>>>>>>>>> فاتنه حفل الافتتاح (1) <<<<<<<<<
بمجرد انتهاء سلسلة الحوادث المتتابعة أخيرًا، استعادت كارب ديم أيامها الهادئة.
لكن الحرب لم تنتهي بعد لمجرد وجود منتصر. كان التعامل مع آثار الحرب لا يقل أهمية عن النصر نفسه.
إذا كانت كارب ديم راضية فقط عن هزيمة عدوها، فلن تتمتع بمثل هذه الأيام السلمية في وقت لاحق لأنه تمامًا كما هو الحال في هارامارك، سيستخدم الناس كل أنواع الأساليب لإعاقتهم.
ولكن على عكس ذلك الوقت، كان لدى كارب ديم الآن (كيم هانا).
نظرا لكونها الثعلب البارع الذي كانت عليه، عرفت (كيم هانا) أن أبناء الأرض الآخرين سيحملون ضغائن ضد كارب ديم إذا التهمت مدينة يسهل السيطرة عليها مثل إيفا لأنفسهم.
كان هذا هو السبب في أنها دفعت الثالوث إلى الأمام، وصورت كارب ديم كضحايا، وحتى وضعت الأخبار المزيفة بأن (جانغ مالدونج) و(سيو يوهوي)، الشخصيتين المؤثرتين في باراديس، أصيبا بجروح خطيرة.
علاوة على ذلك، فقد استخدمت (جارسيا) من كارتل أوتشوا وقادة كل منظمة أخرى وجعلتهم يدمرون علاقتهم مع قائدة إيفانجلين، (جونغ سو).
كان من الصعب التعامل معها لأنها كانت مرتبطة ارتباطا وثيقا بالعائلة المالكة، ولكن إذا سارت الأمور على ما يرام، فسيكون كارب ديم قادرا على التخلص منها دون استخدام أيديهم.
في الحقيقة، كان النصر مضمونًا إلى حد ما في هذه المرحلة. كانت نتيجة التحقيق تكشف عن العديد من الأدلة على التواصل بين (جونغ سو) و(جارسيا) وكانت هناك شهادة من تجار دونغ شن وممثلي هوارو الاحمر أيضا.
نتيجة لذلك، كانت (جونغ سو) محاطة بالأعداء من جميع الجوانب، وكان المزيد والمزيد من أعضاء إيفانجلين يغادرون المنظمة كل يوم.
كانت المشكلة أن (جونغ سو) كانت تثابر حتى في مثل هذا الموقف.
"يحاول (سورج كون) دفع (جونغ سو) إلى الزاوية بكشف حقيقة أنها قدمت المساعدة لهجوم تحالف إيفا على كارب ديم "
نقر إصبع (كيم هانا) على مسند ذراع كرسيها.
"المشكلة هي أن هناك أدلة ظرفية فقط."
قام (سيول جيهو) بهز رأسه.
"ألم يعترف (جارسيا)؟ لقد قلت أن هناك شهود أيضًا”.
"لكن لا يوجد دليل حاسم. ينبغي لها حقًا أن ترفع الراية البيضاء في هذه المرحلة، لكنها تكافح حتى النهاية المريرة. حسنًا، يجب أن تعلم أن هناك فرصة للبقاء على قيد الحياة طالما أنها متمسكة بالملكة. "
بدا على (سيول جيهو) استغراقه في التفكير.
'الملكة…'
عندما جاء لأول مرة إلى إيفا، كان لديه آمال كبيرة وأراد مقابلتها. لكن فضوله كان يتضاءل يوما بعد يوم. الآن، لم يكن مهتمًا حقًا برؤيتها.
"إنها تبدو وكأنها شخص محبط حقًا."
ابتسم (سيول جيهو) بصوت خافت، وأعطته (كيم هانا) نظرة غريبة.
"لماذا تبتسم؟"
"آه، لقد تذكرت للتو ما قلته من قبل."
وما هو ذلك؟"
"ليس كل الملوك مثل الأميرة (تيريزا) أو الملك (بريهي)."
أومأت (كيم هانا) برأسها.
"لا يمكن أن تساعد. ملكة إيفا هي شخص يرثى لها إذا تعرفت عليها. إذا كنت تحكم عليها كإنسانة وليست حاكمة، فهذا هو الحال."
"ماذا لو كنت تحكم عليها كحاكم؟"
"فشل تام. إذا كان شخص مثلها يمكن أن يكون ملكة، فسأفعل ذلك أفضل مليون مرة. ما زلت لا أصدق أنها تشترك في نفس دم والدها وشقيقها الأكبر ".
انتقدت (كيم هانا) الملكة بحدة. ثم أصبح (سيول جيهو) فضوليًا فجأة.
"أي نوع من الشخص (جونغ سو)؟ إنها أيضًا من المنطقة 1، أليس كذلك؟ "
"إنها انتهازية. ولإضافة شيء آخر -"
تحركت عيون (كيم هانا).
"بالتفكير في الأمر، شاركت في المأدبة الأخيرة، أليس كذلك؟"
"نعم."
"ثم يجب أن تتذكر لعب الأدوار."
لعب الأدوار. لقد كان مصطلحًا لم يسمع به منذ فترة.
عبر الرجل القوي البنية المعروف باسم نجمة ذبح السماء وفتاة عصابة الرأس البيضاء الغريبة، لكنه اختار أن يسأل عنهما لاحقا. لم يكن هذا هو تركيزه في الوقت الحالي.
"(جونغ سو) ضائعة أيضًا في لعب الأدوار وتكافح في وهمها. جنبا إلى جنب مع طبيعتها الانتهازية، فهي نوع غريب من البشر التي ربما لم ترها من قبل. "
"ماذا تقصدين بلعب الأدوار؟"
"دور سلفتها".
أجابت (كيم هانا) على الفور، لكن (سيول جيهو) لا يزال يبدو مرتبكا.
"هل يمكنك أن تشرحي بمزيد من التفصيل؟"
"آه -الأمر معقد بعض الشيء. أين يجب أن أبدأ إذن؟
لا بد أن (كيم هانا) توقعت هذا الرد عندما أغمضت عينيها وبدأت تتذكر.
"كانت إيفانجلين منظمة جيدة. بمعاييرك، أعني ".
"؟"
"استمع. أنت تعلم أن أعضاء إيفانجلين يغادرون المنظمة باستمرار في الوقت الحالي، نعم؟"
"نعم، لقد سمعت بهذا."
"لماذا تعتقد أنهم يغادرون؟ أو بالأحرى، ما الذي يمكنك فهمه من هذا؟
تابعت (كيم هانا).
"انه سهل. تم خيانة ثقتهم بقائدهم الذي اعتقدوا أنه عادل ونظيف ولكنه كان في الواقع قذرًا. بمعنى أن (جونغ سو) لم تشارك علاقتها مع تحالف إيفا مع بقية المنظمة ".
"أنت تقول إن (جونغ سو) كانت من أبناء الأرض وكانت تهتم بإخلاص بباراديس في الماضي؟ وقد تغيرت الآن؟ "
"لا".
تحدثت (كيم هانا) بحزم.
"لقد أخبرتك أن (جونغ سو) انتهازية تحب لعب الأدوار كثيرًا. القائد الحقيقي كان سلفها، (إيفانجلين روز)".
"إيفانجلين روز؟"
"حسنًا، لقد توفيت في المأدبة الأخيرة."
'آه.'
عندها أدرك (سيول جيهو) الحقيقة. الأرضية التي تطوعت لدخول ساحة التضحية أولا وقتلت. كانت (غولا) قد ندمت ذات مرة على موت "حارسة إيفا" مقابل موت "القاتل البطل" أيضًا.
تحدث (سيول جيهو) بعد التفكير في الأمر لفترة طويلة.
"ألم يتم التعامل مع إيفانجلين والمنظمات الأخرى ككيان واحد في الماضي؟"
"نعم، ولكن حدث شيء مثير للاهتمام بعد وفاة (إيفانجلين روز)."
"شيء مثير للاهتمام؟"
"المنظمات السبع ألقت القبض على بعض أعضائها وقتلتهم".
التوت زاوية فم (كيم هانا) بسخرية
"هناك العديد من النظريات حول هذا الأمر، لكن أعتقد أن النظرية الأكثر ترجيحًا هي أن (إيفانجلين روز) زرعت جواسيس في المنظمات السبع. كما تعلم، مثل العملاء المزدوجين. لقد كانوا يتظاهرون بأنهم إلى جانب المنظمات السبع، مما يجعلهم يخفضون حذرهم بينما يجمعون الأدلة للقضاء عليهم دفعة واحدة."
ثم أضافت (كيم هانا): "يشبه ما فعلناه نوعًا ما".
"…كيف يمكنك أن تعرفي كل هذا؟"
تفاجأ (سيول جيهو).
"لا تقلل من شأني. شبكة استخبارات شركة سين يونغ أوسع بكثير مما تعتقد. "
تابعت (كيم هانا).
"على أي حال، لأي سبب من الأسباب، شاركت في المأدبة وتوفيت في المرحلة 2. لقد فشلت في توجيه الضربة القاتلة التي عملت بجد لإعدادها ".
"…."
"عندها صعدت (جونغ سو) كزعيم بالوكالة. ابتلعت بسلاسة المقعد الفارغ الذي تركته (إيفانجلين روز) وراءها وفازت بثقة الملكة. يمكنني أن أثني عليها بصدق إذا توقفت عند هذا الحد، لكن …"
هزت (كيم هانا) رأسها.
"لقد استخدمت مخطط (إيفانجلين روز) لعقد صفقة سرية مع المنظمات السبع. لذا فهي حقا مجرد انتهازية مثيرة للشفقة وتسعى جاهدة للحفاظ على منصبها".
تحدثت (كيم هانا) كما لو أن الأمر لم يكن أمرًا كبيرًا، لكن هذه التفاصيل جعلت اهتمام (سيول جيهو) ب(إيفانجلين روز) يكبر.
"قالت (كيم هانا) إنها مجرد نظرية، ولكن هناك احتمال كبير أن تكون هذه هي الحقيقة".
بعد كل شيء، يتناسب هذا تماما مع لقب (إيفانجلين روز) ك "حارس إيفا".
لكن ما لم يستطع (سيول جيهو) فهمه هو سبب قرارها المشاركة في المأدبة. لماذا تفعل شيئًا محفوفًا بالمخاطر عندما تكون فرصة تدمير تحالف إيفا قاب قوسين أو أدنى؟
ما هي الأمنية التي كان يمكن أن تكون لديها؟
"يجب أن يكون هناك شيء ما … أستطيع أن أشعر بهذا…
"على أي حال، أنا متأكد من أننا سوف نسمع من (جونغ سو) قريبا."
تابعت (كيم هانا).
"قبل ذلك، دعنا نفعل ما نحتاج إليه. كما تعلم، مثل التسجيل كمنظمة كما ناقشنا بالأمس. علينا أيضًا أن نقيم حفل الافتتاح. لا يمكننا تأخير هذه الأمور إلى الأبد».
توقف (سيول جيهو) عن الإيماء وسأل.
"حفل الافتتاح؟"
"إنه ليس أمرًا مهمًا، مجرد الإعلان للعالم أن إيفا هي منطقتنا وأنه لا ينبغي لأحد أن يتدخل فيها دون تفكير."
"وكل شيء جيد للذهاب لتسجيل المنظمة؟"
"هناك شيء واحد فقط."
مددت (كيم هانا) ذراعيها ولفت جسدها جنبًا إلى جنب.
"الأوراق اللازمة كلها جاهزة، وقال (سورج كون) إنه سيوافق على الفور إذا أحضرناها إليه، ولكن هناك شيء واحد مفقود ~"
ضحكت (كيم هانا) كما قالت بطريقة خالية من الهموم. قام (سيول جيهو) بتجعيد حواجبه.
"ما المفقود؟"
"اسم المنظمة الجديدة."
تحدثت (كيم هانا) بوضوح.
"قلت إنك ستأتي باسم جديد. هل نسيت بالفعل؟"
قال (سيول جيهو) "آه!".
******************************
بعد العشاء، اجتمع أعضاء كارب ديم معًا لاتخاذ قرار بشأن اسم المنظمة.
يجب أن يكون اسم المنظمة بسيطًا وموجزًا حتى يتمكن الأشخاص من فهم معناه بشكل حدسي. سيكون من الأفضل لو بدا لطيفًا.
لم يكن اختيار كلمة طويلة ومعقدة لإنشاء اسم رائع أمرًا مفضلاً لأنه بمجرد التسجيل، لا يمكن تغيير اسم المنظمة بهذه السهولة.
بطريقة ما، كانت هذه مسألة مهمة، لذلك جلس الجميع معا لتقديم أفكارهم.
كانت (تشوهونج) أول من يتكلم.
"القوة."
شبكت ذراعيها وأمالت ذقنها لأعلى. بدت راضية للغاية عن الاسم الذي توصلت إليه.
"القوة." دعنا نذهب مع القوة. لا يوجد اسم أفضل من القوة. "
سأل (سيول جيهو) بنظرة مترددة.
“… لكن ذلك يعني ".
"أليس هذا واضحا؟ هذا يعني أننا سنقبل فقط العاهرات والأوغاد الأقوياء! "القوة."
"هاك!"
حركت (فاي سورا) رأسها للخلف. بدأت في الضحك مرة أخرى.
"القوة لطيف قليلا."
كما رفض (هوغو) الفكرة.
"ماذا؟"
رفعت (تشوهونج)، التي كانت تحدق في (فاي سورا)، حاجبيها بغضب.
"أنا أحب المعنى، ولكن ليس الطريقة التي يبدو بها. ماذا عن-"
قام (هوغو) ببلع ريقه.
"الطاغية. هذا يبدو أكثر سلاسة، أليس كذلك؟ آه، يمكننا الذهاب مع الطاغية أيضًا. أوه، نعم، الطاغية يبدو لطيفًا!
"هاك!" "هاك!"
كانت (فاي سورا) تتأرجح عمليا في هذه المرحلة من الضحك. لم تكن الوحيدة.
"كيوك!"
حتى (جانغ مالدونج) استدار وأسقط رأسه.
"…."
وبدت (سيو يوهوي) وكأنها تلقت نوعا من الصدمة الثقافية.
"ببي – بي بي بي "
حتى الفرخ الصغير ضحك. غطى بطنه بجناحيه، وتدحرج وكأنه يموت من الضحك.
عبس (هوغو).
"ما الذي تضحك عليه!؟ ما المضحك؟"
لم يستطع أن يغضب من (سيو يوهوي) و(جانغ مالدونج)، ومن المحتمل أن يؤدي استفزاز (فاي سورا) إلى تعرضه للضرب على مؤخرته، لذلك صرخ على الفرخ الصغير بدلاً من ذلك.
ولكن كما لو أن هذا لا يهم …
"بيااخاخاخا!"
ضحك الفرخ الصغير بشدة.
تحول (هوغو) إلى الجدية.
"أيها الوغد الصغير!"
قرص ساق الفرخ الصغير …
"ببي؟"
ثم رفعه فوق فمه المفتوح على مصراعيه.
"أنا سوف آكلك! هاه؟ إذا ضحكت مرة أخرى، فسوف آكلك حقًا! "
لوى الفرخ الصغير ساقه وهرب بين أصابعه. ثم قفز مثل السهم ونقر منتصف فخذي (هوغو).
"آآآآآك!"
قام (هوغو) بتغطية منطقته الثمينة وتدحرج بجنون.
هز (سيول جيهو) رأسه.
دعونا ننحي هذين جانبا. لا داعي للعبث في حدث التسمية المهم هذا!
"هم، اسم جديد."
فكر (مارسيل غيونيا) في الأمر بجدية. لمعت عيون (سيول جيهو) بالضوء.
صحيح، إذا كان (مارسيل غيونيا)، إذا كان الرامي الفولاذي يفكر بنفسه …!
"ماذا عن كارب ديم 2؟"
قد يكون الأمر مختلفاً…
"أعتقد أن نيو كارب ديم على ما يرام أيضا."
"…."
استدار (سيول جيهو) بعيدا. لم يكن يريد حتى الرد.
"كياهاهاها-!"
بينما كان يحدق في (فاي سورا)، التي كانت تهتز بشدة من الضحك بينما تضرب الأرض بقدميها …
"فالهالا."
تحدث (يي سونغ جين) بهدوء. كان اقتراحه طبيعيا على الأقل.
"فالهالا."
"نعم ، إنه اسم القصر من الأساطير الإسكندنافية. يمكنك التفكير في الأمر على أنه يوتوبيا ".
"امممم -ممممم -حسنا، سأقبل فالهالا."
تحدثت (فاي سورا) وهي تمسح الدموع حول عينيها. فرك (سيول جيهو) ذقنه.
"يوتوبيا ، هاه".
"إي ، فالهالا؟"
أعجب (سيول جيهو) بوقع الاسم، وبدأ في النظر فيه بجدية، لكن رد فعل (يي سيول اه) كان سلبيا.
"لماذا؟ يبدو أن هيونغ معجب بهذا."
"تسك ، تسك ، ألا ترى أنه قبلها على مضض؟"
نقرت (يي سيول اه) لسانها قبل أن تنظر إلى (سيول جيهو).
"أورابيو-نيم، أنت لا تمانع إذا كان الاسم ينتهي بـ "هوي"، أليس كذلك؟"
<<< ت م كلمة "هوي" هنا تعني المجموعة/المجتمع. >>>>
"هذا جيد، "هوي" تعني المجموعة أو المجتمع، أليس كذلك؟ … آه، لن تستخدم الثالوث كمرجع لقول ذلك، أليس كذلك؟
"اورابيو نيم، من تعتقد أنني أنا؟"
هزت (يي سيول اه) إصبعها السبابة يمينا ويسارا بينما كانت تصرخ جانبيا.
"يجب أن يكون لاسم المنظمة معنى واضح. ومن الأفضل أن يتوافق ذلك مع هدف المنظمة.
"صحيح صحيح."
"لذلك فكرت في الأمر بعناية، وتوصلت إلى اسم جيد! أنا متأكد من أنه سيعجبك ".
"حسنًا، ما هذا؟ توقفي عن مضايقتنا وقل ذلك."
مع حثها قامت (يي سيول اه) بسعال خفيف.
"كلمة واحد تشير عادةً إلى الرقم 1، ولكنها تعني أيضًا وحدة الأفكار والهدف والرغبة."
"أوه، و؟"
"إذاً لنقول: "نحن جميعًا واحد ومتماثل!"، فماذا عن هاناهو؟"
<<<< ت المترجم انجليزي "هانا" تعني "واحد"، بينما "هو" هي نفس كلمة "هانجا" التي تعني المجموعة/المجتمع.لقد احتفظت بالترجمة باللغة الكورية الحرفية، لأن هاناهو، وتعني المجموعة الواحدة، كانت أيضًا مجموعة عسكرية خاصة غير رسمية تحت قيادة تشون دو هوان، الذي أصبح فيما بعد الرئيس الكوري المتشدد الذي تسبب في مذبحة غوانغجو سيئة السمعة. >>>>>
"ماذا؟ ماذا؟"
استدار (جانغ مالدونج) على الفور وصرخ. جفلت (يي سيول اه) في دهشة.
"سيول آه، لا، هذا فقط … لا."
أدرك (سيول جيهو) المعنى البديل للكلمة وهز رأسه. من ناحية أخرى، ضربت (فاي سورا)، التي بالكاد استجمعت نفسها، جبهتها على الأرض.
"أعتقد أنه جيد على الرغم من …"
عبست (يي سيول اه) بعد رؤية الرفض الشديد. تنهد (سيول جيهو).
"لدينا الكثير من الناس … كيف لا يمكن أن يكون هناك اسم واحد جيد … آه، لم يكن اقتراح سونغجين بهذا السوء."
"مهلا، لماذا لا تأتي مع واحد؟ ألم تفكر في اسم؟"
احتجت (تشوهونج) بصوت شديد.
مط (سيول جيهو) شفتيه. لقد أراد أن يختار اسمًا جيدًا من خلال أخذ آراء الجميع بعين الاعتبار، لكن معظم ما سمعه كان عديم الفائدة.
بدا وكأنه بحاجة إلى التظاهر من أجلهم.
"اسمع، هذا هو نوع الاسم الذي سأسعى إليه."
"حسنا، قل ذلك."
"فيني، فيدي، فيشي. جيّد، أليس كذلك؟
<<<< ت م فيني فيدي فيشي اقتباس من يوليوس قيصر يعني جئت ورأيت وانتصرت >>>
"بفت!"
انفجرت (سيو يوهوي) بالضحك قبل أن تغطي فمها بسرعة.
"نونا!"
عندما التفت إليها (سيول جيهو)، لوحت بيدها في ارتباك.
"لا، جيهو، لم أضحك! لقد كان لطيفًا جدًا!
"هوييييينج -!"
لم تستطع (فاي سورا) التراجع بعد الآن وانفجرت ضاحكة.
"لقد جئت، رأيت، انتصرت، يقول…!"
لا بد أن الأمر كان مضحكاً لأن…
"انظر إلى تلك النظرة الجادة على وجهه! هاها! ماذا سوف أفعل!؟ سأموت من الضحك! يااااااانج —!
لقد تجاوز ضحكها الحد ووصل إلى الدموع.
سرعان ما عبس (سيول جيهو). لقد فكر كثيرا في الاسم وكان فخورا به أيضا.
"حقيقة أنه جاد يجعل الأمر أكثر تسلية -!"
لكن رد الفعل الذي حصل عليه لم يكن مختلفا عما حصلت عليه الأسماء الأخرى. كان الأمر صادما للغاية.
عاد (جانغ مالدونج) إلى الوراء قبل أن يلاحظ ذلك، لذا التفت (سيول جيهو) إلى (كيم هانا) ليري رد فعلها.
"أنا-هل هذا غريب؟"
أبقت (كيم هانا) ذراعيها متقاطعتين وعبست بوجه لا يوصف. بدا تعبيرها المنعزل وكأنه يقول، "حفنة من البلهاء".
"آه، هذا الاسم ليس كذلك. بحق الجحيم، القوة يبدو أفضل من هذا القرف. جئت، رأيت، غزوت مؤخرتي. "
سخرت منه (ماريا) أيضًا. حتى أنها صنفت اسمه تحت اسم (تشوهونج)!
في بعض الأحيان، كان اهتمام زوجة الأخ اللطيفة أكثر إزعاجًا من حماتها المزعجة. نظرا لأن (سيول جيهو) غالبا ما كان يلعن (غولا) بسبب إحساسها بالتسمية، لم يستطع تحمل سماع هذا عن نفسه.
"إذاً لماذا لا تعطينا اسماً يا آنسة (ماريا)؟"
تمتم (سيول جيهو) بصوت بارد.
"أنا؟ همم-"
حركت (ماريا) رأسها وفكرت. وبعد لحظة فتحت فمها.
"ذهب…"
في تلك اللحظة، كان بإمكانها أن ترى بوضوح زاوية فم (سيول جيهو) وهي تتجعد. لم يكن هذا كل شيء.
"إيهو".
"أراهن أن الأمر سيكون هائلاً ذهبياً أو شيء من هذا القبيل. حسنا، يبدو الأمر مثل (ماريا) ".
ولم تكن ردود أفعال الأعضاء الآخرين إيجابية أيضًا. كان الأمر كما لو كانوا يقولون: "ماذا كان يتوقع أحد من (ماريا) غير ذلك؟"
وعلى هذا المعدل، سيتم معاملتها بنفس الطريقة التي يعامل بها الحمقى الآخرين الذين اختلقوا أسماء غبية! بدا (سيول جيهو)، على وجه الخصوص، وكأنه يبصق كل أنواع الكلمات القاسية.
'أرفض!'
في هذه اللحظة الوجيزة، أرهقت (ماريا) دماغها بشكل محموم. أمسكت بإحدى الكلمات العائمة داخل رأسها وتحدثت بعناية.
"الأسد الذهبي؟"
"؟"
جفل (سيول جيهو). توقف مؤقتًا بعد سماع كلمة "ذهبي". لم تفوت (ماريا) هذه الفرصة وتقدمت للأمام.
"الأسد هو رمز الشجاعة. نعم، الأسد الذهبي! ماذا عن هذا الاسم-"
*** ***********************************
ترجمة EgY RaMoS
الفصل القادم : فاتنه حفل الافتتاح (2)