الفصل 8 الجزء 2:علم قرصانه السماء
وهذا هو الأهم .
… لأنني أريد أن أنقذ لويز .
"-أنا أفهم. أنا متأكد من أن هذه ستكون مشكلة بالنسبة لك بالرغم من ذلك."
" لا أعتقد أن هناك أي فائدة من إخباره بما يجب أن يفعله ، سيد ليون . إذا قلت أنك ستفعل ذلك ، فستفعله" .
أومأ معلمي برأسه ، وقاطع جوليان ، الذي كان يستمع إلى المحادثة ، محادثتنا .
لماذا؟ لماذا تقطع محادثة بيني وبين المرشد؟
"مدير ، هل أنت متأكد؟ " إذا بدأ بالتفاولت في العمل ، فإن كل المفاوضات التي تم إجراؤها حتى الآن سوف تذهب سدى. أو حتى الأسوأ من ذلك ، يمكن أن تحدث حرب."
لقد وقف معلمي حازمًا وفرضًا .
"-لا يوجد مشكل. كان قرار الكونت ليون في المقام الأول. لا أستطيع إيقافه. ليس لدي القوة للقيام بذلك."
– "معلمي . "
يؤلمني أن أزعج معلمي . رولاند؟ لا يهمني مقدار المتاعب التي أريد أن أعطيها لهذا الرجل ، أريد أن أقدم له أكبر قدر ممكن من المتاعب .
" ولكن إنقاذ الشابة التي اختيرت للتضحية؟ " هذا هو المشهد الذي أتوق إليه كرجل نبيل .
عقدت أنجي ذراعيها وصُدمت مما قاله معلمي .
" إنه يشبه شيئًا من قصة خيالية ، لكن الواقع دائمًا قاسي . المشكلة بعد أن تنقذها . أيها المدير ، مازلت لن توقف ليون؟"
في الأصل ، تم إرسالي إلى هنا للتعامل مع ما حدث في الجمهورية . … بجانب،
من واجب المعلم مساعدة طلابه إذا كانوا في ورطة. ك- كان ذلك رائعا.
معلمي رائع !
عندما تأثرت ، دفعني معلمي للوراء .
"هل يمكنك القيام بذلك بأقل ضرر ممكن ، سيد ليون؟ "
"- سأفعل كل ما بوسعي."
"-جيد. ثم سأعتني ببقية المفاوضات."
– "شكرا جزيلا ! "
بينما كنت أفكر في أن كل المشاكل قد انتهت ، رفعت نويل ، التي كانت تستمع إلي ، يدها .
تحدثت نويل بينما نظر إليها كل من في الغرفة .
" أنا – سأذهب معك أيضًا ."
" نويل؟ ليس انت – "
"أريد أن أشتكي إلى لويز!"
بينما فوجئ الجميع بما قالته ، قام معلمي بضرب ذقنه .
" حسنًا ، يبدو أن لديك نوعًا من التاريخ معها . "
"- ليس كثيرا. لقد وضعتني لويز في الكثير من المتاعب. لكنني مدينة لها بالامتنان. لذلك سوف أنقذها وأشكو منها."
إذا كنت تريد إنقاذ لويز ، فكن صريحة وقلي ذلك .
" نويل ، أنت لست صريحة جدًا . "
لقد أطلقت هذه الكلمات ، ونظر إليّ لوكسون بدهشة. [هذا ليس شيئا يجب أن تقوله ، يا سيدي]
– "ماذا؟ … هاه؟"
نظر إليّ جميع من في الغرفة كما لو كانوا يقولون: "أنت الأكثر مخادعة". على الرغم من أنني لا أعتقد أن أي شخص صادق مثلي …
***
… لهذا السبب قمنا ببيع الجمهورية معركة لا داعي للقلق. هذه المرة ، كان أينهورن يرفع علم قراصنة السماء.
بعبارة أخرى ، نحن الآن قراصنة السماء. صدم أينهورن مباشرة في المنطاد الكبير.
كنت أعطي التعليمات بينما صعدت على متن سفينة أروجان .
"يا رفاق ، ضعوا الإثارة على ذلك!"
كانت تحلق حول أينهورن هي الوحدات المدرعة التي جمعها لوكسون على عجل .
جوليان والأغبياء الآخرون كانوا من بينهم . كانت كل وحدة مميزة .
الشخص الذي لبس درع الفارس الأبيض كان جوليان .
" لم أتخيل أبدًا أنك ستختطف أميرة كقرصنة في السماء ."
يحمل الدرع ذو اللون الأخضر بندقية كبيرة . كان جيلك على متن هذه الطائرة .
– "الكونت بالتفتولت يبدو جيدًا لكونه قرصانًا في السماء."
إنه أحمق حقيقي .
كان الدرع الأرجواني ذو القبعة المدببة هو الدرع الذي كان براد يركب عليه .
تفاجأ بأداء تلك الوحدة المسلحة .
– "هل هذه الوحدة المسلحة حقا بهذه السرعة؟ إنها أقوى من الوحدة المدرعة التي كانت فيها. لم أستطع الفوز بوحدة عادية مقابل هذه. إذا كان لدى أروجانز هذا النوع من الأداء ، فلا ينبغي أن يكونوا قادرين على الفوز ".
في قمرة القيادة ، كان لوكسون يشرح الموقف بطريقة كانت أشبه بقول "يا للهول ".
[أروجانز وحدة مسلحة أعددتها خصيصا لسيدي. يختلف الأداء عن وحدة مُسلحة على عجل … لكن يرجى توخي الحذر معهم ، حتى لو كانت آلات عشوائية. لن أسامحكم إذا كسرتهم.]
جميع الوحدات المسلحة أكبر من المتوسط . على الرغم من أنها أصغر من أروجانز .
صعد جريج إلى الدرع الأحمر واستعد لركوب البارجة الكبيرة عندما اقتربت .
" مرحبًا يا رفاق ، أعتقد أن الوقت قد حان ."
منطاد أزرق ذو سيف عظيم اخترق وحدة جمهورية مدرعة جاءت إلى الأمام .
– " سوف ندخل ".
بدا الأخيران لائقين نسبيًا ، لكن في الواقع ، كانا شبه عاريين في الكشك .
كان أحدهم يرتدي سبيدو والآخر مئزر .
أريدك أن تفهم ما أشعر به عندما أرى رجالًا يظهرون أعلى أجسادهم عراة في الكشك .
[سيدي ، لا يمكننا تحديد موقع لويز. لقد تدخلت فينا المعدات الدفاعية التي توفرها مثالي.]
"دعنا ندخل ونخرجها." أريدك أن تأتي معي."
[سوف أعتني بذلك. سأكون على تواصل.]
"الجميع ، تعالوا!"
نصعد على الوحدات المسلحة ونضرب المنطاد الكبير .
ضرب جانب جسد أينهورن المنطاد الكبير بقوة كافية لمنعه من الغرق .
اصطدمت الطائرتان ، وسُمع صوت مزعج لكشط المعادن على المعدن .
تسبب الاصطدام في تطاير الشرر . ثم توقف المنطاد العظيم عن الحركة .
"لن يذهبوا إلى أي مكان!"
قفزت من مقصورة أروجانز وأنا أحمل رشاشًا في يدي . هبطت على سطح الطائرة وبحثت عن المدخل .
– "هنالك . "
في الأصل كانت هذه سفينة سياحية فاخرة . سطح السفينة كبير ، لكن هناك متسع كبير لأنه لم يتم تصميمه للقتال .
وأشاروا إلى مدخل الدخول ، وجاء الجنود المسلحين من هناك .
"ص-إنهم قادمون!"
"أطلق النار لنقتل!"
عندما أطلق الجنديان النار عليّ ، أطلقت رصاصة مطاطية غير قاتلة ، رصاصة ستكون مؤلمة بشكل سخيف إذا أصابت هدفها .
كان الرجلان اللذان سقطا يتشاجران ، لكننا تجاهلناهما وواصلنا الذهاب. [سيد ، لقد انتهيت هنا.]
– "إلى الأمام . "
رأيتُ لوكسون يطير ودخلت السفينة .
***
ضرب أينهورن المنطاد الكبير بجسده . كان فرناند يراقب من بعيد .
صُدم لرؤية المشهد من على جسر البارجة .
"لا يمكن أن يكون!. كيف يكون هنا! لماذا أتيت هنا؟ "بصفته نبيلا ، لم يستطع فرناند فهم ذلك.
كان مرؤوسوه يطلبون التعليمات ، لكن تعبيره تغير بشكل واضح .
كانوا جميعًا خائفين من معرفة أنهم كانوا يتعاملون مع ليون ، الذي أرهب الجمهورية مرات عديدة .
"سيد فرناندو!. ماذا علينا ان نفعل!؟"
" ما – ماذا تفعل؟ " عليهم حمايتها ! "
لحماية التضحية ، لويز ، أمر بشن هجوم على أينهورن . لكن رجاله كانوا خائفين جدا من التحرك .
"ب- لكن … العدو هو فارس الشيطان! لا يمكننا التنافس معهم. أ- عليه أيضا شعار الوصي!"
كانت المعنويات منخفضة بشكل واضح ، وحتى فرناند لم يستطع مساعدتهم . ثم وصل اتصال من ليون .
-"أوه؟ أتساءل عما إذا كان الجمهوريون لن يهاجمونا! أنا ألوح بعلم قراصنة الهواء وسأواصل معهم … هل يمكن أن يكونوا خائفين!؟ "
صرخ فرناند في رجاله .
– "اقطع الاتصال . "
"ص-أنت تقاطعها!" لا يوجد شيء يمكننا القيام به حيال ذلك!"
" هل تحرضنا؟ "
ضحك ليون بينما كان وجه فرناند الوسيم ملتويًا .
-" ماذا؟ اعتقدت أنه سيكون أكثر صعوبة ، لكنه في الواقع سهل للغاية . حسنًا ، إنها دولة من شأنها أن تضحي بفتاة واحدة من أجلها ، وأنا بصراحة لم أكن أتوقع الكثير ".
وسمع طلقات نارية من حين لآخر .
على ما يبدو ، كان ليون يشق طريقه على متن السفينة .
"هل تفهم ما يحدث !؟ إذا قمت بذلك ، فلن تتمكن من …:
– "سيدي فرناند ، لا يسمعك . "
– "القرف ! "
لا يستطيع سماع الأصوات هنا ، فقط صوت الطرف الآخر تم نقله .
كان يواجه مشكلة في إعطاء الأوامر للطائرة الأخرى ، حتى أنه كان يواجه مشكلة في تشغيل الاتصالات .
على عكس ما سبق ، بدأ ليون يتحدث بجدية .
-"-انا سوف اخبرهم. أنا لا أحبهم وجئت لسحقهم. إذا لم تعجبك ، فحاول ضربي. اذا كانت يمكنهم بالطبع ".
هز فرناند قبضته على المكتب وواجه ليون بغضب .
" هل تعتقد أننا نحب أن نقدم التضحيات؟ " والسبب في ذلك هو أنك وضعتنا في مواجهة الحائط .
في جمهورية عادية ، كان من الممكن مناقشة تضحية لويز بعناية أكبر .
ومع ذلك ، بعد إظهار التهديد الأجنبي الذي يمثل ليون ، سيتم تدمير الجمهورية إذا تم التخلي عنها حتى بواسطة الشجرة المقدسة .
لهذا قدم نفسه كذبيحة دون أي نقاش .
كان لوجود ليون علاقة كبيرة بتضحية لويز .
***
حدث ذلك بينما بدأ ليون والآخرون في القتال . على الأرض ، فوجئت ليليا بتلقي تقرير من Ideal.
كانت في منتصف تناول الغداء ، لكنها أسقطت الملعقة التي كانت تحملها .
" أوه ، هل ذهبوا حقًا لإنقاذ لويز؟ "
[نعم. واحدة منهم هي أختها الآنسة ليليا.]
"هل أخذوا أختي أيضا؟ ما الذي يعتقدون أنهم يفعلونه بحق الجحيم !؟"
هذا ليس جيدا. لا أهتم بلويز ، لكن إذا حدث شيء لأختي … لا ، انتظر … هذا كل شيء. لن تكون هناك حاجة للاعتماد على الشجرة المقدسة بعد الآن.
نظرت عيون ليليا إلى المثالية .
مع مثالي ، سلامتي مضمونة . يمكنه حتى إعادة بناء جمهورية معها إذا أراد ذلك . لا ، يمكننا حتى بناء واحدة جديدة .
بخلاف لوكسون ، لم تعتقد أن هناك قوة يمكنها هزيمة مثالي .
يمكنها تشكيل تحالف مع ليون وأصدقائه والحفاظ على عدم التدخل بينهم .
غيرت ليليا رأيها وعادت لتناول الطعام بملعقتها الجديدة ، واستعادت رباطة جأشها. [أوه؟ هدأ فجأة.]
"كل ما في الأمر أنني أدركت ذلك. لا داعي للقلق بشأن الشجرة المقدسة بعد الآن. [… ماذا تقصد بذلك؟ ]
" معك ، مثالي ، ليست هناك حاجة للشجرة المقدسة . حقيقا؟" إيماءة مثالي وانتهت المحادثة .
أو هكذا اعتقدت ليليا ، لكن رد فعل مثالي كان غريبًا .
[هذا غير مقبول. الشجرة المقدسة هي عنصر دفاعي. لا غنى عنه لمستقبل الجمهورية.]
"نعم ، ولكن …"
[أولاً وقبل كل شيء ، لا توجد الجمهورية إلا بسبب الشجرة المقدسة. إذا فقدناها ، سنواجه مشكلة كبيرة.]
"ص- إذا كان لديك …"
[لن أنكر ذلك ، لكن خسارة الشجرة المقدسة خسارة كبيرة. آمل ألا تأخذ الأمر بهذه السهولة.]
لم تستطع ليليا أن تناقضه عندما قيلت بصوت أعلى من المعتاد .
" اوه حسنا ."
[شكرا لتفهمك.]
عندما أكلت ليليا مرة أخرى ، فكرت في المستقبل .
في النهاية ، ستستمر الأمور في التقدم حول أختي في المستقبل. حسنًا ، إنها بطلة هذا العالم ، لذا لا يمكن مساعدتها. بالمناسبة ، هل سيرج بخير؟ … هم كثيرون.
"- مثالي … إذا كان سيرج في خطر ، فهل يمكنك إنقاذه؟ "
[بالطبع. لكن هل أنت متأكد؟ ]
– "لماذا؟"
[كنت أشعر بالفضول لمعرفة سبب عدم ذكر اسم الشاب إميل.]
لاحظت ليليا أن سيرج أصبح جزءًا أكبر من حياتها من إميل .
"… يمكنك حفظ اميل أيضا." [مفهوم.]
ثم نظرت ليليا إلى السقف .
سأفكر في المستقبل عندما يعود الجميع . في غضون ذلك ، أعتقد أنني سألغي خطبتي مع إميل .
***
على الجانب الآخر .
الأشخاص الثلاثة الذين بقوا في قصر ماري هم مدير المدرسة ، كورديليا … و
يومريا .
بينما كان مدير المدرسة يستمتع بشرب الشاي ، تحدثت كورديليا معه .
" مدير المدرسة ، هل هذا هو الوقت المناسب؟ "
" – ماذا يعني ذلك؟"
" أنا متأكد من أنك لاحظت ذلك . إذا اتخذ السيد ليون إجراءً ضد الجمهورية ، فستكون هذه مشكلة كبيرة . في أسوأ الأحوال ، سيتم إعدامك . "
أخذ حرية القتال مع بلد آخر وتفاقم العلاقات معهم سيضع ليون في موقف سيء .
لكن المدير كان ينظر من النافذة .
" إنه شاب فضولي . "
– "فضولي؟"
كانت كورديليا مرتبكة فيما يتعلق بما قاله مدير المدرسة .
ما أود قوله هو …
" أنت قلق بشأن ذلك ، أليس كذلك … السيد ليون عزيز جدًا . "
"لا- الأمر ليس كذلك!" حتى أنه أحضر الآنسة أنجيليكا إلى ساحة المعركة أيضًا ، كما تعلم! أنا غاضب! إذا كان هو الشخص الذي اختارته الآنسة أنجيليكا ، فمن الطبيعي أن أريده أن يتصرف بحذر أكبر."
"أعتقد أن هذا سيكون للأفضل." لكنه قد لا يكون الشيء الصحيح.
—أفضل لكن ليس صحيحا؟
لا بأس أن تنقذ لويز كشخص هنا ، لكن هذا خطأ كنبلاء . ليون ليس له الحق في التدخل في شؤون الدول الأخرى .
في الأساس ، يمكنهم الملاحظة فقط .
"إنه عمل فروسية. لكنني لا أقصد ذلك كمجاملة. يبدو لي أحيانا أن السيد ليون يرى أشياءلا نراها ، وهذا ما أعتقده."
" هل يرى أشياء لا نراها؟ "
" السيد ليون لديه منظور مختلف عما لدينا . أنا لا أقول أن هذا هو الشيء الصحيح الذي يجب فعله ، لكنه حل مشكلة كانت تتراكم لفترة طويلة . "
"الإمارة القديمة لفانوس ، أليس كذلك؟ ، أعتقد أيضا أنه إنجاز للبطل ، لكن سلوكه الطبيعي غير مبال للغاية."
"لا ، لا ، هذا ليس كل شيء. لقد أنقذ المملكة مرات عديدة. فيكون مساعدته كفارة. لا ، الأفضل أن أقول إنني مدين له."
عندما أغلقت كورديليا فمها ، ابتسم لها المدير .
"لقد قلت الكثير من الأشياء ، ولكن في نهاية اليوم ، ربما أريد فقط أن أرى ما سيحدث للكونت ليون في المستقبل."
عند رؤية مدير المدرسة يضحك على ذلك ، شعرت كورديليا بعدم الارتياح .
" عليك أن تأخذ الأمر بجدية أكبر . "
———–
ترجمة
ℱℒ??ℋ
———–