الفصل 36
الفصل 36
في اليوم الأول كان عليَّ أن أبرح كاير ضرباً.
وفي اليوم الثالث كان عليَّ أن أبرح هاينريش فون شوارتز ضرباً. هذه المرة، لم يُستدعَ لي المعلم. لو استُدعيتُ، لكنتُ سأشهد فقط بأنه حاول استخدام قدرته على زميله في الصف، رغم أن ذلك سيكون مزعجاً.
مع ذلك، كان هذا مختلفاً عن المرة التي حدثت مع كاير.
كان كاير عامياً، أما هاينريش فون شوارتز فكان أمير كيرنشتاد، الإمارة الأولى للإمبراطورية. ورغم أنه لم يكن خليفتها، إلا أنه ظل سلالةً لها.
بعبارة أخرى، كان سلالة من العائلة المالكة، التي تمتلك ثاني أعلى سلطة بعد العائلة الإمبراطورية. سيبدو هذا حدثاً صادماً لأي شخص، بغض النظر عن مدى فرضهم لمبدأ المساواة ومعاملة الجميع بعدل بغض النظر عن الطبقة.
بدلاً من انتقادي، بدا أن الجميع كانوا يتجنبونني. بدا أنهم ينظرون إليَّ كشخص مجنون، شخص مجنون حقاً. في هذه المرحلة لم يعودوا يرونني مجرد شخص قذر، بل تحولت إلى وجود مرعب في أعينهم.
لا، أعني، هل كان ينبغي عليَّ أن أتخلى عن ذلك اللقيط الذي بدأ فجأة في جدالي وحاول استخدام قدرته عليَّ لمجرد أنه لم يستطع تحمل رؤيتي جالسًا في مكاني؟ هل كان يجب أن أتعرض للشواء حقاً، هاه؟
بعد ذلك، كان هاينريش يغادر مقعده بمجرد أن يراني، كما لو أنه رأى شيئاً قذراً. بدا وكأنهم استداروا بغضب وغيظ، لكنه لم يستطيع رفع يده ضدي في المعبد.
لم أكن أريد أن يُنظر إليَّ كشخص ضعيف يسهل سحقه، لذلك أصبحت مجنوناً أحمق.
لأنني إن لم أعل هكذا، فقد يرغب شخص قوي حقاً في افتعال شجار معي. ستكون مسألة وقت فقط قبل أن يتحول ذلك إلى حمام دم، أليس كذلك؟ إن حدث ذلك، يجب عليَّ قطعاً الحصول على قدرة يمكنني استخدامها بالفعل.
هل ستفعل هجماتي البطيئة شيئاً حقاً ضد شخص لديه موهبة قتالية؟
لقد دُمرت حياتي الهادئة، ولم يدمرها سوى نفسي. لذا لم يكن لدي خيار آخر سوى سلك هذا الطريق. سيكون من عديم الجدوى تماماً التظاهر باللطف والطيبة مع هؤلاء الناس.
وبالتفكير في الأمر مرة أخرى.
لم أكن أعتقد أنني كنت لطيفاً حقاً من قبل. أعني، الشخص الذي يغضب حقاً من بعض الأطفال في ثلاثينياتهم لابد أن لديه مشكلة ما في رأسه، أليس كذلك؟
أصبحت أجواء الصف ألف، التي كانت هادئة دائماً، أسوأ بسببِي.
هل تحولت حقاً إلى نوع من الأشرار في القصة التي كتبتها؟ لم أعل هذا عن قصد، كما تعلمون؟
بغض النظر عن كيفية نظر المرء إلى الأمر، كنت أنا الشخص السيئ هنا.
شريراً مبدئياً لا يمتلك أي قوة حقيقية سوى مزاج سيء، أليس كذلك؟
بعد حصص الخميس العامة، في المساء.
"رينهاردت، هل يمكنني التحدث معك ثانية واحدة؟"
بعد العشاء، ناداني بيرتوس أخيراً.
بعد العشاء، أخذني بيرتوس إلى طاولة شاي في الفناء. كان لا يزال يرتدي ابتسامة ودودة على شفتيه. وعلى الطاولة كانت إبريق شاي ممتلئاً بالشاي الأسود. ربما أعد هذا مسبقاً.
"هل تريد بعض الشاي؟"
"حسناً، بالطبع."
صب بيرتوس الشاي برفق في كوبي. وضع الحليب في شايه، بينما شربته أنا كما هو. لم يبدو أن الأمير يملُك أي عدائية تجاهي.
لم استطع معرفة ما كان يظنه بشأن كوني عادياً جداً معه من تعبيرات وجهه وحدها.
لم أفرط في حذري لمجرد أن تعبيرات وجهه لم تخبرني بأي شيء.
لقد كان سيد سيوف طموحاً. أولئك الذين افتعلوا شجاراً معي كانوا أضعف مني جسدياً في الغالب. ومع ذلك، كان الأمير شخصاً يمكنه دهسي تماماً إن أراد ذلك. جسدياً وسياسياً.
لم أكن ندا له في كلا الجانبين.
إذا حاول بيرتوس فرض عقوبات جسدية عليَّ…
كيف يجب أن أرد؟
لقد كان القرار الصحيح هو أن أصبح ببساطة واحداً من أولئك الأنواع الأقوياء على الضعفاء والضعفاء على الأقوياء.
نظر إليَّ بيرتوس بابتسامة لطيفة.
موقف ودود بدا خالياً من العدائية.
لقد خدع لودويغ بهذا الموقف. وعدد لا يحصى من الناس الآخرين أيضاً.
لقد كانت ابتسامة لطيفة يمكنها حتى أن تخدعني، أنا الذي يجب ألا ينخدع بها.
"كان الجميع يطلبون مني فعل شيء حيال هذا الأمر، لذا قررت التحدث نيابة عنهم معك."
"حول ماذا؟"
"إنهم خائفون منك."
لقد قال تلطفاً إنهم خائفون مني، لكنهم في النهاية لم يكونوا يحبونني ببساطة.
"بالطبع، يمكنني تفهم سلوكك إلى حد ما. في اليوم الأول، كان كاير عدوانياً تجاهك إلى حد ما. حتى في غرفة تبديل الملابس."
"……."
"أنا متأكد من أنه كان خطأ كاير أيضاً لقوله إن قبولك كان ذا طبيعة احتيالية."
الأمير الإمبراطورية.
لم أكن أنا، بل الأمير هو من انزعج من ملاحظات كاير التي قوضت سلطة المعبد. هل شعرت بالانتعاش داخلياً بعد أن جئت لإيقاف الشجار؟
"سمعت أنك تصرفت لأنك شعرت بالاستياء لإهانته للمعبد، وليس لك شخصياً."
سواء سمعه من السيد إبينهاوز أو عبر قنوات أخرى، فقد كان على علم بندائي. ولهذا السبب عرف بيرتوس أنني تظاهرت بكوني وطنياً.
"كطالب في المعبد، يجب عليَّ النظر إلى كل شخص بإنصاف. ليس لدي خيار سوى فعل ذلك. ورغم أنه صحيح أن قلبي ينجذب نحو هؤلاء الناس الوطنيين."
ماذا؟
ما قصة هذا التطور الغريب؟
"رينهاردت، أنا معجب بك كثيراً."
هذا.
لقد أصبح مسار القصة غريباً حقاً!
كانت يداي سترتجفان بشكل أقل لو أخبرني بأنه سيقتلني.
ما هذا؟ إلى أي اتجاه يتجه هذا؟ هاه؟
سمع بيرتوس ما قلته للسيد إبينهاوز، وكان الآن يعجب بوطنيتي؟ لا، حسناً، لقد كان أمراً مسلماً به أن الأمير الإمبراطورية يمتلك وطنية قوية.
إذن كان ينظر إليَّ بشكل إيجابي؟ لأنه كان يظن أنني كنت أتحمل كل هذه الإهانات الموجهة لشخصي، لكني لكنت سألكم بمجرد إهانة المعبد لأنني كنت وطنياً إلى هذا الحد؟
كان بيرتوس يعبث بكوبه الشاي بينما كان لا يزال يرتدي ابتسامة لطيفة.
"مع ذلك، أعتقد هذه المرة أنك بالغت في الأمر كثيراً. بالطبع، لمس شخص من العائلة المالكة أخطر بكثير من عامي. أنا لا أتحدث عن هذه النقطة رغم ذلك."
"……."
"أعتقد أن خيال زملائنا الأعزاء جامح بعض الشيء."
"خيال؟"
ماذا كان يقصد؟
ابتسم بيرتوس وهو ينظر إلى المشهد الليلي للمعبد كما لو أنه يستطيع رؤية شيء ما وراء الأفق.
"لا توجد طريقة يجعل فيها رجل لا يمتلك أي موهبة على الإطلاق يلمس منزل شوارتز بلا شيء يعتمد عليه…. هذا ما ينشرونه."
بدأت أفهم ما كان يقصد. "حتى لو كان مجنوناً، فهو مجنون لدرجة أنه لابد أن هناك شيئاً ما وراءه"، هذا ما كان يفكرون فيه.
"إذن…. هل يظنون أنني أخفي شيئاً ضخماً؟"
"صحيح. قد تكون موهبة أو قد تكون قوة عائلتك…."
"همم…."
لو كنت مكانهم لما استطعت فهم سلوكي أنا أيضاً، إن لم يكن هناك شيء كهذا وراءه. لقد اعتقدوا أنه لا يمكن أن يكون هناك شخص هناك، ولا حتى مجنون، يبرح شخصاً من العائلة المالكة ضرباً من الغضب.
"إنه ليس أمراً شائعاً، لكن هناك أشخاص كهذا. أشخاص يخفون وضعهم الخاص ويدخلون المعبد كعامة."
كنت أعرف ذلك. كان هناك طلاب لم يستطيعوا العيش تحت اسم عائلتهم أو أولئك الذين اضطروا لإخفاء خلفيتهم لأسباب أخرى مختلفة، على سبيل المثال أنهم لا يريدون لفت الانتباه. كانت هناك حتى حالات كهذه حيث يرسلون نبيلاً شاباً إلى هنا كعامي، مخفين خلفية عائلته، وما قوبل به كان ازدراءً تاماً، لتلقي تعليم حقيقي على هذا النحو.
تم الخطأ في فهمي كشخص كهذا.
"ما هو أسوأ، حتى هاينريش بدأ يصدق ذلك."
"……هاه؟"
مؤخراً، كان هاينريش يتجنبني، متظاهراً بالنوم بمجرد أن يراني. لم يكن ذلك لأنه كان يظن أنني قذر، بل لأنه كان يظن حقاً أنني مرعب؟
"بالمناسبة، كم عائلة توجد لا تخاف عائلة شوارتز؟"
كانت الأمور تتجه إلى اتجاه مختلف تماماً عما توقعته. لقد اعتقدوا أنني أمتلك خلفية ما ستمكنني من لكم شخص من العائلة المالكة لشوارتز بلا مبالاة.
إن كان الأمر كذلك، ألن يكون هناك خيار واحد فقط إذن؟
"أعتقد أن الآخرين يظنون أنك الابن الخفي لعائلة مالكة."
كان خيال الطفل أحياناً يتجاوز حتى فهم الكبار. لا، أي أحمق غبي سيرسل ابنه الخفي إلى بيئة تضم عضوين من العائلة الإمبراطورية؟
"هاه…."
"بالطبع، أعلم أن هذا ليس صحيحاً."
نظر إليَّ بيرتوس وكأنه لم يكن أحمق لدرجة تصديق خيال الأطفال التافه.
ثم مال بكبه، ولا تزال تلك الابتسامة اللطيفة تطفو على شفتيه.
"إذن، رينهاردت، دعني أطرح عليك سؤالاً."
"ماذا؟"
"هل هناك شيء يمكنك وضع ثقتك فيه؟"
عرف بيرتوس أن كوني من عائلة مالكة كان هراءً. ومع ذلك، كان لا يزال فضولياً. حول خلفيتي الحقيقية. حتى بيرتوس لم يبدو أنه يصدق أنني مجرد شخص بلا رحمة في النهاية.
مع ذلك، لا يمكن أبداً الكشف عن طبيعة خلفيتي. حيث كانت على مستوى تحويل الجنس البشر بأكمله ضدي.
"كما لو كان هناك."
تنهدت وعقدت ذراعيَّ.
"لا نحتاج إلى بعض الخلفية المجنونة للكم بعض اللقيط الذي يحاول السير عليَّ، أليس كذلك؟"
سأذهب مع هذا الطريق فقط.
لقد كان الأوان قد فات بالفعل لإصلاح هذا على أي حال. سألتزم بطريق المجنون الأحمق. إذن ماذا لو علقت بعض الكلب الحقير حتى الجفاف؟
كانت لدي أيضاً خاتم شيطان الرعب، لذا يمكنني الاختفاء في أي وقت أردت.
نظر إليَّ بيرتوس ببلادة بتعبير مندهش قليلاً.
"هاه…. تقصد…. لا أعتقد أنه…. إذن، ليس لديك شيء كهذا؟"
"نعم."
"لقد فعلت ذلك فقط لأنك كنت في مزاج سيء؟"
"نعم."
"هاه…. ها."
بيرتوس، الذي كان يبتسم طوال هذا الوقت، لعق شفتيه قليلاً.
"هاها، ها. هاهاها. هاهاهاها. هاها!"
ثم انفجر ضاحكاً فجأة. ضحك بيرتوس لفترة طويلة، مثل رجل فقد عقله.
بعد أن ضحك لفترة من الوقت، نظر إليَّ بيرتوس.
أبرزت تلك النظرة القشعريرة في عمود الفقري. بدت عيناه مثل عيون ثعبان.
هذا هو وجه بيرتوس الحقيقي. بمجرد النظر إليه، يمكن للمرء أن يشعر بقشعريرة تسري في ظهره.
نظر إليَّ بتلك العيون ومال بكبه بهدوء.
هذا الفصل مأخوذ من موقع ريدلايتنوفل دوت أو آر جي
"في موقف كهذا، عادة ما يكذب المرء."
لقد كانت كذبة.
لا، يمكن اعتبارها كذبة، نوعاً ما، أليس كذلك؟ كانت لدي خلفية معينة. آه.
قد تكون خلفية تتجاوز خيال أي شخص رغم ذلك.
"لو أخبرتني أن لديك بعض الخلفية الرائعة أو ما شابه، لكنت تجاهلتك في المستقبل."
كان بيرتوس يظهر نفسه لي عارياً تماماً. كان مختلفاً تماماً عن أولئك الرجال الذين كانوا يصرخون ويشتمونني من قبل.
لقد كانت نظرة شاب حقاً، لكنها بدت مجمدة.
"لقد كان من الحكمة منك الإجابة بصدق. رينهاردت."
بدا أنه كان يتوقع مني أن أخادع طريقي للخروج من هذا الموقف. كنت أتظاهر فقط بكوني هذا النوع من الأشخاص لكي لا أتعرض للضرب. هل قام بفحص خلفيتي؟ هل كان يعلم بالفعل أنني لم أكن شخصاً كبيراً حقاً، وبقول هذه الأشياء كان يحاول معرفة أي نوع من الأشخاص كنت؟
هززت كتفيَّ.
"كان بإمكاني الكذب بأنه لا يوجد شيء، رغم ذلك؟"
"لا أعرف ما إذا كان لا يوجد حقاً أي شيء عنك، لكنك لست نبيلًا على الأقل."
وضع بيرتوس كوبه على الطاولة وداعب الحافة بأصابعه.
"لا توجد طريقة لا يعرف فيها نبيل كيف يحمل كوب شاي."
لم يُعد الشاي بلا سبب.
لقد نظر من خلالي لمجرد مراقبة كيفية حملي لكوب الشاي وشربي للشاي.
عندما أدركت أن أفعالي اللاواعية كشفت عن معلومات حول خلفيتي، سرت قشعريرة في جسدي كله.
كنت أنا من أنشأ هذه الشخصية، لكن كان من الصعب عليَّ صياغة كلمات حول كيف كان هذا الرجل يخيفني.
لو تفاخرت بخلفيتي لتجاهلني. لكني أخبرته أنني لست بالكثير. إذن ماذا؟
"كان يجب أن تخادع، رينهاردت."
"لماذا؟"
"هل فكرت يوماً فيما يمكن أن يفعله هاينريش فون شوارتز بك؟"
لقد فكرت في الأمر نوعاً ما. بالطبع، اندفعت بجسدي أولاً، لكني نظمت أفكاري لاحقاً. الثمن الذي كان سيتعين عليَّ دفعه لمس شخص من العائلة المالكة لكيرنشتاد، الإمارة الأولى للإمبراطورية.
مع ذلك، كنت أعرف خلفية هاينريش فون شوارتز. كنت واثقاً تماماً من أنه لن يكون قادراً على أذيتي.
"لقد فعلت."
"في اللحظة التي تخرج فيها من المعبد، قد تختفي دون أي أثر لضرب شخص من منزل شوارتز. ألا تقلق بشأن ذلك؟"
"بالتأكيد أفعل."
لا، لم أكن أقلق حقاً. لأن شيئاً كهذا لن يحدث أبداً في المقام الأول.
"إذن عندما أخبرتك أن هاينريش كان خائفاً من خلفيتك المجهولة، ألن يكون جيداً لو أبقيت هذه المخاوف حية؟"
"بالتأكيد كان سيكون كذلك."
"إذن لماذا أخبرتني بالحقيقة؟ هاينريش مرجح جداً أن يؤذيك، ويجب أن تشعر بالخوف من ذلك."
كان هاينريش من عائلة مالكة، عدائياً إلى حد ما وانضم إلى الصف الملكي.
مع ذلك، كان حالياً منفياً إلى حد ما أو آخر.
لم ينظر أحد في عائلة شوارتز بشكل إيجابي إلى هاينريش. ولهذا السبب كانت مكانة هاينريش مجرد قشرة. في الواقع، كان مجرد شخص بلا قوة أو مكانة.
لذلك، كنت أعرف بالفعل أنه لن يكون هناك أي انتقاد ضدي من تلك العائلة التي هجرته عملياً بعيداً في المسافة.
مع ذلك، فإن إخباره بأنني كنت أعرف عن هذه الأمور سيكون مششب لها بطبيعة الحال.
إذن لماذا أنكرت هذا سوء الفهم الذي كان سيحافظ على سلامتي؟
"لم يكن ليصبح من الجيد قول مثل هذه الأكاذيب الضحلة أمام الأمير الإمبراطورية."
سيكون من الأفضل القول إنني توقعت هذا الموقف. لقد حكمت بأنه أخطار أن أخدع بيرتوس من أجل الحفاظ على سلامتي من ذلك الرجل المسمى هاينريش.
هذا ما كنت أسعى إليه.
بناءً على كلماتي، بدأ بيرتوس في الحدق بي.
كتابةً: "يمكنني إخبار هاينريش بهذا، كما تعلم؟ ألن يكون ذلك إشكالياً بالنسبة لك؟"
شعرت وكأنني أمشي على لوح جليدي رفيع. وضع بيرتوس ضدي سيضع حياتي في خطر. قررت استخدام طريق المجنون الأحمق، لكنه لم يكن يفتعل شجاراً معي حقاً، لذلك لم يكن هناك سبب لي لأثور عليه.
"لا أعتقد ذلك."
"ولماذا هذا؟"
"قلت إنه عندما أكذب، لكنت تجاهلتني في المستقبل. ألا يعني ذلك إذن أنك ستفعل شيئاً إن لم أفقعل؟"
كانت يدي مخلب كلب في النهاية.
إذن، في هذا الموقف، لن يتجاهلني بيرتوس، بل سيحاول فعل شيء ما.
ربما سيعرض عليَّ حلاً.
ربما كان يظن شيئاً مثل أنني لم أكن شخصاً ينبغي عليه تجاهله.
"وأعتقد حقاً أن هاينريش لن يكون قادراً على لمسي، بغض النظر عن خلفيتي، بافتراض أنه ليس معتوهاً تماماً."
"لماذا تعتقد ذلك؟"
"بغض النظر عما إذا كان داخل المعبد أو خارجه، لن يكون طبيعياً أن يموت طالب في المعبد، وطالب في الصف الملكي فوق ذلك، فجأة في العاصمة الإمبراطورية غارديوم."
"……”
"وإذا مات بالفعل، فسيكون الجاني واضحاً جداً. تقاتل طالب في الصف الملكي من خلفية عامية مع عضو من العائلة المالكة للإمارة الأولى. إذا مات شخص كهذا فجأة، فسيكون واضحاً جداً السكين التي طعنته."
لو مت في هذا التوقيت، سيكون واضحاً من قتلني، لذا بالطبع، سيكون هاينريش المشتبه به الرئيسي. كان بيرتوس يبتسم أكثر فأكثر.
"ألن يكون ممكناً لعائلة شوارتز المالكة استخدام قوتهم للتستر على هذه القضية؟"
"بالطبع، قد يحدث ذلك."
"……."
"مع ذلك."
نظرت إلى بيرتوس وابتسمت.
لم أكن أعرف ما سيحدث، لكني لم أستطع التوقف الآن.
"لا أعتقد أن وطننا، الإمبراطورية، سيهتز لمجرد إمارة. بل ألن يُطلب منهم الدفع لتشويه شرف المعبد؟"
بدأت شفتا بيرتوس في الالتواء عند تعبير "وطننا". هل كان أكثر وطنية حتى من السيد إبينهاوز؟
الآن بعد أن تفكرت في الأمر، سيكون موتي صفقة أكبر بكثير مما اعتقدت. كنت أعرف أنه لن يحدث، لكني قررت استخدام ثقتي في المعبد والإمبراطورية كسبب لتلك القناعة. بدا أن بيرتوس معجب بحكمي.
أحب بيرتوس الأذكياء. لقد التقط بالتأكيد شيئاً عني، لكنه كان مختلفاً عن حكم زملائنا الآخرين في الصف. بالطبع، كان ذلك لأنني كنت أعرف شيئاً أو شيئين عن الحس السليم لهذا المكان.
"عظيم."
كان بيرتوس يبتسم عريضاً كما لو لم تكن هناك حاجة للمزيد من الحديث.
"إنها المرة الأولى في حياتي التي آتي فيها لإعجاب شخص وقح مثلك كثيراً."
ماذا؟ ما قصة هذا الموقف؟
"رينهاردت، لنستمتع بحياتنا في المعبد معاً."
"……نعم."
لماذا كان الشخص الأول الذي تقربت إليه في المعبد هو الشرير؟