"سننطلق وقت العشاء. أخبرته أنني أردت مقابلته على انفراد، لكن يمكنك مرافقتي. "
"هل أستطيع؟"
"لا يوجد خيار آخر. من الأفضل ألا يعرف أحد قدر الإمكان حتى نلتقي به. إنه ماكر، ذلك الرجل."
بالنظر إلى أن هذا كان قادمًا من (كيم هانا)، كان ل(سيول جيهو) على الفور رأيًا كبيرًا عن ذلك الرجل.
"على أي حال، هذه فرصة جيدة لنا لتجنيد كاهن … هل لديك أي شخص في الاعتبار؟"
شخص ما برز على الفور في رأسه.
"الآنسة (ماريا)."
"اعتقدت أنك ستقول ذلك. انتظر إذن. دعنا نلقي الطعم قبل أن نذهب إلى إيفا ".
طعم؟'
اختفت (كيم هانا) في غرفتها مرة أخرى.
هذه المرة، تبعها (سيول جيهو).
عندما دخل، رأى (كيم هانا) تحاول الاتصال بشخص ما باستخدام بلورة اتصال أخرجتها من حقيبة يدها.
وسرعان ما لمع ضوء.
-أوه؟ الآن من هذا!؟ انفجر صوت (ماريا) الثرثار.
– العاهرة التي طردت من شركة سين يونغ مثل كلب أجرب!؟
" هل تريدين الموت؟" عندما زمجرت (كيم هانا) بشدة، صمتت (ماريا).
-آسفة…
"لا تهتمي." نظرت (كيم هانا) إلى البلورة وتحدثت بنبرة مملة.
"تعالي إلى مكتب كارب ديم حالًا."
-ماذا؟ هل هذا هو مكانك الآن، أوني؟
"سأعطيك 10 دقائق." أغلقت (كيم هانا) الخط بعد أن ألقت رسالة مختصرة للغاية.
هل كان (سيول جيهو) مخطئًا في اعتقاده أنه سمع صوتًا عاليًا يشتم قبل انتهاء المكالمة؟
******************************
بعد استدعاء (ماريا) …
"هل تريدين الانضمام لفريقنا؟" توجهت (كيم هانا) مباشرة إلى الهدف أن تتمكن (ماريا) من الجلوس حتى.
تجمدت (ماريا)، التي كانت مؤخرتها على وشك لمس الأريكة، مؤقتًا بشكل غريب. لم تقل أي شيء بصوت عالٍ، لكن وجهها كان يقول بوضوح تام: "أي نوع من الهراء الذي تتفوهين به؟"
"استرخي يا صغيرة."
"ماذا تقول فجأة؟ إنه منتصف اليوم وأنت في حالة سكر بالفعل، أوني؟ هل هذا لأنك بحاجة إلى الكحول لتغرقي في أحزانك؟ "
"ذهني صاف تمامًا، لذا أجب على سؤالي فقط."
"أوه، هل يمكنك على الأقل شرح الوضع…"
"سوف ينتقل كارب ديم إلى مدينة إيفا قريبًا لتصبح منظمة. نريد كاهن. انتهي، نهاية الكلام. "
أطلقت (كيم هانا) كلمة تلو الأخرى قبل أن تضع ذقنها على ظهر يدها.
"إجابتك؟"
"المنظمة؟ كارب ديم سيغادر هارامارك؟ " كان رد فعل (ماريا) بعد لحظة مع وجه مصدوم تمامًا.
سرعان ما أومأت رأسها على مضض.
"صحيح … يحتوي كارب ديم على العديد من الخبراء وكمية كبيرة من المال …"
"لم أتصل بك لسماع تعليقاتك. إذا سألتك مرة أخرى، فأنت تعلم أنها ستكون المرة الثالثة، أليس كذلك؟ "
صرخت (ماريا) بشدة! قبل أن تتقلص مرة أخرى.
"أنا آسف… أرجوك اعف عني… أي شيء سوى أموالي…."
<<<<< ت م : كلبة فلوس>>>>
حتى أنها بدأت تفرك يديها معا وتوسل.
ما الذي حدث بينهما حتى ارتجفت (ماريا) مثل الفأر أمام القطة؟ خاصة عندما لم تزعج أغنيس نفسها (ماريا)!
بينما كان (سيول جيهو) يتساءل، بالكاد تمكنت (ماريا) من التخلص من رعبها. وأخذت تلعب بشعرها بإصبعها، تمتمت بهدوء.
"أنت تعرف بالفعل، أوني. أنا لا أحب أن أكون في الانتماء إلى مجموعة. زائد…"
"اعلم اعلم. فقط قل نعم أو لا."
نظرت (ماريا) في (سيول جيهو) قبل الرد.
"…لا."
"حسنًا، نفهم. يمكنك الذهاب الآن."
طردت (كيم هانا) (ماريا) بعيدًا كما لو كانت مجرد ذبابة مزعجة.
اتسعت عيون (ماريا). انطلاقًا من تعبيرها، بدا أنها تفكر، "إنها تتيح لي أن أذهب بسهولة؟"
"هل …هل يمكنني الذهاب؟ حقًا؟"
"تبا لك، هل تعتقدين أنني سأذبحك أو شيء من هذا القبيل؟"
"اللعنة، إذا كان لديك أي ضمير، فلا ينبغي أن تقولين مثل هذا… حسنًا. سأغادر. سأغادر، حسنا؟ "
نهضت (ماريا) على عجل من الأريكة.
"إذا كنت تريد، يمكنني أن أقدم لك شخصًا ما."
"ًلا شكرا. إن تجنيد شخص توصي به لن يؤدي إلا إلى عضنا في المؤخرة. لا بأس، أغلقي الباب خلفك وأنت تغادرين".
سرقت (ماريا) نظرات خفية على (كيم هانا) أثناء خروجها من المكتب.
بينما كان الباب نصف مغلق خلفها…
"آه، جيهو." تحدثت (كيم هانا) فجأة.
"الرحلة الاستكشافية التي قمت بها مؤخرًا. أريد أن أسألك شيئًا عن ميراث الشبح الموجود داخل القلادة."
"ميراث منزل روتشير؟"
"أجل. قلت أن هناك عدد قليل منهم، أليس كذلك؟ "
اعترف (سيول جيهو) بسهولة.
"نعم، وجدنا تقنيات روتشير السرية في المرة الأخيرة. بما في ذلك قرابين وكتاب الحسابات والثروة والمكان الذي لم تكن (فلون) متأكدًا من ذلك، هناك أربعة أماكن اخري ".
"أوه ~ يتم فصلهم حسب الفئة؟"
صاحت (كيم هانا) بصوت عالٍ قليلاً.
"إذن أنت تقول أن الميراث الذي حصلت عليه هذه المرة هو مجرد غيض من الجبل الجليدي؟"
"هذا ما قيل لي …" أعطى (سيول جيهو) (كيم هانا) نظرة غريبة. لماذا سألته كل هذه الأسئلة فجأة؟
'آه.'
بالنظر إلى الباب الأمامي تحسبًا، تفاجأ (سيول جيهو) على الفور.
لم يكن الباب مغلقًا بالكامل. بدا الأمر كما لو كان مغلقًا، ولكن عند الفحص الدقيق، كان لا يزال مفتوحًا بفجوة صغيرة.
لم يتطلب الأمر عبقريًا لمعرفة من كان خلف الباب، خاصة مع ظهور بضعة خصلات من الشعر الأشقر.
" مجرد سماع ذلك يجعلني حكة بترقب. بالنسبة لرحلتنا القادمة، يجب علينا بالتأكيد أن نذهب إلى الموقع مع ثروة روتشير. نحن بحاجة إلى المال لبناء هذه المنظمة، على أي حال… آه، من أين يأتي هذا الهواء البارد؟ لماذا هو بارد فجأة؟ "
وبذلك رفعت (كيم هانا) يدها اليمنى ورفعت أصابع السبابة والوسطى والبنصر.
3، 2، 1 … بدأت في طيها واحدة تلو الأخرى كما لو كانت تعد بشكل تنازلي.
في اللحظة التي سقط فيها إصبعها الأخير…
تاتاتا!
سمعت خطوات صغيرة تحاكي صوت شخص يصعد الدرج، ثم انفتح الباب.
يمكن أن يرى (سيول جيهو) بوضوح في تلك اللحظة -قامت (كيم هانا) بتبديل ملامحه قبل أن ينظر إلى الوراء بوجه "مفاجئ".
"ماذا؟ لماذا عدت؟ " سألت (كيم هانا) بلا مبالاة.
"ها … ها … تركت شيئًا هنا عن طريق الخطأ." جمعت (ماريا) أنفاسها بينما تلهث.
"تركت شيئا؟ ماذا بالضبط؟"
"آه… صحيح… ماذا كان ذلك مرة أخرى؟"
إذا نظرت إلى اليسار واليمين بتعبير خطير، فقد كانت تسير حول الغرفة بلا معنى.
"ما كان ذلك مرة أخرى؟ أعتقد أنني أسقطته في مكان ما هنا … "
عقدت حواجبها الطويلة النحيلة، وركعت، وبدأت تنظر بعناية أكبر.
"فقط أخبرني. إذا لم يكن الأمر مهمًا، فما عليك سوى الذهاب. سأبحث عنه لاحقًا. "
"لا أستطيع أبدا. إنها باهظة الثمن للغاية."
لم تتذكر حتى ما فقدته لكنها قالت إنه باهظ الثمن.
قام (سيول جيهو)، الذي كان يحدق في (ماريا) بتعبير مذهول، باستجماع أفكاره بسرعه عندما رأى (كيم هانا) تشير إليه بذقنها.
كانت تشير إليه لمواصلة الحديث.
"نعم، أنا أوافق. دفتر الحسابات مدفون في الإمبراطورية، لذلك لا يمكننا وضع أيدينا عليه، لكن الثروة هي…"
"مهلا، مهلا!" صاحت (كيم هانا) بصوت مخيف وقاطعته.
"هل انت مجنون؟ لماذا تقول ذلك هنا؟"
"أنت من سألتي." كتم (سيول جيهو) ضحكة داخليًا.
فجأة، نظر إلى (ماريا) بفضول. كما هو متوقع، توقفت عن البحث عن ""الشيء التي أضاعته"" وكانت تجهد آذانها في محاولة الاستماع إليهما.
بعد فترة وجيزة، أدارت رأسها بشكل جانبي ونظرت لهما.
"عن ماذا تتحدث؟"
(كيم هانا) أشارت إليها بالذهاب بعيدا.
"أنه شيء لا يجب أن يعرفه غريب."
"اههه، غريب؟"
زحفت (ماريا) نحوهم قبل أن تحشر نفسها بين (كيم هانا) و(سيول جيهو). نظرت ذهابًا وإيابًا بين الاثنين، وثرثرت.
"أوني، أوبا، هل ستتركني هكذا؟ هل أنت حقًا ستجعلني حزينًا؟ "
"اغربي."
"لا تكن هكذا ~ ألا تعلم أنني عمليًا عضو بدوام جزئي في هذا الفريق؟ ما هي ~ ما هي الحملة التي تتحدثون عنها ~ "
مع سؤال (ماريا) بإصرار شديد، قامت (كيم هانا) بسحب شعرها للخلف وتنهدت.
"لا شيء. ليس لدينا طريقة للتأكد من وجودها بالفعل. وحتى لو كان الأمر كذلك، فمن المحتمل ألا يصل إلى ربع نتيجة معبد الأحلام. "
واحدة من حواجب (ماريا) ارتفع. كان الشك ملتصقًا بجميع أنحاء وجهها.
وفي نفس ذات الوقت.
[لا!] انطلقت (فلون) فجأة من قلادة (سيول جيهو).
"تبببباً!"
تخبطت (ماريا) المذهولة بينما كانت تصرخ مثل الخنزير من الرعب. لكن (فلون) تجاهلت محنتها تمامًا وصرخت.
[قلنا لك أنه كان هناك! قد لا تعرف لأنك لم تذهبي، لكن الآخرين رأوا ذلك!]
عند سماع هذا الصوت، فوجئت (كيم هانا) بشدة.
"آنسة (فلون)، أنا لا أقول إنني لا أثق بك."
نظرت إلى (ماريا) وحاولت إيقاف (فلون)، لكن الأخيرة استمرت.
[وماذا؟ ربما لن تصل إلى ربع؟ هذا خطأ أيضًا! هناك جبل من الثروة هناك! هل تنظر إلى عائلة ديوك الإمبراطورية، روتشير باحتقار؟]
في تلك اللحظة، تلاشى الضوء من عيون (ماريا).
"آه…"
ضغطت (كيم هانا) على جبهتها بتأوه محبط.
"… أوي."
عندما خفضت صوتها، سرعان ما تسقط (ماريا).
تحدث (كيم هانا) بنظرة تقشعر لها الأبدان.
"أنا أحذرك. إذا قلت حتى حرف واحد عن هذه الحملة … "
"من تظنني أنا!؟" قفزت (ماريا).
"هل وجدت ما كنت تبحث عنه؟"
"هاه؟ أوه، أه، نعم ".
"ثم غادري".
"حسنًا، حسنًا، سأغادر. لكن…"
سرقت (ماريا) نظرة سريعة على (فلون)، ثم تحدثت بعناية قدر الإمكان لتجنب تكبد غضب (كيم هانا).
"أوني، هل يمكنك أن تضميني في تلك الحملة؟" (كيم هانا) توهجت عليها على الفور.
"هل أنتي تمزحين معي؟ نحن نستعد للتسجيل كمنظمة، لذلك لدينا أكوام من الأشياء التي نحتاجها لإنفاق المال عليها، ونحن مشغولون بالاعتناء بأعضائنا. لماذا نفعل ذلك من أجلك، أيتها الغريبة؟
"ألا تحتاج إلى كاهن؟"
"نحن نفعل ذلك، لكننا سنأخذ فقط أحد المطلعين على الرحلة الاستكشافية."
كانت (كيم هانا) بالتأكيد خبيرة. لم تعض على الفور وسخرت بدلاً من ذلك.
"ألم تقل لا من قبل؟"
"متى قلت لا!؟"
صرخت (ماريا) بشكل مدهش.
"ما قلته كان، أم، أن أعطيني المزيد من الوقت لأنه كان مفاجئًا جدًا. نعم ~ هذا ما قصدته!
لوحت بيدها وألقت خطابًا عاطفيًا.
حلقة الأنف إذا علق على الأنف، حلق إذا كان معلقًا على الأذن.
أعجب (سيول جيهو) بمهارة (ماريا) في تغيير كلماتها.
لا تزال (كيم هانا) تبدو منزعجة. لكي نكون أكثر دقة، بدا أن وجهها يقول، "حتى لو لم يكن أنت، يمكننا أن نجد أنفسنا كاهنًا جيدًا".
"وماذا في ذلك، هل ستنضم؟"
"لا -يا للهول، لماذا الجميع في عجلة من أمرهم؟"
أخذت (ماريا) نفسًا عميقًا.
"أم … هل هناك عقد …؟"
تمتمت (كيم هانا)، "من الواضح"، أثناء الوصول إلى حقيبة يدها.
بعد قراءة العقد، تجعد وجه (ماريا).
"أربع سنوات؟ ماذا عن شهر واحد؟ ستة أشهر؟ أو حتى سنة؟"
"هذه العاهرة، هل فقدت عقلها؟"
تبث (كيم هانا) بغضب قبل أن يضرب شكوى (ماريا).
"لابد أنك قد جننت. نحن نأخذك في رحلات استكشافية بهذا الحجم. وهنا تحاولين أن تسرقينا ثم تتركينا في غضون بضعة أشهر؟ "
"لكن أربع سنوات لا تزال كثيرًا …"
"مزقيه. لم يضع جيهو الظروف المناسبة أبدًا لأنه سهل المنال. طالما أنا هنا، لن أجلس ساكنًا وأشاهده وهو يتبول في سرواله." تحدث (كيم هانا) بصراحة وأمسكت ذقنها.
"يمكن للرجل أن يقود حصانه إلى الماء، لكنه لا يستطيع أن يجعله يشرب. إذا كنت لا تريدين ذلك، فلا تفعلي ذلك. "
عضت (ماريا) على شفتها السفلى، غير قادرة على قول أي شيء.
لقد بدت مترددة لكنها ما زالت تضع العقد بعيدًا.
"متى تغادرون هارامارك؟"
"قريباً. سنذهب إلى إيفا اليوم للتحقق من الأراضي المتاحة. "
هذا يعني أن كارب ديم قد اجتاز بالفعل عملية فحص إيفا.
عضت (ماريا) على شفتيها لفترة طويلة.
"…تمام…"
في النهاية، استدارت مع صراع داخلي واضح بشكل واضح قبل أن تغادر الباب.
يبدو أنها غادرت حقًا هذه المرة.
“هيييه.”
[هيه]
ابتسم كلا من (كيم هانا) و(فلون) أثناء مشاهدة الباب الأمامي.
"هيه؟"
لقد فهم لماذا كانت (كيم هانا) تبتسم، لكن لماذا (فلون)؟
وسرعان ما نظرت المرأتان إلى بعضهما البعض وابتسمتا.
مدت (كيم هانا) كفها أولاً.
"جيد."
[نععععععم!]
صفق! ضربوا كفوفهم ببعض.
"تعرفين حقًا كيفية إثارة الموقف، هاه. أنا مبهورة."
[همف، قد أبدو هكذا الآن، ولكن عندما كنت على قيد الحياة، كنت أسيطر على الدائرة الاجتماعية النبيلة، التي كانت تشتعل بالنميمة والإشاعات. لا تقللي من شأني."
من صوتها، يجب أن تكون (فلون) مفتونه بمخطط (كيم هانا).
خدش (سيول جيهو) رأسه.
"هل تعتقد حقًا أن الآنسة (ماريا) ستقع في الفخ؟"
"لو كان في الماضي، فلن يعمل عليها. لكنها ذاقت للتو مبلغًا كبيرًا من المال، وذلك بفضلك. كيف لن تتبعك؟ "
[ههههههه، ربما يخبرها عقلها "لا"، ولكن يجب أن يكون جسدها أكثر صدقًا.]
"ههه! الآن هذه طريقة لوصف الأمر! "
هوهو! هاها!
عندما رآي النساء اللواتي يتآمران، بدأ (سيول جيهو) يشعر بالأسف على (ماريا).
"لقد ألقينا الطعم، وكل ما علينا فعله الآن هو الانتظار. حسنًا، دعنا نذهب إلى إيفا. اتبعني."
قادت (كيم هانا) الطريق، نحو الباب الأمامي.
تبعها (سيول جيهو) على عجل.
******************************
(كيم هانا) و(سيول جيهو) ركبا عربة في ذلك اليوم ووصلا إلى إيفا بعد بضعة أيام. قادت (كيم هانا) (سيول جيهو) بمهارة كما لو كانت هنا عدة مرات من قبل.
كانت وجهتهم مبنى جيد المظهر في شارع إيفا الرئيسي.
كان مقر تجار الربيع الشرقي، أحد منظمات إيفا.
دخلوا وتوجهوا إلى غرفة، والتقوا برجل ممتلئ الجسم بدا عليه الأهمية.
نظر إلى (كيم هانا) وأعطى ابتسامة خشنة.
" ~ أنت تعيش وتتعلم. من كان يعلم أن الآنسة فوكسي من بين كل الناس ستتصل بي أولاً…؟"
لقد تحدث بنبرة متعجرفة، لكنه سقط في ارتباك لرؤية مرافقها.
كان الأمر نفسه بالنسبة ل(سيول جيهو). فحص بعناية الرجل المتفاجئ قبل أن يقول.
"آه، أنت من …!"
إذا كان يتذكر بشكل صحيح، فإن هذا الرجل كان زعيم الصيادين الذين التقوا به خلال آخر رحلة له.
تعرف القائد أيضًا على (سيول جيهو)، وسقط فكه على الأرض.
"هيوك!"
<<<<ت م هتروح مني فين ده كلها أوضه وصالة>>>
*** ***********************************
ترجمة EgY RaMoS