الفصل 12 الجزء 3: يوم عادي
انتهى الفصل الدراسي الثاني ودخلنا إجازة طويلة .
أنا – مع نويل ، غادرت قصر ماري .
السبب؟ كانت كورديليا .
كانت كلمات كورديليا "الآنسة أنجيليكا ستقلق إذا واصلت العيش في قصر ماري إلى الأبد" كانت معقولة بعد كل شيء.
عندما عدت إلى منزل ألزر الذي كنت أستخدمه في البداية ، كان الغبار مغطى بالغبار من الداخل .
" أووا ~ ، هذا مروع . "
شمرت كورديليا عن أكمامها .
"- علينا إعطاء الأولوية لتنظيف غرف النوم والمطبخ. لذا ، دعونا أولاً نفتح النافذة للهواء النقي. علينا تهوية المرتبة."
كما اتبعت يومريا خلف كورديليا .
على الرغم من أنني أخبرتها أنه لا بأس إذا بقيت في قصر ماري ، إلا أنها رفضت بشدة لأنها كانت خادمي ومراقِبة أيضًا .
ملاحظ – كان من الجيد أن تعرف ذلك ، لكن لم يكن جيدًا إذا قالت ذلك للشخص الذي يجب أن يشاهده.
سماوي – هذا الشخص لطيف بشكل ميؤوس منه.
توجه الاثنان إلى الطابق الثاني . ثم رأت لوكسون سرير الطفل الذي تركه وراءها .
لقد اقتربت منه
" الآن بعد أن فكرت في الأمر ، أحضرنا هذا هنا . "
"نويل الصغيرة -كلب جان الأليف ، كان يرتدي هذا عندما كنا نعتني بها هنا. ولكن الآن ذهبت نويل الصغيرة ، لذا أحضروها إلى هنا لأنها لم تعد مستخدمة."
كما بدت نويل حزينة .
" هذا هو الذي كنا نستخدمه قبل العطلة الصيفية ، أليس كذلك؟ " أرى ، لذلك تم وضعه هنا" .
القلادة كانت لا تزال متصلة برقبة نويل .
قامت بتزيينها بنفسها عندما ذهبت إلى الأكاديمية لإبقائها بعيدة عن الأنظار . الآن عادت إلى شخصيتها المشرقة كما كانت من قبل .
لكنها بدت وحيدة في مكان ما فيها .
" ومع ذلك ، لا يزال بإمكانك البقاء في قصر ماري. هل من المقبول لك البقاء معي؟ "
خدش نويل رأسها عندما سألتها ذلك .
" هذه طريقة سيئة للسؤال ." حسنًا ، هناك أيضًا هذا الشعور الخاص بي الذي يريد البقاء هناك . إنه ممتع هناك كل يوم ، وماري لطيفة أيضًا .
" إيه ~ ، هل تلك الفتاة لطيفة؟"
"-هي لطيفة. لكن – كما تعلم ، لديها علاقات رومانسية مع هؤلاء الخمسة. حتى لو لم أقصد ذلك ، فأنا غالبا ما أمسك بهم وهم يتصرفون."
كنت أنسى ، لكن هؤلاء الخمسة كانوا من عشاق ماري .
عندما كنت أعيش معهم ، كنت أحيانًا أجد هذا النوع من المشهد . يبدو أن نويل أيضًا تأخذ ذلك في الاعتبار .
" ومع ذلك ، بدت تلك الفتاة مترددة في خروج نويل . "
بدت مكتئبة حقًا عندما سمعت أن نويل وكورديليا ويوميريا ، الذين كانوا يساعدون في الأعمال المنزلية ، سيغادرون .
كما زاد عدد الخدم في المكان ، حتى في ذلك الوقت كانوا لا يزالون يفتقرون إلى الأيدي .
في المقام الأول ، كان هذا القصر كبيرًا جدًا .
لكن لم تكن هناك حاجة أيضًا للرفض إذا قالت نويل إنها تريد المجيء إلى منزلي .
" حسنًا ، لا يهم . "
شبكت نويل يديها خلف ظهرها بعد أن قلت ذلك . بدت خجولة .
" مرحبًا ، ليون – هل تعرف ما هي الزوجة المحلية؟" ضحكت نويل بخجل عندما لم أستطع الإجابة .
" اعتقدت أنه ربما يكون من الجيد أن تصبح واحدًا ، لكني أتساءل ما رأيك في ذلك ."
لقد كان عرضًا جذابًا للرجل ، لكن هل يمكن أن تكون نويل سعيدة به؟
" أنت ، هل أنت بخير مع ذلك؟ هل حقا لن تندم على ذلك؟ "تحول تعبير نويل إلى الاكتئاب .
"-أنا آسف. كما اعتقدت أنه قد يكون من المستحيل". اصبحت محرج أن أقول ذلك ، وهذا يجعلني حزينا بعض الشيء.
"-حقيقي؟ ستكون المسافة الحالية أفضل لكلينا."
أكثر من الأصدقاء ، أقل من العشاق – كان تطورًا أكثر من هذا مستحيلًا .
بدا أن لوكسون ، الذي كان يستمع إلى محادثتنا ، كان ينتظر هذه اللحظة للتحدث إلى نويل .
[هل يجوز لي أن أقدم بلاغا؟ ]
"ما – ماذا؟ " قل إذا كنت هنا!"
نظر لوكسون إلى ذراعي اليسرى بينما كانت نويل متفاجئة. [لقد وجدت طريقة لإزالة الطوق]
"أخيراً؟" سألت لوكسون لماذا استغرق هذا الوقت الطويل .
" لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً ، هاه . "
[كنت آخذ وقتي للقيام بذلك بأمان. لم تستغرق طريقة إزالته وقتًا طويلاً لمعرفة ذلك ، لكنني أيضًا بحثت في كيفية القيام بذلك بأمان.]
[قطعها بسلسلة مجسدة سيضع أقل عبء على الجسم عند إزالتها]
" أليست هذه الطريقة بسيطة للغاية؟ "
يبدو أن نويل كانت تعتقد ذلك أيضًا .
ثم كان يجب أن نقطعها على الفور .
[إذا حاولنا قطعها بلا مبالاة ، إحكام الطوق – وسوف ينفصل الرأس. جسديا.]
– مهلا ، هل سيكون الأمر على ما يرام حقًا؟ هل هذه حقا الطريقة الأكثر أمانا؟ كانت نويل خائفة.
[من بين حلقات السلسلة ، هناك حلقة واحدة فقط لن تؤدي إلى التأثير. يمكن إزالة القلادة بعد أن ندمر ذلك. لا مشكلة منذ أن حددت موقعه]
نظرت إلى نويل .
– " ينبغي لنا؟"
"م ~ م ، أنا خائفة ولكن – أعتقد أنه ربما لا بأس من ترك الأمر على هذا النحو أيضا."
– " انت!؟"
" ب- لأن هذه أيضًا واحدة من روابطي القليلة بك يا ليون . "
كان الأمر لطيفًا عندما قالت ذلك ، لكنها أرادت أيضًا تجنب الشك في وجود هواية غير طبيعية .
عندما رأى أولئك الذين عرفوا القلادة الملعونة نويل ، كانوا ينظرون على الفور إلى السوار الذي عليّ ويجعلون وجه " أواه !".
"-ليس جيدا. إنها تسبب صعوبات في حياتنا اليومية ، فلنزيلها."
"ليون ، أيها الأحمق" .
أظهر لوكسون أي جزء من السلسلة يجب قطعه .
[إنه الجزء القريب من الياقة. سيدي ، يجب عليك سحب السلسلة ، ثم سأقطعها بأداة.]
– " أفهم . "
لقد جسدت السلسلة وشدتها مشدودة ، لكن الجزء الذي يجب قطعه كان بالقرب من عنق نويل .
عندما رميته بعيدًا ، شعرت بالغرابة لسبب ما .
نويل ، أيضًا ، أغمضت عينيها بتوتر . جعل قلبي ينبض بغرابة .
[ثم انتظر بينما أقوم بإعداد الأداة. الأداة جاهزة في أينهورن ، سأتوجه إلى هناك لاستردادها الآن]
"أنت ، قلها مسبقا!"
[كنت الوحيد الذي أساء فهمه ، يا سيدي. لذا ، إسمح لي الآن] خرج لوكسون من النافذة وخاطب أينهورن. نظرنا أنا ونويل إلى بعضنا وضحكنا.
"آه ، أنا آسف." لقد أسأت فهم أنه يمكن إزالته على الفور.
"-جيد. أنا أيضا أسأت الفهم. ومع ذلك ، أصبح الشعور بالعقد أقوى مع تجسيد السلسلة بهذه الطريقة."
أمسكت نويل بالسلسلة وأصدر صوت خرخرة معها . من المؤكد أنه جعلها تشعر بأنها أقوى بشكل فاحش .
"-بالتأكيد. جعلني أشعر بالغرابة. "نويل اتبعت مزاحتي.
" ليون ، أيها المنحرف . "
– " ؟ هل يجب أن أقول أن هذا ليس صحيحًا ؟"
اقتربت منها وأنا أقوم بحركات بذيئة بأصابعي . غطت نويل صدرها بكلتا يديها وابتعدت .
" ماذا تفعل بينما الشمس لا تزال عالية جدا ، أيها الأحمق؟ " كانت نويل تضحك بسعادة .
العلاقة التي يمكنك فيها المزاح مع بعضكما البعض مهمة حقًا ، أليس كذلك؟ ثم فتح باب غرفة النوم .
كانت كورديليا تنظر إلي بنظرة باردة .
—— "السيد ليون ، ماذا تفعل؟ "
– " انت؟ هذه مجرد مزحة عادية . "
حاولت أن أتجاهله بابتسامة ، ولكن بعد ذلك انفتح الباب ليكشف عن العديد من الأشخاص الآخرين وراء كورديليا .
كانت يوميريا متخلفة عن الركب ، وكانت ترتجف وهي تحمل جرة الشتلات – على الرغم من أن المشكلة تكمن في الشخصين الآخرين الموجودين هناك .
كانت هناك ليفيا المبتسمة – كانت تحني رأسها بيديها معًا .
" هيي ، إذن أنتما تقومان دائمًا بهذه الأنواع من المقالب . "
" ل – ليفيا !"
كانت هناك أيضًا أنجي بوجه خالي من التعبيرات .
"- أنا هنا أيضا. ومع ذلك ، لم نزور هذا المنزل من قبل ، ولكن – للتفكير في الأمر ، هناك سر تخفيه هنا. لم أتخيله قط."
" سر ؟ ماذا تقصد بالسر – هاه ! "
كانت أنجي وليفيا يرسلان نظراتهما نحو سرير الطفل .
في ضربة أخرى من الحظ السيئ ، رأوا أن عقد نويل وسواري مرتبطان بسلسلة .
كان وجه ليفيا المبتسم مخيفًا .
" ليون ، ستقدم لنا تفسيرا ، أليس كذلك؟ "
" هذه هنا – ههه ! "
شعرت بخطر آخر عندما كنت على وشك تقديم نويل . تذكرت حقيقة واحدة فقط .
كان في الفصل الدراسي الأول لدينا .
لقد اعتنيت بالكلب الذي كان يملكه جان لأنه أصيب ، وكان ذلك الكلب يُدعى "نويل ".
وكان الشخص هنا أيضًا نويل . لم تخبرهم أن نويل الصغيرة ماتت .
لم أخبرهم لأنني لا أريد أن أقلقهم . لكن الآن أصبح سيئًا للغاية . قدمت نويل نفسها بنظرة قلقة .
" أنا – أنا – نويل . نويل بيلتر . أذهب إلى نفس الأكاديمية مع ليون . ح-هاه؟ هل قدمت نفسي قبل هذا؟"
قدمت نويل مع العقد نفسها بهذا الشكل .
لقد مر وقت طويل ، لذا قدمت نويل نفسها للمرة الثانية – ولكن بدا أن القيام بذلك كان مزعجًا .
كان الأمر أشبه بصب الزيت على النار .
" التقينا في وقت سابق في قصر ماري ، أليس كذلك؟ ،انتظر نويل – ماذا تقول؟ أرى ، هذا ما هو عليه . يا له من غبي ، لم أدرك ذلك من قبل . "
عندما بدأت أنجي تضحك ، قامت كورديليا بتقويم ظهرها .
كانت تركز على كونها خلفية حتى لا تبرز كخادمة .
عالي ! لا تهرب وحدك !
كان سوء فهم ليفيا متسارعًا أيضًا .
"نويل الصغيرة." سمعت أنها كانت تبلغ من العمر سبعة عشر عامًا ، لكن هذا ما هي عليه تمامًا. كنت أسأت فهمه. "لذا فهي حقا إنسان." لقد أسأت فهم التفكير أنه كان كلبا عجوزا."
" ا – أنت مخطئ !" الصغيرة نويل الكلب كانت موجودة بالفعل ! "
" لم أكن أعرف أن ليون لديه هذا النوع من الهواية" . تحول وجه ليفيا إلى جدية .
لم أستطع التوقف عن التعرق .
كانت نظرة أنجي ثابتة على سرير الطفل .
" في هذه الحالة ، هذا المكان ، هل هو عش حبك مع تلك الصغيرة نويل ، هاه؟ ، لم أحلم قط أن رسالتك إلينا كتبت من حياتك مع حبيبك . ليون ، أنت رائع حقًا . "
بدا الأمر وكأنه مجاملة ، لكنها لم تكن كذلك .
بدت عيناه نحوي تحترقان بلهيب من السخط .
إذا ارتكب خطأ واحدًا ، فساشعر أن أنجي ستغضب وتحترق حقًا .
القرف ! كنت أشعر بقشعريرة .
حتى لو حاول تقديم عذر ، فإن الوضع كان سيئًا للغاية . سألت ليفيا نويل .
" نويل ، لقد التقينا من قبل ، أليس كذلك؟ " اعتقدت أنه كان مشبوهًا منذ ذلك الحين .
"هل تعلم أن ليون جعلنا مخطوبين ، أليس كذلك؟ "نويل ، التي تم استجوابها بهذه الطريقة – اعتذرت لليفيا .
– " أنا آسفة . "
"انتظر ! لا تعتذر ! أولا علينا تبديد سوء التفاهم هنا ! "
"هذا كيف هو . إذا قالت نويل إنه سوء فهم – إذا قالت ذلك ، فهل سيتم حل سوء التفاهم؟"
عندما نظرت إلى كورديليا ، تجنبت نظرتها عني .
هذه المرأة ، هل تخونني في هذا الوقت المهم !؟ ج- الآن بعد أن فكرت في الأمر ، كانت نظرته باردة أحيانًا عندما نظر إلي !
نظرت نحو يومريا لطلب المساعدة .
أصيبت يومريا بالذعر من فمها يفتح ويغلق بمجرد صوت «أواوا».
"حسنا ، السيد ليون خطف نويل من حفل زواج! – مع ذلك ، أصبح الاثنان الآن أقرب إلى بعضهما البعض ، هذا كل شيء!"
كانت يومريا المرعبة تصب المزيد من الزيت على النار . لا ، لم أكن أسكب الزيت ، لكن أسقط قنبلة .
كانت سعيدًا لأنها كانت تحاول شرح ظروف إنقاذ نويل وأشياء أخرى لتبديد سوء التفاهم . كنت سعيدًا ولكن لسوء الحظ ، كنت أسرع سوء فهم أنجي وليفيا .
" أنت تقول أنه خطف صديقة؟ " ليون ، ستخبرني بمزيد من التفصيل ، أليس كذلك؟ وفيما يتعلق بهوايتك أيضًا ، فهذه فرصة جيدة ، لذا دعني أسمعها كلها بصفتك خطيبتك . "
" لذلك ليون يحب نويل حقًا . لقد أعددت حتى سرير الطفل . "
ماذا يعني هذا؟
لماذا لم يعرف الاثنان ما حدث في ألزر ؟
من المؤكد أن اتصالي معهم كان ضئيلاً للغاية ، لكن كان يجب أن تعود كلير إليهم .
ألم يسمعوا منها بالوضع؟ ثم لاحظت حقيقة أخرى .
" لماذا لم تخبرني لوكسون أن الاثنين سيأتيان؟ " إذا كان هو ، فلابد أن يلاحظ .
وبعد ذلك ، عندما اعتقدت أنه لم يكن هنا الآن –
"قعالم – قمت بإعداد لي ، هاه. قمت بإعداد لي ، هاه ، لوكسون! ج"علت أنجي وليفيا وجهيهما أقرب إلي.
"ليون ، أريدك أن تعترف بكل شيء!"
"ليون ، ستحصل على" سيء -! " بدقة اضافية هذه المرة! ثم أدركت.
المشهد الذي بدا وكأنني أغش خطيبتي من كل زاوية . خيانة الذكاء الاصطناعي .
وبعد ذلك كل سوء الفهم الذي كان يتراكم حتى الآن لخلق هذا الوضع السيئ للغاية .
هل تمكن أن يكون نهايتي بالنسبة لي!؟
——
ترجمة
FLASH
——