الفصل 458. (يو سونهوا)
"اتصل بنا في كثير من الأحيان."
توقف والده أمام شقة (سيول جيهو) قبل أن ينطلق. الآن وهم بمفردهم تدفق الهواء المحرج بين الاثنين.
"آه … هل يجب أن ندخل؟"
كسر (سيول جيهو) الصمت أولاً. أومأت (يو سونهوا) برأسها. ارتدت المئزر بمجرد دخولها.
"دعونا نأكل أولا. سأعد لك طبقك المفضل ".
"لكنني أكلت للتو."
"يمكنك أن تأكل أكثر. لقد فقدت الكثير من الوزن أثناء وجودك في المستشفى، كما تعلم ".
ذلك كان حقيقة لأنه اعتمد على الدواء دون تناول أي طعام، فقد فقد ما يقرب من خمسة كيلوغرامات. عندما تم احياؤه في باراديس وفتح نافذة حالته، كان وزنه أحد الأشياء التي صدمته.
تونغ ، تونغ ، تونغ …
قامت (يو سونهوا) بتقطيع البصل الأخضر إلى شرائح بهدوء. بدت وكأنها تفكر، أو ربما كانت تركز فقط.
حدق (سيول جيهو) في ظهر (يو سونهوا) وهي تعد المكونات. بدا الأمر وكأنهم عادوا إلى الماضي.
"بيك هايجو…"
ظهرت ابتسامة لطيفة على وجه (سيول جيهو) عندما كان يتذكر أول لقاء له معها في باراديس. ثم قال بصوت خافت.
"هايجو."
تانغ!
اصطدمت سكين المطبخ بلوح التقطيع. وبعد عشر ثوان، أدرك (سيول جيهو) أنه ارتكب خطأ. لقد قال عن طريق الخطأ اسم (بيك هايجو) لأنه كان يفكر فيها.
تجمدت (يو سونهوا)، ولم تحرك إصبعًا واحدًا، مع سكين المطبخ في يد واحدة.
"حسنًا، أم …"
عندما شبك (سيول جيهو) يديه في حالة من الارتباك، تحول رأس (يو سونهوا) إلى الجانب مثل دمية بلا خيوط.
"كما اعتقدت …"
نظرت إلى (سيول جيهو) وابتسمت بحزم.
"هل تعلم…؟"
كان (سيول جيهو) خائفاً. عادة ما تتسامح (يو سونهوا) مع نكاته، لكنها تكرهها عندما يمزح في الأوقات العصيبة.
كان على (سيول جيهو) أن يأخذ بعض الوقت ليشرح أنه كان خطأً حقًا. بعد الوجبة، قام (سيول جيهو) بغسل الأطباق، وقام (يو سونهوا) بإعداد الشاي.
فقط عندما التقيا وجهًا لوجه مع بعضهما البعض، استقر المزاج أخيرًا للحديث.
"لقد كنت أفكر في الأمر كثيرًا. لم أنم الليلة الماضية أيضًا … "
بدأت (يو سونهوا).
"كيف أذكر ذلك، من أين أبدأ… قررت أن أخبرك من أنا، لكنني لم أتوقع أن يكون الأمر على هذا النحو."
انضمت (بيك هايجو) لباراديس حتى قبل (سيو يوهوي). أو على الأقل، كان هذا هو ما كان معروفًا في باراديس. يجب أن تكون نشطة في هذا العالم لمدة عشر سنوات على الأقل بعد ذلك.
كان لدى (سيول جيهو)، الذي كان يقترب الآن من عامه الرابع، الكثير ليقوله، لذلك لم يستطع أن يتخيل عدد القصص التي يجب أن ترويها (بيك هايجو).
"لذلك آمل أن تسألني عما تريد معرفته. أعدك أنني سأقول الحقيقة ".
ما أريد أن أعرفه… فكر (سيول جيهو) قبل أن يبتسم بهدوء. لم يستطع التفكير في أي شيء. وهكذا، نظم أفكاره وبدأ بسؤال بسيط.
"متى دخلت هذا المكان لأول مرة؟"
"في عام 2013. أنا خريجة شهر مارس ".
اتسعت عيون (سيول جيهو).
"انتظري، 2013 …؟ تقصدين عندما غادرت للدراسة في الخارج؟"
"نعم."
"إذا كنت من خريجي مارس، فهذا يعني أنك دخلت هذا العالم في وقت لاحق بعد (يوهوي)!"
"هذا صحيح".
ابتسمت (يو سونهوا).
"(بيك هايجو) شخصية مزيفة. الشخص الذي دخل هذا العالم قبل الآنسة (سيو يوهوي) كان سيضطر للدخول في أغسطس 2012 على أبعد تقدير. لم يتبق أي سجل تقريبًا من ذلك الوقت. لم يكن هناك برنامج تعليمي مثل الآن أيضًا ".
"أغسطس؟ ليس مارس؟"
"أوه، أنت لا تعرف. في البداية، لم تفتح المناطق المحايدة في مارس وسبتمبر فقط. لقد تم فتحها طوال الوقت، تقريبًا مرتين في الشهر، كما تم فتح عدد قليل منها في كل مرة أيضًا.
تذكر (سيول جيهو) أن العديد من المناطق المحايدة انفتحت بعد حرب الوادي.
"سبب كذبي عندما دخلت باراديس هو… حسنًا، أنا متأكد من أنك تعرف بالفعل. يجب أن تعرف أن مفهوم ما يحدث في فيغاس، يبقي في فيغاس لا ينطبق على هذا العالم ".
"آه، لهذا السبب…"
"أي شخص حاول التحقيق معي، معتقدًا فقط في الشائعات بأنني دخلت الجنة قبل الآنسة (سيو يوهوي)، أهدر وقته. حتى الآن، لم يكتشف أحد هويتي على الأرض ".
"أنا مندهش لأنك أخفيتها بشكل جيد. أعتقد أنه كان هناك على الأقل عدد قليل من الرجال العنيدين ".
تعجب (سيول جيهو).
"ربما أدركوا أن (بيك هايجو) اسم مزيف، لكن هذا على الأرجح أقصى ما وصلوا إليه…"
هزت (يو سونهوا) كتفيها.
"لم يكن الأمر بهذه الصعوبة. من بين الأشخاص الذين دخلوا قبل عام 2013، ربما لا يكون أولئك الذين نجوا كافيين ليتم حسابهم على كف واحد. في الواقع، قد تكون الآنسة (سيو يوهوي) الوحيدة على قيد الحياة ".
"هل الأمر بهذا السوء؟"
"لا مفر من ذلك. كان الناس من الأرض متعاونين في البداية، لكن من المفارقات أن الوضع كان الأسوأ أيضًا ".
تابعت (يو سونهوا).
"كان الجميع على مستوى منخفض، ولم يكن هناك أي معايير في كيفية تشغيل الفرق والنظام العام، وظهر عدد لا يحصى من الأشخاص واختفوا كل شهر … حتى ظهرت المنظمات وأصبح أبناء الأرض مخضرمين قليلًا، كانت الأمور عبارة عن سلسلة من الفوضى ".
أومأ (سيول جيهو) برأسه. كان بإمكانه أن يتخيل مدى سوء الأمور عندما دخل أبناء الأرض باراديس لأول مرة.
من ناحية أخرى، شعر بقليل من الندم.
"كان يجب أن أفعل ذلك مثل (سونهوا)…"
وبهذه الطريقة، لن تكون عائلته في خطر على الأرض. بالطبع، لا يعني ذلك أنه كان من السهل العثور على طريقة لتغيير المظاهر وأيضًا العثور على شخص للمساعدة في اختلاق الماضي.
"آه، بخصوص ذلك…"
عند سؤاله، سمع (سيول جيهو) الرواية الكاملة لبعثة عش التنين. ثم نظر إلى (يو سونهوا) بنظرة حسد.
قطعة أثرية يمكن أن تغير مظهر الشخص، سلاح قديم، ثروات، وحتى جرعات تسرع نمو الشخص -حصلت (يو سونهوا) على كل هذه الأشياء في وقت واحد.
"أوه هيا، صحيح أنني حصلت على الكثير من الفوائد هناك وارتفعت بقوة، لكنني ما زلت لا أستطيع أن أصل لك."
ألقت (يو سونهوا) بنظرة جانبية. في الواقع، لم يكن معدل نمو (سيول جيهو) أقل من معدل نمو (يو سونهوا).
"أتعلمين… لطالما اعتقدت أن الأمر غريب".
خدش (سيول جيهو) رأسه.
"أعلم أن (يوهوي) هي صديقتك، لكنك دائمًا ما أتيت للمساعدة كلما حدث شيء ما، على عكس ما قالته الشائعات عنك."
"…."
"وجئت لرؤيتي في كثير من الأحيان عندما كنت في مسار الروح… لم يكن لدي الوقت للانتباه إلى ما يحيط بي في ذلك الوقت، ولكن في الماضي، لم يكن هناك حقًا سبب يجعل (بيك هايجو) تراعيني كثيرًا.
ابتسم (سيول جيهو) بمرارة.
"ومع ذلك، لم أتوقع أبدًا أن تكون أنت. قلت إنك حصلت على منحة دراسية عندما كنت تدرس في الخارج، لذلك اعتقدت دائمًا أنك تدرسين بجد ".
"لقد أعطيت أيضًا الأولوية لهذا العالم أكثر من الأرض عندما دخلت لأول مرة."
توقفت (يو سونهوا) للحظة قبل المتابعة.
"توجد نباتات وبذور غير موجودة على الأرض. ونظرًا لأن تدفق الوقت مختلف أيضًا، فقد اعتقدت أيضًا أنه سيكون لدي المزيد من الوقت للدراسة ".
مطت شفتيها ثم استمرت.
"ثم في أحد الأيام، تم القضاء على المنظمة التي دعتني في رحلة استكشافية…. كنت أخطط للحصول على ما يكفي من المواد والتقاعد بحلول عام 2015. ربما هذا ما كان سيحدث لو لم أتقاعد في عام 2014 بسبب ظروف لا مفر منها ".
ضاقت عيون (يو سونهوا). تجمد وجه (سيول جيهو). بالتفكير في الأمر، كان هناك وقت بعد عودة (يو سونهوا) إلى كوريا تشبث بها طوال الوقت.
استمر هذا الوقت لنحو عشرة أشهر. في زمن باراديس، كان ذلك حوالي عامين وستة أشهر.
خفض (سيول جيهو) رأسه. بالتفكير في سلوكه في ذلك الوقت، كان يشعر بالخجل الشديد حتى من التحدث.
"تعال للتفكير في الأمر …"
كان من الغريب كيف أعطت (يو سونهوا) ملايين الوون بكل سهولة كلما ذهب ليطلب منها المال. أصبح (سيول جيهو) أكثر خجلًا، مدركًا أن الأموال التي تلقاها كانت الأموال التي حولتها (يو سونهوا) ببطء، حتى لا تكشف هويتها.
"لأكون صادقًا … فكرت في إنهاءها بشكل حقيقي."
خفت صوت (يو سونهوا).
"هل تتذكر ما قلته لي عندما أتيت لرؤيتي آخر مرة من أجل المال؟"
هبت ريح باردة. جفل (سيول جيهو).
"…هل كان هؤلاء اليانكيز جيدين حقًا؟ هذا هو ما قلته…"
تحول صوت (يو سونهوا) إلى جليدي. ضاقت حدقة عينيها وهي تحدق مباشرة في (سيول جيهو).
"لماذا قلت ذلك…؟ كيف يمكن أن تشك في؟ لم أستطع أن أفهم، بغض النظر عن عدد المرات التي فكرت فيها في الأمر ".
"س..(سونهوا)…"
"لم أنفق المال الذي أعطيتني إياه أبدا. احتفظت به حتى أنني رفضت عروض الغداء والعشاء من الرجال والأساتذة الآخرين. لم أعطي أي شخص رقمي أبدا. مزقت أي رسائل دعوة للحفلات. حتى أن الناس أطلقوا علي اسم راهبة بسبب ذلك! كان النظر إلى صورك والنوم هو الراحة الوحيدة في يومي!
تمتمت (يو سونهوا) بسرعة كما لو كانت تتحدث إلى نفسها. لكن لا بد أنها كانت تعاني من الكثير من المشاعر المكبوتة حيث انهمرت الدموع في عينيها.
"لا، لم تكن هذه هي المرة الوحيدة …"
"…."
"لقد فكرت في الأمر… مرات عديدة قبل ذلك…"
"…."
"بدلاً من العيش بهذه الطريقة، ربما يجب أن أقتل نفسي… ربما ستعود إلى رشدك بعد ذلك …. أو ربما يجب أن نموت معًا…"
التزم (سيول جيهو) الصمت. بينما كان يبحث عن ثقب للاختباء فيه، قام بمسح الغرفة في حالة وجود أي شيء حاد – على سبيل المثال ، سكين مطبخ.
"عندما أفكر في الوقت في ذلك الوقت …"
"هل هذا هو السبب في أنك عدت؟"
لقد غير الموضوع على عجل. كان ذلك لأنه لاحظ تغير حالة (يو سونهوا) إلى حالة أكثر خطورة.
"…نعم."
التقطت (يو سونهوا) أنفاسها، في محاولة لتهدأ.
"في كل مرة أردت أن أقتل نفسي، ظللت أرى (سونغهاي)، العم، عمتي، (ووسوك) أوبا ، و(جينهي). أردت الهروب من الواقع، لذلك بدأت بطبيعة الحال في البحث عن مكان للهرب. أردت أيضا تخفيف بعض التوتر، واعتقدت أنه ربما يكون لدى هذا العالم شيء يمكن أن يعيدك إلى طبيعتك …"
تأثر (سيول جيهو)، وعلم أنها كانت تفكر فيه حتى في تلك الحالة.
"على أية حال، لقد قلت لنفسي أنني سأنهي الأمر مئات المرات… لكن كما تعلم."
خرج صوت (يو سونهوا) مرتجفا. عض (سيول جيهو) شفته السفلى. تذكر كلمات الانفصال الباردة التي قالتها (يو سونهوا) بضع عشرات من المرات على الأقل. لكن عندما تشبث بها، سامحته في النهاية، ووثقت به، وقبلته.
"اعتقدت بالتأكيد أنك كنت في ذلك مرة أخرى عندما أتيت إلى المقهى الخاص بي …"
"…."
"ولكن شعرت بشيء ما. لقد أحضرت المال لمرة واحدة، و…"
نظرت (يو سونهوا) إلى يد (سيول جيهو) اليسرى.
"… آه، هذا عندما لاحظت."
"لقد صدمت عندما رأيت ختمًا ذهبيًا يلمع على ظهر يدك اليسرى."
أطلقت (يو سونهوا) تنهيدة ثقيلة.
"دارت كل أنواع الأفكار داخل رأسي في ذلك الوقت. كنت أرغب في حمايتك بطريقة ما، لكنني كنت أعرف أنني سأعرضك للخطر إذا اقتربت منك بلا مبالاة …
كان (سيول جيهو) خائفا أيضا. إذا كانت قد فعلت ذلك حقا، لربما تم اكتشاف هوية (بيك هايجو) الحقيقية حقا. هذا يعني بطبيعة الحال أن الخطر سينتقل إلى عائلته أيضا.
"لذا، سألت الآنسة (سيو يوهوي) معروفًا …"
قامت (يو سونهوا) بتحريك شعرها للخلف وضحكت.
"لكنك تجاوزت أعنف خيالاتي."
"من أي جانب؟"
"ماذا تعتقد؟ لقد واصلت القفز إلى المواقف الأكثر خطورة كما لو كان لديك موهبة في شمها. هل لديك أي فكرة عن مدى قلق الآنسة (سيو يوهوي)؟"
"…."
"ما كان أكثر تسلية هو أنك نجحت في كل مرة. لقد عدت على قيد الحياة حتى عندما كنت مبتدئًا منخفض المستوى عندما كنت سأواجه صعوبة في تحقيق النجاح ".
"…."
"لكنني كنت لا أزال قلقة، لذا حاولت إخراجك من هذا العالم بعد الحرب الأولى، لكنني قوبلت بالرفض بشدة. لقد كان شعورًا غريبًا، حقًا ".
تحدثت (يو سونهوا) كأنها تمزح، لكن (سيول جيهو) لم يستطع الضحك على الإطلاق. لقد ظن أنه يفهم ما شعرت به (يو سونهوا) في ذلك الوقت.
توقفت المحادثة المستمرة بهدوء فجأة.
"… ألن تسأل؟"
بعد لحظة من الصمت، سألته (يو سونهوا). رفع (سيول جيهو) رأسه.
"لماذا لم أخبرك بهويتي قبل ذلك… ألست غاضباً مني؟"
"لا، ولِم ذلك؟ ليس الأمر كما لو كنت مختلفا ".
لم يشعر (سيول جيهو) أبدا بالغضب أو خيبة الأمل لأن (يو سونهوا) لم تخبره عن هويتها. بعد كل شيء، لم يخبر أي شخص على وجه الأرض عن هويته أيضًا.
أعطته (يو سونهوا) نظرة ذات مغزى.
“… أردت أن أتأكد ".
ثم تحدثت بهدوء.
"لقد اعتذرت لي دائما، وكنت دائما أسامحك … كان لدي شعور بأن الأمر سيكون مختلفًا هذه المرة، لكنني لم أعتقد أنني سأصمد إذا تعرضت للأذى مرة أخرى…"
تحدثت ببطء واستمرت بصعوبة.
"لذلك، أردت أن أؤكد بأم عيني. سواء كنت قد تغيرت بالفعل وكنت تعود إلى نفسك السابقة … أو إذا كنت تتظاهر بالتغير مرة أخرى … ".
حتى أتمكن من إعداد نفسي لذلك. تمتمت (يو سونهوا) بهدوء.
أغلق (سيول جيهو) عينيه. شعر وجهه بالحرارة. كان في حيرة مما يجب عليه القيام به حالياً.
لقد كان آسفًا … وممتنًا.
شعر بنفس الطريقة عندما تم إحياؤه. لم تكن إنجازاته في باراديس شيئًا حققه بمفرده. لقد كان قادرًا على الوصول إلى هذا الحد فقط بسبب كل من ساعده على طول الطريق.
بفضلهم، أصبح الآن على بعد خطوة واحدة فقط من مستقبل يمكن للجميع أن يبتسموا.
بالطبع، هذا لا يعني اختفاء الماضي. ولم يستطع أن ينسى أيضًا.
كان يعلم أنه يتعين عليه الاعتذار، لكن فمه رفض الانفتاح من ثقل الذنب. وفي ذلك الوقت
"لا بأس".
تدفق صوت لطيف.
"السبب في أنني كشفت عن هويتي لك هو أنني كنت مقتنعة."
اتعت عينا (سيول جيهو) ونظر إلى الأعلى.
"كما تعلم، في ذلك الوقت … لقد بكيت بالفعل. عندما سمعت (جينهي) عبر الهاتف ".
"هاه؟"
"كنت قلقة، معتقدة أنه بعد فقدان ذاكرتك، ستعود للطريقة التي كنت عليها في الماضي …"
ومع ذلك، لم يفعل (سيول جيهو) ذلك. على الرغم من معاناته من عقوبة الموت، إلا أنه لم يسقط من الحافة وتماسك.
"ما زلت أتذكر ما قلته."
حركت (يو سونهوا) رأسها كما لو كانت تتذكر ذلك اليوم.
"لا أستطيع…لا أستطيع… أنا بالتأكيد لا أستطيع المقامرة…"
أغمضت عينيها، وتحدثت بهدوء كما لو كانت تتذوق هذه الكلمات.
"لذا…"
ثم فتحت (يو سونهوا) عينيها وحدقت في (سيول جيهو) …
"لا بأس الآن."
ابتسمت ابتسامة حلوة ومرتاحة أظهرت رضاها.
تجاذب (سيول جيهو) أطراف الحديث مع (يو سونهوا) لفترة طويلة. ليس فقط حول مسائل الماضي ولكن أيضا حول المستقبل.
قررت (يو سونهوا) الاحتفاظ بهويتها باسم (بيك هايجو) لفترة من الوقت. على الرغم من أنها كشفت عن هويتها ل(سيول جيهو) ، لم يكن هناك سبب فوري لإخبار الجميع أيضا. كان (جانغ مالدونج) وعدد قليل من الآخرين قد سمعوا عن ذلك بالفعل، لكنهم كانوا جميعا أشخاصا كتومين وجديرين بالثقة.
بمجرد أن انتهوا من الحديث، قرروا العودة إلى باراديس.
"بالمناسبة، هل أنت واثق؟"
"همم؟"
"في هزيمة الملكة الغريبة، أعني".
ابتسم (سيول جيهو) عن غير قصد، ووجد وصف (يو سونهوا) لملكة الطفيليات رائعا إلى حد ما.
"ليس كما أنا الآن."
"حقًا؟"
سألت (يو سونهوا) في مفاجأة.
"نعم. الآن بعد أن أصبحت في عالم جديد، يمكنني أن أشعر بمدى قوتها. أعلم أنها ملزمة بالعديد من القيود، لكنني ما زلت قلقا بعض الشيء ".
"إذن ألم تحدد موعد المسيرة في وقت مبكر جدا؟ قالت الفيدرالية إنكم تحاولون الإسراع ".
"لدي طريقة لتحقيق ذلك في الوقت المحدد."
تحدث (سيول جيهو) وهو يخرج قطعة من الورق من جيبه.
"المهم هو أن الجميع بحاجة إلى الترقية الآن."
نظر (سيول جيهو) إلى (يو سونهوا) وهو يمسك قطعة الورق بكلتا يديه.
"بالمناسبة… يبدو الأمر غريبًا أن أتحدث معك عن هذا الأمر."
"حقًا؟ أعتقد أنه لطيف."
ابتسمت (يو سونهوا) وهي تحمل الورقة أيضًا.
ثم، ومعًا، مزق الثنائي الورقة إلى نصفين …
"أوه صحيح، (جيهو)، هناك شيء أشعر بالفضول بشأنه."
سألت (يو سونهوا) فجأة.
"إلى أي مدى ذهبت مع الآنسة (سيو يوهوي)؟"
"؟"
"هل فعلتم ذلك؟"
تشواك!
انتهى (سيول جيهو) من تمزيق الورقة في نفس اللحظة التي أصيب فيها بالعجز عن الكلام.
فلاش!
آخر شيء رآه (سيول جيهو) قبل أن يبتلعه ضوء أعمى كان ابتسامة (يو سونهوا) المشرقة.
لم يعد (سيول جيهو) إلى فالهالا بعد دخوله باراديس. ذهب للتحدث مع (غولا) للاستعداد للأيام المقبلة.
…في الحقيقة، لم يكن يريد لقاء (يو سونهوا) بهذه السرعة. لم تكن معه، ويبدو أنه تم استدعاؤها إلى معبد آخر.
على أي حال، بعد طرح الأسئلة التي أرادها، أخرج (سيول جيهو) الألوهيات الثلاثة من مخزن المعبد وتوجه إلى فالهالا. همهم بسعادة، بعد أن تلقى الإجابة التي يريدها.
ولكن عندما وصل إلى فالهالا، كانت هناك أخبار سعيدة أخرى في انتظاره.
كانت الحديقة في حالة من الفوضى التامة.
"واااك! شخص ما ينقذني! "
"ماذا؟ ألم تفقد قوتك؟ "
كان كلاً من (هوغو) و(فاي سورا) يركضان لحياتهما مع أذرعهما في الهواء …
[أيها الوغد الأسود اللعين!]
[توقف أيضا!!]
وكان هناك طائر عملاق يطارد (فاي سورا) بغضب.
"كياااك!"
[كوهاهاها! أمسكت بك أيتها التافهة الصغيرة… همم؟]
بعد أن نجح أخيرًا في عض رأس (فاي سورا)، استدار الطائر، من قبيل الصدفة، إلى المدخل أثناء رفع عنقه الطويل.
[أنت….]
سقطت (فاي سورا) من فم العنقاء.
"نعم! أنا على قيد الحياة!"
هربت (فاي سورا) بمجرد اصطدامها بالأرض. ومع ذلك، فإن طائر العنقاء لم يعيرها أي اهتمام. لقد شاهد (سيول جيهو) وهو يحدق فيه بذهول.
"أنت…."
ضحك (سيول جيهو) ضحكة مكتومة.
"أنت…."
عاد طائر العنقاء أيضًا إلى مظهر الفرخ الصغير وغرّد.
قريباً…
"أنت وغد لقيط!"
صرخ (سيول جيهو) والفرخ الصغير في وقت واحد واصطدموا ببعضهما البعض.