>>>>>>>>> ليالي إيفا (5) <<<<<<<<<
لم يكن هكذا منذ البداية. السبب وراء تحول كل شيء على هذا النحو هو حادث لا مفر منه.
كان ذلك في المنطقة المحايدة
مع اقتراب البحث عن الكنز من نهايته، انقسم الناس إلى مجموعتين، وهاجمت إحدى المجموعات الأخرى فجأة. كانوا يحاولون سرقة العملات المعدنية من الآخرين لأنه لم يكن لديهم ما يكفي لاجتياز المرحلة.
وكان (لا اونجماني) من بين المجموعة التي تعرضت للهجوم. وفي ظل ارتباك اللحظة، تمكن (لا اونجماني) من إخضاع وخنق شاب مراهق كان قد هاجمه.
لم يتذكر ما حدث جيدا. لم يتذكر سوى عيون الشاب حيث اختفت العزيمة والحقد من الداخل تدريجيًا ليحل محلهما الندم المرير والعجز.
عندما انتهى الوضع واستعاد (لا اونجماني) عقله، كان قد خنق بالفعل الشباب المجهول حتى الموت.
وبهذه الطريقة، ارتكب (لا اونجماني) جريمة قتله الأولى. في تلك اللحظة، كان في حالة ذهول شديد لدرجة أنه لم يتمكن من التفكير. وتذكر أنه كان يمشي دون أن يشعر الي البوابة، ويدفع رسوم المرور ويدخل المنطقة المحايدة.
لكن الإحساس بخنق مراهق ظل على يديه، يطارده باستمرار. لا، القول بأن الأمر يطارده كان مضللًا بعض الشيء.
ارتجفت يداه، وأصبح تنفسه خشنًا، وخفق قلبه من الإثارة. كان من الصعب رؤية هذا كعلامة على الذنب.
لقد كان أشبه بالنشوة.
علاوة على ذلك، كلما تذكر عيون الشاب المراهق التي تتدحرج إلى الوراء في لحظاته الأخيرة، خفق قلبه وثارت شهوته.
عندما أدرك (لا اونجماني) ذلك، فتحت عينيه على التعذيب والقتل.
بعد أن تعرف على باراديس، بدأ في الاستيلاء على السلطة في مدينة إيفا وارتكب المزيد من جرائم القتل. ولكن بغض النظر عن عدد القتلى، لم يتبق له سوى شعور مجهول بالفراغ. لم يستطع أن يشعر بنفس الإحساس الذي شعر به عندما ارتكب أول جريمة قتل له.
وجد (لا اونجماني) السبب في طبيعة أبناء الأرض. بالمعنى الدقيق للكلمة، عندما مات أبناء الأرض في باراديس، لم يموتوا أبدًا، لقد فقدوا ذكرياتهم فقط وتم إحياؤهم على الأرض.
على الرغم من أن العديد منهم انتحروا، غير قادرين على التغلب على الفجوة في ذاكرتهم وشعورهم بالخسارة، إلا أن هذه مسألة أخرى تماما.
القتل بيديه ومشاهدة عملية فقدان شخص ما لحياته بالكامل -كان هذا ما أراده (لا اونجماني) حقًا.
بعبارة أخرى، كان يجب أن تكون مواطني باراديس الأصليين.
بالطبع، هذا لم يجعله يختطف البارديسيين.
مع وجود العديد من الأجناس الموجودة في سوق العبيد، لم يكن بحاجة إلى تعريض نفسه لخطر غير ضروري.
على الرغم من أن كلا الفعلين كانا غير قانونيين، إلا أن العبث مع الفيدرالية بنفسه كان أكثر خطورة. بعد كل شيء، كل ما كان عليه فعله هو شراء الأجناس الأجنبية التي تم اسرهم بالفعل.
"فوفوفوفو".
أطلق (لا اونجماني) ضحكة ماكرة، ومد يده ببطء وداعب بمودة صبيًا معلقًا على الحائط.
كان طفل جنية السماء بلا حراك. على الرغم من أنه يمكن سماع أصوات تنفس خافتة، إلا أنه لا بد أنه أغمي عليه لأن جسده كله كان يرتجف.
"جيد جيد جدا."
قال (لا اونجماني) ضاحكا وهو يضرب الخدوش بلطف على بشرة الصبي البيضاء الشاحبة.
"دعونا نستمتع لفترة طويلة أيتها الصغير."
غرفة العمل السرية في رويال باتايا. فقط عدد قليل من المديرين التنفيذيين للمؤسسة على علم بغرفة العمل هذه، وتجنبوا القدوم إلى هذا المكان لأنهم يعرفون ما تم استخدامها من أجله.
حسنًا، كان هذا المكان عبارة عن "معرض"، حيث وضع (لا اونجماني) "الأعمال الفنية" التي أنهاها.
متكئا على طاولة حيث تم وضع معدات التعذيب، أخرج (لا اونجماني) سيجارة وأشعلها. ثم، بالنظر إلى العمل الفني الذي كان ينحته، ابتسم بارتياح.
تمامًا كما بدأ في خلع سرواله، مستمتعًا بالحرارة المتصاعدة من جسده…
كلانك!
"م… مشكلة كبيرة!"
قام أحدهم بفتح الباب وسقط على الأرض أثناء اندفاعه إلى الداخل. توقف (لا اونجماني)، الذي كان في منتصف خلع سرواله، بشكل محرج وشتم.
"أنت يا ابن العاهرة، من الذي …"
فشل في تكملة كلامه، "من سمح لك بالدخول!؟" عندما التفت ونظر إلى الرجل. كان مرؤوسه ينظر إليه، وإحدى ذراعيه مفقودة والدموع تنهمر على وجهه.
"أنت."
"ت-تعرضت دار المزاد للهجوم!"
جعد (لا اونجماني) حواجبه.
"و و…!"
عند رؤية الرجل الذي لم يستطع مواصلة كلماته، كان (لا اونجماني) مقتنعا بأن شيئا ضخما قد حدث. رفع سرواله وخرج مسرعا من الغرفة السرية.
نظرًا لأنه بنى هذا المكان في أعماق الأرض، كان عليه أن يصعد عددًا لا بأس به من السلالم للوصول إلى الطابق العلوي. وكلما مشى، كلما سمع صوت الاضطراب الخافت الذي يحدث في الخارج.
عندما غادر أخيرًا الطابق السفلي وفتح الباب المؤدي إلى الخارج …
كوانغ!
ضرب صوت انفجار قوي وجهه. استدار (لا اونجماني) بشكل تلقائي، وفتح إحدى عينيه بصعوبة.
ما رآه لأول مرة كان مجموعة من مرؤوسيه يركضون يمينا ويسارا بالإضافة إلى مجموعة من ستة أشخاص يقطعون الطريق مباشرة من المدخل الرئيسي المحطم.
يجب أن تكون المعركة قد بدأت بالفعل حيث كان حوالي عشرة رجال مستلقين بالفعل فاقدين للوعي على الأرض.
لم تكن هناك حاجة للسؤال. كانوا يتعرضون للهجوم.
درس (لا اونجماني) الموقف وسأل بهدوء.
"ماذا يحدث هنا؟ لا يوجد سوى ستة منهم فقط!"
"نحن لا نعرف."
"ماذا؟"
"نحن لا نفهم ذلك! نحن حقا لا نفهم! هؤلاء الأوغاد المجانين اقتحموا فجأة ودمروا المكان على الرغم من تفوقنا عليهم في الأعداد …!"
المرؤوس الذي هرع خلفه. كان من الصعب فهم ما كان يقوله، لكن كان من الصعب إلقاء اللوم عليه. كان لدى المنظمة أكثر من عشرة أضعاف عدد المهاجمين ولكن تعرضوا للضرب بلا حول ولا قوة.
ومما زاد الطين بلة، أن الرماة، الذين كانوا يحاولون الدعم من الخلف، فجأة التوت رؤوسهم أو انقطعت أذرعهم، وماتوا ميتة مروعة.
ما لم تكن تعويذة سحرية لم يكونوا على دراية بها، لم يعرفوا حقا كيف يفسرون هذه الظاهرة الغريبة. على الرغم من أن هناك سحابة من الدخان الأسود كانت تدور حولهم، إلا أنه لم يفكر أحد في ذلك بالنظر إلى ما يواجهون في الوقت الحالي. <<<<< ت م غالبا فلون>>>>
ضغط (لا اونجماني) على أسنانه وتمتم.
“… أين (جيرايو ماثيو)؟"
"لم-لم يستجيب لمكالمتنا!"
"هذا الحمار اللعين …"
ضغط (لا اونجماني) على أسنانه وأخذ نفسًا عميقًا.
"أحضر هذا اللقيط هنا حالًا! واتصل بـ كارتل أوتشوا. الآن!"
"نعم يا سيدي!"
سرعان ما انطلق المرؤوس.
"اللعنة، لمجرد مجموعة من ستة …"
صرخ (لا اونجماني) في وجه مجموعة مرؤوسيه الذين كانوا يترنحون في خوف.
"أنت قطع مثيرة للشفقة من القرف!"
توقفت الخطوات. ليس فقط المرؤوسين، ولكن أيضا نظرات المهاجمين سقطت على (لا اونجماني).
"تسك"
كان (لا اونجماني) من أبناء الأرض، وقد شهد في أيامه الأولى معارك العصابات ومعارك الشوارع. على أقل تقدير، كان يعرف مدى أهمية الزخم في القتال.
بهذا المعدل، بدا أن رويال باتايا ستفقد كل شيء حقا.
وهكذا، تصرف دون انزعاج وسار ببطء على السلم. على الرغم من أن عيناه كانتا مليئة بنيه القتل، إلا أنه ابتسم وسار بهدوء.
ثم توقف أمام شاب ذو بشرة فاتحة. نظرًا لوجود اختلاف كبير في الطول، كان عليه رفع رأسه للأعلى.
التقت نظرات الرجلين. بعد هدوء قصير، تحدث (لا اونجماني) عرضا.
"لدينا ضيف."
“….”
"ضيف قذر ألقى كل الأخلاق من النافذة. هل تجرؤ على التصرف هكذا هنا؟ هل تعرف من أنا؟"
"(ثمبات لا اونجماني)." تحدث (سيول جيهو) بهدوء.
"يجب أن تكون قد اشتريت جنية السماء من منزل المزادات اليوم."
رفع (لا اونجماني) حاجبه متعجبًا. ثم رأى جنية سماء تقف خلف الشاب، وتشبك يديها معا وتنظر بتعبير قلق.
بمجرد أن رآها، استوعب الأمر.
"آه ~"
فتح عينيه على نطاق واسع، بابتسامة ساخرة.
"فهمت ~"
"أحضره". قاطعه سيول جيهو بنبرة آمرة.
"وإذا فعلت ذلك؟" صاح (لا اونجماني).
"ثم سأسمح لك بالموت بموت هادئ."
فتح (لا اونجماني) فمه على نطاق واسع.
"هاها … هاهاهاها …".
عقد حاجبيه وأرجع رأسه للخلف ليضحك. عندما رفع ذراعيه، رفع (هوغو) أيضًا فأسه، مشيرًا إلى أنه سيقتله إذا فعل أي شيء مضحك.
"سيد (لا اونجماني)!"
"اخرسوا…!"
عندما أصبح المناطق المحيطة صاخبة، ابتسمت (تشوهونج). نظرًا لأنهم تعرضوا للضرب من جانب واحد، فهمت لماذا كان هؤلاء المرؤوسين يقفون إلى الخلف. لكن كان لا يزال من المضحك أنهم لم يتمكنوا من الصراخ إلا عندما كان زعيمهم في خطر.
"اخرسوا! أيها الأوغاد!"
نظر (لا اونجماني) حوله وصرخ، وأنهي الموقف على الفور. بعد مط شفتيه، وضع يده على كتف (سيول جيهو).
"أنت عنيد جدا يا صديقي."
جنبا إلى جنب مع ثرثرة غريبة، أومأ رأسه كما لو كان يفهم (سيول جيهو).
"حسنا، هكذا يجب أن تكون. للعيش في هذا العالم المحفوف بالمخاطر، تحتاج إلى الحصول على بعض الشجاعة! أنا معجب بك."
تحدث بصوت مشجع، صفع كتف (سيول جيهو) بحرارة كأنهم أصدقاء مقربين.
"لكنك تعلم…"
توقف فجأة، وأصبح تعبيره جادا.
"يجب أن تعرف من الذي تعبث معه. لا يمكنك أن تتجول وتنبح أينما تريد".
“….”
"على الأقل، كان يجب أن تأتي للتحدث معي أولا. من يدري ربما كنت سأسلمه إليك؟ كيف يمكنك أن تتوقع معاملة جيدة إذا كنت لا تعامل الآخرين بشكل جيد؟ أليس كذلك؟"
كشف (لا اونجماني) عن أسنانه الصفراء.
"الجهل حقًا نعمة … ها."
رفع يده ووضعها على خصره. بصق على الأرض، أومأ برأسه، وتحدث كما لو كان نبيلًا حقًا.
"الأمور على ما يرام! سأعيده إليك! حتى أنك أحضرت جنية سماوية أخرى لتثير التعاطف. أنا لست بلا قلب. انتظر لحظة واحدة فقط."
وبهذا استدار ودخل المبنى. بحلول الوقت الذي خرج فيه، كان لديه بعض الأشياء الكروية تحت إبطيه، يقطر بسائل غير معروف.
"ها أنت ذا. امسك."
ألقى أحد الأجسام القصيرة التي تشبه الكرة تجاه الشاب. غارقًا في السائل المجهول، تدحرج على الأرض، وبللها، قبل أن يصل إلى قدمي (سيول جيهو).
لم يكن طفل جنية السماء بغض النظر عن الطريقة التي نظر بها إليه.
"ليس هو؟ ثم ماذا عن هذا؟ "
تدحرجت واحدة أخرى إلى الأمام.
فحص قدميه، ضاقت عيون (سيول جيهو). إذا حكمنا من خلال آذان هذا الشيء، يجب أن يكون جنية السماء.
كانت المشكلة أنه لم يتبق سوى رأسه. علاوة على ذلك، فقد تضرر بشكل فظيع لدرجة أنه بالكاد يمكن معرفته. بالنظر إلى أنه لم يتحلل كثيرا، يجب أن يكون (لا اونجماني) قد احتفظ به في سائل تحنيط خاص.
سقطت جنية السماء الأم التي تبعت (سيول جيهو) من دار المزاد على الأرض، وهي ترتجف. ثم، حتى مع جسدها المريض، زحفت إلى الأمام بعيون واسعة.
"آه…."
بأيدي مرتجفة، أمسكت الرأس بلا جسد.
"اه اه…."
نطقت بأصوات لا معنى لها، وكانت في صدمة لما يجب القيام به. في الحقيقة، بالكاد يمكن للمرء أن يميز عرق الرأس. لم تكن هناك طريقة لمعرفة من ينتمي الرأس.
"آآآآآآه!"
في النهاية، أمسكت برأسها وبكت.
"لماذا تبكي؟" نظر (لا اونجماني) إلى جنية السماء وسأل بصفاقة.
"ألقي نظرة فاحصة. ماذا، لا تعتقدين أنه هو؟ لدي المزيد. هل تريدني أن أحضرهم أيضا؟ أم أنك تبكي لأنك متأثرة جدا؟ هوهوهوهو!"
ضحك من الفرح، وشعر بالانتعاش بعد توجيه ضربة جيدة.
"ماذا تفعلون؟ ألا يجب أن تصفقوا في لم الشمل المؤثر؟ "
صفق بصوت عال بينما كان يصرخ. ثم توقف فجأة وجعد حاجبيه. كان هناك سبب في قيامه بهذا العرض. الآن، كان ينبغي على مرؤوسيه استعادة ثقتهم وروحهم، ويصفقوا بصوت عال ويضحكوا معه.
بالنظر حوله يمينا ويسارا، توتر تعبير (لا اونجماني). تراجع جميع مرؤوسيه خوفا بتعبيرات بدت وكأنها تقول له، "هنتنفخ".
<<<<ت م النص الاصلي هيمارسوا معانا البغبغان يابن الهبلة>>>
"أنت…!"
وفي الوقت نفسه، خرج صوت أمامه، يغلي مثل الحمم البركانية التي كانت على وشك الانفجار.
"ابن العاهرة الحقير …!"
عندما نظر (لا اونجماني) إلى الرجل الواقف أمامه، شعر بنظرته تكاد تثقب جسده –
"كيوك!"
لمع البرق أمامه.
هجوم فوري.
لم ير حتى ما فعله بالضبط.
فقط، أصبحت عيناه ساخنة فجأة.
بينما كان (لا اونجماني) يترنح إلى الوراء، كان الشيء الوحيد الذي رآه هو أن (سيول جيهو) يسحب ذراعه إلى الخلف بقوة.
"أنت…!"
كراااااك!
قبل أن تنتهي الجملة، تم تحطيم أنف (لا اونجماني) بالكامل. جاء الألم فقط بعد ذلك.
"أواااا!"
سقط (لا اونجماني) إلى الوراء، وهو يصرخ من الألم. كان ممسكًا بأنفه، ويتخبط مثل السمكة.
تبع ذلك ركلة خشنة. في اللحظة التي غرقت فيها قدم (سيول جيهو) في معدة (لا اونجماني)، انفتحت عيناه.
”كيوك! أوووك!"
جنبا إلى جنب مع صرخة الموت، تقيأ. لكن الركلات لم تنته عند هذا الحد.
مرتين، ثلاث مرات… يجب أن تكون الركلة الرابعة قد تعززت ببعض المانا لأنها رفعت (لا اونجماني) في الهواء وألقت به على السلم.
*** ***********************************
ترجمة EgY RaMoS
الفصل القادم : ليالي إيفا (6)