الفصل 360
#12. الماضي
في ذلك اليوم، قبل خمس سنوات، انطفأ أكبر نجم في العالَم.
ديكولين مات.
كان ذلك حقيقة لا جدال فيها. سوفين شاهدت لحظة موته.
فششش!
على قمة جبلٍ مغطّى بالثلوج.
بعينيها المتجاوزتين لقدرات البشر، راقبت سوفين المشهد داخل كوخ روهاكان.
"أخي."
نادته يرييل. ابتسم ديكولين لها.
شاهدت سوفين بنفسها آخر محادثة بينهما.
"يرييل."
مدّ ديكولين يده ليواسي أخته المفجوعة.
"…لماذا كنتَ تختبئ؟" سألت يرييل.
حاولت ألا تبكي، لكن صوتها كان يرتجف.
"لم أكن مختبئًا." أجاب ديكولين.
في تلك اللحظة، خطت إيلي خطوة أقرب وانحنت برأسها. كان تحية متواضعة وبسيطة.
ناظرًا إلى بصرها الذي أعمق من مئة كلمة، أومأ ديكولين برأسه ردًّا عليها.
وبذلك، قال وداعه.
ثم التفت ديكولين ليتحدث إلى يرييل مرة أخرى.
"كنتُ في انتظارك."
أسندت سوفين ذقنها على يدها وابتسمت.
كانت تلك الكلمات دافئة وحنونة. هكذا يخاطب بعضهم بعضًا أولئك الذين تربطهم رابطة الدم.
مع أن يرييل لم تكن تحمل قطرة دم واحدة من آل يوكلاين، فقد قبلها أخًا لها.
"…أنتِ تؤدين بشكل رائع."
كل كلمة منه كانت دافئة مثل الشمس.
"أبذل قصارى جهدي."
بكت يرييل عند مديح ديكولين.
ومع ذلك، كان من المستحيل أن يُقال من تعبير وجهها الغارق في الدموع، إن كانت سعيدة أم حزينة.
"إذن كنتَ تراقبني؟" سألت يرييل وهي تعصر يده.
تساقطت دموعها على يده.
"نعم، يرييل." قال ديكولين. "أنتِ تؤدين جيدًا. وستكونين بخير في المستقبل."
كان ذلك مديحًا صادقًا.
"إذن لا يوجد ما يدعو للحزن. يمكنني أن أعتمد عليكِ."
ابتسم ديكولين. رافعًا جسده قليلًا، عانق يرييل بشدّة.
"لأنكِ أختي."
بعد ذلك، دوّى صدى عالٍ.
لم تستطع يرييل كبح مشاعرها أكثر. صرخة قلبها ملأت الكوخ.
“…”
وهي تنظر إليها، فكرت سوفين.
هل ستكون هذه يرييل قادرة على كبح مشاعرها في المستقبل؟ لقد تبخّر توازنها العقلي، مما جعل أي حكم مستحيلًا. سيكون من الجيد لو لم تفقد وعيها.
"نعم. لأني أختك."
…لكن، استعادت يرييل رباطة جأشها أسرع مما توقعت سوفين. عضّت شفتها ومسحت دموعها بطرف كمّها. ثم دفنت وجهها في صدر ديكولين.
إنها رئيسة العائلة بنفس التصميم والإرادة التي امتلكها ديكولين.
"شكرًا جزيلاً. و…"
لم ترغب في إضاعة آخر لحظات حياته على الحزن فقط، لذا قررت أن تُخرج كل ما في قلبها عبر السنين، دون أن تترك ندمًا خلفها…
"أحبك."
لطالما رغبت أن تقول شيئًا لم تقله من قبل. على الأقل الآن لم تستطع أن تظل صامتة.
"أنا سعيدة لأنك أخي."
في تلك اللحظة، ابتسم ديكولين بحرارة وردّ:
"…شكرًا لكِ، يرييل."
ومع ذلك، كانت ابتسامته مؤقتة.
كان الجسد، الذي توقف قلبه، قد بلغ حدّه بالفعل، ولم يكن ينتظر سوى أن تُطلق يرييل سراحه.
مُقرًّا بموته، الذي سعى وراءه منذ وقت طويل، أغلق ديكولين عينيه ببطء.
"ارقد بسلام، أخي."
قبلت يرييل أيضًا موته.
….
#13. الحاضر
"…لم يعجبني."
قالت سوفين وهي تنظر إلى إيفيرين التي كانت تصطاد على ضفة البحيرة.
"ما الذي لم يعجبكِ؟" سألت إيفيرين.
"لا أريد أن أقبل موته." قالت سوفين.
أمالت إيفيرين رأسها.
"وما الذي يعنيه هذا؟ هل يوجد سبيل ما؟"
كان يومًا هادئًا مشمسًا. ومن الخارج جاء زقزقة الطيور.
تحدثتا في الجبال، حيث نادرًا ما يظهر الناس، وحيث بقيت الطبيعة بكرًا.
"ألستِ ساحرة؟ تخصّصك هو أن تخلقي فرصة حتى لو لم تكن موجودة."
"لا رجوع للوراء."
قطّبت إيفيرين جبينها.
"حتى لو كان ممكنًا، لا يمكننا أن نشوّه خطًا زمنيًا موجودًا بالفعل."
كانت إيفيرين صارمة في كلماتها.
لكي تلتقي بديكولين، يمكنها أن تضحي "بكل كيانها"، لكن ذلك سيقتصر على "ذاتها".
لأجل مقاصدها، لا يمكنها أن تضحي بشيء ليس نفسها.
هذه هي فلسفة إيفيرين وديكولين.
"ها. لا داعي للقلق. إخلاصك سيكون كافيًا."
“…”
ممسكةً بعصا الصيد بيديها، نظرت إيفيرين إلى سوفين.
سوفين كانت تحدّق مباشرة في الماء.
"جُسيمات الزمن."
"…ماذا؟"
"جُسيمات الزمن."
هذا هو اسم النظرية التي أعطاها ديكولين لإيفيرين في لوكرالن قبل 5 سنوات. كان ذلك معجزة تحققت بجهود مشتركة بين المعلّم والتلميذة.
"يقولون إنه السحر الذي تعلّمتِه في لوكرالن."
برر!
ارتجفت القصبة. بدأ الطُعم يغوص.
"وماذا بعد؟"
"بمساعدتها، يمكننا أن نفعلها."
"ماذا…"
"كما تتذكرين، بعد وقت قصير من موت ديكولين، سقط نيزك في الشمال."
نيزك.
فكرت إيفيرين للحظة، ثم أومأت برأسها.
"اليوم الذي سافرتُ فيه مع جلالتك إلى المستقبل…"
"نعم."
في الماضي، سافرت سوفين وإيفيرين معًا إلى المستقبل.
هناك، تلقت إيفيرين عصًا من ديكولين.
آخر هدية تركها لها ديكولين الراحل.
"لديّ شظية من ذلك النيزك."
“…”
ارتجفت حدقتا عيني إيفيرين. نظرت إلى سوفين بقلق بادٍ على وجهها.
"وأيضًا…"
طَقطَقة!
نقرت سوفين بأصابعها.
في تلك اللحظة، تحرّكت الشجيرات خلفهما. وعندما التفتت إيفيرين، بدا عليها تعبير طريف، لكنها ابتسمت سريعًا.
"مرحبًا. لم نلتقِ منذ وقت طويل." انطلق صوت جاف.
كانت هي المرأة الوحيدة التي يمكن أن تدعوها الساحرة العظمى إيفيرين صديقتها.
سيلفيا.
"تحياتي، أيتها الساحرة العظمى إيفيرين."
وفوق ذلك، كان هناك شخص آخر يناديها بالساحرة العظمى. أعظم مغامرة في القارة والتي لم تعد طفلة.
ريا.
"ريا، سيلفيا. لماذا أنتما الاثنتان هنا؟"
ومع ذلك، لم تدم فرحة إيفيرين طويلًا. فجأة قطّبت جبينها.
ابتسمت ريا ابتسامة عريضة. ولسبب ما، كان بصرها ووقفتها مفعمَين بالثقة.
“…”
نهضت إيفيرين دون أن تنطق بكلمة. وبدأت المانا في جسدها تتحرّك أيضًا.
بالطبع، هذا اللقاء المفاجئ سارٌّ بقدر ما هو مفاجئ، لكن كساحرة عظمى مسؤولة عن حماية السببية والعناية الطاغوتية، وكقائدة لعالَم السحر في القارة، وجب عليها أن تقضي على أي تهديد خطير.
"بماذا كنتِ تفكرين؟" سألت إيفيرين بهدوء.
كان ضغط القوة السحرية عظيمًا لدرجة أنه كان ليخنق أي شخص عادي على الفور.
لكن ريا ابتسمت بهدوء على أي حال.
"كنتُ أظن أنك ستعجبين به."
"إذا كنتِ تنوين تشويه مجرى الزمن…"
"هناك طريقة أفضل من هذه."
ريا من فريق مغامري "الرمانة الحمراء". بعدما حصلت على لقب "أعظم مغامرة في القارة" طوال السنوات الخمس الماضية، أصبحت الآن تكاد تضاهي إيفيرين في الطول.
"إذا فقط…"
ناظرة مباشرة في عينيها، شرحت ريا:
"إذا تبيّن أن الأستاذ لم يمت في الواقع. لا، إذا جعلناه هكذا، حينها سيكون ذلك ممكنًا."
كان ذلك أكثر جملة عبثية، نطقت بها بوجهٍ هو الأكثر جدية.
….
#14. كوخ روهاكان
لا شيء مستحيل. هكذا يقول السحرة عادةً.
سببية العالم ليست مجرد ثنائية بين "ممكن" و"مستحيل"، بل هي "إمكانية" موجودة بينهما. لذا، فإن الساحر الحقيقي يبحث عن تلك الإمكانية. ومهما بدا الأمر مستحيلًا، فإنه سيخوض درب الاحتمالات، غير مدّخر حتى روحه.
"أنا أوافق على هذه الفكرة." قالت سيلفيا.
إنها أيضًا نوع من "السحرة الحقيقيين".
“…”
أما إيفيرين، فقد التزمت الصمت.
كانت الآن في كوخ روهاكان، تفكّر في كلمات ريا.
"أأنتِ تريدين خداع العالم؟ ما زال من الصعب أن أفهم."
خداع العالم.
ذلك هو جوهر اقتراح ريا: "قد لا يكون ديكولين ميتًا في الحقيقة."
الفضاء المتجمّد.
في لوكرالن، حيث لا يتحرّك الزمن ولا يُسمع أي صوت، لم يوجد سوى إيفيرين وديكولين.
"هل هذا ممكن؟ إنه ليس مستحيلًا."
“…”
"أولًا، هذا لا يتعارض مع العناية. الأمر لا يتعلّق بإعادة الأموات إلى الحياة، ولا بالعودة بالزمن إلى الوراء."
أومأت إيفيرين برأسها على كلمات سيلفيا.
كان محتوى هذه الخطة العبثية بسيطًا.
الخطوة الأولى هي إنشاء [ممر] يقود إلى الماضي باستخدام جزيئات الزمن. العودة للحظة وجيزة إلى الوقت الذي جمد فيه الشتاء الأبدي القارة بأكملها.
سيتطلب الأمر جهدًا هائلًا، ومانا، ومُحفّزًا، ووسيطًا، وتضحيات لمجرّد إتمام هذه الخطوة الأولى، لكنها ستنجح على أي حال.
ثم تأتي الخطوة الثانية: العثور على ديكولين، الذي دخل في سبات قبل عشرة آلاف سنة، و"إخفائه" عن العالم.
"هل طوّرتِ السحر بعد؟" سألت إيفيرين سيلفيا.
كانت مهمة سيلفيا هي "إخفاء" ديكولين، وقد نجحت بالفعل.
أجابت بهدوء:
"لقد جعلته يبدو شبيهًا بـ[العالَم الخارجي] قدر الإمكان."
وجسّدت هذا السحر في شكل كانت فخورة به جدًا.
"لوحة قماشية؟"
"نعم."
لوحة قماشية.
مساحة إخفاء ديكولين، صُنعت باستخدام مئات الملايين من الإلن وعدد لا يُحصى من أحجار المانا من ماريك. هناك يمكنه أن يختبئ بعيدًا عن أعين العالم.
"…وماذا بعد؟"
"هناك العديد من اللوحات في معرض المنارة. علّقي اللوحة القماشية بينها، ثم عودي…"
لم تكن هناك حاجة للحديث عن الخطوة الثالثة والأخيرة.
لقاء مع الأستاذ.
"…هذا عبثي."
ابتسمت إيفيرين بمرارة.
وأومأت سيلفيا برأسها بالطريقة ذاتها.
"بالنسبة لها."
الساحرة العظمى إيفيرين، والساحرة العظمى بحكم الواقع سيلفيا. رغم أن هاتين الساحرتين اعتبرتا الخطة عبثية…
"إنها ممكنة. أنا واثقة."
المغامِرة ريا كانت أكثر ثقة من أي أحد آخر بإمكانية إنقاذ ديكولين.
"كنت هناك في اليوم الأخير من حياة الأستاذ." قالت ريا.
أدارت الكرسي أمامها وأسندت صدرها على ظهره.
"في لحظاته الأخيرة."
آخر لحظات ديكولين.
وفي الوقت نفسه، آخر لحظات كيم ووجين.
رغم أنه كان متأخرًا جدًا، لكنها عرفت مَن كان كيم ووجين الذي جاء إلى هذا العالم، ومن كان ديكولين.
في تلك اللحظة، الأستاذ…
كان مختلفًا. مظهره وصوته ووجهه كانوا مختلفين قليلًا عن ديكولين قبل سباته.
بالطبع، موته سيبقى حقيقة لا جدال فيها.
"سننقذ الأستاذ النائم، نقضي وقتًا معه، وقبل أن يموت، سنُعيده إلى هذا الخط الزمني."
"لكن…"
حين همّت إيفيرين بقول شيء، قاطعتها ريا وأخرجتها من مخاوفها:
"حتى ذلك الحين، سيتوقف تقدّم [الفَهم]. خداع العالم يعني قطع كل الصلات مع هذه القوى أو المواهب مؤقتًا. لذا سيبقى الأستاذ إنسانًا."
"…أأنتِ واثقة من ذلك؟"
كان وجه إيفيرين مليئًا بالخوف، لكن ريا ابتسمت.
"نعم. لكن لا تتوقعي أن يعيش الأستاذ طويلًا."
لقد فعل ديكولين الكثير بالفعل. إنه رجل أوصل روحه وجسده إلى أقصى الحدود.
قد يعيش سنة واحدة فقط، وربما ثلاثين سنة.
"فضلًا عن ذلك، فإن الأستاذ الذي أنقذناه يجب أن يعود يومًا ما إلى هذا الخط الزمني ويواجه موته. تمامًا كما حدث قبل خمس سنوات في هذه الكوخ."
ومع ذلك، فإن لحظاته الأخيرة لن تذهب إلى أي مكان. يجب على ديكولين أن يعود إلى "الكوخ ذي الخمس سنوات" وينتظر يرييل وموته الخاص.
"فقط بهذه الطريقة سينخدع العالَم، وهكذا سننقذ إيفيرين في لوكرالن."
٣٨٥ سنة في لوكرالن.
لا تستطيع إيفيرين ولا يجب عليها أن تتحمّل هذا الوقت وحدها. فضلًا عن أنها قد مرّت بهذا بالفعل مع ديكولين. أياً كان مستقبل ديكولين، فسوف يعود بالتأكيد إلى هذا الخط الزمني.
"بالطبع، هذا التدخّل سيسبب بعض التشويش الطفيف. مع ذلك… أنتِ تعرفين، أليس كذلك؟"
أشارت ريا إلى إيفيرين.
"ما يجب أن يحدث، سيحدث حتمًا."
….
#١٥. التجارب
ليل متأخر في الشمال. كوخ روهاكان.
بعد موت ديكولين في هذا المكان، الذي ورثته إيفيرين عن روهاكان، كانت إيفيرين الآن منغمسة في إنشاء [الممر] المؤدي إلى الماضي.
"ها-آه…"
كان الأمر صعبًا للغاية. فرغم كونها ساحرة عظمى تتحكم بالزمن، إلا أن الفجوة بين الماضي والحاضر واسعة جدًا. لحسن الحظ، كان شظية النيزك، التي يجب أن تكون محفّز المعجزة، تتلألأ على مكتبها في هذه اللحظة.
لكن حتى لو جرت الأمور وفقًا لـ"تفاؤل" ريا، فإن أي خطأ قد يصبح خطيرًا للغاية.
من الجدير فتح هذا الممر، وسيكون هناك احتمال لفوضى مؤقتة. ومن لحظة فتحه حتى لحظة إغلاقه، ستنمو هذه الفرصة بشكل متضاعف.
إن أخطأت حتى في حساب بسيط، فإن دمار العالَم الذي تمكّن الأستاذ ديكولين من منعه…
صفقة!
استقرت يد على كتفها.
"أرى أن لديكِ مشكلة."
كان ذلك الصوت صوت سوفين.
نظرت إليها إيفيرين وابتسمت بمرارة.
"نعم. لدي مشكلة، لكن كل شيء بخير. الأمر على ما يرام."
إن حدث موقف كهذا، كانت إيفيرين تعرف كيف تتعامل معه.
ثم تمددت وسألت سوفين:
"بالمناسبة، كيف حالكِ؟"
"ماذا تعنين؟" أجابت سوفين، جالسة على الكرسي المقابل لها.
"عالَم بلا أستاذ. لقد مرّ وقت طويل، أليس كذلك؟"
"…نعم. خمس سنوات."
لم يكن في صوت سوفين أي شعور. لقد عادت مجددًا لتكون الإمبراطورة المملة، غير المهتمة بأي شيء.
"عبث بكل معنى…"
نظرت إلى إيفيرين لتقيس المشاعر التي ستظهر على وجهها.
"العالَم أمر غامض جدًا، وكل شيء فيه بلا معنى بالنسبة لي…"
فجأة، أغمضت الإمبراطورة عينيها كما لو كانت تحاول تذكّر وجه أحدهم، وابتسمت ابتسامة باهتة.
"لكن من دون هذا العالَم، لما التقيتُ بالشخص الذي أحببته أكثر."
“…”
"من يقوم بالصواب يجب أن يُكافأ، ومن يرتكب الجرائم يجب أن يُعاقَب."
نظرت سوفين إلى طاولة إيفيرين.
معادلة السحر العظيم الذي يفتح [الممر]. الأوراق التي كُتبت عليها كانت مرتبة بعناية.
"لذلك سأكافئ ديكولين لإنقاذه هذه القارة."
أمسكت سوفين قلمًا وصحّحت بعض الأجزاء من المعادلة التي كانت إيفيرين تفكّر فيها.
"هذا العالَم الذي أنقذه، لذا من غير المنطقي ألّا يستطيع العيش فيه بعد الآن."
"لكن؟!"
اتسعت عينا إيفيرين عندما رأت التصحيحات.
"من أجل شخصٍ أحبّه، يمكنني أن أضحّي بكل ما أستطيع."
ابتسمت سوفين بهدوء ونظرت إلى إيفيرين.
"استعدي. لقد حان وقت البدء بالعمل."
قفزت إيفيرين فورًا على قدميها. قلبها ينبض أسرع. شعرت أن عقلها ينقبض لأول مرة منذ زمن طويل.
"جلالتكِ، يا إمبراطورة!"
لقد شهدت بصيرة تخترق جوهر السحر والعقل وتتجاوز مستوى الساحرة العظمى.
"هاها. الآن تنادينني إمبراطورة مجددًا."
ابتسمت سوفين بمكر وقالت:
"لنُنقذ ذلك الأستاذ الوقح."
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ