الفصل 577 – اللورد الأب
على عكس اعتقادات ليو ، لم يكن دامبي ضفدعًا عديم الفائدة أبدًا ، بل كان قادرا على فهم القصص التي رواها له ليو منذ ولادته ، وكان ينظر إلى ليو كمعبوده.
نظرًا لأنه كان ضفدعًا حديث الولادة مع أحبال صوتية غير متطورة ، لم يستطع الرد على ليو ، ومع ذلك ، كان يفهم كل شيء يقوله ليو له.
من منظور دامبي ، كان ليو والمعروف أيضًا بـ "اللورد الأب" ذو شخصية هائلة من القوة والحكمة والشجاعة الرائعة.
منذ لحظة ولادته ، عندما تحدث إليه اللورد الأب لأول مرة ، كان دامبي يستمع بتركيز ، وقلبه الصغير ينتفخ بالإعجاب والدهشة لأنه حصل على لورد رائع كهذا.
على الرغم من أن أحبال صوته كانت غير متطورة جدًا للرد ، إلا أن دامبي امتص كل كلمة وكل قصة بطولية وكل حكاية رائعة رواها اللورد الأب ، حيث كان سعيدًا جدًا لسماعها.
في عيون دامبي ، لم يكن اللورد الأب مجرد مغامر عادي— بل كان شخصية أسطورية ، قادرًا على هزيمة جيوش من الذئاب والوحوش بقوة إرادته.
على الرغم من أن دامبي لم يفهم كل الكلمات المعقدة التي قالها ليو ، إلا أن المشاعر والعظمة وراءها قد ترددت بعمق في داخله.
'اللورد الأب هو الأقوى… إنه لا يقهر… إذا كان بإمكانه هزيمة الذئاب ، فسأفعل ذلك أيضًا يومًا ما!' فكر دامبي مع عيونه الواسعة ، معجبًا بـ ليو كما لو كان أعظم كائن في الكون.
عندما سرد ليو قصصه عن المعارك والشجاعة ، نفخ دامبي صدره الأخضر الصغير بكل فخر.
لم يكن يهمه أن اللورد الأب لم يبدو أنه يقدره ، لأن وفقًا لكلمات اللورد الأب نفسه ، لم يكن الضفدع الصغير يستحق اهتمامه بعد.
ومع ذلك ، على الرغم من تجاهل ليو ، إلا انه أحب ليو وقطع عهداً يومًا ما أن يصبح قويًا مثله ، وأن يجعل اللورد الأب فخورًا بقوته.
ثم أتت لحظة الافعى.
في البداية ، لم يكن دامبي يمتلك أي فكرة عن سبب جعله يقاتل مثل هذا المخلوق… الدنيء 'افعى؟ إنها لا تقارن بالذئاب' فكر دامبي وقلبه الصغير ينبض بسرعة.
كان يتوق لإظهار قوته ضد أعداء أقوى ، أولئك الخصوم المتواجدين في قصص اللورد الأب الرائعة ، لكن في هذا اليوم بدا أنه حصل على خصم ضعيف.
'لماذا يجعلني اللورد الأب أواجه مخلوقًا دنيئًا كهذا؟' تساءل في البداية بارتباك ، لكنه رمش بعد أن بزغ عليه إدراك جديد.
'آه ، فهمت! اختار اللورد الأب هذه الافعى بسبب… أمر لا يمكنني فهمه بعد. ربما هذه الأفعى هو كل ما يمكنني محاربته الآن ، اللورد الأب حكيم ، أكثر حكمة مني بكثير. ربما تحمل هذه الأفعى قوة سرية يعرفها هو فقط! يجب أن أتعامل معها بجدية!'
بعد أن عزم على إظهار قيمته ، قرر دامبي عدم استخدام لسانه أو سمه.
لا ، إذا كان اللورد الأب قد عينه لهذه المهمة ، فلا بد من وجود تحدٍ فيها! يجب أن يثبت قوته من خلال القوة وحدها— تمامًا كما فعل اللورد الأب في قصصه ، حيث جعل هذا التفكير أرجل دامبي الصغيرة تهتز في حماس.
عندما انطلقت الافعى ، قفز دامبي وقلبه مليء بالفخر. تحرك جسده بشكل غريزي ، متجنبًا عضّة الافعى برشاقة.
في عقله ، تخيل دامبي أن اللورد الأب يشاهده بإعجاب مع وجهه وهو يتلألأ بالدهشة.
"لا يجب أن أفشل! سأثير إعجاب اللورد الأب!"
بكل القوة التي يمكن أن تجمعها جسده الصغير ، قفز دامبي وهبط على رأس الافعى ، مثل اللورد الأب وهو يسحق أعداءه في القصص الرائعة.
أتت كل ضربة بعزم شرس ، حيث ضربت أرجل دامبي الصغيرة مرارا وتكرارا حتى سقطت الافعى تحت قدميه.
مع قليل من اللهاث ، توقف دامبي فوق الافعى المهزومة.
نظر إلى اللورد الأب ، وعيونه الصغيرة الواسعة والمليئة بالأمل.
'هل اللورد الأب فخور بي؟ هل فعلت شيئًا جيدًا؟' فكر دامبي وهو يحدق في ليو ببراءة شبه طفولية.
لكن بشكل مفاجئ ، بدا أن اللورد الأب العظيم… في حالة من الذعر؟
كان صوته مليئا بالذعر ، وذراعيه تتأرجح بشكل عشوائي ، مما جعل دامبي يميل رأسه بارتباك.
'أوه لا! هل فعلت شيئًا خاطئًا؟ هل خيبت آمال اللورد الأب؟ هل اللورد الأب… قلق بشأن قدمي؟'
رمش دامبي ، ثم نظر لأسفل قدميه ، لكنها كانت بخير— قوية مثل المعتاد.
لقد هزم الافعى بدون الحصول على اي خدش ، مما جعل دامبي ينعق بلطف ، كما لو كان يطمئن اللورد الأب أن كل شيء على ما يرام.
عندما هدأ ليو أخيرًا وحدق فيه ، لم يتمكن دامبي سوى ان يرمش.
تساءل إذا كان اللورد الأب معجبًا بانتصاره؟ أم أنه لم يؤد بشكل كافٍ؟
تساءل إذا كان قد أثبت جدارته بمحبة اللورد الأب العظيم والقوي؟ أم أنه قد فشل بشكل رهيب؟
بينما كان يفكر في مثل هذه الأفكار ، رفرف قلب دامبي الصغير بقلق وهو ينتظر الجواب مع عيونه الواسعة والمملوءة بالأمل مثبتة على وجه ليو.
'هل جعلتك فخورًا ايها اللورد الأب؟' تساءل دامبي وهو جالس بهدوء ورجليه الصغيرة منطوية بشكل أنيق تحته ، منتظرا الثناء—
لمدة من الوقت ، ظل صامتًا ينتظر أي علامة على المديح او اعتراف بقوته ، حيث كان كل ما يريده هو أن يعترف اللورد الأب به كحيوان أليف ، لكن للأسف ، لم يحدث ذلك.
لم يعترف اللورد الأب بذلك ، لكنه لم يبدو محبطًا للغاية أيضًا ، كما لو أن أداء الصغير كان مقبولًا بالكاد.
'يومًا ما ، سأقاتل الذئاب وسأجعلك فخورًا بي' فكر دامبي وقلبه الصغير ينتفخ بالعزيمة مرة أخرى.
'يومًا ما ، سأكون عظيمًا مثلك ايها اللورد الأب' فكر دامبي وهو لا يزال ينظر بعناية إلى عيون ليو ، الذي أخذ نظراته المكثفة كعلامة على نقص شديد في الذكاء.
"هل هناك شيء في وجهي؟ ما الذي تنظر إليه؟" سأل ليو ، حيث لم يكن قادرًا أبدًا على فهم منظور دامبي وكيف كان كائنا مقدسا بالنسبة له.
نحن معك يا دامبي ، كافح حتى تصبح مستحقا xD
الترجمة: Hunter