الفصل 771 – الوصي الجديد
(منظور جالب الفوضى)
تلألأت عيون جالب الفوضى بدموع الفرح وهو يشاهد ليو يعتلي العرش.
بالنسبة لمعظم الناس ، كانت هذه اللحظة انتصارًا حاسمًا للانتفاضة ، ولكن بالنسبة لـ جالب الفوضى ، كانت تتويجًا لرحلة شاقة مليئة بالتعب والعمل والتضحيات.
لم يفهم أحد غيره كمية الدماء والعرق والدموع المتطلبة ليضع رجلاً على العرش ، حيث حمل العبء الكامل بصمت.
كانت الأشهر الستة الأولى من الانتفاضة هي الأصعب ، حيث كان عدد الأعضاء قليلًا وبدون أي تمويل لدفع الرواتب أو تقديم الحوافز ، بينما كان إبقاء المجموعة صامدة بمثابة حلم مستحيل.
لكن تغير كل شيء خلال البطولة الكبرى ، حيث راهن جالب الفوضى بكل شيء—كل عملة نقدية وكل أمل—على فوز "الرئيس"، وقد حقق رهانه نجاحًا باهرًا.
فاز بكل رهان وضعه ، مما جعله يجني ثروة تفوق كل التوقعات ، وكانت هذه هي نقطة التحول في تاريخ الانتفاضة.
تدفقت الأموال ، مما أعطى حياة جديدة للانتفاضة متيحة له التوسع وترسيخ وجوده.
كان الإنجاز المحوري التالي هو الاستيلاء على أول منطقة لهم ، وهو انتصار قد وضعهم أخيرًا على الخريطة ، بينما جذب اهتمام "الرئيس"، الذي انضم رسميًا إلى صفوفهم.
منذ تلك اللحظة ، نما نفوذ الانتفاضة بسرعة هائلة.
بقيادة "الرئيس" ، تحولوا من منظمة متمردين إلى قوة لا يُستهان بها.
ما بدأ كحركة يائسة أصبح التمرد الأكثر رعبًا في الإمبراطورية—وحشًا قادرًا على الإطاحة بالعرش نفسه ، واليوم تحقق هذا الحلم ، مع تولي "الرئيس" العرش أخيرًا.
امتلأ جالب الفوضى بالفخر وهو يقف في قاعة العرش ، مدركًا أن كل خطوة في هذه الرحلة قد قادته إلى هذه اللحظة من الانتصار. وعلى الرغم من أن كتب التاريخ قد لا تذكر دوره في هذه الحملة ، إلا أنه كان يعلم ، بدون أدنى شك ، أنه هو صانع الملوك الذي وقف خلف الرئيس.
"جالب الفوضى ، تعال إلى هنا—" قال ليو وهو يستدعيه إلى العرش ، بينما شعر جالب الفوضى للحظة بالارتباك التام بسبب هذا النداء.
لم تمضي سوى لحظات قليلة منذ أن اعتلى ليو العرش ، وكان جالب الفوضى يتوقع منه أن يفعل شيئًا عظيمًا ، أو يلقي خطابًا كبيرًا ، لكنه لم يفعل.
بدلًا من ذلك ، أشار إليه ليتقدم نحو العرش ، مما جعل قلب جالب الفوضى ينبض بتوتر.
*صوت بلع اللعاب*
مع ابتلاع اللعاب ، تقدم ببطء نحو العرش ثم وقف على الدرجة أسفل مستوى العرش مع انحناء رأسه باحترام.
"كيف يمكنني خدمتك ، لوردي؟" سأل جالب الفوضى ، ولكن ليو أشار ببساطة إلى مقعد رئيس الوزراء في الغرفة.
"أُعينك وصيًا على العرش ، ستمتلك السلطة الكاملة على الإمبراطورية ولن تجيب لأحد سواي. أنا قاتل ولست حاكمًا ، ولا أعرف شيئًا عن إدارة الامبراطورية ، ولا أملك أي اهتمام بذلك. أن أصبح الإمبراطور كانت مهمة شخصية ، ولكن بعد أن حققتها ، لم أعد أكترث بالاستمرار" تمتم ليو ، ومع حركة خفيفة من إصبعه ، منح جالب الفوضى سلطات لا تحصى لإدارة الإمبراطورية.
تجمد جالب الفوضى في مكانه واتسعت عيناه بينما ملأ الهواء طنين خافت من الروعة.
أمام عينيه ، ظهر أمامه شاشة متوهجة—واجهة لامعة تعرض موارد الإمبراطورية الهائلة ، وأقسامها العسكرية ، وضوابطها التشريعية والاقتصادية ، والعديد من الأدوات الأخرى.
نفس اللوحة التي كان ليو يمتلكها أصبحت الآن في يد جالب الفوضى ، بمثابة رمز لسلطته الجديدة كوصي على العرش.
للحظة ، لم يستطع التحرك ، حيث ضغطت المسؤولية الثقيلة عليه مثل عباءة من الحديد.
حق السيطرة على الإمبراطورية—الجيش ، الخزينة ، القوانين—أصبحوا بيده. بحركة من أصابعه ، يمكنه حشد الجيوش ، أو تعديل الضرائب ، أو إصدار المراسيم التي ستؤثر على كل أنحاء الامبراطورية.
ابتلع لعابه بصعوبة وعيناه تتنقل بين الشاشة المتوهجة وتعابير ليو الهادئة ، الذي كان بالكاد يحمل أي اهتمام.
ارتجف صوت جالب الفوضى وهو يتحدث ، وقد امتزج أسلوبه الدرامي المعتاد بنبرة تقدير عميقة "ل-لوردي… هذا… هذا كثير للغاية. هل تثق بي؟ بكل هذا؟"
لوّح ليو بيده بلا اهتمام " جالب الفوضى ، لقد استحققت الأمر أكثر من أي شخص آخر. إلى جانب ذلك ، أنت الوحيد الذي أثق به للقيام بذلك بشكل صحيح. أنا لست مؤهلًا للحكم ، أما أنت ، فانت مؤهل"
بدا اختيار ليو للكلمات بسيطا ، لكنه ضرب جالب الفوضى بقوة تفوق أي ضربة قد تلقاها في ساحة المعركة.
انحنت ركبتاه ، وقبل أن يتمكن من تمالك نفسه ، سقط على الأرض ، ولامس جبينه الرخام البارد في انحناءة عميقة.
"لوردي ، إمبراطوري… أنا لا أستحق هذه الثقة ، ولكنني أقسم بروحي أنني لن أخذلك أبدًا" أعلن جالب الفوضى بصوت مليء بالمشاعر "من هذا اليوم فصاعدًا ، ستكون إرادتك قانوني ، ورؤيتك هدفي. سأرفع هذه الإمبراطورية إلى عظمة لم يشهدها العالم من قبل ، أو سأموت وانا احاول فعل ذلك"
انهمرت الدموع بحرية على وجهه وهو يرفع نظره نحو ليو "لقد منحتني هدفًا جديدًا في الحياة ، لوردي. لن أخون ثقتك أبدًا ، مهما كانت التحديات التي ستواجهنا ، أقسم بذلك"
ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتي ليو "جيد. الآن انهض عن الأرض. أظهر بعض القوة كوصيي ، ضعفك هذا سيلطخ اسمي"
وقف جالب الفوضى ، ويداه ترتجف قليلًا وهو يمد يده نحو الشاشة المتوهجة أمامه.
استجابت الواجهة للمسة أصابعه ، حيث تراقصت الخيارات تحت يديه وكأنها مخلوق حي. وبينما بدأ في التعرف على خصائصها ، امتلأ قلبه بالثقة ، متداخلًا مع الولاء الذي احترق بداخله الآن أكثر من أي وقت مضى.
"هذه الإمبراطورية " تمتم جالب الفوضى "ستكون الامبراطورية الأعظم التي سيشهدها عالم تيرا نوفا على الإطلاق. سأضمن ذلك"
"جيد ، لأن لدي أمورًا أخرى أكثر أهمية لأهتم بها" قال ليو وهو يقف ، وبدون كلمة أخرى ، غادر قاعة العرش ، تاركًا جالب الفوضى وحده مع أدوات السلطة.
كانت هذه مسؤولية لم يتخيلها جالب الفوضى حتى في أعنف أحلامه.
لم يكن يتوقع أن يُعين وصيًا على العرش ، ولكن لأن ليو فعل ذلك ، فقد ازداد ولاءه إلى أقصى حد ليصبح ولاءه غير قابل للزعزعة.
'مهما حدث… لن أخون ثقتك أبدًا' فكر جالب الفوضى وهو يعقد عزمه على ألا يخون ليو ، حتى لو كلفه ذلك حياته.
الترجمة: Hunter