الفصل 107: الشبح (3)
حدقت إيفرين في الورقة الموجودة في الدرج. وفجأة، تبادر الي ذهنها الرسائل التي لا تعد ولا تحصى التي أرسلتها إلى راعيها. لقد عبثت دون وعي بالمنديل الذي كانت تحمله معها دائمًا.
"…بحق الجحيم؟"
في تلك اللحظة من الارتباك.
سوووش…
تصلبت في مكانها علي الفزر عندما اجتاحها البرد ظهرها.
ركزت إيفرين كل حواسها خلفها. كان الأمر مشابهًا لآخر مرة. ومع ذلك، فإنها لن تكون خائفة مرتين.
كووووووه-
جمعت إيفرين المانا في يدها، مجسدة تعويذة مدمرة، واستدارت!
"إيفيرين، هل أنت بخير؟"
"أوه!"
لقد كان ألين.
"أم، أستاذ. الآن فقط، الشبح…"
"نعم. لقد رأيته أيضًا.
"هل رأيته؟!"
أومأ ألين برأسه بجدية بعض الشيء، لكنه سرعان ما لاحظ الرسالة في يد إيفرين.
"أوه."
لقد كان ألين يعرف بالفعل.
"…إفيرين."
وتحدث ألين، الذي وصلب وجهه، بلهجة اتهامية بعض الشيء.
"لا يمكنك دخول مكتب الأستاذ دون إذن. يمكنه معاقبتك على لمس أغراضه بشكل متهور.
"نعم أنا آسفة …"
"أنت مثيرة للمشاكل حقا."
ومع ذلك، ظلت إيفرين في حيرة من أمرها. بالطبع كان الأمر خاطئًا، لكن لماذا كانت هذه الرسالة مع ديكولين، وهل صحيح أنه كان راعيها؟
أطلق ألين تنهيدة صغيرة.
"على أي حال. الآن أنت تعرفين، أليس كذلك؟ يا إيفرين. ان ذالبروفيسور ليس لئيمًا تمامًا."
كان لتلك الكلمات معاني كثيرة. عضت إيفرين شفتها وتمتمت.
"ولكن لماذا كمجهول …"
"لقد سمع أنك سترفضين إذا استخدم اسمه الحقيقي."
إيفرين لم تجب. لقد كان على حق. آنذاك، والآن. لقد تجاوز غرورها مستواها بسهولة.
"لكن. في الوقت الحالي، أعتقد أنه سيكون من الأفضل الهروب".
"نعم؟"
أمالت إيفرين رأسها. ابتسم ألين وأشار إلى النافذة.
"الشبح لا يزال هنا."
كان الشبح ذو العيون الحمراء متمسكًا بزجاج النافذة.
…كانت هناك وكالة تحقيق مستقلة، [قسم التحقيقات السحرية]، في ميجيسون على الجزيرة العائمة. بطبيعتها، كانت الجزيرة العائمة منطقة مستقلة خارج الحدود الإقليمية ولا تنتمي إلى أي بلد. لذلك، عندما حدثت قضية جنائية هناك، شرع ما يسمى بـ M.I.D في تحقيقاتهم المستقلة.
في التحقيق السحري الذي أجراه السحرة، وصلت نسبة القبض علي الجاني إلى 95٪. بالنسبة للـ 5% المتبقية، غالبًا ما عرفو من هو الجاني، ولكنها بسبب عدم القدرة على القبض عليهم – تتبادر إلى ذهني أمثلة مثل الوحش الأسود روهاكان و السلطة كارلا
ال M. I.D. قد اختاروا الآن سيلفيا لتكون المشتبه الرئيسي في هذه القضية. بمجرد انتقال إيدنيك إلى الجزيرة العائمة، قدمت لمحة موجزة عن الوضع.
"شبح؟"
"نعم. خلق العقل الباطن لسيلفيا شبحًا رهيبًا نفذ جريمة القتل. ولذلك، هو قتل السحري من الدرجة الثانية. "
عبست، لكن إدنيك استمرت.
"بالطبع، هذا مجرد جزء من عملية التحقيق. تم اكتشاف سحر سيلفيا في مكان الحادث، لكن لا يزال هناك نقص في الأدلة التي تشير إلى أن الشبح من صنع سيلفيا.
وصلنا إلى مقر [قسم التحقيق السحري]. لقد كان هيكلًا هندسيًا كما لو كانت الصناديق المكعبية مكدسة فوق بعضها البعض.
"لماذا طلبت مساعدتي؟"
"ديكولين. "لديك شهادة كفالة الجزيرة العائمة."
أنا؟ كان إدنيك يعرف أشياء كثيرة لم أكن أعرفها.
"سواء كانت القاتلة أم لا، فإن موهبة سيلفيا المطلقة يمكن مقارنتها بموهبة أدريان. لا ينبغي أن يتم حبس سيلفيا الآن.
" اهي متعبة؟"
"جداً. لقد كانت منهكة من الوقت الذي قضته في السجن. ستكون كارثة إذا انفجرت ضغوطها بهذه الطريقة. سوف يتفشى سحرها، وقد يتضرر مصدر قوتها. "
إذا كان الطفل متورطًا في حادث كهذا، أليس من الطبيعي أن يأتي الوالدان أولاً؟
"اين جليثيون بحق الجحيم؟"
"انه يراقب. وبدلا من ان ياتي، فهو يعتبر هذه فرصة مناسبة للتطور والتعلم. على الرغم من أنه لن يقدم أي مساعدة وحتى لو حاول المساعدة، فهو ليس لديه شهادة كفالة.
"إدنيك."
ناديتها. فاستدارت، ووضعت يدها على باب المبنى.
"لماذا قتلت سييرا؟ وماذا كان الوعد؟"
كان علي فقط أن أسأل.و حتى لو بدأت تشك في شيء ما، فلن أستطيع منعها.
نظرت إلي إدنيك بتعبير غريب. ولكن بدلاً من أن تسألني، ضحكت بحزن.
"بالفعل. قد تتساءل لماذا لم تهرب سييرا. و للاسف هي لم تخبرني بذلك."
سرعان ما استنتجت إيدنيك اسبابا لشكوكها. ولهذا السبب كان عدم تناسق المعلومات ملائمًا. هناك عدد قليل جدًا من السحرة في هذا العالم الذين يمكنهم استنتاج الفرضية القائلة بأن كيم ووجين كان في قوقعة ديكولين في المقام الأول.
"لقد كانت مريضة بمرض عضال، وكانت تكره فكرة الموت ببطء. لأنها عرفت أنها المأوى الوحيد الذي تملكه سيلفيا.
"لا أعرف تفاصيل ما تعنيه سييرا. إذا كان التعرض للقنل ليس بسبب المرض، فهل اعتقدت أن سيلفيا ستكون قادرة على التعايش مع هذا الانتقام حتى لو ماتت؟ أم أنها ببساطة لا تريد أن تظهر لابنتها كيف كانت تموت ببطء؟
أغمضت عيني دون أن أقول كلمة واحدة. كان هناك ألم حاد يهاجم صدغي حيث أن كل كلمة نطقت بها أعادت إحياء ذكريات مظلمة جديدة.
"ومع ذلك، ديكولين. لقد كنت أنت من قتل سييرا. هذا لا يتغير. لقد علمت أنك ستقتلها، وعلى الرغم من أنها عرفت، إلا أنها لم تهرب. وفي المقابل حصلت على كل ما تريد."
كل ما أردته…اعتقدت أنني أعرف ما هو. ربما وفاة ديكالاين. مقتل ذلك الرجل العجوز اللعين الذي لم يكن راضيا عن ديكولين ولا ييريل.
"والآن، لا تفكر حتى في الهروب."
…في الوقت الحالي، بالكاد فهمت. كانت أفعال ديكولين الشريرة وآثارها موجودة في كل مكان. وسوف يربطني مصير الشرير بها في أي وقت، من أماكن لا أستطيع حتى التفكير فيها. ربما كان مجرد شيء طبيعي للقيام به.
يوكلين، إلياد، وديكولين فون غراهان يوكلين. لقد كان شخصية مصممة للموت في المقام الأول.
"تنهد."
ومع ذلك، كانت هناك ابتسامة على شفتي. بعد أن قررت بالفعل مواجهة القدر، لم يكن هناك سبب للحزن على مجرد إعدادات.
"… ما المضحك؟"
هكذا كانت حياة ديكولين. كان الأمر كما لو أن كل يوم لن يمر بسلاسة؛ لقد حاول العالم كله أن يحولني إلى شرير، وفي النهاية، لم أستطع أن أحب من قبل أي شخص.
"انا أشعر بذلك مرة أخرى. ان هذا العالم ليس مملاً."
انا على استعداد لقبول التحدي. سأتغلب عليه مرة أخرى. لن يتم تدمير غروري بواسطة أي هجمات يرسلها العالم. حتى لو دمرت الكوارث الأكثر رعبا كل شيء من حولي، فإن هذا العالم اللعين سيجدني أقف وحدي وسط المذبحة.
"سأستخدم شهادة الكفالة لسيلفيا، وسأترك الباقي لك."
"…بهذه السهولة؟"
تفاجأت إدنيك رغم أنها هي من طلبت ذلك.
"آه، بالطبع، وإذا أظهر التحقيق بعد ذلك أنها بريئة، يتم إرجاع شهادة الكفالة في معظم الحالات".
و"مهما كان الأمر، فسوف تفين أيضًا بوعدك لسييرا. انا أريد أن تعيش سيلفيا طويلاً وأن تصبح الساحرة العظيمة".
"ماذا؟"
تشوه تعبير إدنيك، لكن لم تكن هناك حاجة للانتظار. فتحت على الفور باب مقر التحقيق السحري.
…سئلت المحققة السحرية في غرفة الاستجواب عما إذا كان الوحش قد ظهر دون وعي أثناء نومها وقتلت الساحر، قائلة إن احتمال حدوث مثل هذه الحالة موجود لدى الجميع. لذلك، سألت إذا كانت سيلفيا قد شهدت أي أحداث مرهقة في الآونة الأخيرة.
فكرت سيلفيا بهدوء ورأسها منحني، متسائلة عما إذا كانت قاتلة حقًا. لكنها ظلت هادئة وهي تفكر
"إذا لم تتحدث قريبا، فلن يكون لدي خيار سوى استدعاء الساحر."
كان ذلك المحقق لوميير راسل. بالطبع، فكان لدى سيلفيا أشياء يجب أن تتوتر بشأنها. لكن…
بررر—
"همم. ريجيلو سيلفيا، انتظري لحظة من فضلك.
لقد اتصل بها شخص ما. غادرت بعد أن طلبت من رجالها أن يراقبوا سيلفيا.
"…أمم؟ المونروك ديكولين؟"
كان ديكولين واقفاً في غرفة المقابلة الخاصة بمقر التحقيق. مشتهرا بتفضيله البدلة على الرداء، حتى على الجزيرة العائمة. وعندما اقتربت راسل، نظر إليها.
"سمعت أن سيلفيا هنا."
لقد كان واحدًا من الأشخاص القلائل الذين لم يترددوا في التخلص من التشريفات على الجزيرة العائمة.
"نعم. نعم ولكن."
"أطلقوا سراحها."
"… يا للهول. أيها المونروك ديكولين. نحن على الجزيرة العائمة. هذه ليست الإمبراطورية-"
"سأستخدم شهادة الكفالة الخاصة بي."
"…نعم؟"
أصيبت راسل بالصدمة للحظات، وفكرت للحظة أنها سمعته بشكل خاطئ. على الرغم من عمله كمحقق في الجزيرة العائمة لمدة سبع سنوات، لم يتلق راسل بعد طلبًا للإفراج بكفالة ولو لمرة واحدة.
"شهادة الكفالة."
"هذا الامتياز… لريجيلو سيلفيا؟"
وكان يستخدم هذا الامتياز على شخص آخر؟ والأسوأ من ذلك، يوكلين و لإلياد؟
"نعم."
في الجزيرة العائمة، كانت شهادة الكفالة منفعة خاصة جدًا لا يمكن شراؤها حتى بالمال. لقد كان حقًا يُمنح فقط لأولئك الذين حققوا إنجازًا معينًا على مستوى الجزيرة العائمة. لقد تجاوزت معنى اسمها، مما سمح حتى للقاتل بالحصول على الحصانة من الانتقام القانوني. وبعد ذلك، يمكن أن تنتقل إلى الوريث الرسمي لصاحب العمل.
ربما كانت شهادة كفالة ديكولين مورثة من ديكالاين. لقد كان امتيازًا ممكنًا لأن السحر والمعرفة كانا أكثر أهمية من الحياة في المجتمع البارد للالجزيرة العائمة. "ومع ذلك، سأستخدمها بشكل مجهول. هذا ممكن، أليس كذلك؟"
"…نعم،نعم ممكن."
أومأ المونوروك ديكولين برأسه، وغادر المكتب. إنه كذلك.
وهكذا قد تم استخدام إحدى أغلى الحقوق على الجزيرة العائمة ببرود أكثر قسوة مما قد يستخدمه المرء عند طلب الطعام.
"لا… لماذا بحق الجحيم ديكولين؟"
عبثت راسل عبثًا بشارة المحقق الموجودة على صدر رداءها.
••••••
تم إطلاق سراح سيلفيا دون أن تصاب بأذى. لم يقدم راسل أدلة كافية وقام بنقلها إلى إيدنيك، الذي كان ينتظر خارج المقر.
"خذيها. إنه التوفو."
نظرت سيلفيا إلى التوفو بنفس النظرة التي قد تعطيها السمكة الميتة للصياد.
"هل ستقفين هناك كالحمقاء؟ هل نسيت كيف قفزت من أعلى الهاوية وتطلبين مني أن أقبلك تلميذاً؟"
"هل قتلته؟"
أجابت سيلفيا بجفاف. نقرت إدنيك على لسانها.
"إنهم يحققون، لكن الأدلة غير كافية. إنه ليس خطأك."
كانت سيلفيا تنهار من الداخل عندما امتلأ قلبها بشدة بالإيمان بديكلون و اامشاعر التي ينقلها الأشخاص من حولها. كانت عواطفها تتآكل ببطء. ديكولين او سييرا. وما لم تتخلى عن واحد منهم، فإن هذا البلاء لن يتوقف.
"…غبية."
بالنظر إليها، رددت إدنيك كلمات ديكولين.
– أريد أن تعيش سيلفيا طويلاً وأن تصبح الساحرة العظيمة .
ديكولين، ربما كان ذلك الرجل يعرف. ما تحتاجه سيلفيا الآن هو قوة الحياة. بتعبير أدق، الشرارة.
"… سيلفيا. هل تريدين أن ترى ذكريات ذلك اليوم؟"
ثم رفعت سيلفيا رأسها بلا حول ولا قوة.
"ذكريات؟"
"نعم. يوم وفاتها."
نقرت إدنيك على عينيها.
"هذه العين اليسرى هي عين صناعية. كل ما أراه مسجل فيها. وبهذه العيون، شاهدت اليوم الذي ماتت فيه سييرا.
"آه."
"سأشاركك هذه الذكرى."
في تلك اللحظة، اشتعلت نيران صغيرة في عيون سيلفيا.
بمجرد أن غادرت الجزيرة العائمة، توجهت إلى القصر الإمبراطوري. كان عليه أن يعمل كمدرس سحر بعد توقف طويل.
…لكن.
"صاحبة الجلالة."
كنت أنظر إلى الإمبراطورة، وكانت الإمبراطورة تواجهني أيضًا. لا، هل كانت كذلك؟ كانت صفيان ملقاة على الأرض وتغفوا. فتحت عينيها وأغلقتهما، ثم فتحتهما وأغلقتهما مرة أخرى.
"صاحبة الجلالة، ماذا تفعلين؟"
"…هم؟ …أوه. هممم…مؤخرًا…"
صوت كسول، عيون وامضة ضبابية.
"هناك الكثير من الأشياء … التي تزعجني …"
"هل هذا صحيح؟
"نعم… أنا أفكر حتى في… الانتحار…"
مع هذا القول، استقمت. إذا كان يكفي أن تذكر صفيان الانتحار، فإن الوضع كان أخطر قليلاً مما كنت أعتقد. بالطبع، لم يكن الوضع جيدًا منذ البداية إذا كانت تشعر بالملل إلى هذا الحد.
"صاحبة الجلالة. فقط عندما يكون الجسم قويًا يمكنك تحقيق نتائج رائعة.
"نتائج رائعة… هممم… هذا سيء…"
تنهدت.
"…أود أن أدخل رأس جلالتك."
كانت مهمة "ظلام القصر الإمبراطوري" أيضًا بمثابة استكشاف ماضي الإمبراطورة. فتحت الإمبراطورة عينيها وحدقت في وجهي.
"لن تكون قادرًا على التحمل …"
"لا يوجد شيء لا أستطيع تحمله."
"كيف تجرؤ … حسنًا. إذا كنت تحاول إزعاجي… فقد نجحت”.
فتحت صفيان عينيها بحدة. ثم حاولت النهوض ولكن…
عفوًا-
لقد سقطت مرة أخرى.
“…سأقوم بتصحيح ذلك. أنت لم تزعجني…"
كانت حالة الإمبراطورة خطيرة للغاية. كسل يفوق الخيال.
"صاحب الجلالة. هل تعرفين ما هو الكسلان؟"
"أنت لا تفهم… هذا التراخي…"
بقي الكسلان خاملاً في القصر الإمبراطوري الفاخر. "صاحبة الجلالة. ألم تقوم بالتسجيل في محاضرتي أيضًا؟ "
"أوه… لم يكن هذا أنا… لقد كانت القطة…"
"الأربعاء القادم. إنه كل أسبوعين."
أغلقت صفيان فمها تماما.
نظرت إلى كيرون. كان يقف دائمًا بصمت، مثل ظل الإمبراطورة.
"السيد كيرون. جلالتها اليوم، يبدو أنها ليست في حالة تسمح لها بحضور الفصل. هل تعرف لماذا؟"
سألت كيرون. أومأ برأسه، وأخذ خطوة إلى الأمام. ومع ذلك، بقي كيرون الذي يقف خلف الإمبراطورة على حاله. وبعبارة أخرى، كان هناك اثنان من الكيرون.
"لنخرج."
وقف أحدهما خلف الإمبراطورة، وجاء الآخر وفتح الباب.
"…حسنا."
تركت الكسلان، لا، صفيان، ومشيت إلى الخارج.
"لقد أصبح الوضع أسوأ بشكل تدريجي، ومؤخرًا، كانت تقول إنه حتى التنفس مزعج للغاية. ربما يكون السبب في قبو القصر الإمبراطوري. لا بد أنك سمعت من جولانج."
"صحيح."
"ولكن، حتى ساحر مثلك يبدو فضوليًا بشأن موهبتي السحرية."
أومأت. لقد زادت الواحد إلى اثنين؛ كيف لا أكون فضوليا؟
"لهذا السبب تمكنت من دخول القصر الإمبراطوري كمرافق في سن العاشرة فقط. كلما زاد عدد الاشخاص، كلما كانت الحراسة أفضل.
"أرى."
كان كيرون أيضًا واحدًا من الأقوى في هذا العالم. ومع ذلك، كان دائمًا مرتبطًا بالإمبراطورة، لذلك لم تتح لي الفرصة لرؤيته كثيرًا. وأيضًا هو لديه شخصية غامضة إلى حد ما.
"إنها هنا."
البوابة تحت الأرض التي قادني إليها كيرون لم تكن حيث أرشدني جولانغ من قبل. شعر كيرون بنظرتي الفضولية عليه.
"هناك بابان للطابق السفلي."
"نعم. إنها مختلفة عن بوابة جولانج. هل كنت تراقب جولانج؟"
"المرافقة لا تعني فقط حماية منطقتي من قوة خارجية ولكن أيضًا من السياسة الداخلية. عندما لا تحمل سيفًا، عليك أن تبقي عينيك مفتوحتين على مصراعيهما وتستمع بعناية.
"…أرى."
نظرت إلى الباب الخشبي الريفي. وعندما وضعت يدي عليه-
تشيزيك-!
طارت الشرر، وتدفق صوت مجهول.
[…موت صفيان ليس عادياً بأي حال من الأحوال. بعد الموت عشرات أو ربما حتى مئات المرات، والتكرار والعودة، من المستحيل أن يكون هذا العالم على ما يرام. من المستحيل أن هذا الخط الزمني لم يتأثر.
صفيان هي الشخص الذي هو تمثل هذا العالم. إنها معجزة هذا العالم.
إن الاستياء والحزن والألم والغضب والكراهية الناتجة عن عدم الموت تتدفق مثل بركة مياه وتتراكم في قبو القصر الإمبراطوري. وقد شكلت الطين الأسود الداكن. لذلك، يجب استكشاف هذا الموت الجهنمي.
ان وفاتها تمثل تحديا كبيرا للاعب…]
لقد كانت الافتتاحية بمثابة إشارة بداية المهمة المستقلة. نظرت مرة أخرى إلى كيرون.
"كيرون. هل ترغب بالذهاب معي؟"
أخرج كيرون سيفه الصغير. لقد رفض بالكامل.
"أنا فارس يحمي صاحبة الجلالة فقط. أنا لا أذهب مع أي شخص إلا إذا كان صاحبة الجلالة، انا اسحب هذا السيف فقط عندما تكون في خطر. لذالك ولفترة قصيرة، ستكون مساعدتي متاحة”.
كانت كلمات كيرون ثقيلة. وحتى لو لم أرغب في الوثوق به، فقد كان صوتًا يمكن الاعتماد عليه بشكل طبيعي. لقد كان أيضًا نموذجًا للفارس، على غرار جولي.
"حسنًا."
عندما أومأت برأسي، انتظر كيرون عند الباب.
"هل سيستغرق وقتا طويلا؟"
"من المحتمل أن تنتهي من المرة الأولى."
"المرة الأولي؟"
"نعم."
ببساطة، كانت عذه المهمة هي الدخول إلى رأس صفيان وتجربة تراجعاتها. بالطبع، هذا لا يعني أنني كنت أدخل في رأسها، ولكن على أي حال. يمكنني إعادة المحاولة بنفس عدد المرات التي ماتت فيها صفيان. انا أعلم أن العدد كان أكثر من مائة، لذلك يمكنني اعتبار هذا بديلاً للدروس الرونية اليوم.
"…أفهم. في الخارج، سوف اكون على أهبة الاستعداد. "
"حسنا."
تحول كيرون إلى تمثال مرة أخرى وعندما فتحت باب الطابق السفلي.
***** ملاحظة من المترجم الانجليزي: في كوريا، من التقاليد تقديم التوفو لشخص يغادر السجن، لأنه يرمز إلى النقاء والبراءة، كما أنه رخيص الثمن ومغذي. ***** شكرا للقراءة Isngrad