الفصل 3 الجزء 2: التوائم
"هل أنا قريب من نويل سان؟"
كنت أساعد جان في حمل المواد التعليمية . سألته عن علاقته مع نويل بحجة إجراء محادثة قصيرة .
كنا نسير في ممر . كان هناك الكثير من الطلاب الآخرين من حولنا .
" نعم . سمعت أنكما حتى تتشاركا الأطعمة مع بعضكما البعض؟"
بدا جان محرجًا بعض الشيء .
" حسنا هذا صحيح ."
"أنا غيران. يمكنك التعايش مع فتاة جميلة في الحي. يبدو الأمر كما لو كنت شخصية رئيسية في قصة "
"لقد كانت مجرد مصادفة ، لكن حدثت أشياء مختلفة في المرة الأولى التي التقينا فيها مما ساعدنا على التعايش مع بعضنا البعض"
أول مرة التقيا؟
شعرت بالفضول وحاولت سؤال جان . يبدو أن جان كان يحتفظ بكلب .
أحضر كلبه من مسقط رأسه حتى هنا .
"في الحقيقة ليس لدي أي عائلة"
"أصبحت القصة ثقيلة فجأة"
"آه ، لا ، أخطئ في أن الكلب الذي أحتفظ به هو عائلة مهمة بالنسبة لي. واسم هذا الكلب هو نويل. إنها بالفعل كبيرة في السن لدرجة أنها بالنسبة لكلب هي مثل الجدة "
يبدو أن جان بدأ في الاحتفاظ بالكلب منذ ولادته . الآن كان الكلب يبلغ من العمر سبعة عشر عامًا .
لقد كان حقًا عمرًا متقدمًا لكلب .
"لن أتمكن من مقابلتها للمرة الثانية إذا تركتها ورائي. بسبب ذلك أحضرتها إلى هنا ، لكن بعد ذلك اكتشفت أن نويل تحمل نفس الاسم. لقد تعرفنا على بعضنا البعض من ذلك "
يبدو أن كلبه الأليف أصبح هو الرابط الذي جعلهم يتحدثون مع بعضهم البعض .
"هي جيدة جدا معي"
بدا جان سعيدا . لقد جعلني أشعر بالبؤس لدرجة أنني فكرت في الفصل بينهما .
إذا كان ذلك ممكنًا ، تمنيت أن يستمر الاثنان في الانسجام مع بعضهما البعض .
كنت قد تركت الأكاديمية وأنا الآن في طريقي إلى المنزل .
توجهت إلى محطة الترام ووجدت نويل هناك .
ذكرني المشهد المحيط بعصر ميجي وعصر تايشو الذي رأيته في صورة حياتي الماضية ، ومع ذلك ، أعطتني استيقاظ الطلاب انطباعًا عن الملابس من عصر هيسي أو عصر ريوا. (تينيسي: ميجي = 1816-1912 ، تايشو = 1912-1926 ، هيسي = 1989-2019 ، ريوا = 2019 حتى الآن)
لكنني لم أعد أشعر بالغرابة أو عدم الارتياح بعد أن اعتدت على مثل هذا التناقض .
بخلاف عربات الترام والحصان ، كانت هناك أيضًا سيارات تسير في الشارع . كانت تلك السيارات تبدو وكأنها سيارة قديمة حقًا في حياتي الماضية .
"آه ليون. هنا."
لوحت لها نويل وجهي بابتسامة . مشيت نحوها ووقفت بجانبها أنتظر حتى وصول الترام . كان هناك أكثر من عشرة طلاب آخرين من حولنا . كانوا يتحدثون مع أصدقائهم .
وصل الترام إلى الجانب الآخر من مسار السكة الحديد . استقل الطلاب فيه .
"هذا الترام مناسب حقا."
بالإضافة إلى ذلك ، ما عليك سوى دفع نفس السعر بغض النظر عن المكان الذي نزلت فيه . كان عظيما .
"هل هذا صحيح؟ أنا لا أفهم حقا ما تشعر به. لكني أشعر بأنك معتاد على هذا النوع من المركبات أكثر من الطلاب الأجانب الآخرين. "
نويل لديها غريزة حادة .
كانت نوع الشخص الذي يتحرك جسده أولاً قبل دماغها . لقد شعرت بطريقة ما أنني مختلف عن جوليوس والآخرين .
حسنًا ، لقد كنت على دراية بهذا النوع من المركبات وقد ركبتها حتى من حياتي الماضية .
"الشيء أبسط من المنطاد ، لذلك من السهل أيضًا التعود عليه."
"هل لديك منطاد خاص بك؟ كما اعتقدت أن الكونت مختلف "
"مدهش أليس كذلك؟ تريد أن تأخذ توصيلة في بعض الأحيان؟"
سبب محاولتي دعوتها لأنني أردت أن أسأل نويل عن أشياء أخرى كثيرة .
لكن يبدو أنها كانت حذرة تجاه عرضي .
"هل تواعدني؟ "
"أنا أخبرك أن الأمر ليس كذلك. أنا فقط أريد أن أتعايش معك بشكل أفضل "
"إي ~ ، على الرغم من أنني سأكون أكثر سعادة إذا كنت تواعدني بالفعل. "
تحدثت بنبرة مخيبة للآمال ، ومع ذلك فهي لا تزال ترفض دعوتي بلطف .
"لكن سيء للغاية. على الرغم من أنك قد لا تتوقع ذلك ، فأنا مشغول بالفعل. ربما في وقت أخر."
من الطريقة التي حملت بها نفسها ، بدت كفتاة بسيطة وودودة ، ومع ذلك فقد حصلت بشكل غير متوقع على حارس قوي .
شعرت وكأنني كنت أحاول اختراق جدار .
لم أتمكن من التعرف عليها بعمق على الرغم من أنها شعرت بأنها ودودة .
أو ربما كانت ترفض لأن لديها جان بالفعل؟
بعد ذلك واصلنا حديثنا كالمعتاد ، لكن تعبير نويل تغير فجأة .
" ما هو الخطأ؟ "
"── إنها الفتاة المزعجة التي ذكرتها من قبل."
نادى صوت من الخلف .
"أوه ، هل ربما تقترب من رجل جديد هذه المرة؟ أنتِ امرأة شريرة حقًا ، ألستِ نويل؟ كم عدد الرجال الذين تنوي وضع يديك عليهم؟"
صعدت نويل أمام الفتاة التي جاءت من الخلف وكأنها ستغطيني منها .
"لويز ، لماذا أنت هنا؟ شخص غني مثلك يجب أن يذهب إلى المنزل فورًا بسيارتك "
"أخبرتهم أن ينتظروني ، فلا داعي للقلق."
"اذهب للمنزل!"
عندما استدرت رأيت طالبة هناك .
كان الناس من حولنا يراقبون في حرج .
── إذن هذه هو شريرة اللعبة الثانية.
الشريرة فتحت فمها لتخاطبني أنا أيضًا
"يجب أن تكون حذرا أيضا. التورط مع هذه الفتاة لن يكون "
اتسعت عيناها عندما رأتني وتوقف فمها فجأة عن الحركة .
هل كان الوجه الذي كنت أجعله فظيعًا؟
لمست وجهي للتحقق ، ولكن بعد ذلك جاء الترام في ذلك الوقت ، فأمسك نويل بذراعي .
"ليون ، نحن ذاهبون"
"حس ، حسنا"
عندما سمعت الشريرة اسمي ، تمتمت بشيء .
"قالت ليون"
ركبنا الترام . خارجت الشريرة ، أبقت لويز سان عينيها في طريقنا .
طاردت الترام الذي بدأ في التحرك ، لكنها توقفت على الفور ووقفت في ذلك المكان حتى لم تتجنب نظرتها إلينا .
"ماذا؟ "
شعرت أنها كانت تنظر إلي بدلاً من نويل .
يبدو أن نويل لاحظت ذلك أيضًا .
"هل كان الحب من النظرة الأولى؟ كانت المرة الأولى التي أرى فيها لويز تبدو هكذا "
"أتساءل ما إذا كان نوع لويز سان هو شخص مثلي؟"
كانت فتاة جميلة . إذا لم يكن لدي خطيبين ، فقد أحاول مواعدتها .
حسنًا ، دعنا نتوقف عن النكتة – الطريقة التي صُدمت بها بهذه الطريقة ، لم تكن مظهر شخص وقع في الحب من النظرة الأولى .
بدا وجهها مندهشا للغاية .
كان الترام من الداخل مزدحما بالطلاب . لم نجلس أنا ونويل وأمسك الدرابزين قبل مواصلة حديثنا .
"الشخص الآن هو الشخص الذي غالبًا ما يخوض معركة معك؟"
"نعم. وهي في السنة الثالثة اسمها لويز. إنها حقا مزعجة لأنها أيضا ابنة رئيس المجلس "
طهل تزعج ليليا سان أيضا؟ "
هزت نويل رأسها بالسلب على سؤالي .
"انا فقط. ليليا لديها إميل معها ، لذا حتى لويز لن تسبب أي مشكلة معها "
"اميل هاه. "
"هو الابن الثاني لبليفن هاوس بعد كل شيء. حتى لويز لن ترغب في إثارة غضبه كثيرا "
هل كان ذلك لأنهم كانوا ستة نبلاء عظماء؟
ومع ذلك ، يجب أن تختار الشريرة معركة مع الشخصية الرئيسية بغض النظر عن مدى قربها من هدف الالتقاط . الوقوف في الطريق حتى لو كان للبطلة عاشق مؤثر ، فهذه هي الطريقة التي يجب أن تكون عليها الشريرة .
قالت ماري أيضًا ، لذلك كان هذا الموقف غريبًا بعض الشيء .
لكن معرفة تلك الفتاة باللعبة الثانية كانت أيضًا غير مكتملة حقًا .
ربما كان هناك شيء لم نكن نعرفه؟
نويل التي كانت غاضبة بسبب ظهور لويز سان فجأة رفعت وجهها بتعبير متفاجئ .
يمكن أن يتغير تعبير هذه الفتاة عند سقوط القبعة .
"ه- الرتق ذلك! "
" ما هو الخطأ؟ "
"اليوم هو يوم بيع خاص! في الواقع خططت أن أطلب من ليليا أن تذهب معي ، لقد أفسدت الأمر "
عندما رأيت نويل مكتئبة بسبب يوم التخفيضات الخاص ، ذكرني أن ماري أيضًا كانت تذكر "اليوم هو يوم التخفيضات الخاص!" في حالة معنوية عالية في وقت سابق من هذا اليوم.
ذكرت شيئًا حول إحضار كارا وكايل معها لشراء الكثير – هؤلاء الرجال أيضًا واجهوا صعوبة .
لم يكن هناك شيء مثل السوبر ماركت هنا ، لكنني رأيت شارعًا للتسوق حيث يمكن العثور على متاجر مختلفة مثل بائع الخضار أو متجر اللحوم بالقرب من بعضها البعض .
استمرت نويل في إرسال نظرات إليّ .
"فهمت. سوف أساعد."
"حقا!؟ هاها ~ ، ليون لطيف حقا."
الشخصية الرئيسية في اللعبة الثانية – أو على الأقل مرشحها الذي كان يفيض بالعطف المنزلي ، نويل . وضعت يدها على كتفي .
كان هذا الشعور بالمسافة بيننا قريبًا جدًا مما قد يجعلني أسيء الفهم .
في الليل ، كنت أستمع إلى تقرير من لوكسيون أثناء تناول العشاء .
كانت الأطباق تطفو من المطبخ وتنزلق حتى الطاولة أمامي .
كان لوكسيون هو الشخص الذي يتحكم في اللوحات . لم يعد يبدو كالعلم بل السحر بدلاً من ذلك .
"هذا عشاء فخم لرجل يعيش بمفرده"
رائحة اللحم المشوي جعلتني أرغب في تناول الأرز .
"يجب أن يكون سيدي سعيدا لوجودي هنا"
" ربما ."
جعلت ردي الفاضح مزاج لوكسيون يزداد سوءًا .
"لا داعي للتراجع عن الثناء. "
" هذا رائع ."
تمتم لوكسيون "حزن جيد" سمعني أقول ذلك بطريقة رتيبة قبل أن يقدم تقريره .
"سيد ، لدي تقرير حول أهداف الالتقاط."
" ما هذا؟ "
"فيما يتعلق بنارسيس ، على الرغم من أنه مسؤول عن فصل خاص ، إلا أن قلة الطلاب الذين يحضرون فصله أصبح مشكلة. هذا العام عدد الطلاب الذين يأخذون فصله هو صفر. يبدو أن الفصل لن يعقد بعد الآن من العام المقبل. "
"إذن فقدنا العلم تماما."
إذا وضعنا ليليا جانبًا ، لو أن نويل فقط هي التي ستطلق هذا العلم ، فإن مثل هذا الشيء كان في ذهني ، ولكن بعد ذلك ظهرت مسألة جان داخل رأسي.
"الأمر نفسه مع هيوز. هناك حديث عن خطوبته. المرأة المعنية هي لويز "
هدف الالتقاط المسمى هيوز، لم يحالفه الحظ في المشاركة مع الشريرة الذي قرر من هذا القبيل.
بعد كل شيء كانت مختلفة عن شريرة اللعبة الأولى انجي. بناءً على ما سمعته ، فإن تلك الفتاة تتمتع بشخصية لئيمة حقًا.
"── قل ، بخصوص لويز سان تلك ، ألم تتفاجأ عندما رأتني؟"
"هل السيد فضولي؟"
"بدا وجهها مندهشا حقا في ذلك الوقت. أيضا ، أليس من الغريب أنها ستترك ليليا وشأنها؟"
إذا كانت الشخصية الرئيسية هي الشخص التي كانت الشريةر تختاره ، فهذا يعني أن نويل كانت الشخصية الرئيسية.
ولكن ، كانت ليليا هي التي كانت تتعاطف مع هدف الالتقاط.
"هل يجب علي التحقيق؟"
لقد قطعت شريحة اللحم بسكيني بينما كنت أفكر في أشياء مختلفة.
ط── لوكسيون. ألا يوجد خطأ في تحديد من يجب أن يكون حبيب نويل هكذا؟"
"أليست هذه المسألة تافهة مقارنة بسلامة العالم؟ رغم أنه في رأيي لن يكون هناك أي مشكلة على الإطلاق حتى لو تم تدمير عالم الجنس البشري الجديد. هذا هو أفكاري منذ البداية. "
"بالطبع أنت كذلك."
كما هو الحال دائمًا ، كان هذا الرجل يكره حقًا البشرية الجديدة.
فقط إلى متى ستستمر في التلاعب بمسألة الحرب الماضية مثل هذه.
لقد انتهى بالفعل الآن.
سحبت قطعة لحم بشوكة وأحدقت بها قبل أن أحضرها إلى فمي.
"إذا تذكرت ماري المزيد من اللعبة ، فستكون مساعدة كبيرة. "
"إنها حقا كما يقول السيد"
——
ترجمة
FLASH
—- —