المقدمة الجزء 2: ثلاث أطباق كبيرة
في ذلك الوقت كنت أدعي أنني مصاب وظللت يدي مغطاة ، لكن تحت الضمادة كان هناك رمز يسمى "شعار الوصي" وهو دليل على أن الشجرة المقدسة تتعرف علي.
تعرفت على شجيرة الشجرة المقدسة التي أمنتها أثناء حادثة بيير . في الأصل تختار الشجرة المقدسة كاهنة .
سمعت أن الكاهنة هي التي تختار ولي الأمر ، لذلك تخلت عن حذر . التفت للنظر إلى المقعد خلفي .
كان جالسًا هناك صبي يُدعى جان ، وهو طالب كنت أعرفه في الجمهورية .
كنا نتلقى دروسًا إضافية هنا لأننا لم نحضر الأكاديمية أثناء الحادث الذي تسبب فيه بيير .
كنا نحصل على دروس إضافية حتى الآن لتعويض ذلك .
" هل ستذهب إلى المنزل بعد هذا أيضًا يا جان؟ " إذن ماذا عن الذهاب للتسوق معنا أيضًا؟"
شاهدت نويل وهي تدعو جان .
بدت وكأنها في حالة مزاجية سيئة – هل كانت مجرد خيالي؟
"لدي شيء لأفعله بعد هذا . أخطط لزيارة منزل أقاربي الذين كانوا يعتنون بي . يبدو أنهم كانوا قلقين للغاية علي . أرسلوا لي رسالة يطلبون مني زيارتها . "
رفض جان دعوتها بابتسامة .
" علاوة على ذلك ، سأشعر بالسوء إذا اعترضت طريقكما ." قالت جان ذلك ووجه نظره إلى نويل .
بدت نويل محرجة قليلاً .
منذ وقت قصير ، اعتقدت أن نويل تحب جان .
هذا الطالب المسمى جان لم يكن هدفًا لالتقاط ، لقد كان مجرد شخصية في الخلفية .
إذا كانت نويل تحب جان ، فقد اعتقدت أنه لا يمكنني مساعدتها – لكن بدا الأمر وكأنه مجرد سوء فهم .
كان هذا مقلقا .
إذا كانت نويل هي الشخصية الرئيسية في هذه اللعبة الثانية ، فقد احتاجت إلى الزواج من أحد أهداف الالتقاط .
سيكون العالم في خطر إذا لم تفعل ذلك .
يمكن أن يدمر العالم بسبب الرومانسية لبعض الشباب . يا له من عالم شرير .
ومع ذلك ، لم يكن الوضع الحالي جيدًا حقًا .
أهداف الالتقاط اللعبة الثانية – كان لدى المرشحين المحبين لنويل أرضية مشتركة ضعيفة معها في الوقت الحاضر .
كان المرشح الأول ، لويك ليتا باريير ، الهدف الرئيسي للالتقاط، لكن – هذا الرجل أصبح مطارد نويل .
سمعت أنه حتى في اللعبة كانت رغبته في الاحتكار قوية بعض الشيء ، لكنه كان رجلاً أكثر خطورة مما كنت أتخيل .
بسبب ذلك ، كرهه نويل وتم إقصاؤه ليكون مرشحًا محبوبًا .
المرشح الثاني كان نارسيس كالس جرانزي . كان هذا الشخص مدرسًا من الأكاديمية . كان نبيلًا لديه شغف بعلم الآثار وغالبًا ما كان يخرج للعمل في الحقول بسبب هوايته .
كان متحمسًا أكثر من اللازم لهوايته ، لكنه لم يكن شخصًا سيئًا . ومع ذلك ، لم يكن لديه الآن أي نقطة اتصال مع نويل .
لم يكن الأمر يتعلق بما إذا كانت نويل على علم به أم لا ، فقد كانت على مستوى مع الأستاذ نارسيس؟ آه ، الآن بعد أن ذكرت ذلك ، يوجد أيضًا معلم بهذا الاسم .
في اللعبة ، إذا لم تأخذ فصل نارسيس الخاص كموضوع رئيسي حتى تتقدم إلى السنة الثانية ، فلن يكون هناك علم معه وسيتم إزالته تلقائيًا من قائمة المرشحين .
عند الحديث عن الحذف التلقائي ، كان هناك أيضًا شخص آخر قد اختفى . كان هيو توارا درويل .
إذا لم يرفع نويل علم هذا الرجل في السنة الأولى ، فسيتم إقصاؤه تلقائيًا عندما يتقدم إلى السنة الثانية – من ذلك الحين فصاعدًا ، لن يكون هناك علاقة بين الاثنين .
لم تتواصل نويل أيضًا مع هذا المرشح الثالث ووجدت أنه من المستحيل أن تصبح مرشحًا عشيقًا .
ثم كان الشخص الرابع هو إميل لاز بليفن ، لكن هذا الرجل كان مرشحًا محبوبًا كان من السهل جدًا الفوز به وكان يُطلق عليه "امين البلاط ".
ومع ذلك ، أصبحت ليليا بيلتر المتجسدة من جديد لتكون أخت نويل الصغرى التوأم ، عشيقها .
أن ليليا الغبية سرقت إميل .
لقد كان الوضع حيث كان من المستحيل تمامًا على أربعة من المرشحين المحبوبين الاقتراب من نويل . أما الأخير ، سيرج سارا رولت ، فلم يحضر الأكاديمية في المقام الأول .
بالإضافة إلى عدم وجود أي لقاءات ، كانت لعائلة هذا الرجل علاقة معقدة مع نويل .
بعد كل شيء ، كان والد هذا الرجل بالتبني – ألبيرج سارة رولت – هو الرئيس النهائي . كانت أخته الأكبر ، لويز سارا رولت ، الشريرة في اللعبة الثانية .
وبعد ذلك ، كان منزل راولت هو المنزل الذي دمر منزل ليسبيناس .
سأضطر للإجابة أنه كان من الصعب أن يسألوني إذا كان بإمكانهما الاقتراب بعد ذلك .
– تم إبادة الصبيان المستهدفين من القائمة .
أيضًا ، على الرغم من أنني لم أكن حتى من محبي نويل ، إلا أن شتلة الشجرة المقدسة لديها الجرأة لاختياري كوصي لها .
بغض النظر عن كيف نظرت إليه ، لقد كان كش ملك .
بينما كنت أفكر في هذا ، ضغطت نويل على قميصي وجعلتني أقف .
" تعال بسرعة . "
– " فهمت ، لذا لا تشدي ملابسي" . كلانا غادر الفصول الدراسية .
اتصلت نويل بماري قبل مغادرتنا .
– " ماري ، سنشتري التوابل التي ستنفد . " قدمت ماري تعبيرًا معقدًا بعض الشيء عندما سمعت ذلك .
"ش- شكرا لك." " والأهم من ذلك ،أخ ليون. لدي شيء لأتحدث معك عنه عندما تعود."
تكاد تناديني بـ "أخي" قبل أن تصحح نفسها على عجل . ولكن مع ذلك ، هل هناك شيء للتحدث معي عنه؟
لم تستطع التحدث عن ذلك في هذا المكان ، فهذا يعني أنه يجب أن يكون عن خطتنا .
-"أفهم. سأعود بسرعة. "
ثم حركت ماري نظرتها لفترة وجيزة إلى نويل قبل أن تعود نظراتها إلي مرة أخرى .
"—— تحضير العشاء سيكون مزعجًا ، أنتما تذهبان إلى العشاء بمفردكما يمكننا التحدث في الليل."
" أنا ، هل هذا صحيح؟ "
كان سلوك ماري غريبًا نوعًا ما . في الآونة الأخيرة كانت تتصرف على هذا النحو في كثير من الأحيان .
لكن بعد ذلك توجهت للتسوق مع نويل دون أن أقول أي شيء آخر .
***
بالليل .
كنت أنا ونويل نتناول العشاء في شرفة مطعم مفتوحة بعد الانتهاء من مشترياتنا .
كانت هناك ثلاث أطباق كبيرة على طاولة مستديرة عليها شمعة .
بالقرب من أيدينا كانت أطباق صغيرة عليها خبز صغير . نضع الكيس الورقي البني مملوءًا بالأشياء التي اشتريناها على الكرسي الفارغ .
كنت أكافح بشدة ضد طبق الكركند المسلوق كما أكلت .
" هذا صعب الأكل . "
تلقيت مؤخرًا مبلغًا كبيرًا من المال من الجمهورية كتعويضات فيما يتعلق بقضية بيير ، لذلك قررت أن أتفاخر قليلاً واشتريت وجبة باهظة الثمن . لكن هذه كانت النتيجة .
كان ألمًا أن آكل شيئًا لم أكن معتادًا عليه .
" لا يمكنني تحمل رؤية هذا . دعني اجرب . "
نويل ، التي كانت تشاهدني ، أخذت مكون القشريات مني الذي يشبه سرطان البحر .
ثم قام بتفكيكها بسهولة بعكس عني .
بعد أن أحضرت نويل اللحم ، وضعته في طبق صغير وأعطتني إياه .
استخدمت نويل منديلًا تم وضعه على الطاولة ومسحت يديها بينما كانت تنظر إلي بفخر وتقول –" ما الأمر؟"
– " لا يصدق . حتى تتمكن من تفكيك هذا بشكل نظيف . "
– " تفكيك – حسنًا ، ليس من الخطأ تسميتها كذلك . لذا؟ الآن أصبح من الأسهل أكله هكذا ،
حقيقي؟"
عندما حاولت أكله ، كان اللحم طريًا ولذيذًا .
كان بإمكاني سماع أصوات عملاء آخرين يستمتعون بالداخلية للمطعم . كان بإمكاني أيضًا سماع أصوات النوادل وهم يقرؤون طلب العملاء .
كما كان هناك ضوء من داخل المطعم وإضاءة من الشارع . على الرغم من أن سطح الطاولة كان مظلمًا بعض الشيء ، إلا أنه لا يزال بإمكاننا الرؤية بوضوح تام .
بدلاً من ذلك ، خلق جوًا لطيفًا كان جيدًا بطريقته الخاصة .
– "هذا لذيذ. جربها أيضا ، نويل. "
" أشعر بعدم الارتياح لأنك تعاملني دائمًا بهذه الطريقة . ليون ، ألا تضيع الكثير من المال مؤخرًا؟"
تم حل الحادثة مع بيير وهو الآن يستمتع بالحياة في الجمهورية .
كان لا يزال هناك الكثير من المشاكل المتبقية ، ولكن هذا كل شيء ، وكان هذا هو الحال .
” كان معظم ما اشتريته هدايا تذكارية . عائلتي في المنزل منزعجة من هذا النوع من الأشياء . "
الأشخاص الذين كانوا يضايقونني بسبب طلبهم على الهدايا التذكارية من عائلتي هم – أختي الكبرى جينا وأختي الصغرى فينلي .
لقد أزعجوني للحصول على هدايا لطيفة مثل الهدايا التذكارية .
كنت بحاجة أيضًا إلى إهداء الأشخاص الذين كنت مدينًا لهم ، لذا فقد تفاخرت كثيرًا .
لكن ، كان هناك سبب لكل هذه النفقات ، لذلك لم تكن هناك مشكلة .
تحولت نظرة نويل إلى الشك في بياني بأن نفقاتي لا يمكن تجنبها .
" لكن أطقم الشاي الجديدة هذه غير ضرورية ، أليس كذلك؟ " كم هي أطقم الشاي تلك داخل الكيس؟
" هاهاها – نويل ، هل تريد تجربة هذا أيضًا؟ إنه لذيذ . كانت هناك أطقم شاي لطيفة حقًا في الجمهورية . "
مع وجود الكثير من المال في جيبي الآن ، لا يسعني إلا أن أرغب في الحصول عليها . لكن الأشياء الوحيدة التي اشتريتها لنفسي كانت مجرد أطقم الشاي .
والأشياء الأخرى عدا ذلك كانت ضرورات يومية بشكل أساسي .
– "ليون؟ "
لم تسمح لي نويل بتغيير الموضوع ، لذلك اعترفت بصدق .
"—— كل منهم يصل مجموعهم إلى مائة ألف. مائة ألف – بالطبع ، لم تكن بالين."
إذا تم تحويله إلى الين الياباني ، فستكون التكلفة حوالي عشرة ملايين في المجموع . بدت نويل مندهشة . يبدو أن السعر فاق خياله بكثير .
" قبل ذلك ، كنت تشتري أيضًا أشياء مثل أوراق الشاي أو الحلويات باهظة الثمن ، أليس كذلك؟ "
" كنت أرغب في إقامة حفل شاي مع أطقم الشاي الجديدة !" هذه هوايتي ! نويل ، لقد شربت الشاي أيضًا وأكلت الحلوى ! "
بالنسبة للمبتدئين ، الشخص الذي دعوته إلى حفل الشاي هو نويل .
" لا ، كان هذا ، كما تعلم – كانوا لذيذًا" . كان هناك القليل من الترفيه في هذا العالم الآخر .
بالنسبة لشخص عصري مثلي ، يجب أن يكون من الجيد أن تكون لديك هواية واحدة على الأقل كهذه .
إنها إحدى هواياتي القليلة .
عندما تصرفت ، بدا أن نويل مذنبة واعتذرت .
"-أنا آسف. قلت كثيرا. ومع ذلك ، لم أتوقع أن تكون هوايتك مثل الشاي. حسنًا ، حتى أنني تصرفت – شاي؟ آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآه حتى قبل بعض الوقت."
ومع ذلك ، فقد تغير إحساسي بالقيمة بعد مقابلة مرشدي .
" نويل ، بالتأكيد ستفهم أيضًا ما إذا كنت تشارك في حفل شاي المرشد الخاص بي ." استأنفت نويل وجبتها عندما رأتني بسعادة أشيد بمرشدي .
" سمعته مرات عديدة . "
"اعتقد ذلك . لقد تحدث كثيرًا عن ذلك ، بعد كل شيء" . أنا أيضا استأنفت طعامي . ثم اقترب منا نادل .
– " عزيزي العميل ، هل تريد طلب المزيد؟" نويل لم تعد تطلب ، لكني فعلت .
"—احضر أغلى عصير من هنا. "
حاولت أن أطلب شيئًا مكلفًا ليتصرف مثل شخص ثري . ابتسم النادل ابتسامة قلقة .
" آسف ، لا يوجد عصير بمثل هذا السعر الباهظ . كنت أعرف هذا لأنني رأيت القائمة من قبل .
" أنا أمزح معك . قدم لنا مشروبين آخرين . نفس الأشياء كما كانت من قبل جيدة . " طلبت نفس المشروبات كطلبنا الأول .
كما بدت نويل جيدة فيها .
عندما غادر النادل ، سألتني نويل .
"أنت لا تشرب الخمر ، أليس كذلك يا ليون؟ " رغم أن ماري والآخرين يشربون. أليس من النادر حتى في المملكة أن لا يشرب أحد؟
في هذا العالم يُسمح لك بشرب الكحول عندما تبلغ من العمر 17 عامًا .
ستتم معاملتك كشخص بالغ في سن 15 عامًا ، لذا فإن تناولك للكحول أم لا ستكون مسؤوليتك بعد ذلك .
لكنه لم يكن مهتمًا بالكحول .
" قررت أن أشرب الخمر وأنا في العشرين ".
– " لأن؟"
إنها قاعدتي الشخصية .
لم يكن الأمر أنني كنت مهووسًا بهذه القاعدة – لكنها جعلتني أشعر ببعض الانزعاج من الشرب في هذا العمر ، لذلك قررت ألا أشرب حتى أبلغ العشرين من عمري . لم أرغب في شرب هذا القدر من الكحول في المقام الأول أيضًا .
ابتسم نويل .
ثم تحولت ابتسامتها حزينة قليلاً .
"- ماذا يحدث؟ "
عندما سألتها ، هزت نويل رأسها . ارتجف ذيل حصانها الجانبي .
"- كان حلمي أن أتناول عشاء مثل هذا."
ذكرتني تلك الكلمات بوجه أخت نويل الصغرى .
"ماذا عن ليليا؟"
تحول تعبير نويل إلى استياء طفيف .
——
ترجمة
FLASH
——