الفصل 6 الجزء 3: الروابط
اري تجلس وهي تعانق ركبتيها . انها حقا قذرة .
الفستان الذي كان أبيض في الأصل أصبح الآن متسخًا . لن ترفع وجهها الذي دفنته على ركبتيها .
عشاق ماري الخمسة منهم بدءا من صاحب السمو يوليوس قلقون .
كارلا ، التي هي أيضًا في حالة خشنة بالمثل ، تراقب ماري في زاوية الغرفة .
اقترب مني كايل وبدأ محادثة مع وجه غاضب .
لتُسجن بتهمة كاذبة هل تُلعن؟
"ليس انا. الملعون هو سيدتك. والأهم ماذا حدث؟ "
تحدث كايل عما حدث حتى الآن بوجه متعب .
「ماري ساما ، أعلنت أنها ليست القديسة. بعد ذلك أمطرها أتباعها بالإساءات اللفظية. اقتحم كهنة وفرسان المعبد بعد ذلك بالصراخ وأسروا جوشوجين-ساما قبل أن يقذفوها في الزنزانة. "
" ما هذا؟ هذا مضحك بعض الشيء "
"ليس الأمر مضحكا على الإطلاق بالنسبة لنا. بعد ذلك هي في تلك الحالة حتى الآن. "ماري-سما ، هل سيتم إعدامها؟"
إنها مجرمة شنيعة تظاهرت بأنها القديسة . من الطبيعي أن المعبد لن يغفر لها .
أنا مندهش من أن ميلين-سما تمكنت من أخذ هذه الفتاة من المعبد .
"القصر أيضا يؤجل التنفيذ مؤقتا. عليها أن تعتبره خسارة الحياة سواء ربحنا أم خسرنا "
حدق جلالته يوليوس بغضب في كلماتي .
ثم تحدث على الفور إلى ماري التي يجب أن تقلق من كلامي .
"ماري ، ستكون على ما يرام. نحن معك. لهذا السبب ، لا تهتم بكلمات بارتفالت. "
لكن ماري هي──.
"مزعج"
"إيه؟ "
"أنا أقول أنكي مزعجة! يا رفاق ، ماذا تعني أنها ستكون على ما يرام! هل ستتمكنون يا رفاق من القيام بشيء ما؟ هل تعتقد أنه يمكننا الفوز ، على الرغم من أنك لم ترَ ذلك الوحش؟ حقًا ، يا لها من حفنة سعيدة الحظ "
"ماري؟ "
── هذه الفتاة الغبية ، أظهرت لونها الحقيقي.
"اخرجو! الجميع يخرج! أنا بغضكم جميعا!"
ركضت كارلا نحو ماري .
"مستحيل يا ماري سان ، لقد قلت إننا أصدقاء"
"من الواضح أنني كنت أكذب. هل انت غبية؟ لقد كنت معزولاً ومضطرباً لأنك فارغ الرأس هكذا. لقد استفدت منك فقط لأنني اعتقدت أنه سيكون من الممتع إثارة غضب هذا اللقيط الغوغائي هناك حتى ولو لفترة قصيرة. أمثالك ليست صديقي "
انهارت كارلا بالبكاء .
نقرت على لساني وقلت .
"هذا هو لونك الحقيقي. أنت ماهرة جدا في التمثيل الخجول. إنه مكشوف اليوم رغم ذلك. "
أرسلت لي ماري نظرة مليئة بالكراهية ، ولكن بعد ذلك غطى كريس ماري .
"بارتفالوت ، كفى! ماري متعبة فقط "
لكن ماري نفسها هي التي بدأت في الاستخفاف بكريس التي كانت تغطي عليها .
"هاء؟ أتمنى أن تكون الشخص الذي يتوقف. ما الذي تفعله يتصرف مثل لقطة كبيرة على الرغم من أنك رجل عديم الفائدة إلا في فن المبارزة."
"ما- !؟ "
اتجهت ماري نحو جريج والآخرين بعد ذلك .
"انت أيضا تتحدث فقط. ماذا تقصد بالمعركة الحقيقية. أنت في الواقع عديم الفائدة. الشعر الأرجواني النرجسي هناك مثير للاشمئزاز أيضًا. أنت شعر أخضر ، أنت تزحف لي لأنني لا أعرف ما الذي تفكر فيه. ومن ثم انت. أنت. أكبر مشكلة هي أنت ولي العهد السابق! "
"ماري؟ فقط ما هو الخطأ؟ "
لم يستطع صاحب السمو يوليوس مواكبة الوضع . ضحكت ماري وهي تتحدث .
"أنت رجل عديم الفائدة باستثناء وضعك كأمير. أنتم الخمسة أغبياء حقا. لقد تخلصت من منصبك ، ومكانتك ، وحتى ثروتك ، هل تعتقد أن أي امرأة ستكون سعيدة بذلك؟ أنتم يا رفاق غير مفهومين. "
قهق ماري . ثم أرسلت أيضًا نظرتها نحو كايل .
"الشقي الصغير المزعج هناك أيضا. تتصرف دائما كمغرورا وذاتيا. إذا لم أتسامح معك ، إرجاع مثلك إلى تاجر العبيد مرة أخرى. كن أكثر شاكرا!"
أعتقد أن الجميع هنا مرعوبون .
"كن أكثر لطفا معي! يجب على الجميع الاستماع إلى ما أقوله! أكره أولئك الذين يعارضونني أو عديم الفائدة ، أكرههم أنا أكرهكم جميعًا!"
هززت رأسي .
"هذا قبيح."
" اخرس ، بيجون ! لا أستطيع أن أكون سعيدا لأنك موجود ! أرجعها . أرجعها ! ── أعِد لي سعادتي ! "
دخلت أنجي وليفيا الغرفة عندما بدأت ماري في البكاء .
"ليون! انت آمن! ── ما الخطأ؟ ما هذا الوضع؟ "
"ماري سان ، لماذا تبكي؟ "
أشعر بالذنب تجاه الاثنين على الرغم من أننا يمكن أن نلتقي أخيرًا ، لكن كان لدي شيء لأتحدث إليه مع ماري بمفرده .
"اتركنا وشأننا قليلا. أريد التحدث مع هذه الفتاة "
أصبحت ماري تدريجيًا أكثر هدوءًا ثم انهارت .
يبدو أنها متعبة حقًا ونمت .
── حقا هذه الفتاة مزعجة .
. رأت ماري حلما.
في ذلك اليوم أيضًا تخلى عنها أخوها الأكبر وبكت .
لقد كانت ذكرى حياتها الماضية .
ذكرى عندما خدشت ركبتها . جلست وبكت حتى تعبت ونمت .
(كنت غبيًا أيضًا. على الرغم من أنني يجب أن أعود إلى المنزل على الفور ، فقد أصبحت عنيدًا بدلاً من ذلك. تعال إلى التفكير في الأمر ، كيف عدت إلى المنزل بعد ذلك؟ )
كان هناك صبي يقترب منها وهي تحدق بذهول شارد .
كانت تشكو باستمرار .
"هذا الأحمق. يجب أن تمشي للمنزل بدلا من البكاء حتى تتعب "
عاد شقيقها الأكبر وحمل ماضيها على ظهره .
"أأ ، فهمت. في النهاية جاء الأخ الكبير لاصطحابي. ثم عليك فقط أن تحملني منذ البداية ، يا أخي الكبير القمامة."
أرادت ماري أن تشتكي ، لكن الدموع كانت تنهمر .
كانت تنام ووجه مسالم على ظهر أخيها الأكبر .
كانت تسيل لعابها وتلوث ملابس أخيها الأكبر .
عندما اعتقدت أن شقيقها الأكبر سيشتكي من ذلك ،
"أتساءل لماذا تعتمد علي"
بدا وجه شقيقها الأكبر سعيدًا بعض الشيء . رؤية ماري تشد صدرها .
صحيح . أخوها الأكبر ، كانت كلماته قاسية لكنه كان لطيفًا . تذكرت ماري .
"القمامة الكبيرة يا أخي لا تموت. فقط لماذا ماتت"
تذكرت اليوم الذي مات أخيها الأكبر .
(يشكو مني كالمعتاد)
عندما عادت ماري من رحلتها ، صفعها والداها .
وبعد ذلك عندما انتهت الجنازة ، تم إخراجها من المنزل على الفور .
(على الرغم من أن كل شيء عادة ما ينجح إذا كان هذا الإخوان الكبير من القمامة موجودًا. ولأن هذا الإخوان الكبير من القمامة قد اختفى ، انتهى بي الأمر غير سعيد. لماذا ماتت؟ أوني تشان)
على الرغم من أن كلاهما استمر في الشكوى من بعضهما البعض ، إلا أنها على الرغم من وجود علاقة جيدة بينهما .
سيتم حل معظم الأشياء بالنسبة لها إذا تركتها لأخيها الأكبر حتى لو استمر في الشكوى من ذلك .
لهذا السبب ، تصرفت ماري كطفل مدلل لأخيها الأكبر . دفعت اللعبة لأخيها الكبير أيضًا لأنها كانت تتصرف بشكل مدلل .
لكن هذا الأخ الأكبر الموثوق بها مات بسببها . بعد ذلك بدأ كل شيء يسير على ما يرام .
كانت هناك لعبة أوتومي لم تستطع حلها. إذا كان ذلك مستحيلاً عليها ، فعليها أن تترك الأمر لأخيها الأكبر. معتقدة أنها دفعت اللعبة لأخيها الأكبر قبل الذهاب في رحلة إلى الخارج مع صديقتها.
ومع ذلك ، عندما عادت ، انزلق شقيقها الأكبر على الدرج – ومات .
من آخر رسالة أرسلها شقيقها الكبير إلى والدتها ، أدرك والداها أنها دفعته إلى إجبار نفسه . أصبحوا باردين تجاهها بعد ذلك .
كان هناك أيضًا كيف ذهبت إلى رحلة بالخارج بالكذب . فقدت ثقة والديها .
لم تكره ماري حقًا الأخ الأكبر في حياتها السابقة .
لكنها الآن لا تستطيع حتى أن تتذكر وجه ذلك الأخ الأكبر الذي كانت تعتمد عليه.
"أنقذني. لماذا لا تنقذني)
كان يشتكي دائمًا لكنه لا يزال يساعدها في الخروج – كان مؤلمًا أنها لا تستطيع تذكر وجه أخيها الكبير اللطيف .
"أوني تشان"
جلست على كرسي بينما كنت أشاهد وجه ماري النائم . جعلني أتذكر أختي الصغيرة المزعجة في حياتي السابقة .
كانت تلك الفتاة تتلاعب بي كثيرًا وتجعلني دائمًا أعاني من الصعوبات .
عندما فكرت كيف مررت بمصاعب من قبل ماري في حياتي الثانية – هل أعاني من سوء الحظ فيما يتعلق بالمرأة؟
"سيدي ، هل يجوز تركها تنام هكذا؟"
يتم وضع مسدس بدون رصاصة بداخله على الطاولة لتهديدها .
نظرت إليها بينما أقول .
"دعها تنام قليلا. مازال هنالك وقت."
"ما رأيك في إيقاظها وإجبارها على الإنصات؟ "
" ما هو نوع الشخص الذي تعتقده أنا؟ لا ، لا داعي للقول . سوف تدعوني بالوحش اللاإنساني على أي حال "
"للأسف هذا خطأ. إنه زميل غير حاسم وغير كفء. المعلم قريب هناك "
إنه ليس قريبًا على الإطلاق . بل هو بعيد بدلا من ذلك .
سيظل من الأفضل أن يتم وصفك بالوحش اللاإنساني .
رفعت ماري الجزء العلوي من جسدها بينما كنت أتأمل في لوكسيون .
كانت عيناها متورمتان باللون الأحمر وشعرها فوضوي أيضًا ، لذا بدت مخيفة بعض الشيء .
أخذت البندقية حتى تتمكن ماري من رؤيتها .
"إذن تستيقظ. الآن حان وقت الحديث "
"── لا. لن أفعل أي شيء حتى تأتي أوني سان. "
ما مع هذه الفتاة؟ هل هي ربما محطمة؟ من هو هذا أني سان؟
يا له من زميل ميؤوس منه حقًا .
"أخوك الأكبر؟ يجب أن يكون جيدًا من أجل لا شيء قمامة على أي حال."
"لا تسخر من أوني سان!"
ألقت ماري الشيء بالقرب منها في وجهي ، لذا أمسك بـ لوكسيون واستخدمته كدرع .
"سيدي ، لن أنسى هذا لقد قال شيئًا كهذا بصوت مليء بالاستياء لذا تجاهلتُه."
"أنت حقا قمامة. كنت غبيا لرؤية أختي الصغيرة فيك. تلك الفتاة لا تزال أفضل منك "
"اسكت! إنها أختك الصغيرة ، لذا لابد أنها امرأة حمقاء بها مسمار مفكوك على أي حال! "
لقد كانت مجنونة وأنانية وغبية وأيضًا أخت صغيرة مزعجة ، لكن لم يكن لدى ماري الحق في قول الكثير عنها !
"لا تسخر منها! لا تزال أفضل منك مائة مرة! بالتأكيد لقد فقدت حلما ، كانت شخصيتها فظيعة ، بالإضافة إلى أنها كانت فاسدة بأسوأ شخصية ، لكنها لا تزال أفضل منك!"
"كان أخي الكبير أفضل منك مائة مرة. لا ، لقد كان أفضل بكثير! لقد حصل على وجه غوغائي ، وتحدث بصراحة كان مزعجًا ، وفمًا سيئًا ، وشخصية سيئة ، وتلقى فمًا سيئًا ، على أي حال ، لا تسخر من أوني سان!"
── هذا غبي .
لماذا يجب أن أجادل هكذا مع هذه الفتاة؟
لقد أهاننا شقيقنا حتى نفد أنفاسنا وانقطعت المحادثة .
بعد أن التقطت أنفاسي ، سألت ماري .
"لماذا صرت أنت القديسة؟ إذا قمت بمسح لعبة أوتومي تلك ، فيجب أن تعلم أن قوة ليفيا ضرورية. بالإضافة إلى أنك دخلت في القتال بالرغم من أنك لم تمتلك حتى سفينة العائلة المالكة ، هل أنت غبية؟ "
أجابت ماري وهي تتنفس .
"لم أكن أعرف ذلك! لقد طلبت من ──أوني سان كبير أن ينهي اللعبة لي. بعد وفاة هذا الأخ الكبير على الفور ، راجعت بيانات الحفظ في الوقت الذي هدأت فيه الأمور! لم أكن أعرف شيئا عن اللعبة إلا من الرسوم التوضيحية أو الأفلام!
هذه الفتاة ، تقول إنها حققت حريمًا عكسيًا بمعرفة نصف اللعبة على الرغم من أنها لم تمسح اللعبة!؟
──ا ، إيه؟ انتظر لحظة. لقد جعلت إخوها الكبير ينهي اللعبة؟
"ذهبت أختي الصغيرة في رحلة إلى الخارج ، لذا دفعتني بتلك اللعبة وطلبت مني انهائها خلال رحلتها. ايه؟ هل يمكن أن يكون ، أنت؟ "
قالت ماري أيضًا "إيه؟" وراقبت وجهي بتركيز شديد .
كما أنني راقبت وجه ماري بعناية . هناك بقايا أختي الصغيرة في حياتي السابقة باقية بشكل ملحوظ .
هذا الوجه المهين بلا شك ! ماري هي أختي الصغيرة من الحياة السابقة !
"يا تشان أوني !؟ أوني ~ شاوش! "
ضربت رأس ماري التي كانت على وشك القفز نحوي بقبضة المسدس في يدي .
"إذن هذا أنت!"
عندما صرخت بذلك ، جاء صوت قعقعة من خلف الباب .
لكن بدلاً من التفكير في أنني ركزت على الفتاة التي أمامي ماري .
"أليس هذا قاسيا جدا تجاه أختك الصغيرة التي التقيت بها بعد فترة طويلة؟"
"قررت في قلبي ، إذا لم شملك بالصدفة ، فسأنتقم"
"كان الوضع متشابكا بسبب إخوانه الكبير في أمي! هل تعرف مدى صعوبة الأمر بعد ذلك هاه؟"
"منذ البداية كان كل هذا خطأك! لا إنتظار! كيف كان حال الأم والأب؟ "
شاهد لوكسيون حديثنا وقال .
"لا أعتقد أن كلاكما يمثلاً ، هذا جعلني أعتبر أن كل تلك المحادثات عن الحياة السابقة وألعاب أوتومي قد تكون حقيقة. "
── هذا الرجل ، كان لا يزال يشك بي من قبل؟
——
ترجمة
FLASH
—-