الفصل 06 :"إيريكا وميا "
——-
الجزء الأول
في الوقت الذي يخوض فيه ليون وفريقه معارك ضارية .
كان فين وشريكه بريف يتجولان مع ميا وإريكا بالقرب من الطابق الأرضي للقلعة القديمة .
بفضل جهود ليون وفريقه في هزيمة الوحوش، كان الجو هادئًا داخل القلعة القديمة .
خرج الأربعة إلى الفناء المضاء بأشعة الشمس، حيث لاحظوا نباتًا غير مألوف .
" الفارس-ساما، ما اسم هذا؟ "
انبهر فين برؤية ميا وهي تنحني وتنظر إلى النباتات .
ليس فقط أشعة الشمس التي تتساقط، ولكن أيضًا وجود ميا هو ما يبهر فين .
(لو أنها استطاعت أن تقضي أيامها تلعب في الشمس بهذه الطريقة)
فين، الذي يرى ميا كأخته في حياة سابقة، ينظر إلى النبات ويخبرها بصوت لطيف أنه لا يعرف ذلك أيضًا .
" لا أعرف هذا النبات. كانت هذه المنطقة معزولة، لذا ربما توجد بعض الأنواع الجديدة من النباتات؟ "
" أنواع جديدة؟! أليس هذا اكتشافًا عظيمًا؟ "
" هذا صحيح. إنها نتيجة مغامرة ميا ."
" إيهيهي "
كان شجاع مذهولًا بعض الشيء عندما قام فين بتربيت رأس ميا، التي بدت سعيدة .
[صديقي يحب ميا كثيرًا. يمكنك أن تمنحيني المزيد من الحب أيضًا.]
" هممم؟ المرة القادمة لكوروسوكي "
كان سجاع يبكي عندما أجابه فين بإيجاز .
[هكذا يختار صديقي ميا دائمًا بدلاً مني. أنا مجرد مخلوق سحري لا يُستخدم إلا عندما يتعلق الأمر بالقتال!]
ابتسمت ميا بمرارة لشجاع، الذي بدأ في البكاء .
" بوو-كون، لقد أعجبتك المسرحية التي شاهدناها من قبل ."
ويبدو أنه كان معجباً بمسرحية عرضت في المملكة .
يمد الشجاع يديه الصغيرتين ويقوم بإشارة بصدره .
[إنه خط من الدراما بين الحب والكراهية]
لم يكن لدى فين أي فكرة أن شريكه يحب مشاهدة المسرحيات .
" تتذكر الكثير من الأشياء الغريبة ."
[إنها قصة عن رجل يضع يديه على امرأتين ويتعرض للطعن. كان من المثير للاهتمام مشاهدة الرجل المحاصر وهو يتصرف.]
وبعد سماع ذلك، تمتم فين بما يعتقده .
" إنه مثل بارتفالت ."
ربما شعرت ميا بذلك أيضًا، لذا فهي تحذر فين لأن ليون رجل نبيل من بلد آخر .
" فارس-ساما، هذا مبالغ فيه ."
" لا بأس، فهو يفهم ."
تنظر ميا إلى فين بفضول، ثم تبدأ بالابتسام تدريجيًا .
" يا فارس ساما، يبدو أنك تستمتع بوقتك. أشعر وكأنك صديق للدوق ."
" إيه؟ "
لقد تفاجأ فين عندما سمع شيئًا غير متوقع، لكن عندما فكر في الأمر، اعتقد أنه أمر طبيعي .
(لأننا نفس الشيء، لدينا الحياة السابقة ونواجه الصعوبات؟)
هل ينظر إليهم الناس كأصدقاء؟ بينما كان فين يفكر في هذا، رأى إيريكا تتألم في مجال رؤيته .
"! إيريكا-ساما!"
عندما هرع إليها، كانت إيريكا تتعرق بينما كانت تمسك صدرها بكلتا يديها .
وفي مثل هذه الحالة، ابتسمت وحاولت ألا تُسبب القلق لفين والآخرين .
" أنا بخير، ولكنني أتعب بسهولة بسبب قلة التمارين الرياضية ."
" أرى ذلك. لكن أعتقد أنه من الأفضل أن نعود ."
إنه يشعر بالقلق بشأن جسد إيريكا ويقترح أن يعودوا .
ثم وجهت إيريكا نظرها نحو ميا .
" هل ميا تشان بخير؟ "
عندما تسألها، تجيب ميا على عجل .
" نعم! أنا أشعر أنني بحالة جيدة اليوم، لست في ألم، أنا بخير!"
شجاع ينظر حوله .
[توجد الكثير من العناصر السحرية في هذه المنطقة. ويتزايد تركيز العناصر السحرية بسبب الوحوش التي تقتلها. أليس هذا هو أفضل بيئة لميا؟]
تغيرت ألوان عيون فين عندما سمع ذلك .
" هل هذا صحيح؟ إذا حصلنا على هذه الجزيرة العائمة، فلن تعاني ميا ."
" كيه-نايت-ساما؟ من المستحيل شراء جزيرة عائمة ."
" لا، إذا كان الأمر من أجلك فسوف أكسب أكبر قدر ممكن من المال!"
يفكر فين جديا في الحصول على هذه الجزيرة العائمة، لكن شجاع ينظر إلى الأسفل ويقول إن هذا غير مستحسن .
[لا فائدة من ذلك. هذا بفضل وجود الوحوش. إذا هزمناهم وتوقفوا عن الظهور، فسوف يصبح هذا المكان مثل أي جزيرة عائمة أخرى.]
لا يمكنك أن تعيش حياتك اليومية في قلعة قديمة يوجد بها وحوش .
ومع ذلك، حتى لو قمت بإبادتهم وخلق بيئة، فإن تركيز العناصر السحرية سوف ينخفض وسوف يكون بلا معنى .
انخفضت أكتاف فين .
"–أرى "
بينما كانت تمسك بيدي فين عندما كان في الأسفل، ابتسمت ميا للفارس الفخور الذي كان يضغط على نفسه بقوة من أجل مصلحتها .
" لا تقلق بشأن هذا الأمر. إذا كان لديّ الفارس سما، فهذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لميا. أيضًا، بوو كون."
" هل يتم التعامل معي كمكافأة؟ ! "
بينما كان الثلاثة يبتسمون، كانت إيريكا أيضًا تبتسم وتمسك صدرها .
ثم تنظر إلى الأسفل ويظهر على وجهها تعبير جاد .
. …
الجزء 2
يا للهول! لقد تردد صدى صوت إطلاق النار في أرجاء الغرفة .
عندما تضرب رصاصة أطلقت من فوهة البندقية رأس الهيكل العظمي ذي الأذرع الأربعة، تنفجر وتظهر النيران .
يحاول هيكل عظمي هائج ذو أربعة أذرع الهروب من النيران، لكنه يتمسك بالجسم ولا يتركه .
وكما حدث، انهار الجسد وتحول إلى دخان، واختفت النيران .
تقوم أنجي بإخراج غلاف رصاصة البندقية، والذي يصدر صوتًا معدنيًا عندما يصطدم بالأرض .
دائرة سحرية محفورة على علبة خرطوشة متدحرجة .
إنها رصاصة خاصة تسمى الرصاصة السحرية، لكن قوتها زادت، ربما لأنها كانت متوافقة مع أنجي .
" هل هذه هي الغرفة الداخلية؟ "
في الغرفة التي كان يحرسها الهيكل العظمي ذو الأذرع الأربعة، يوجد صندوق يشبه صندوق الكنز .
الخشب متعفن ومحتوياته مكشوفة .
وعندما اقتربت نويل والتقط قطعة، كانت عبارة عن عملة ذهبية .
" انظروا، إنها عملة ذهبية!! لقد فزنا بالجائزة الكبرى، أليس كذلك؟ "
لقد كانت نويل سعيداة، لكن رد فعل الاثنين الآخرين كان خفيًا .
أضاءت ليفيا الجدران بضوء الفانوس ونظرت باهتمام إلى الجداريات واللوحات بتعبير جاد .
" لم يتم الحفاظ عليها بشكل جيد. ولكن هذا وحده يعد اكتشافًا كبيرًا. وإذا تم إرسال فريق البحث، فقد نتمكن من معرفة المزيد من التفاصيل ."
أطلقت أنجي تنهيدة صغيرة عندما رأت حجم صندوق الكنز وكمية الكنز .
ربما لم تكن تحاول إظهار خيبة أملها، ولكن بالنسبة لنويل، بدت وكأنها تشعر بخيبة أمل .
" لقد حصلنا على الكنز. ولكن هل هذا هو كل ما لدينا حقًا؟ لقد اعتقدت أنه سيكون هناك المزيد، لأنه يُسمى اليد الذهبية ."
إذا تم صرف الكنوز التي حصلوا عليها، فإن الشخص العادي سيكون لديه ما يكفي من المال للعيش بقية حياته .
ومع ذلك، فإنه يفقد بالتأكيد مصداقيته في الاسم من الزنزانة التي كانت تسمى القلعة القديمة لليد الذهبية .
وبينما كانت نويل تلعب بالعملات الذهبية بأطراف أصابعها، اقترب منها كريير .
[لقد استكشفنا كل ممر وغرفة. لقد حصلنا على الكنز، لذا أعتقد أنه من الآمن أن نقول إن مغامرتنا كانت ناجحة، أليس كذلك؟]
" أعتقد ذلك، لكن يبدو أن أنجليكا سان لا تحب ذلك ."
بالنسبة لآنجي، كانت ترغب في تحقيق شيء أعظم .
ولكن عندما أزالت غطاء صندوق الكنز ونظرت إلى محتوياته، ابتسمت .
"――ليس سيئًا بالنسبة للذكرى الأخيرة ."
تسمع نويل همهمة "الأخيرة"، وتقترب من أنجي لتؤكدها .
ماذا يعني ذلك؟ ما هو الأخير؟
عندما واجهتها، أجبرت أنجي نفسها على الابتسام وكان لدى نويل نظرة مضطربة .
" ما زلت شخصًا مشغولًا. لن أحصل على فرصة لدخول الزنزانة عدة مرات ."
يبدو الأمر معقولاً، لكن نويل، التي تتذكر حماس أنجي إزاء احتمالية تحدي الزنزانة، كانت لديها شكوك .
هذه هي المرة الأخيرة وسوف أستسلم ليس مثل أنجي .
" انها كذبة "
عندما قالت نويل ذلك، أدارت أنجي رأسها بعيدًا .
" لديك حدس أكثر حدة مما كنت أتوقعه ."
" أجيبيني بشكل صحيح! أيضًا، ليفيا تشان، قولي شيئًا ما――"
طلبت المساعدة من ليفيا، لكن كليير هو من تحدث أولاً .
[آه؟! اكتشف المعلم وفريقه مدخلًا ثانيًا تحت الأرض . ]
وبعد سماع ذلك، تغير وجه أنجي وعاد ضوء قوي إلى أعماق عينيها .
لقد اختفى المظهر الهش الذي كانت عليه في وقت سابق، ولن يتم العثور على الكنز قبل أن تتمكن من الوصول إليه .
" سنذهب إلى هناك أيضًا!"
———– ترجمة
ℱℒ𝒜𝒮ℋ
———–