلك؟ !"
"آآه! أنا آسف!"
عندما سمعت كلمات ماري القسرية ، فقدت كلاريس أعصابها . كان ذلك طبيعيا . أي شخص يفقد عقله عند سماع من سرقت خطيبه تقول ذلك .
حدقت أنجي أيضًا في ماري بالكراهية .
ومع ذلك ، خرج جوليان للوقوف في الطريق بين الاثنين .
"يكفي بالفعل. لا تنظر إلى ماري بهذه الطريقة ، أنجليكا ".
"اعتذاري يا صاحب السمو."
بمجرد اعتذار أنجي ، استدار جوليان نحو كلاريس.
كان هذا الرجل ينبعث من هالة من الملوك لدرجة أنني كنت حسودًا منها .
"كلاريس. أنا أفهم إذا كنت لن تسامح جيلك. ومع ذلك ، أطلب منك التوقف عن هذا النوع من السلوك ".
بدت كلاريس غريبة بعض الشيء ، وهي ترمي عينيها إلى الأسفل بينما تبتسم ابتسامة مخيفة .
"إذن هذا ما ستقوله ، سموك؟ هل تعرف عدد الأشخاص الذين تجعلهم غير سعداء من أجل امرأة واحدة فقط؟ إنها ليست أنجليكا فقط. هل تعرف ما يقوله الناس وراء ظهور الخطيبين الأخريات وأنا؟ لن تعرف. ليس هناك من طريقة يمكن لأي منكم أن يعرفها ".
كان هناك بالفعل أشخاص استاءوا من هدف ماري في إقامة حريم عكسي .
يبدو أن عالم لعبة أوتومي قاسي حقًا .
بينما كنت أفكر في الأمر ، بدا أن جوليان لديه وجه حزين .
"أعلم أنه ليس لدينا الحق في قول أي شيء. ومع ذلك ، هذا لا يعني أنه يمكنك الاستمرار في القيام بذلك. لن تحسن من نفسك بهذه الطريقة ".
ثم تحدثت عن أفكاري .
هذه هي الكلمات التي كنت أتوقعها من إيكيمين . إنه لأمر رائع أن نسمع إقناع صبي أغوته ماري للتخلص من خطيبته . بعد كل شيء ، كرامتك هي الأهم بالنسبة لك ".
"ليون ، لا! لا يمكنك قول أشياء من هذا القبيل! لا!"
بدت ليفيا لطيفة عندما قالت "لا!" أثناء القيام بإيماءة بهز الإصبع. في العادة ، كان هذا مخصصًا لمنحرفين مثل ماري ، لكنني لم أمانع أن أكون في الطرف المتلقي نظرًا لوجود سحر معين لها."
كان سحر بطلة الرواية هائلا .
من هذا القبيل ، نظر إلي جوليان بنظرة واحدة بمجرد أن سمع ما قلته .
قررت أن أغلق فمي وأنظر في الاتجاه الآخر .
استدار كلاريس .
"إذا ظهرت في المباراة التالية ، فسوف نسحقك. حتى لو لم تحضر ، سنقوم بمحو البديل الخاص بك. سأعلمك كل درس. "لن أسامحك أبدا."
غادرت كلاريس وهي يضحك .
كانت الحالة المزاجية في المكتب الطبي في أسوأ حالاتها .
تنهدت .
"الآن يبدو أنه لن يكون هناك بديل للسباق القادم. لا أحد يريد أن يأخذ هذا الدور ".
ذات مرة قلت ذلك ، حاول جيلك النهوض بجسده المصاب .
" اه !"
"جيلك ، توقف!"
حمله جوليان على السرير ، لكن يبدو أن جيلك كان ينوي المشاركة .
"أطلق لي يا صاحب السمو. لن يتأذى أحد إذا ذهبت. إنه الخيار الواضح الذي يجب اتخاذه ".
كان الخيار الأكثر وضوحًا هو عدم فسخ ارتباطاتهم . لم يكن هناك فائدة من البكاء على اللبن المسكوب ، لكنني أردت الشكوى .
كان من المفترض في الأصل أن يكون هناك نوع من النهاية السعيدة حيث قررت ليفيا أيًا من أهداف الالتقاط الخمسة يجب أن تتماشى معها .
الآن بعد أن حُرم الخمسة من الميراث ، أصبح لديهم القليل من المؤيدين. لم أستطع التنبؤ بما سيحدث في المستقبل.
لا يسعني إلا القلق بشأن مستقبل لعبة الأوتومي هذه .
قبل أن أعرف ذلك ، كان أعضاء اللجنة التنفيذية من الصف الأول يحدقون بي .
"م ، مهلا ، ماذا عن بالتفولت؟ "
" قدرته بالكاد مؤهلة لكونه مشاركًا ، أليس كذلك؟ "
"إذا تعرض شخص ما للضرب ، ألن يكون من الأفضل أن يحدث ذلك لهذا الرجل بدلاً من جيلك؟ "
عندما حدق في وجهي عدد كبير من الوجوه داخل المكتب الطبي ، تقدمت أنجي إلى الأمام كما لو كانت تحميني.
"لا تحاول أن تجعل ليون يشارك. هل تتوقع حقًا أن تذهب بعد سماع ما سيحدث؟ أنا آسفة ، ولكن سيتعين على طلاب السنة الأولى الانسحاب فقط ".
عندما سمعت ذلك ، رفعت ماري صوتها . كانت مذعورة للغاية .
"انتظري! ماذا عن الجائزة المالية ؟ ! "
حدق أنجي في ماري بنظرة قد تقتل شخصًا ما .
"ماذا عنها؟ هل تريد حقًا إصابة المزيد من الأشخاص من أجل ذلك فقط؟ "
بدأت أشعر بالارتياح بعد أن قدمت أنجي حجة سليمة .
لم أكن أنوي المشاركة ، ولكن إذا تم إجباري على الذهاب إلى هناك ، فسيكون المكان بالتأكيد متحمسًا لرغبتي في رؤيتي أتعرض للضرب .
أنا بالتأكيد لم أكن أشارك .
ومع ذلك …
"و ، ولكن ، هناك مسألة سمعتك ، أنجليكا."
" يمين . ستكون مشكلة إذا لم يقم ممثل الفصل بإعداد بديل ".
" أي شخص بخير ، فقط اصطحب أحدًا إلى هناك ."
بينما كنت أميل رأسي ، حاولت ماري أن تشارك . كان هذا الشخص وقحًا نوعًا ما .
لقد أزعجني أن أتذكر أخواتي من هذه الحياة وأختي الصغرى من حياتي السابقة .
"ص ، صحيح! إذا لم تشارك ، فستكون تلك المرأة في ورطة! صحيح جوليان ؟ ! "
"أوه ، حسنا. أنجليكا هي ممثلة الفصل لطلاب السنة الأولى ، بعد كل شيء. إذا لم تستطع تحضير بديل ، فسيضع ذلك قدرتها موضع تساؤل أو يؤثر على سمعتها بطريقة أخرى ".
عندما نظرت إلى انجي ، ابتسمت ابتسامة قلقة .
"لا تقلق علي. ليست هناك حاجة لأن تتأذى. لا يمكنني إزعاجك أكثر مما أزعجني بالفعل ".
── لقد كانت هذه مشكلة بالنسبة لي ، رغم ذلك!
أولاً ، لماذا تقع مسؤولية انجي على إيجاد بديل؟ علاوة على ذلك ، إذا كان من المفترض أن يمثل الفصل ، ألم يكن جوليان بخير؟
إذا كانت سمعتها على المحك ، فبغض النظر عن عدد المرات التي سقطت فيها ، ما زلت لم تزعجني .
على أي حال ، كانت مشكلة إذا انخفضت سمعة انجي.
سينتهي الأمر بـ انجي في المتاعب في محاولة لحمايتي ! لا أستطيع السماح بذلك !
بعد كل شيء ، أنا مدين لأبي أنجي بمعروف !
على الرغم من أنني اخترت الشجار مع جوليان ، الذي كان ولي العهد في ذلك الوقت ، إلا أنني كنت على ما يرام لأن والد أنجي حماني .
بفضل ذلك ، كانت هناك النتيجة الغريبة للترقية . وبغض النظر عن ذلك ، من وجهة نظر والد أنجي ، فقد تضررت سمعة ابنته بسبب ما فعلته .
إذن ماذا لو فعلت كما قالت أنجي؟ بالتأكيد سيكون غاضبًا . من المحتمل أن يستاء مني .
" سأشارك ."
" هاه؟ "
فوجئت ليفيا .
كانت أنجي واسعت العينين .
" ليون ، إذا كنت متعاطفًا؟ "
"إنه ليس تعاطفا! تابع الإجراءات على الفور. بعد ذلك ، جهزوا دراجة ".
ذات مرة قلت ذلك ، قال شخص من اللجنة التنفيذية "حسنًا. سأخبر الجميع ~ "، أثناء مغادرتي المكتب الطبي.
تساءلت عما إذا كانوا سيخبرون الجميع أنني على وشك أن أتعرض للضرب .
" ليون ، ألست متهورًا؟ "
كان وجه ليفيا المقلق مشعًا . ومع ذلك ، سيكون الأمر سيئًا إذا لم أشارك .
"متسرع؟ كلام فارغ. هذا عن الكبرياء! "
كان لدى انجي تعبير مضطرب ، وبدا أنها أرادت منعي من المشاركة .
"نعم ، لا يمكنك ذلك. يتفوق العديد من أتباع كلاريس في التعامل مع الدراجات الهوائية. كان الفائز بجائزة العام الماضي صبيا صادف أنه أحد متابعيها. إنهم أناس يلعبون بعنف ويفعلون كل ما في وسعهم إذا شعروا بذلك ".
"ومع ذلك ، هناك أوقات يجب على المرء أن يتصرف فيها!"
بدات أن أنجي وليفيا قد تخليا عن إيقافي بعد رؤية روحي .
"ليون ، إذا كنت ذاهبا إلى هذا الحد ، فلا يوجد الكثير مما يمكننا قوله بعد الآن. سأصلي من أجل انتصارك ".
"أنا ، سأبتهج لك أيضا! سأشجعك يا ليون! "
شكرًا لك . شكرا جزيلا لكم جميعا !
بعد كل شيء ، مع هذا ، لن يغضب بابا انجي.
لو كان غاضبًا ، كنت سأكون ميتًا .
كانت ماري سعيدة .
"إذا كنت مستيقظا ، فلا مشكلة. سأكون سعيدا حتى لو خسرت. وإذا فزت ، فإن الجائزة المالية هي لي. نعم ، هذا جيد! "
── ربما أغفر لي إذا كنت قد دفعت قبضتي في وجهها في ذلك الوقت وهناك. لقد كان بالتأكيد بفضل جيلك أنني وصلت إلى السباق النهائي. ومع ذلك ، لن أسامحهم إذا خططوا لأخذ كل أموال الجائزة.
عندما نظر إليّ جيلك ، ألقى عينيه إلى أسفل بينما بدا عليه الانزعاج .
هل كرهني؟ كرهته أيضا ! كرهته !
"يبدو أن الأمر متروك لك الآن."
"انطلق وابكي دموع الفرح ، أيها الفتى الأخضر الخبيث. اعتبر هذا دين ".
ابتسمت ابتسامة طفيفة بينما قلت ذلك .
"من المرجح أن يتحول هذا إلى ديون ضخمة."
"أنا بخير مع ذلك ، لأنني سأدفعه قريبًا بما فيه الكفاية."
غادرت المكتب الطبي من أجل تجهيز دراجة هوائية لمشاركتي .
"لوكسون ، لدينا عمل يجب القيام به."
[حسنا يا سيدي.]
——
ترجمة
FLASH
—-