الخاتمة: قتال
حانة في العاصمة الملكية .
في غرفة بها حاجز لجعلها أكثر خصوصية، كنت أواجه شخصًا معينًا .
كنت أحمل إلى جانبي رفيقي لوكسون، الذي كانت لديه نوايا قتل، وكان يسلط عدسته الحمراء بشكل مثير للريبة .
[سيدي، هل تسمح لي بالهجوم؟]
" ومن تحدث عن ذلك؟ قلت لك أننا سنتحدث اليوم . "
كان الشخص الذي أمامنا يواجه مشاكل أيضًا . كان شريك هيرينج، شجاع، يراقبنا بعين دامية .
[صاحبي ! كن حذرا، ربما قدموا لك السم . كل الطعام سام بالنسبة لي!]
" أليس هذا ما تريد أن تأكله؟ "
كان من الصعب تصديق أن المطعم كان مفعمًا بالحيوية، بعد كل الضجة التي حدثت في العاصمة الملكية منذ وقت ليس ببعيد .
قلة من الناس اهتموا بنا داخل المكان النابض بالحياة .
لقد اخترنا هذا المطعم أولاً لأنه يحتوي على قسم حتى لا يتمكن الناس من رؤيتنا من الخارج .
لقد قاطعت هيرينج .
– "حسنًا، لنتحدث بصراحة . ما الذي جعلك تعتقد أن الأمر مريب في المقام الأول؟ لقد كنت تتجسس علينا يوم حفل الدخول، أليس كذلك؟"
أخذ هيرينج رشفة من شرابه وأجاب على سؤالي .
– "لم يكن هناك بطل اسمه بالتفولت في لعبة الأوتومي تلك . هل تعرف ما أعنيه؟"
لقد خمنت كل شيء بنبرة الاختبار الخاصة بك .
– "هل أنت شخص متجدد؟"
واصل هيرينج حديثه بعد أن رأى أنه يعتقد أنه كان على حق في رؤية ردة فعلي .
– "هدفي هو حماية ميا . "
– "الشخصية الرئيسية؟"
– "هل تعرف ما هو الفارس الحارس؟ في الإمبراطورية، هو فارس يحمي النساء ذوات الرتبة والمكانة العالية، لكنني تطوعت لأكون الفارس الحارس لميا . "
– "بفضل ذلك، لم أستطع إلا أن أشك فيك . لم يكن هناك الفارس الحارس في لعبة الأوتومي تلك . "
– "هذا نظام له تاريخ طويل . "
ثم تحدثت عن ظروف ميا .
– "هل تبعتها لأنها ابنة الإمبراطور غير الشرعية؟"
– "هل تعرف هذا القدر؟"
– "لا أعلم . إنها ماري التي تعرف . "
– "خطأ سانتا؟"
قال هيرينج إنها كانت زائفة، لكنه أمسك جبهته بيده كما لو كان يعاني من صداع .
أخبرني أيضًا أن الشائعات عنا تُسمع في الإمبراطورية .
" – لقد وصلت شائعاتك إلى هنا أيضًا . لم يكن هناك بطل يُدعى فارس الشيطان في لعبة الأوتومي تلك، ولا أي قديسة مزيفة . "
" هل هذا هو سبب شكك بنا؟ "
صحيح أنني أيضًا سأكون حذرًا إذا كانت هناك كائنات لا ينبغي أن تكون موجودة في المكان الذي سأذهب إليه .
كانت مخاوف هيرينج مبررة .
أسندت جسدي على مسند الظهر واندهشت من حذر هيرينج .
" – تواصل بسرعة ! على العكس من ذلك، فإن أسوأ شيء هو أن نعترض الطريق" . لقد كان شجاعاً من لم يعجبه كلامي .
[يا رفاق هي الأسوأ ! سفينة المهاجرين لوكسون……إنها أسوأ سلاح تركه الإنسان القديم !]
رد لوكسون، الذي يُطلق عليه أسوأ سلاح، على Brave بجلجل .
[ أنا سفينة من المهاجرين تثق بآمال البشر القدماء . أنا لست الأسوأ، ألست أنت الأسوأ؟]
[عندما يتعلق الأمر بالقتال، فأنت أدنى من البوارج عالية الحركة، لكن بقية تخصصاتك من بين الأسوأ ! لقد قاتلت مع سفينة من نفس نوعك، لكنني لن أفعل ذلك مرة أخرى.]
قال الشجاع، ما الذي يمتلكه من درع سحري قوي لدرجة أنه لا يريد محاربة سفينة من نفس النوع لوكسون؟
ومع ذلك، أضاء لوكسون عدسته الحمراء .
[……بمعنى آخر، هل تخبرني أنك هاجمت سفينة من نفس نوعي كانت تفر إلى الفضاء؟ مهاجمة سفينة تحمل غير مقاتلين… هذا أمر طبيعي بالنسبة للبشر الجدد.]
[وأنت تقول ذلك؟]
نظرنا أنا وهيرينج إلى بعضنا البعض وتجاهلنا اشمئزازًا من غضبه .
– "لوكسون، لا بأس . لن تحصل على أي شيء . "
[ليس هناك فائدة من محاولة التوصل إلى تفاهم متبادل . يا سيدي، أعطني الإذن بإبادة آثار البشرية الجديدة.]
– "لقد قلت لا . "
حاول هيرينج أيضًا إقناع شجاع .
— "كوروسكي، ألم يكن ذلك منذ وقت طويل؟ وإلى جانب ذلك الآن أريد إنقاذ ميا" . […….. آه، هذا صحيح . ]
إنقاذ ميا؟
الآن بعد أن تذكرت، أخبرتني ماري بشيء لفت انتباهي .
أخبرتني أنها في البداية بدت وكأنها فتاة مفعمة بالحيوية والنشاط، ولكن لسبب ما كان جسدها ضعيفًا وكانت تعاني من نوبات عندما تمارس الرياضة بقوة .
كنت قلقة بشأن كون المكان بعيدًا عن لعبة أوتومي تلك .
— "الشخصية الرئيسية… ميا، هل جسدها ضعيف؟"
كان هيرينج يسقي شجاع . حدق بي شجاع بينما كان يشرب العصير عبر القشة .
– "كان الأمر جيدًا حتى العام الماضي . لكن في بعض الأحيان تعاني من صعوبة في التنفس . لقد ذهبت إلى أفضل الأطباء في الإمبراطورية، لكنهم ما زالوا لا يعرفون ما هو السبب . "
– " ألا تعرف السبب؟"
– " إن إعطاء القوة السحرية سوف يخفف من النوبات، لذا فإن شفاء السحر بحد ذاته فعال . ومع ذلك، لم نتمكن من معالجة جذور المشكلة . لا توجد علامات على التحسن، ولكن يبدو أن الأمر يزداد سوءًا تدريجيًا . "
– "لماذا أرسلتها للدراسة في الخارج في تلك الولاية؟"
— "أردت أيضًا أن ترتاح، ولكن… هناك حدث مهم لميا هنا . "
– "حدث؟"
وقالت ماري أيضًا إن ميا بدأت تشعر بالإعياء في العام الماضي، لكنها لا تعتقد أنه مرض مجهول المصدر .
على العكس من ذلك، يبدو أن الأميرة الشريرة تتحسن بعد تحررها من سيناريو المرض.. ماذا يحدث؟
تحدث هيرينج عن حدث ميا المهم .
— "هناك حدث إيقاظ في منتصف اللعبة . يبدو أن هناك بعض الآثار في زنزانة العاصمة الملكية، وإذا لمستها ميا، فسوف تستيقظ قدرتها . "
لم أسمع أي شيء من ماري عن حدث الصحوة .
– "لم أكن أعرف شيئا عن ذلك . "
– "على الرغم من أنه حدث مهم إلى حد ما؟"
لقد كنت غاضبًا بعض الشيء عندما نظر إلي هيرينج بنظرة تقول مهلا، أنت لا تعرف؟
– "لقد لعبت اللعبة الأولى فقط من لعبة أوتومي تلك ! كم لعبت تلك اللعبة أوتومي؟"
حاولت أن أقول له " على الرغم من أنك رجل " ، لكن هذه الجملة كانت تعود إليّ كالارتداد .
علاوة على ذلك، ليس الأمر كما لو كان هيرينج في حياته السابقة رجلاً .
من خلال اختيار كلماته بعناية، أخبرني هيرينج عن سبب معرفته بلعبة الأوتومي تلك .
– " كنت أشاهد أختي الصغرى وهي تلعب هذه اللعبة بجواري . أتذكر ذلك لأنها كانت سعيدة بالحديث عن القصة . "
" – هل كنتِ على علاقة جيدة مع أختك الصغرى؟ لا أستطيع تصديق ذلك . "
بالنسبة لي، التي كان لدي أخت أصغر منها تدعى ماري، إنها قصة لا أريد أن أصدقها .
أنانية وأنانية، على أي حال، بالنسبة للأخ الأكبر، فإن الأخت الصغرى هي عدوه .
عاد هيرينج إلى القصة عندما وجهت وجهًا مثيرًا للاشمئزاز بشكل صارخ .
"على أية حال، هناك حدث مهم لميا . من وجهة نظر اللعب، يعد هذا بمثابة تعزيز للحالة، ونريد أن نرى ما إذا كان بإمكاننا استخدامه لعلاج مرضه . "
عند سماع ذلك، بدأ لوكسون في تخفيف الخطة .
[وهذا قد لا يؤدي إلى علاج . وفي أسوأ الحالات، قد تتفاقم حالتها]
– "سمعت . " عندما أوقفت لوكسون، كان هيرينج ينظر إلى الأسفل . ومن الواضح أنه قد نظر أيضا في هذا الاحتمال .
– "شريكك على حق . نحن نفكر في السيناريو الأسوأ . لذلك أمرت أيضًا بالتحقيق في المملكة . إذا كان لديك أي معلومات يمكن أن تساعد في علاج ميا، فما عليك سوى جمعها . "
إذا كان بإمكانه إعطاء الأوامر إلى هيرينج، فيجب أن يكون شخصًا رفيع المستوى جدًا في الإمبراطورية؟ بعد كل شيء، ميا هي ابنة الإمبراطور غير الشرعية .
ولهذا السبب تعتبر الإمبراطورية أن ميا مهمة للغاية لدرجة أنهم تكبدوا عناء إعداد فارس حارس لها .
تختلف هذه المنطقة أيضًا عن لعبة أوتومي تلك . نظرت إلى لوكسون بطرف عيني .
"هل من الممكن أن تعالج ميا؟"
عندما سألتها إذا كان من الممكن علاجها، نظرت هيرينج إلى لوكسون . من المؤكد أنك تتوقع الكثير من تقنية لوكسون .
[…….لا أستطيع ضمان أي شيء دون فحص طبي . ومع ذلك، ليس هناك شك في أنه سيكون أكثر موثوقية من النواة السحرية الموجودة هناك.]
كان مظهر لوكسون المتنافس مع شجاع إنسانيًا إلى حد ما . كان الشجاع غاضبًا وأظهر سطحه طفرات .
[لا تعتقد حتى أنني سأثق بك مع ميا الثمينة!]
[هل تتخلى عن إمكانية أن تكون قادرًا على إنقاذها بهذه الطريقة؟ إنها فكرة غير مفهومة . كما اعتقدت، جوهر الدرع السحري لا طائل منه.]
عندما أمسكت بـ لوكسون وأوقفته، الذي كان على وشك بدء القتال مرة أخرى، أمسك هيرينج أيضًا بـ شجاع .
يبدو أننا نواجه وقتًا عصيبًا مع زملائنا .
" – حسنًا، سنقوم بإجراء الفحص الطبي لاحقًا، وأنا مرتاح لأنك لن تكون عدائيًا معنا، ولا أريد أن أتشاجر معك مرة أخرى" .
لسبب ما، عبس هيرينج .
– "لا أريد أن أتشاجر معك أيضاً . تلك الوحدة المسلحة غريبة في المقام الأول . " لقد كان رجلاً وقحًا لأنه وصف أروجانز بأنه غريب .
– "كان بإمكانك أن تكون أقوى . لقد بذلت قصارى جهدي، لكن أسلحتي دمرت، ونفد الرصاص، وكنت قد نفد صبري بالفعل . "
– "لا تكن غبيا . أتساءل كم كنت أشعر بالبرد عندما كنتم تغيرون أسلحتكم الواحدة تلو الأخرى وتهاجمونني . "
من سمات أروجانز استخدام مجموعة متنوعة من الأسلحة، لكن بالنسبة لي، الذي تعاملت معها جميعًا وتم تدميرها، بدت كلمات هيرينج وكأنها سخرية .
– " أنت أكثر جباناً مني . اعتقدت أنك سوف تقتلني . " ثم ضرب هيرينج بقبضته على الطاولة .
– "كنت على وشك الموت ! ماذا عن تلك الحركة الخاصة الأخيرة التي قامت بها وحدتك المدرعة؟ أدى ذلك إلى انهيار كوروسوكي . "
– "لقد ضربته بكل قوة، ولكنني نفد صبري لأنه لم يسبب الكثير من الضرر . ثم أفكر بشيء مثل "لا أستطيع الفوز بهذا بعد الآن ~ ".
" "قلت لك أنني على وشك الموت!" وكنت أتراجع . "
– "انه سخيف ! هل كان ذلك يتراجع!؟ اعتقدت أنك سوف تقتلني ! "
كنت أنا و(هيرنج) نحدث ضجة كبيرة عندما جاءت النادلة إلى غرفتنا الخاصة . كان كل من لوكسون وشجاع أذكياء للغاية لدرجة أنهما انبطحا تحت المكتب للاختباء .
– " أم، سنكون ممتنين لو أمكنك أن تكون أكثر هدوءًا قليلاً . " اعتذرت أنا وهيرينج للنادلة .
" – اعذرني . "
– "سأكون حذرا . "
عندما غادرت النادلة، فكرنا وتناولنا مشروبًا لنهدأ قليلاً .
" – سنتحدث عن هذا مرة أخرى، لكنك أتيت لمساعدة ميا، أليس كذلك؟ لا يوجد سبب آخر، أليس كذلك؟"
عندما أكدت غرض هيرينج وشجاع، أومأ كلاهما في نفس الوقت . أنا على علاقة جيدة مع هؤلاء الرجال .
هؤلاء الرجال ودودون .
[إذا كانت ميا آمنة، فهل ستأتي إلى بلد مثل هذا؟]
إذا تركنا الشجاع جانبًا، والذي كان غير راضٍ، فلن يكون لدينا سبب للقتال فيما بيننا بعد الآن .
مجرد معرفة هذه كانت ميزة .
– "إذن فهذه ليست مشكلة بالنسبة لنا . يمكنني مساعدتك في إزالة الآثار، وإذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر، سأقدم لك المساعدة . "
والمثير للدهشة أن توتر هيرينج هدأ عندما اقتربت منه . ثم نظر إلي بشكل غامض وسأل .
– "أنت متأكد؟"
– "ماذاا؟"
– "لا… اعتقدت أنك، الملقب بالفارس الشيطان، كنت شخصًا فظيعًا" .
اعتذر لي هيرينج وأخبرني بشائعاتي قبل مجيئه إلى المملكة .
– "الشائعات التي كانت متداولة في الإمبراطورية تقول أنه ليس هناك دم أو دموع فيك . "
– " الشائعات ليست صحيحة تماما . بالمناسبة، ما نوع هذه الشائعات؟"
عندما أصبحت مهتمة بتلك الشائعات عني، وجد هيرينج صعوبة في قولها، لكنه أخبرني بها على أي حال .
– "ألن تغضب؟ كانت هناك شائعات بأنك هزمت أميرك في مبارزة . الآن بعد أن أفكر في ذلك، هذا مستحيل . "
…… "المبارزة ضد البلهاء الخمسة؟" قال هيرينج أن هذا مستحيل، لكنني فعلت ذلك بالفعل .
" – انها غلطة . "
– " . ليس من الممكن أن تضرب الأمير حتى الموت . "
— "لا….. لقد كانت أهداف الالتقاط الخمسة من اللعبة الأولى التي ضربتها . "
– "هاه؟"
قدم لوكسون شرحًا تفصيليًا لهرينج الذي لم يفهم ما كان يقوله .
[ضرب السيد خمسة نبلاء، بمن فيهم جوليان، أمام الجمهور . لقد كانوا عاجزين أمام القوة الساحقة لأروغانز.]
تذكرت تلك الأيام وشعرت بالحنين .
– "كان عظيما . "
[نعم.]
عندما قلنا ذلك أنا ولوكسون، سارع هيرينج إلى تأكيد الإشاعة التالية .
— "س-إذن، ماذا حدث في الجمهورية؟ هل صحيح أنك تبحث عن قتال ضد أحد النبلاء الستة العظماء!؟"
ومن الخطأ أن أكون أنا من اختار القتال في جمهورية الزار .
– "لا . "
— "أ-هذا صحيح . لن تختار الشجار أثناء دراستك في الخارج، أليس كذلك؟"
مما أراح هيرينج أنني شرحت الموقف بالتفصيل .
– "إذا اخترت القتال، فسوف أصبح ببساطة عدوًا لمعظم النبلاء الستة العظماء . بالمناسبة، لم أكن سبب الانهيار . لقد حدث انقلاب، وعندما تحركت لسحقه، انهارت الجمهورية . "
قام الشجاع، الذي كان إلى جانب هيرينج ولم يكن لديه كلمات، بسحب ملابس هيرينج بيديها الصغيرتين .
[يا صديقي، إنه أسوأ مما تقوله الشائعات.]
لقد كان لوكسون، الذي كان لديه ولاء كبير لي اليوم فقط، هو الذي غضب من كلمات شجاع .
[لا أستطيع أن أترك ذلك . هل تعتقد أن هذه هي نهاية قسوة سيدي؟ وأنا لا أتحدث عن القسوة التي لم يشاع عنها بعد.]
— "حسنًا، اصمت . "
اعتقدت أنني استيقظت على ولائه، ولكن يبدو أن هذا كان سوء فهم مني . نظر هيرينج إلي وتذلل .
– "من غير المتوقع أن تكون أسوأ من الشائعات . "
لسبب ما، كان أكثر قلقا من ذي قبل .
***
عندما عدت إلى الأكاديمية، قبضت علي ماري، التي كانت تنتظرني .
– "انت متاخر ! لقد مر حظر التجول ! ربما كنت تشرب!؟"
كانت تفوح منها رائحة الكحول لأنني كنت في حانة، لكنني في الأساس لم أكن مهتمًا بالكحول .
" لن أشرب حتى أبلغ العشرين ."
– "هذه إجابة غبية . أنت هنا كبير بما يكفي للشرب . "
– "أنا أعيش وفقًا لقواعدي . ثم ماذا تريدي؟"
كانت ماري تذرف الدموع عندما أظهرت لها أنني أريد قطع المحادثة السخيفة والعودة إلى غرفتي .
ضغطت على يده وأجابتني بكل جدية .
— "أخي، كما ترى… إيريكا هي ابنتي ! "
عند سماع قصة ماري، تثاءبت . لوكسون، الذي كان بجانبي، كان قلقًا بشأن ماري .
[إذا لم يكن تعليقًا مخمورًا، فهل هذا تشويش للذاكرة؟ ماري، هل ضربت رأسك بقوة؟]
– "أنا لست في حالة سكر ولم أضرب رأسي ! "ضحكت عندما رأيت ماري تصرخ بغضب في لوكسون .
– "إذًا يجب أن تكون الإصابة أكثر خطورة . بادئ ذي بدء، الأميرة إيريكا هي ابنة ميلين الحقيقية، فهي ليست ابنتك . ومن قلة الاحترام أن تعاملها مثل ابنتك . "
بقول ذلك، أطلقت ماري ركلة منخفضة على ساقي .
— "أوه ! "
كنت أشعر بألم شديد لدرجة أنني كنت أبكي، وكانت ماري تنظر إلي .
" – ماذا تقصد؟"
– "لا، أم . قصدت أنه ليس من الجيد سماع ذلك علانية… ليس لدي أي نية أخرى . "
لسبب ما، انتهى بي الأمر إلى أن أكون محترمًا، لكن ماري الحالية تتمتع بقوة لا توصف .
بدا لوكسون مستمتعًا عندما رأى أنني أعتذر .
[على الرغم من أن لهجته بدت لي وكأن هناك المزيد من النية؟]
" هل ليس لديك الرغبة في حماية سيدك؟ "
بينما كنت أحاول مواصلة حديثي مع لوكسون، صفقت ماري بيديها ووجهنا نظرنا إليها .
– "فقط استمع لي ! "
وعلى مضض، قررنا الاستماع إلى ماري . كان ماري نظرة جدية حقا .
– "عندما أقول إنها ابنتي، أعني أنها ابنتي من حياتي السابقة . بمعنى آخر، إيريكا هي ابنة أختك من حياتك السابقة، يا أخي . "
– " . هاه؟"
لم أستطع أن أصدق ذلك للحظة، لكنني سمعت من قبل أن ماري لديها ابنة . سمعت أنها كانت فتاة لطيفة ولا تشبه ماري، لكن هل هي تلك الفتاة؟
– " لا، لماذا ابنة أخي؟ ص-حقا؟"
– " لقد أكدت ذلك، لذلك أنا متأكد . "
– "عندما مات؟"
— "قالت إنها عاشت حتى سن الستين، لكن هل هذا مهم؟"
– "أقل منا بسنتين . "
هل مات بعدنا بعقود، ثم تجسد بعدنا بعامين؟ لقد كنت في حيرة من أمري، ولكن الشيء نفسه كان صحيحا بالنسبة لماري .
– "لا أعرف التفاصيل أيضًا . أنا متأكد من أنها كانت نفسها" . شرح لوكسون بإيجاز ما كنا نتساءل عنه .
[ليس هناك فائدة من مناقشة هذا الموضوع عندما يكون شيدي وماري زملاء في الفصل . أليس هناك حد زمني هناك؟]
نحن أيضًا لا نعرف الكثير عن الأشخاص المتجسدين .
لماذا نتناسخ في هذا العالم؟….. لا توجد طريقة لمعرفة ذلك .
بعد كل شيء، قبل أن أدرك ذلك، كنت أعيش بالفعل في هذا العالم . كان لوكسون مهتمًا بالأشخاص المتجسدين .
[ولكن سيكون من المثير للاهتمام معرفة ما إذا كان هناك أي قانون طبيعي . سيتعين علينا إجراء مزيد من التحقيق.]
أكثر من ذلك، أنا مهتم أكثر بإيريكا .
– "ابنة أختي هي الأميرة الشريرة؟"
ماذا سيحدث لاحقا؟
———– ترجمة
ℱℒ𝒜𝒮ℋ
———–