الفصل التالي
الفصل الخامس: الفصل الثالث: لمحة عن الطريق_1
الفصل 5 -3: لمحة عن الطريق_1
"جنة الأواني، جنة البحيرة".
بانغ جيان، الذي كان يحافظ على حالة من الهدوء والاسترخاء، انتابته فجأة لحظة إدراك عميق وأصبح مدركاً لشيء ما.
إن الروح الإنسانية أشبه ببحيرة هادئة صافية.
الماء عميق، ولكن لأنه صافٍ بما فيه الكفاية، ينبغي أن يكون المرء قادراً على رؤية الأشياء الموجودة في قاع البحيرة.
ومع ذلك، كلما ظهرت أفكار شاردة، تستحضر أفكاراً غريبة، فإن سطح البحيرة الصافي والهادئ سيكون مثل الحجارة التي ألقيت فيه، مما يتسبب في انتشار التموجات باستمرار.
بمجرد أن تختلط التموجات، يصبح سطح البحيرة مضطرباً، ولم يعد من الممكن رؤية المناظر الطبيعية في القاع بوضوح.
لا يمكن أن تصبح بحيرة القلب خالية من التموجات وتعكس الذات بوضوح إلا من خلال التخلص من الأفكار الشاردة العديدة في العقل، والحفاظ على هدوء القلب، والتركيز على الذات.
وبعد أن أدرك بانغ جيان ذلك، ركز على تدريبه لفترة طويلة وشعر براحة متزايدة بينما أصبحت روحه أكثر صفاءً تدريجياً.
في مثل هذه الحالة، كان بانغ جيان يشعر ببطنه ينبض برفق مع كل نفس عميق، كما لو كان يدلك أعضاءه الداخلية بلطف، وينشطها بالقوة والحيوية.
أدرك على الفور أن القدرة على فهم أسرار المرء الداخلية بشكل كامل هي ما يسمى بالصحوة.
في هذه المرحلة، كانت "تعويذة تشي المغذية لسماء القدر" فنًا من فنون الزراعة الروحية التي لم يلمح عتبتها إلا مؤخرًا.
هذه الخطوة وحدها جلبت فوائد عظيمة لبانغ جيان، الذي كان يشعر بالانتعاش الذهني وصفاء الذهن كلما خرج من التأمل.
كما تحسنت حاسة السمع والبصر لديه بشكل طفيف، وخف القلق والتهيج في قلبه بشكل كبير.
"هاه؟"
في أحد الأيام، بينما كان بانغ جيان يركز على التأمل واستشعار وجود الطاقة الحيوية (تشي)، شعر بدفء في صدره.
بعد أن عبس، رفع الملابس عن صدره ونظر إلى القلادة البرونزية المتشبثة بجلده.
كانت القلادة عتيقة وبدائية، وكان الجانب الملامس للجلد ناعماً كاليشم الدافئ.
أما الواجهة، من ناحية أخرى، فكانت تُظهر مظهر باب نحاسي، مليء بأنماط غير معروفة، بل وكان بها مقبضان حلقيان، كما لو كان بإمكان المرء فتح الباب النحاسي باستخدام المقابض.
كان هذا الشيء هو الشيء الوحيد الذي نزعه والده من رقبته قبل أن يرحل.
كان بانغ جيان يرتدي القلادة البرونزية لعدة سنوات دون أن يلاحظ أي شيء غير عادي أو مميز فيها، ولكن منذ أن بدأ مؤخراً في ممارسة "تعويذة تشي المغذية لسماء القدر"، كلما فكر في حركة "تشي"، كانت القطعة البرونزية تصبح دافئة بشكل مفرط.
أمسك بانغ جيان بالرمز البرونزي الموجود على صدره، وداعب الجزء الأمامي منه بطرف إصبعه، وشعر بالأوردة الخشنة وسحب مقبض الخاتم برفق.
لم يفتح الباب النحاسي المعلق، ولم يحدث أي شيء غريب أو غير عادي نتيجة لفعله.
لكن سرعان ما عادت الحرارة غير الطبيعية للجسم إلى طبيعتها عندما انكسرت حالة ذهنه الهادئة.
لم يأخذ بانغ جيان الأمر على محمل الجد. بعد أن نهض واغتسل وتناول الطعام، بدأ جولة أخرى من التأمل المركز على "تشي".
وفي هذه العملية، أصبحت القلادة النحاسية على صدره دافئة مرة أخرى، لكن بانغ جيان لم يعد يوليها اهتماماً.
...
هذا اليوم.
كان بانغ جيان، الذي كان منغمسًا في التأمل الذاتي ويركز على تنمية قدراته الروحية، منزعجًا من الضوضاء القادمة من العالم الخارجي.
عندما خرج من المنزل الحجري، رأى عدة أجزاء من العظام تظهر فجأة في السماء الكئيبة فوقه، تشبه النيازك، وهي تهوي نحو شمال العالم الرابع.
لقد اختفوا في أعماق سلسلة جبال سوليتيود، مما تسبب في اهتزاز الأرض وهديرها لآلاف الأميال، وهز المنزل الحجري خلف بانغ جيان بعنف.
على الرغم من هذه المسافة، استطاع بانغ جيان أن يسمع الخوف والإثارة في زئير الوحوش في الجبال.
ربط بانغ جيان هذه الأشياء لا إرادياً بصورة عظمة سماوية بيضاء تخترق الطائر السماوي تشينغ جو، وشعر بشكل غامض أن العظام المتساقطة من السماء قد يكون لها نفس أصل تلك العظمة السماوية.
والفرق هو أن العظم السماوي الذي اغتال تشينغ جو كان لامعًا كاليشم ويشع نورًا مقدسًا.
أما العظام المتساقطة باتجاه سلسلة جبال سوليتيود، على النقيض من ذلك، فكانت رمادية وباهتة، ويبدو أنها استنفدت قوتها الغامضة، وبدت بلا حياة وخافتة.
بانغ جيان، الذي شعر بالذعر من الشذوذ أعلاه، أوقف تدريبه على "تعويذة تغذية تشي في السماء" ليراقب عن كثب التغيرات في السماء.
بعد نصف يوم.
رأى بانغ جيان عربة ذهبية، مغمورة بنور سماوي، تخرج من أعماق السحب الكثيفة، وتغوص مباشرة إلى الأجزاء العميقة من سلسلة جبال العزلة.
عندما هبطت الحافلة، دوى انفجار هائل من الجبل، مع عمود مبهر من الضوء الذهبي يندفع إلى السماء، ثم يتراجع ببطء بعد فترة طويلة.
بعد يوم.
هبطت سفينة ضخمة أخرى من الأعلى، ترفرف أعلامها الداكنة الرائعة. وفي وسط هذه الأعلام، كان هناك هلال بلون الدم يحوم في السماء، وينشر وهجًا غريبًا وساحرًا.
بعد ذلك بوقت قصير، دار برج أبيض شفاف مكون من خمسة طوابق برفق وهو يغوص من العالم العلوي.
العربة، والسفينة، والبرج - جميعها كانت أشياءً استثنائية من عوالم أخرى تركت بانغ جيان في حالة من الرهبة.
أدرك بانغ جيان تدريجياً أن شيئاً ما قد حدث في أعماق سلسلة جبال سوليتيود.
ربما تكون الكائنات السامية في العالم العلوي قد أتت إما بحثاً عن العظام أو بسبب شذوذ "الضباب الغامض".
كان بانغ جيان، الذي كان يصطاد في سلسلة جبال سوليتيود لسنوات، على دراية جيدة بمعظم مناطق الجبال؛ وكان يعرف بالضبط أين تكمن المخاطر، والمناطق التي حددها والده كأرض محرمة ومنع دخولها.
على الرغم من فضوله الشديد، ومعرفته بحدوث شيء خطير في سلسلة جبال سوليتيود، فقد قرر تأجيل صيده والتركيز على تعويذة الروح الثمينة التي كانت بين يديه.
بعد ذلك، استمر في الانتباه لفترة أطول، ولكن عندما لم يرَ المزيد من الأشياء الغريبة تسقط من العالم العلوي، عاد إلى منزله لاستئناف التدريب.
إن "الطاقة الحيوية" المذكورة في "تعويذة تغذية الطاقة في سماء القدر" تختلف عن الهواء الذي يتنفسه المرء؛ فليس من المفترض استنشاقها إلى تجويف البطن ولكن المقصود منها أن تغوص في البحر الروحي للدانتيان.
تُعرف هذه الطاقة "تشي" تحديداً باسم "الطاقة الروحية"، والتي تمتلك قوة عجيبة وهي المصدر الأساسي لقوة منقّي الطاقة الروحية.
كان بانغ جيان، الذي يكبح فضوله الداخلي ويقمع رغبته في الاستكشاف، يسمع في كثير من الأحيان هديرًا من أعماق سلسلة جبال العزلة خلال اللحظات التي شعر فيها بوجود "الطاقة الروحية": صيحات وصراخ البشر، إلى جانب عواء وزئير الوحوش البرية الحزينة.
كان متأكداً من أن معارك ضارية قد اندلعت في أعماق سلسلة جبال سوليتيود، مما جعله أكثر كبحاً لرغبته في الاستكشاف.
...
"هذا هو المكان."
بانغ جيان، الذي كان يزرع بجد في ذلك اليوم، فزع من صوت قادم من خارج الفناء وسارع إلى الخارج للتحقق من الأمر.
خارج السياج، كانت مجموعة من سبعة أشخاص يمتطون خيول حرب طويلة مدرعة، وصلت إلى عتبة منزله دون سابق إنذار.
ربما كان السبب في عدم سماع بانغ جيان لصوت الحوافر هو تركيزه الشديد على تنمية وفحص التعقيدات داخل بطنه.
"كسر!"
لم يكن لدى الزوار أي تحفظات بشأن التقدم للأمام، حيث اخترقت الحوافر الثقيلة السياج واندفعت مباشرة إلى الفناء.
"يقول الناس من بلدة لينغشان إنك، الذي تصطاد في سلسلة جبال سوليتيود على مدار السنة، على دراية تامة بالجانب الآخر من الجبل. هل هذا صحيح؟"
اقترب رجل عجوز كئيب ذو لحية صغيرة من بانغ جيان على ظهر حصانه الحربي المدرع، ولم يكلف نفسه عناء النزول للتحدث، بل نظر إلى بانغ جيان وقال بنبرة لا تقبل الرفض: "نحن نستعد للقيام برحلة إلى سلسلة جبال العزلة، ونحتاج إلى شخص ملم بالتضاريس ليرشدنا. أنت هو الشخص المناسب يا فتى."
"لن أذهب." مع علمه بأن الجبال كانت مضطربة مؤخراً، رفض بانغ جيان بشدة.
"الأمر ليس بيدك."
كشف الرجل العجوز عن أسنانه في ابتسامة شريرة، وسحب حبلاً أسود سميكاً من السرج، واستعد لاختطاف بانغ جيان بالقوة.𝑓𝘳𝘦𝑒𝑤𝑒𝘣𝘯ℴ𝘷𝘦𝓁.𝑐𝑜𝑚
دعني أتحدث إليه!
خلف الرجل العجوز، نادت فتاة صغيرة بصوت خفيف ثم هرعت على حصان أبيض مهيب.
وبينما كانت تقترب من الرجل العجوز، لم تُبدِ أي نية للنزول عن حصانها. بل ألقت بحقيبة قماشية إلى بانغ جيان وقالت ببرود كما لو كانت تُقدّم صدقة: "لسنا بخيلين. هذا تعويض لك".
كانت الفتاة الصغيرة تجلس على ظهر حصانها الأبيض، مرتديةً زياً أنيقاً ورياضياً، ذات وجه جميل وقوام متناسق ومنحني ينضح بهالة حيوية.
بالمقارنة مع الشابات في بلدة لينغشان، كانت مثل إشعاع القمر الساطع الذي يطغى على التوهج الخافت لحبات الأرز.
بانغ جيان، الذي لم يسبق له أن تجول إلا بالقرب من سلسلة جبال العزلة ونادراً ما زار بلدة لينغشان، ثبت نظره على الفتاة الصغيرة للحظة، مفتوناً بها للحظات.
"إذا استمررت في النظر إليّ، فسأفقأ عينيك."
قبل أن يتمكن بانغ جيان من إلقاء نظرة أخرى، قام شاب نحيل يرتدي رداءً أبيض ويركب حصانًا أسود خلفهم، وعيناه الضيقتان مليئتان بالبرود، بتوبيخهم بشدة.
التزم بانغ جيان الصمت، وأدار نظره بهدوء، ثم التقط الكيس القماشي من الأرض.
عند فتحه، وجد أنه مليء بقطع كبيرة من الفضة، تكفيه لاستبدالها بما يكفيه لعدة سنوات من الأرز والدقيق والزيت والضروريات اليومية.
أمسك بانغ جيان بالحقيبة القماشية بإحكام، وفكر في نفسه أنه إذا كانت الجبال صامتة لفترة طويلة، فربما يكون الاضطراب والصراع السابقان قد استقرا بالفعل.
وانطلاقاً من فضوله لمعرفة ما حدث بالضبط في الداخل، قال: "حسناً".
"هه، اتضح أنك طفل صغير جشع." ضحك الرجل العجوز الكئيب، ورفع يده ليشير نحو سلسلة جبال سوليتيود، وأمر قائلاً: "تقدموا في المقدمة".
قال بانغ جيان، وهو ينظر إلى الحصان الأبيض الناصع الذي كانت تركبه الفتاة: "المشي بطيء للغاية؛ أود أن أركب".
"يركب؟"
استمرت البرودة في عيني الشاب ذي الرداء الأبيض وهو يسمع هذا الكلام، ثم استشاط غضباً مرة أخرى، وقال: "افعل ما يُطلب منك. إذا فتحت فمك مرة أخرى، فسأقطع لسانك".
ألقى بانغ جيان نظرة خاطفة على الشاب الغاضب، ثم على الفتاة الجميلة المفعمة بالحيوية، متوقعاً أن الشاب قد يكون مغرماً بها.
سألت الفتاة ببرود: "هل يمكنك ركوب الخيل؟"
"أنا صياد جبال؛ ما رأيك؟" رد بانغ جيان بسؤال مماثل.
تفاجأت الفتاة، إذ لم تتوقع أن يجرؤ بانغ جيان على سؤالها. لمعت عيناها ببريق الدهشة، وبعد إيماءة خفيفة، قالت: "ياو تشي، أنت وتشانغ هنغ تتشاركان حصانًا. أعطيه حصانك ليركبه."
"أوه."
نزل شخص على مضض، وقاد الحصان إلى بانغ جيان، وربت على رأس الجواد ذي اللون الكستنائي، وهمس بكلمات قليلة قبل أن يقول: "إنه ذو مزاج ناري. لا تلومني إذا آذاك يا فتى".
ثم أدار رأسه بضحكة مكتومة وألقى نظرة خاطفة على الشاب الذي يرتدي الرداء الأبيض.
ألقى الشاب نظرة موافقة.
عاد بانغ جيان إلى منزله صامتاً ليجهز قوسه وسيفه الطويل وسلة الخيزران قبل أن يمسك بزمام الحصان ويركبه، ثم قام على الفور بضرب الجواد وانطلق نحو سلسلة جبال العزلة.
"كلانغ كلانغ كلانغ!"
انطلق حصان الحرب الكستنائي فجأةً وهو يهتز بعنف على طول الطريق كما لو كان وحشًا ضاريًا لا يمكن ترويضه.
تمايل الجزء العلوي من جسد بانغ جيان بعنف مع حركة الحصان، بينما ظل الجزء السفلي منه ثابتًا على ظهر الحصان كما لو كان متجذرًا في الأرض. ومهما حاول الحصان التمرد، لم يسقط.
حاول حصان الحرب، في حالة هياجه، كل ما في وسعه للتخلص من بانغ جيان، لكن في النهاية لم تنجح أي من جهوده.
وبعد فترة وجيزة، هدأ الحصان المنهك تدريجياً، وكأنه استسلم لمصيره.
"هناك شيء مميز في هذا الطفل." مرر الرجل العجوز يده على لحيته بتفكير.
أتمنى أن تسير هذه الرحلة بسلاسة.
تنهدت الفتاة الشجاعة بهدوء، ووجهها يعكس قلقًا بالغًا. لم تُطل النظر إلى بانغ جيان والحصان الجامح، بل واصلت النظر إلى أعماق سلسلة جبال العزلة، قائلة: "لقد توغل قمر الدم في العالم العلوي، ومعبد روح الين، وأفراد طائفة الشمس الهائجة في أعماقها، ومصيرهم مجهول، ولم ينجُ أحد منهم".
توقفت لبرهة ثم تابعت قائلة: "إن المنطقة الشمالية القصوى من سلسلة جبال سوليتيود مغطاة بضباب غامض، وفي تسع من كل عشر مرات أصبحت أرضًا محرمة، تخفي أهوالًا لا توصف".
"لا يجب أن تذهب. أنت مُقدّر لك أن تذهب إلى العالم العلوي؛ لا يجب أن تُخاطر هنا"، هكذا صرخ الشاب ذو الرداء الأبيض.
"منذ اللحظة التي بدأنا فيها هذا المسار من الزراعة، لا أنا ولا أنتِ نتوقع حياة هادئة"، هزت الفتاة رأسها ببطء، ووجهها الخالي من العيوب يعكس تصميماً، وقالت بهدوء: "لقد هدأت الكارثة، والوضع الآن أكثر أماناً بكثير".
"إذا متُّ في هذه المهمة، فلن يثبت ذلك إلا أنني أفتقر إلى المهارة والمصير، ولن أبقى طويلاً في العالم العلوي أيضاً."
"دعنا نذهب."
وبمجرد أن أصدرت الأمر، تقدمت هي وحصانها، ولم يترك ذلك للبقية خياراً سوى اللحاق بها على عجل.
...
الفصل السابق