الفصل السابع الجزء 2:اشخاص مشبهون
صحيح، كان هناك البلهاء الخمسة .
سأستخدمهم بأفضل طريقة ممكنة كما في لعبة أوتومي تلك .
" – اتصل ببراد ليأخذ الأمر من أينهورن . سيكون لدينا جريج وكريس يعملان لدينا . سنهاجم مخبأ العدو . "
عندما قلت ذلك، وجه جوليان نداء وقحا .
– "ليون، لا يزال هناك شخص ما، أليس كذلك؟ الرجل الذي يمكنك الوثوق به أكثر . "
– "أوه، هذا صحيح . نسيته . "
– "كن حازمًا أيها القائد العام . "
أومأت إلى جوليان وطلب مني أن أثق به .
"أريد أيضًا استخدام جيلك على دراجة هوائية، لكني لا أعرف مجموعة من الأشخاص من معارفي يمكنهم ركوب دراجة هوائية . إنه يعتني بمنزله، أليس كذلك؟"
"ليون وأنا؟"
– "هل تعتقد أنني أستطيع إرسال الأمير إلى ساحة المعركة؟" فقط اخرس .
نظرت ميلين إلى جوليان بتعبير معقد عندما سمعته وأسقطت كتفيها .
عندما قررت الاستفادة من جيلك، قدم الوزير برنارد اقتراحًا .
"ماركيز، كم عدد الدراجات النارية الجوية التي تريدها؟"
– " بقدر ما هناك . إذا كلفته بالمسؤولية، فيجب أن يكون قادرًا على الاستفادة من ذلك جيدًا . في مكان مثل العاصمة الملكية، تكون الدراجة الهوائية أكثر قدرة على المناورة من الوحدة المسلحة . "
– "إذن ستتعاون عائلة أتلي . "
– "هل أنت متأكد؟ جيلك سيكون هو المسؤول، كما تعلم . "
كان هناك اتصال بين جيلك وعائلة أتلي . كان جيلك سيئًا من جانب واحد، فقد تخلى عن خطوبته مع كلاريس سينباي، ابنة عائلة أتلي .
من وجهة نظر عائلة أتلي، جيلك رجل لا يغتفر . ومع ذلك، لم يهتم الوزير برنارد وعرض مساعدته .
"لا يهمني . وهل نسيت؟ لدينا مضمار لسباق الدراجات الهوائية . لدي العديد من المعارف . "
حسنًا، ولكن هل من المقبول ترك هؤلاء الأشخاص مع جيلك؟…… حسنًا، لست أنا بل جيلك من يجب أن يقلق بشأن العلاقات .
لقد قبلت اقتراح الوزير برنارد، على أمل أن يعاني جيلك قدر الإمكان .
– "ارجوك افعلها . "
– "اتركه لي . "
ثم وجهت انتباهي إلى أنجي، الشخص الذي أثق به أكثر من غيره .
لا بد أن عائلة ريدغريف، موطن والدي أنجي، جلبت الكثير من القوة إلى العاصمة الملكية . سيكون عونا كبيرا إذا كنت تستطيع مساعدتنا .
" أريد من عائلة ريدجريف أن تساعدنا . انجي، هل يمكنك أن تسأليهم؟ "ومع ذلك، أدارت أنجي رأسها إلى الجانب عندما نظرت إلى عينيها .
قبضت على يديها وهزت رأسها بالإحباط .
"أنا آسفة، لكن لا والدي ولا أخي الأكبر يستطيعان التحرك . الآن هم بعيدون عن العاصمة الملكية . "
– "ماذا؟"
" لا أستطيع تحريك جيش الدوق تحت أوامري . أنا آسفة يا ليون . كم هو غريب . "
يبقى فينس أو جيلبرت دائمًا في العاصمة الملكية .
ومن الممكن أن يعود الاثنان إلى أراضيهما في نفس الوقت، لكن عادةً ما يكون أحدهما دائمًا في العاصمة الملكية .
وعندما كنت على وشك السؤال عن سبب غيابهم، وضع الوزير برنارد يده على كتفي . إذا نظرنا إلى الوراء، هز رأسه من جانب إلى آخر . كانت ميلين تنظر إلى الأسفل أيضًا .
هل من الأفضل أنني لم أسأل؟
" – إذا لم نتمكن من الاعتماد عليهم، فسوف نهتم بهذا بقوتنا الحالية . بالنسبة للبقية، إذا خرجت مع أروجانز … "
وبينما كنت على وشك الانتهاء من الحديث، اعترضت ميلين على مغادرتي .
– "لا يجب عليك ! ليون……لا، ماركيز بالتفولت، يجب عليك البقاء هنا . إن شكلها جيد؟"
" – ايه؟ أوه نعم . "
أومأت برأسي، غير قادر على قول أي شيء في مواجهة إقناعه القوي . ثم انزعج جوليان لأنه كان على مسافة معينة من الجميع .
"أردت الخروج أيضاً . "
كن أكثر وعيًا بأنك أمير .
***
جسر اينهورن .
هناك، على نفس الكرسي الذي يجلس عليه ليون عادةً، جلس براد، الذي كان يرتدي زيًا فخمًا، متربعًا .
" يا للهول، ليون فظ للغاية مع الأشخاص الذين يمنحونهم العمل . لكن بالنسبة لي… نعم، كان الحل الأمثل هو تركي مسؤولاً عن الطائرة ! أنا لا أكره العمل بالرمح، لكن هذا النوع من المواقف الفكرية يناسبني أكثر . "
من جانب براد، الذي بدا وكأنه يستمتع بمفرده، كان دانيال وريموند، اللذين أُجبرا على ركوب أينهورن .
نظر الاثنان إلى الخارج بفزع .
وبصرف النظر عن أينهورن، كانت هناك ثلاث بوارج طائرة برفقة أصدقائهم . تنهد دانيال وتحدث إلى براد الذي يتمتع بمزاج جيد .
– "إذن يا كابتن … "
" – اتصل بي بالقائد . الآن أنا في قيادة أربع طائرات . "
أظهر ريموند موقفا مهملا تجاه براد، الذي أوضح خطأه لدانيال وطلب منه تصحيح نفسه .
– "أيها القائد، ماذا سنفعل الآن؟"
كانت المهمة الموكلة إلى براد والآخرين هي نقل القوات في المناطيد . وكانت المهمة هي إنزال القوات والإمدادات في الموقع المحدد وفي بعض الأحيان التقاطها ونقلها .
لا يمكن استخدام مدافع المنطاد في العاصمة الملكية .
كما تم تكليفهم بجعل وجودهم محسوسًا في سماء العاصمة الملكية وترهيب مثيري الشغب .
" – لقد وجدنا بالفعل مخبأ العدو . سوف نحيط بهم ونقبض عليهم بالترتيب . هناك أرقام كثيرة جدًا، وهذا أمر مزعج" .
كان دانيال غير راضٍ واشتكى .
– "لو كانوا يعلمون، لكان عليهم أن يدخلوا من البداية . "
اتفق معه ريموند ولم يستطع أن يفهم لماذا لم يفعل المسؤولون في العاصمة ذلك .
– " النتيجة اصبحت هكذه، وبعض الناس سيتم إقالتهم من مناصبهم، صحيح؟"
عند الاستماع إلى دانيال وريموند، فكر براد وهو ينظر إلى الخريطة التي توضح موقع مخبأ العدو .
العاصمة الملكية بأكملها تحت سيطرة ليون . الملكة لا تستطيع أن تظل هادئة أيضًا . وقد تخلت عنهم عائلة ريدجريف .
لم تتعاون عائلة ريدجريف والنبلاء الآخرين مع أعمال الشغب في العاصمة الملكية .
وكان من بينهم النبلاء الذين كان لديهم قصر في العاصمة الملكية وكانوا يراقبون عندما علموا بهذا الوضع . وكان العديد منهم من اللوردات الأرستقراطيين .
كان الأمر كما لو أنهم لم يهتموا بأن العاصمة الملكية كانت تحترق في النيران .
…… من الآن فصاعدا، حتى لو لم يعجبه ذلك، فإن الأمور ستصبح صعبة حول ليون .
تنهد براد قليلاً، وغير رأيه، ووضع يده اليمنى أمامه .
– "حسنًا، لقد قررت بالفعل، فلنهاجم في اتجاه عقارب الساعة ! هذا أجمل . "
هز كل من دانيال وريموند كتفيه ونظرا إلى بعضهما البعض دون فهم رغبة براد في الجمال في ساحة المعركة .
***
حانة في العاصمة الملكية .
كسر جريج باب المتجر الذي لم يكن به زبائن بسبب أعمال الشغب، ودخل . كان يرتدي زي جندي مشاة ويحمل بندقية .
ودخلوا المكان بقيادة مجموعة من الجنود المسلحين وتفحصوه .
– "هذا هو الطريق ! "
دخل جريج ببندقيته ووجد درجًا يؤدي إلى الطابق الثاني . الطابق الثاني من البار كان عبارة عن نزل .
عندما وجد جريج السلالم، ركض نحوها . إلا أن جندياً أوقفه من الخلف .
– "أنه أمر خطير ! "
– "لا مشكلة . "
وبهذا، صعد جريج الدرج واستند إلى الحائط وهو ينظر إلى باب الغرفة .
وبعد ذلك سُمع صوت إطلاق نار من داخل الغرفة، وشوهدت عدة فتحات في الباب .
استخدم جريج صوت طلقات نارية لتحديد نوع السلاح الذي كان يحمله .
إنها بندقية . هل يحمله واحد فقط؟
عندما انتهى الشخص من إطلاق النار، كسر جريج الباب ليدخل إلى الداخل بينما كان الشخص يعيد تحميل الذخيرة، وكان بالداخل عائلة يبدو أنها من النبلاء السابقين .
– "ما زال ! "
رجل ملتح وزوجته وعائلتهم .
أنزلت الأسرة أسلحتها ورفعت أيديها مع اقتراب الجنود من خلف جريج .
بدأ الرجل الملتحي بالبكاء والرثاء .
– "اللعنة . اللعنة ! كيف يمكن أن أترك هذا يحدث؟ في ذلك الوقت، لو لم أهرب، لفعلت أيضًا … "
بدأ الرجل في تقديم الأعذار، لكن جريج لم يكن لديه الوقت للاستماع إليه .
– "لقد فات الأوان للبكاء الآن . كان يجب عليك استخدام هذه الطاقة منذ وقت طويل . "
كانت أمامه عائلة تم تجريدها من نبلاءها بعد فرارها من العدو أثناء الحرب مع إمارة فانوس السابقة .
قامت هذه العائلة، أثناء إدارتها لحانة ونزل، بدعوة المرتزقة والمجرمين إلى العاصمة الملكية حتى يتمكنوا من المساعدة في الاضطرابات .
ترك جريج مسألة اعتقال الأسرة للجنود .
– " يا للهول، هؤلاء الرجال دائمًا هكذا . "
غادر جريج المتجر ببندقيته والتقى بكريس مع وحدته المسلحة أمام الحانة .
– "كريس، هل انتهيت؟"
عندما اتصل به، سئم كريس، داخل وحدته المسلحة .
[لقد انتهينا هنا، لكن براد أعطانا الأمر مرة أخرى للتوجه إلى المكان التالي قريبًا . هذا الرجل أيضًا صعب في جعل الآخرين يعملون.]
حتى الآن، كان كريس يتعامل مع المرتزقة والمجرمين الذين كانت الحانة تخفيهم .
وتم تزويدهم بالأسلحة، وكان من بينهم وحدات مسلحة .
وكانت المجموعة المدرعة بقيادة كريس تقوم بقمع الأعداء الذين كانوا ينهبون المنطقة .
" الأمر صعب عليك أيضًا . "
[سوف تذهب إلى المرحلة التالية عندما تنتهي هنا، أليس كذلك؟]
– "نعم هكذا هو الحال . بعد تسليم المجرمين سنذهب إلى المخبأ التالي . ثم تجمعت بعض الوحدات المسلحة حول كريس . "
وأبلغت وحدة مسلحة تحلق في السماء كريس أنهم انتهوا من تطهير المنطقة .
[اللورد أركرايت، لقد انتهينا من تسليم المرتزقة.] ظهرت وحدة كريس المسلحة، وودعت جريج.
[حسنًا، فلنتوجه إلى المكان التالي . ]
رأى جريج مجموعة الوحدات المسلحة الطائرة وحمل بندقيته على كتفه .
" يجب أن أذهب أيضًا إلى التالي . "
***
منطقة تكتظ فيها مباني العاصمة الملكية بالسكان .
ركضت النساء اللواتي يحملن أمتعة في كلتا يديهن عبر الأزقة الضيقة التي تم إنشاؤها بين المباني .
كان ممثلو ومديرو غابة السيدات يهربون .
وخلفهم كان أعضاء غابة السيدات وعائلاتهم يحملون أمتعة كبيرة .
جميع الأمتعة الثقيلة كانت ذات قيمة كبيرة .
كانت هذه ملكًا للممثل والمديرين التنفيذيين، وقد أُمروا بصرامة بعدم التخلص منها .
كانت المندوبة تهرب يائسة بينما كانت تتسخ ملابسها .
" اسرع واهرب !" اللعنه، مثل "دعونا نعتني بالأمر"؟ رجال راشيل ليسوا جديرين بالثقة حقًا .
كان الممثل غاضبًا من غابينو الذي نكث بوعده وهرب بسرعة .
اكتشف عضو زميل في منظمة أخرى يكره المملكة الحالية أيضًا أنهم كانوا في خطر عندما جاءوا لطلب المساعدة في غابة السيدات .
– "عسى أن تداهم المملكة مخابئ رفاقنا في كل مكان… لا تستمعوا لذلك أبدًا شيء من هذا القبيل ! من؟ من الذي خاننا!؟"
ولم يرغبوا في أن يتم اكتشافهم، فجمعوا متعلقاتهم على عجل وهربوا .
تحدث أحد المسؤولين التنفيذيين الذي كان يركض في الخلف عن زميل له تخلى عن الممثل .
– "هل انت متاكد من ذلك؟ ألا تعلم أن زولا والآخرين الذين أعطيتهم عملاً قد غادروا المخبأ؟"
لسوء الحظ، لم تكن زولا والآخرون في المخبأ عندما سارت الأمور نحو الأسوأ وقرروا الفرار .
لقد غادروا بناءً على أوامر المندوب، لكن هذا هو سبب تأخرهم في الهروب .
– "لا يهمني ! وبسبب عائلته نحن في هذه الفوضى . آمل أن يقبضوا عليهم" . كانت غابة السيدات تفر من الزقاق .
كانوا يحاولون الهروب من العاصمة الملكية، ولكن عندما غادروا الزقاق، أضاءهم الضوء .
— "ك-كيف……؟"
انهارت الممثلة المتعبة على ركبتيها مكانها، وكان محاطًا بجنود على دراجات هوائية .
إذا نظرنا إلى الوراء على الطريق، يمكنك رؤية بعض الجنود على دراجاتهم الهوائية يسدون الأزقة الضيقة . وكانوا يوجهون أسلحتهم نحوهم ولم يكن هناك مجال للهروب .
نزلت إحدى الدراجات الهوائية من كتفيه .
وعندما خلع الجندي خوذته، كان النبيل السابق، الذي يعرفه الممثل أيضًا، يبتسم .
— "يا سيّدي…… جيلك . "
أصيب جيلك، الذي تم استدعاؤه بالاسم، بالصدمة قليلاً .
– " أوه، أنت تعرفني . لسوء الحظ، أنا لا أتذكرك . "
وتوسلت الممثله إلى جيلك متشبثة بقدر ضئيل من الخلاص . "
– "لقد رأيتك من بعيد من قبل وكنت من المعجبين بك لفترة طويلة . من فضلك . هل يمكنك السماح لنا بالهروب من هذا المكان؟"
عندما سمعها جيلك ابتسم وأجابها .
" لسوء الحظ لا أستطيع أن أفعل ذلك . من الصعب بالنسبة لي أن أفقد معجبًا أيضًا، لكني سأعامل أيضًا كمجرم إذا قمت بالتستر عليكم يا رفاق الذين تسببتم في أعمال شغب في العاصمة الملكية . هذا شيء لا يريده معجبيني، أليس كذلك؟ لذا سأقوم بإلقاء القبض عليهم . …… "
"اقبض عليهم جميعا . "
***
عندما أعطى جيلك تعليماته للأشخاص المحيطين به للقبض على الممثلة والآخرين، نزلت الدراجات الهوائية واحدة تلو الأخرى .
ومع ذلك، أظهروا له موقفا باردا .
– "كيفية "اقبض عليهم"؟"
– " أيها اللقيط اللعين . "
— "الحثالة اللعينة الذي تخلت عن الآنسة كلاريس . "
أطاع سائقو الدراجات الهوائية، الذين كانوا يهينون جيلك، الأوامر وهم يشعرون بالإحباط .
وكان من بينهم رجلاً كان من حاشية كلاريس .
إنه رجل ممتاز هزمه ليون في سباق الدراجات الهوائية وحصل على المركز الثاني، وكان يعمل الآن على دراجة هوائية .
لم يكن راضيا عن أوامر جيلك لكنه اتبعها .
"أنا ممتن لمساعدتكم، دان سينباي . "
شعر السنباي – دان – بتقلب معدته عندما رأى جيلك، الذي كان يظهر ابتسامة مشبوهة .
"أنا أتبع أوامرك فقط لأن اللورد برنارد والماركيز طلبا مني ذلك . في الواقع، من سيطيع أوامرك؟"
شعر الناس من حولهم بنفس الشيء، وأومئوا برؤوسهم بعمق وأوقفوا غابة السيدات .
كان سائقو الدراجات الهوائية الذين جمعهم الوزير برنارد لا يزالون متمسكين بحقيقة أن جيلك قد فسخ خطوبته مع كلاريس . لقد نفذوا أوامره فقط بسبب هذه الحالة الطارئة .
وإجماعهم على أنهم فضلوا قتله بالرصاص بالأسلحة التي كانت بحوزتهم . ومع ذلك، ابتسم جيلك وهو يعلم ذلك .
"بمعنى آخر، لأنه أمر من هذين الشخصين، أنتم الذين تكرهونني تطيعون أيضًا أوامري . هذا أمر جيد أن اسمعه . أعتقد أنه يمكنني استخدامكم كما يحلو لي . "
حقيقة أنه فهم كل هذا وقال ذلك جعل الأمر أكثر إزعاجًا .
كان دان منزعجًا من التفكير في جيلك، لذلك قرر التركيز على مهمته .
"مع ذلك، توقعاتك كانت صحيحة . لتكون قادرًا على محاصرة الرجال الذين يركضون بهذه الدقة، بغض النظر عن الشخصية، فأنت بالتأكيد تتمتع بالمهارة . ولكن هذا فقط، المهارة . "
على الرغم من أن دان يكره جيلك، الذي يتمتع بمهارة كبيرة دون جدوى، إلا أنه قام بتقييمه .
وينطبق الشيء نفسه على من حوله الذين اشتكوا وامتثلوا لأن جيلك كان كفؤًا .
مشاعرهم هي أنه كفؤ وأنه ليس لديهم خيار سوى طاعته بناءً على طلب برنارد وليون .
"إنه أمر معقد أن أقوله، ولكنني سأسامحك هذه المرة . وهذا النوع من العمل يناسبني . أستطيع أن أتنبأ تقريبًا بالمكان الذي سيهرب فيه هؤلاء الأشخاص وما يفكرون فيه . موهبتي مخيفة . "
وضع دان تعبيرًا عن الاشمئزاز الصادق على وجهه تجاه جيلك الذي كان يمتدح نفسه .
"هذا لأنك حثالة مثلهم، عليك فقط أن تكون قادرًا على توقع نفسيتهم، أليس كذلك؟"
أومأ الناس من حوله بالموافقة على رأي دان .
———– ترجمة
ℱℒ𝒜𝒮ℋ
———–