الفصل 18: الأخ الأكبر يلعق بجنون
الفصل 18: الأخ الأكبر يلعق بجنون
المترجم: كاووس المحرر: هيتيش
كان لين فان محبطا بعض الشيء. فالمستوى السادس من عالم ما قبل السماوي وانغ تيانفينغ ضربه ولم يرفع خبرته سوى عشر نقاط فقط. فما المفترض به فعله في المستقبل؟ ورغم وجود العديد من تلامذة الطائفة الخارجية وأولئك الذين يمتلكون أساس تدريب أعلى من وانغ تيانفينغ، إلا أن الفارق لم يكن يتجاوز مستوى أو مستويين. فكم من الخبرة يمكنهم إعطاؤه حقا؟
"ههه..." أطلق لين فان تنهيدة خفيفة، مظهرا عجزه. لم يشعر لين فان أنه ينتمي حقا إلى طائفة الشياطين القديسين. فبعد كل شيء، وبصفته شخصا حديثا، لم يكن يخضع لأحد. ولكن كان لا يزال هناك بعض الأشخاص داخل طائفة الشياطين القديسين ممن كوّن لين فان انطباعا جيدا عنهم.
على سبيل المثال، كل من الأخ الأكبر ني والأخ الأكبر يين.
مشى لين فان بلا هدف على الممر ثم توقف، واقفا أمام منزل في دهشة لبعض الوقت. ألم يكن هذا مكان الأخ الأكبر هان لو؟ أما بالنسبة للأخ الأكبر هان، فقد شعر لين فان بخيبة أمل حقا. لقد استخدم مهارة (سرقة القرد للخوخ) مسبقا على أمل أن يلعب الأخ الأكبر هان دور الكبير ويجلب موجة من الناس لضربه. ولكن في النهاية، من كان يتوقع أن الأخ الأكبر هان لن يفعل شيئا وكأن شيئا لم يكن.
'لقد كان متساهلا للغاية.'
الآن بعد أن ترقت مهارة (جسد الشياطين من رتبة التيتانيوم) إلى (جسد الشياطين الأبدي)، لن يكون بمقدور الأخ الأكبر هان من المستوى الرابع لعالم ما قبل السماوي أن يجلب أي خبرة إلى لين فان. لكن لين فان شعر أنه بما أنه هنا بالفعل، فربما يجدر به التحدث معه وتحسين علاقتهما أو ما شابه. قبض لين فان يده ورسم ابتسامة على وجهه. ولنكن صادقين، كان هدفه الرئيسي ولا يزال هو سرقة خوخة وزيادة خبرة مهارة (سرقة القرد للخوخ).
'سأفعلها'، رتب لين فان ملابسه، ولمس شعره ومرر يديه بطريقة مرضية، مستعدا لمفاجأة غير مدعوة.
داخل المنزل...
كان هان لو يواصل تدريبه حاليا. ليلا ونهارا، وبغض النظر عن أخذ استراحة لمدة خمس ساعات كل يوم، لم يهدر هان لو أي وقت من وقته. لقد دخل الطائفة متأخرا وفاته الفرصة الذهبية للتدريب. وفي الوقت نفسه، كانت مؤهلاته متوسطة للغاية. ومنذ لحظة دخوله، تم تحديد هذا الأمر، ولم يحرز أي تقدم يذكر منذ ذلك الحين.
لكن هان لو لم يستسلم، لأنه يمتلك "إبريق اليشم المقدس". لقد كان يؤمن أنه طالما أنه يمتلك هذا الكنز، فسوف يصبح بالتأكيد محاربا من الطراز الأول. لقد كان عالقا في المستوى الرابع لعالم ما قبل السماوي لمدة شهر حتى الآن، لكن هان لو كان مستعدا الليلة للاختراق ليصبح في المستوى الخامس لعالم ما قبل السماوي. كان هان لو شخصا هادئا وغير متظاهر وشديد التحمل. ولم يكن ليتصرف بتكبر مطلق حتى يصل أساس تدريبه إلى مستوى معين.
في هذه اللحظة، التقاط هان لو وعاء خزفيا. كان بداخله سائل غامض ينبعث منه عطر زكي. شم هان لو العطر، وارتسمت على شفتيه ابتسامة. كان السائل داخل هذا الوعاء يحتوي على "حبة الدوران" الشهرية التي تمنحها الطائفة. عمل هان لو بجد وجمع ما يكفي لشهرين قبل طحنها إلى مسحوق وإضافة الماء الساخن، ثم أضاف أخيرا قطرة من "ندى الملوك". وبهذا، ربما يمكنه حتى الاختراق إلى المستوى السادس لعالم ما قبل السماوي.
قبض هان لو يده بحماس. طالما أن تدريبه ارتفع باستمرار في المستقبل، فسوف يجذب بالتأكيد انتباه الرؤوس الكبيرة. وطالما أنه جذب انتباههم، فسوف يتمكن من الحصول على موارد أكثر بكثير، ولن يضطر إلى أن يكون شحيحا كما هو الحال الآن.
كانت "حبة التدريب" حبة طبية منخفضة الجودة، لكن هان لو كان لا يزال بحاجة إلى حفظها بعناية كل شهر. حمل هان لو ثمرة عمله الشاق لأشهر وأخرج إبريق اليشم المقدس، مسقطا قطرة واحدة من ندى الملوك في داخله. أصبح الأريج الذي كان جذابا بالفعل أكثر جاذبية بعد ذلك. أومأ هان لو برأسه برضا، ثم حمل الوعاء إلى الباب ونظر إلى الخارج نحو سماء الليل من خلال ثقب الباب.
"سأصبح بالتأكيد تننا بين الرجال، مهيبا، وأجعل العالم أجمع يعبدني، أنا هان لو." تحدث هان لو بحماسة عن أحلامه المستقبلية، ثم رفع الوعاء مستعدا لشربه دفعة واحدة.
...
'بان!'
"أيها الأخ الأكبر هان، لقد جئت دون سابق إنذار اليوم على أمل أن نتمكن من تحسين علاقتنا، هل لديك وقت؟" دفع لين فان الباب مباشرة ورسم ابتسامة بينما كان يهتف، وكأنه يدخل منزله الخاص.
"أم... أيها الأخ الأكبر هان، أين أنت؟" عندما رأى أن الغرفة فارغة، ارتبك لين فان فجأة. إلى أين هرب الأخ الأكبر هان؟ في هذه اللحظة، وجد لين أن قدميه كانتا رطبتين بعض الشيء. وعندما نظر إلى الأسفل، أدرك أن الأرضية كانت مبللة بالكامل ببقع مياه عديدة.
"أيها الأخ الأكبر هان، لماذا... لماذا أنت خلف الباب؟" تفاجأ لين فان. أبعد الباب جانبا واكتشف هان لو واقفا ببلادة خلف الباب، وكانت عيناه خاويتين كأنه فقد كل أمل. بدأ جسد هان لو يرتجف، ورمقت عيناه الخاويتان بقع الماء على الأرض. حبته الطبية التي جمعها لشهور...
أغمض لين فان عينيه قليلا، 'بالحكم على تعبيرات الأخ الأكبر هان، يبدو وكأنه فقد شيئا ثمينا بالنسبة له.' أدرك لين فان حينها أنه ربما فعل شيئا سيئا. ولم يدرك ماذا يفعل، ففرك رأسه، "أوه، يبدو أنني جئت إلى المنزل الخطأ. أيها الأخ الأكبر هان، اعتقدت أن هذا هو منزلي. لذا أرجو أن تعذرني، سأغادر الآن."
دون انتظار رد هان لو، فتح لين فان الباب على عجالة مستعدا لإغلاقه والتراجع بسرعة.
"قف." ولكن تماما عندما كان لين فان يستعد للتراجع، تحدث هان لو. نظر لين فان نحو الأخ الأكبر هان ورسم ابتسامة حمقاء. سأل لين فان: "أيها الأخ الأكبر هان، هل هناك شيء آخر؟"
"لا، يمكنك المغادرة." اهتز جسد هان لو بعنف، لكنه بذل قصارى جهده للحفاظ على رباطة جأشه. لين فان، الذي كان يراقب هذا، أصبح خائفا بعض الشيء. عندما يحاول الناس كبح غضبهم، يمكن أن يكون ذلك ضاراً بجسدهم في بعض الأحيان. تراجع لين فان على الفور دونพูด كلمة أخرى.
عندما غادر لين فان، أغلق هان لو الباب. ولكن في اللحظة التي أغلق فيها الباب، انفجر هان لو.
تطاير الرذاذ........
ركع هان لو على الأرض، والدموع تنحدر على وجهه، وهو ينظر إلى بركة الماء على الأرض. "ما الذي فعلته أنا، هان لو، لأسلَم لمثل هذا الأمر؟ لين فان، إن لم أقتلك في هذه الحياة، إذن ستكون حياتي قد ذهبت سدًى." في هذه اللحظة، تغيرت تعبيرات هان لو، وأصبحت شرسة ولكن كئيبة، ومظالمة تخترق السماوات.
نهض هان لو، ووجهه ممتلئ بالدموع، ثم فتح الباب قليلا ونظر إلى الخارج بحذر. وبعد التأكد من عدم وجود أحد هناك، أغلق الباب على الفور وانحنى على الأرض في الحال. في هذه اللحظة داخل الغرفة الصامتة، لم يكن يُسمع سوى صوت الاحتساء. لو كان لين فان لا يزال هنا، لكان بالتأكيد غطى عينيه عدم تصديق.
قذر، لقد كان قذرا للغاية.
...
"القوى الطبية، القوى الطبية لا تزال موجودة..." أطلق هان لو الذي كان محزونا قبل قليل ابتسامة مجنونة، ثم بدأ يلعق بشراهة. كان لعقه مروعا تماما لدرجة أن الأرضية بدت وكأنها ستتخلخل تحت لعقه.
ولم يتوقف حتى جفت الأرضية تماما، ثم اتخذ وضعية اللوتس على الفور وبدأ تدريبه. لقد ضاع نصف القوى الطبية، لذا أصبح الوصول إلى المستوى السادس لعالم ما قبل السماوي أمرا مستبعدا. ولكن كان لا يزال هناك بصيص أمل متبقٍ لبلوغ المستوى الخامس لعالم ما قبل السماوي.
...
عاد لين فان إلى منزله ورفع رجليه، ووضع يديه خلف رأسه بينما استلقى على السرير.
"يبدو أن الأخ الأكبر هان ليس خصما سهلا." قال لين فان لنفسه.
كانت بركة الماء على الأرض تنبعث منها رائحة جذابة. طالما لم يكن المرء أحمق، لأدرك أي شخص أنها يجب أن تكون ثمينة. وكان لين فان يعرف ماهيتها، فقد فهم أنها بالتأكيد لم تكن شيئا يمكن لتلميذ عادي في الطائفة الخارجية الحصول عليه.
إذن كيف حصل عليها الأخ الأكبر هان بحق الجحيم؟ لم يكن لين فان متأكدا جدا من هذه النقطة. لكن بالنسبة لليين فان، لم يكن هذا أمرا مهما إلى هذا الحد. لقد كان قويا بما فيه الكفاية لأنه امتلك نظامه الخاص بالفعل.
الفصل 19: هذا التلميذ الأصغر بارد بعض الشيء
المترجم: كاووس المحرر: هيتيش
في اليوم التالي، في الصباح...
آمن لين فان دائما بهذه المقولة الواحدة.
الطائر المبكر يلتقط الدودة.
في طائفة خارجية كانت المنافسة فيها محمومة إلى هذا الحد، كان لين فان بحاجة إلى الاستفادة من كل ثانية ودقيقة.
الصباح، الظهر، بعد الظهر.
كل يوم، لم يستطيع لين فان سوى استغلال هذه الأوقات لمراقبة تلامذة الطائفة الخارجية. وبقية الوقت، كان تلامذة الطائفة الخارجية يحبسون أنفسهم في منازلهم الخاصة للتدريب. أما بالنسبة لليين فان، فقد شعر أن المنازل كانت ضيقة لدرجة أن المرء يصاب بالمرض بسهولة لمجرد التواجد فيها كثيرا.
تجول لين فان في قاعة الطعام، وعيناه اللامعتان تتطلعان في كل مكان حول المحيط. ولكن في هذه اللحظة، أشرقت عيناه عندما اكتشف هدفه. أمامه، كان شخصان يتشاجران بمرارة كأنهما على وشك الدخول في شجار في أي لحظة.
"أيها الأخَوان العزيزان، هدأوَ قليلاً. إذا كانت هناك أي مشكلة، فتحدثا بها فحسب. لا دمرا علاقتكما." تقدم لين فان إلى الأمام فوراً وقال. "أيها التلميذ الأصغر، لقد جئت في الوقت المناسب تماماً. استمع إلى هذا، في المرة الأخيرة اقترض مني عشر من "حبوب الدوران" الخاصة بي قائلاً إنه يريد رفع أساس تدريبه الحالي، وأنه في الشهر القادم سيعطيني عشرة إضافية من "حبوب الدوران". لكنه الآن يرفض الدفع، أليست هذه ندالة؟" الشخص الذي كان يتحدث لم يكن يبدو قوياً بشكل خاص. كانت تعبيراته غاضبة، ولكن اللحظة التي ظهر فيها لين فان أتاحت له فرصة لتفريغ غضبه.
لم يستطع تلميذ الطائفة الخارجية الآخر تمالك نفسه عند سماع ذلك: "أنت تكذب تماماً، لم أقول قط إنني سأعطيك عشر حبوب إضافية. أيها التلميذ الأصغر، لا تستمع إليه! قلت فقط إنني سأعطيه حبة واحدة إضافية."
عندما رأى ما كان الاثنان يتجادلان بشأنه، رسم لين فان ابتسامة خفيفة. من كان يتوقع أنه سيكون هناك مرابون داخل الطائفة؟
"أيها الأخَوان العزيزان، استمعا إلي. هل لدى أي منكما شهادة خطية؟" سأل لين فان بوجه جاد.
"لا، لقد وثقت به، ولهذا السبب أعطيته إياها. من كان يتوقع أنه من هذا النوع من الأشخاص؟"
"أنت تبتدع أشياء من عندك فقط. ماذا تقصد بمثل هذا النوع من الأشخاص؟ لقد تم الاتفاق مسبقاً على أنني سأعطي حبة إضافية واحدة فقط لهذه الصفقة..."
...
عند رؤية الاثنين يبدآن في الشجار مرة أخرى، أمسك لين فان بالشخصين على عجالة: "أيها الأخَوان العزيزان، أرجوكما استمعا إلي فحسب."
"حسناً، أيها التلميذ الأصغر تفضل إذن."
"صحيح."
نظر لين فان إلى الشخصين: "أيها الأخَوان العزيزان، يبدو أن كلاكما كانا صديقين أليس كذلك؟"
"همف! كان ذلك في الماضي. لم نعد أصدقاء."
"وأنا أيضاً لا أريد صديقاً مثلك."
ابتسم لين فان وقال بجدية شديدة: "أيها الأخَوان العزيزان، أن تصبحا أعداءً بسبب شيء كهذا، ألا تعتقد أن هذه خسارة كبيرة؟"
بعد سماع لين فان يقول هذا، توقف الشخصان الاثنان لحظة.
"إذا أعطاني حبيبي الطبيتين، فسنظل أصدقاء."
"مستحيل، إذا اعترفت بأنك مخطئ، فسأستمر في كون صديقك."
...
بعد ذلك، بدأ الشخصان في الشجار مرة أخرى. أطلق لين فان تنهيدة وثنى يديه: "أيها الأخَوان العزيزان، لا تتجادلا. هذه المسألة، اتركاها لي لأتعامل معها. سأتأكد بالتأكيد من أنكما ستصبحان صديقين مرة أخرى."
نظر الاثنان إلى لين فان بريبة، غير فهمين لما كان يحاول هذا التلميذ الأصغر فعله بالضبط. ولكن في الثانية التالية، اختبرا ذلك الاثنان فوراً.
(سرقة القرد للخوخ).
'دينغ... تهانينا، ارتفعت خبرة مهارة (سرقة القرد للخوخ) بمقدار 300.'
'دينغ... تهانينا، ارتفعت خبرة مهارة (سرقة القرد للخوخ) بمقدار 300.'
'دينغ... تهانينا لهزيمة تلميذ من المستوى الخامس لعالم ما قبل السماوي، الخبرة + 400.'
'دينغ... تهانينا لهزيمة تلميذ من المستوى الرابع لعالم ما قبل السماوي، الخبرة + 300.'
...
ثم نظر لين فان إلى الأسفل نحو الشخصين اللذين كانا ينحنيان بينما كانا يمسكان بمنطقتهما الحساسة من الألم، ولوح بيده ثم مضى في طريقه السعيد. بالنسبة لليين فان، فقد شعر أنه إذا كان لدى هذين الشخصين عدو مشترك، فسوف يصبحان أصدقاء بالتأكيد. لذا، لكي يتمكن هذان الشخصان من إشعال صداقتهما النقية من جديد، فما المانع لو لعب دور الشرير؟
من يمكنه لومه بما أنه كان شخصا جيدا إلى هذا الحد وعازما على مساعدة الآخرين؟
...
على طول الطريق، واجه لين فان عدة مشاكل، وفي كل مرة، كان لين فان أول من يتقدم لحل المشكلة. على الرغم من أن هذا جعل الأطراف الأخرى تكرهه، إلا أن أيا من هذا لم يكن يهم لين فان. لأن ما كان يفعله كان من أجل مصلحتهم الخاصة، لذا سيفهمون ذلك بالتأكيد في يوم من الأيام.
"أوه، أيها الأخ الأكبر هان..." في هذا الوقت، رأى لين فان هان لو وتذكر ما حدث ليلة أمس. بدأ لين فان حينها يشعر بقليل من الذنب حيال ذلك. بدا هان لو في مزاج جيد اليوم. في الليلة الماضية، حقق بنجاح المستوى الخامس لعالم ما قبل السماوي. ورغم أنه لم يستطيع الوصول إلى المستوى السادس لعالم ما قبل السماوي، إلا أنه على الأقل بدأ بداية جيدة.
ولكن في هذه اللحظة، سمع هان لو شخصا يناديه ونظر حوله بحيرة. ولكن عندما رأى الشخص الذي يناديه، تغيرت تعبيراته فوراً. خفض رأسه وأسرع بخطواته، متظاهراً بأنه لم يرى هذا الشخص.
لأن هان لو كان يخشى ألا يتمكن من السيطرة على مشاعره ويحاول قتل المذكور بلا رحمة.
"أيها الأخ الأكبر... أيها الأخ الأكبر." هتاف لين فان بضع مرات، ولكن عند رؤية هان لو يتجاهله، أطلق تنهيدة. كان هذا الأخ الأكبر بخيلا للغاية. ثم عاد لين فان إلى العمل كالمعتاد، مواصلا "أعماله الخيرة" في حل مشاكل إخوته في الطائفة.
بعد جهود لين فان المستمرة، ارتفعت خبرة (سرقة القرد للخوخ) بسرعة.
'دينغ... تهانينا، ترقت مهارة (سرقة القرد للخوخ).'
شعر لين بسعادة غامرة في هذه النقطة. لقد ترقت مهارة (سرقة القرد للخوخ) الخاصة به. وتساءل كيف ستصبح مهارة (سرقة القرد للخوخ) بعد ترقيتها.
مع استخدام لين فان المستمر لمهارة (سرقة القرد للخوخ)، أدرك حينها أن هذه المهارة القتالية الملتوية، إذا رُفعت إلى مستوى معين، ستكون وجودا قويا. بدا أن المهارات القتالية للعالم تبدأ جميعا من البسيط إلى المتقدم، حتى المهارات القتالية من الطراز الأول تم ابتكارها بواسطة الآخرين أيضاً.
من المرجح أن أصل هذه الابتكارات بدأ من الأساسيات أيضاً. وفقط من خلال التجربة المستمرة والتدريب المستمر أصبحت في النهاية مهارات قتالية من الطراز الأول.
(سرقة القرد للخوخ) كانت تمتلك حركة واحدة فقط، لذا فإن الشخص الوحيد القادر على إتقانها إلى هذا الحد ورفعها إلى ما يتجاوز مستواها الأصلي كان غالباً لين فان وحدَه. حتى مبتكر (سرقة القرد للخوخ) لم يكن بمقدوره مقارنته. كان لدى لين فان حلم واحد في الوقت الحالي، ألا وهو رفع المهارة القتالية الملتوية (سرقة القرد للخوخ) إلى مهارة قتالية من الطراز الأول.
عندما دخل لين فان إلى قاعة الطعام ونظر حوله، أدرك أن هناك عدة أشخاص متجمعين في الجوار. قفز قلب لين فان فرحا، 'حسناً! يبدو أن حدثا كبيرا آخر على وشك الحدوث.' ثم انطلق لين فان إلى الأمام فوراً. ولكن عندما رأى لين فان الوضع في الداخل، فقد كل دافع لديه.
'وانغ تيانفينغ، هذا الوغد صاحب العشر نقاط خبرة مرة أخرى؟' في الوقت الحالي، وجد وانغ تيانفينغ ضعيفا آخر مرة أخرى.
الشخص الذي سُرق طعامه كان على الأرجح تلميذا صغيرا منضماً حديثاً، لكن هذا التلميذ الأصغر كان غريبا بعض الشيء. كان وجهه هادئا للغاية، لكن لين فان استشعر غضبا عارما يشتعل داخل عيني هذا التلميذ الأصغر. ولم يكن الغضب من النوع العادي، بل كان غضبا يحمل نية القتل.
كان الناس المحيطون يهمسون فيما بينهم.
"فانغ هان سيئ الحظ للغاية."
"نعم، بمجرد دخوله والاضطرار للتعامل مع هذا، إنه لأمر محزن نوعا ما."
...
"يمكنك أن تضيع الآن." نظر وانغ تيانفينغ إلى فانغ هان وقال بازدراء. لقد مر وانغ تيانفينغ بالكثير من الإخفاقات مؤخرا، لذا فإن إغاظة هؤلاء الضعفاء جعلته يشعر بشعور جيد حقا.
في هذه النقطة، طبق فانغ هان على أسنانه بينما كان ينظر إلى وانغ تيانفينغ. لقد فهم أن الشخص الذي يدعم وانغ تيانفينغ هو يي تشونغيو، لذا لم يكن بوسعه سوى التحمل. في المستقبل، سيقوم بالتأكيد بمحو هذا الوغد. حتى يي تشونغيو لم يكن سوى نقطة انطلاق صغيرة نحو مستقبله.
وما أعطى فانغ هان هذه الثقة الكبيرة هو حقيقة أنه يمتلك ميراث إمبراطور الشياطين العظيم القديم لدرب الشياطين. نظر لين فان إلى الوضع الحالي الذي يتكشف أمامه. ورؤية التلميذ الأصغر المنضم حديثا يتعرض للتنمر من قبل وانغ تيانفينغ، شعرا أنه بما أنه كان أخا أكبر، فيجب عليه أن يتصرف كأخ أكبر أيضا.
سعل لين فان بضع مرات بخفة: "أيها الوغد وانغ تيانفينغ، هل ترغب في أكل الخوخ مرة أخرى؟"
في هذه اللحظة، سمع وانغ تيانفينغ الذي كان متجبرأ للغاية هذه الجملة وذهل قليلا، ثم استدار ورأى لين فان. تغيرت تعبيراته قليلا عندما شعرا أن منطقته الحساسة أصبحت باردة.
ثم دون أن ينطق بكلمة واحدة، وضع الوجبة مرة أخرى على الطاولة، واستدار ومشى مبتعدا. وعندما رأى وانغ تيانفينغ يغادر، لم يكلف لين فان نفسه عناء إيقافه أيضا. فبعد كل شيء، لم يكن سوى حثالة لا تساوي سوى عشر نقاط خبرة، وماذا كان هناك ليقال غير ذلك.
"شكرا لك، أيها الأخ الأكبر." قال فانغ هان ببرود ثم أخذ وجبته وراحل.
"أوه، إذن فهو بارد بعض الشيء أيضا. ليس سيئا، ليس سيئا..." ابتسم لين فان. كلما زاد موقف الشخص، كان ذلك أفضل لأن الشخص الذي يتمتع بموقف أكبر سينمو بشكل أفضل في المستقبل أيضا، ويصبح مزرعة الخبرة الخاصة به.