⟦⚔⟧═══✧═══⟦⚔⟧
ترجمة: Arisu san
⟦⚔⟧═══✧═══⟦⚔⟧
"أتجرؤ على تفادي خنجري؟ رشاقة لا بأس بها لساحر… أم أنها مجرد صدفة؟"
كان ألو يظن أن جين ساحر، على الأرجح لأنه استعرض سحرًا من [فئة الخمس نجوم] حين تقمّص شخصية بيرادين زيڤل.
طنين!
اقترب ألو من جين بسرعة ووجّه نحوه ضربة بسيفه.
لكنّ عينيه اتسعتا حين صدّ جين الضربة.
"إذًا لست بساحر؟"
كان [برادامانتي] يتوهّج بهالة متدفقة.
لم يفعل جين سوى صدّ هجوم ألو، لكنّ جسده اهتز حتى العظم، فتراجع بسرعة.
وما إن وسّع المسافة بينهما، حتى عاد ألو ليقلّصها من جديد. كان قادرًا على قراءة كل تحرّكات جين.
"هذا بدأ يُصبح مزعجًا."
شيييك!
الضربات التالية مزّقت معطف جين، وتناثرت قطرات من الدماء في الهواء، لكنها لم تكن إصابة خطيرة.
"إنه سريع… وليس هذا حتى بكامل قوّته، وأنا أشعر بالإرهاق بالفعل."
كانت المعركة تسير وفق خطة ألو.
من غير المعقول أن يكون ألو بهذه القوة. بالكاد كان جين يملك الوقت ليرد على كل هجوم، وقد ظلّ يُدفع إلى الوراء.
وفي هذه المرحلة، ظنّ ألو أن الصبي فارس.
* "السحر الذي استعرضه في دار المزاد السري كان على الأرجح خدعة. اللعنة، كيف انطلت عليّ هذه الحيلة؟!"
كان غاضبًا من نفسه.
وعلى الرغم من علمه أن خصمه ليس بيرادين زيڤل، فقد تحكّم في نفسه وهاجم بثبات. رتبة خصمه كانت تقارب الخمس نجوم، ومع ذلك لم يجرؤ على الاستهانة به.
ومع ذلك، لم يكن قلقه منصبًّا على جين، بل على موراكان، الذي كان يبتسم وهو يراقب القتال.
* "كنت أظنه مجرد تابع… لماذا لا يُقاتل؟"
بعد أن قضى على العشرات من رجال ألو، توقّف موراكان عن القتال تمامًا. لم يكن ألو يعرف نيّته، لكنه قرّر أن يؤجّل التفكير في ذلك إلى ما بعد قتل جين.
أما موراكان، فكان يستمتع بمشاهدة الشاب من عائلة رونكاندل وهو يُكافح.
* "أعلم أنك موهوب، لكن أن تتحدّى فارسًا من فئة السبع نجوم؟ لا تمزح. آمل أن تتعلم شيئًا اليوم، أيها الوقح، هيهي."
ابتسم موراكان ابتسامة خبيثة.
طنين، طنين!
كان صوت تصادم سيفي جين وألو أشبه بموسيقى لأذنيه.
"يا سيّد موراكان، ألا تنوي التدخّل؟ أفهم أنّها كانت أوامر السيّد الشاب، لكنّه لا يملك أدنى فرصة أمام خصم من فئة السبع نجوم."
كما قالت جيلي، كان جين بالكاد يصمد. كانت مراوغاته دقيقة، لكن حركاته بدأت تبطؤ بوضوح.
"لا بأس، فطيرة الفراولة. عليه أن يتعلّم قيمة الحياة."
"معك حق."
"ثم، يا فطيرتي الصغيرة، هل تظنين أن ذلك الصبي سيخسر؟"
"ماذا؟"
ابتسم موراكان من جديد.
كان من الممتع رؤية جين يتلقى الضربات، لكن موراكان كان يعرف تمامًا كيف ستنتهي المعركة.
"بالنسبة لسيوف السحرة في عائلة رونكاندل…"
ويا له من توقيت، فما إن بدأ موراكان جملته، حتى تراجع ألو فجأة عن مهاجمة جين.
فوووووش!
انبعث من يد جين عمود من اللهب. كان ذلك تعويذة النار من فئة الخمس نجوم "عمود اللهب". وتفجّرت أعمدة نارية أخرى من الأرض.
"…فالفارس ذو السبع نجوم لا يُعَدّ شيئًا."
للمرة الأولى في المعركة، يتراجع ألو. واتسعت عيناه بدهشة.
"سـ-ـساحر مقاتل؟!"
بذل ألو قصارى جهده لتفادي النيران أو صدّها — لكنها كانت عسيرة على الإخماد.
* "لا وقت للرد. اللعنة…"
يحتاج السحرة العاديون إلى وقتٍ لتحضير تعويذاتهم، إذ يجب عليهم جمع المانا ثم تحويلها إلى سحر قابل للاستخدام.
لكن الأمر يختلف مع أصحاب المواهب الاستثنائية. فقد كان جين قادرًا على جمع وتحويل المانا في الوقت ذاته، وبسرعة مذهلة.
وفوق ذلك، كونه "ثنائي الصياغة"، استطاع تحضير تعويذة أخرى في الخفاء دون أن يلاحظ ألو.
* "تعويذاتي ستكون فعّالة في هذه المعركة."
شعر جين بالثقة. فتعويذة عالية المستوى تظهر فجأة يمكن أن تُرعب أي خصم — حتى من فئة السبع نجوم مثل ألو.
"أيها المخادع الحقير!"
صرخ ألو وهو بالكاد يطفئ النار المشتعلة على ثيابه.
لكن جين كان قد أعدّ التعويذة ذاتها من جديد، رغم معرفته أنها لن تنجح مرة أخرى.
* "سأستخدمها مجددًا فقط لأرعبه، ثم أُنهيه بعد قليل."
لم يكن يهمّه مدى قوّة الخصم.
طالما كان يملك بعض الحيل، فإن نتيجة المعركة دائمًا ما تكون خمسين بخمسين.
فوز أو خسارة.
هكذا حافظ جين على نسبة فوز تبلغ 50٪ في معاركه ضد خصومٍ أقوى منه — على الأقل قبل أن يُكشف للعالم كونه ساحرًا مقاتلًا.
وكان ذلك لأنه يملك المانا وطاقة الروح. فبتعويذة واحدة باستخدام المانا، تمكّن جين من إخافة فارس من فئة السبع نجوم. لكن لو استخدم أيضًا طاقة روحه…
إلا أن جين لم يكن ينوي استخدامها.
ززززززت!
جاءت بعد ذلك تعويذة برق. استدعى جين التعويذة التي استخدمها في نافورة ضوء القمر، وضرب البرق الموقع الذي حدده، مشرقًا السماء الليلية.
شعر ألو بالضربة الوشيكة، فتراجع بسرعة، وألقى وابلًا من الخناجر أثناء تدحرجه.
زوم!
وحين مرّ خنجر بجوار كتف جين، ظنّ ألو أنها فرصته للقتل.
لكن جين كان يتوقّع هجمات إضافية بعد الخناجر الطائرة. فقد كان يعلم أنّ مستخدمي الخناجر يلجؤون إلى تلك الحيلة قبل توجيه ضربة قاتلة.
وفي اللحظة التي انحنى فيها جين لتفادي ما تبقّى، كان ألو يخطّط للاقتراب وتوجيه ضربة إلى عنقه.
كانت الفرصة مثالية.
* "انتهى الأمر."
في لحظة خاطفة، تدفّقت الطاقة في ساقي ألو، فاندفع بقوة من الأرض، مخلّفًا حفرة خلفه.
وكان سيفه موجّهًا نحو عنق جين. سواءً كانت الطعنة أو قطع الرأس، كان ألو واثقًا من أن جين لن ينجو.
لكنه لم يتخيّل أبدًا أن هذا كلّه كان جزءًا من خطة جين.
* "لا بدّ أنه لم ينتبه إلى أنني أظهرت الضعف بسرعة مبالغ بها."
في وضعٍ طبيعي، كان ألو ليكتشف هذه الخدعة. فهو فارس من فئة السبع نجوم لسبب.
لكنّه كان يائسًا.
ولأنها كانت المرة الأولى التي يواجه فيها ساحرًا مقاتلًا، فقد قرّر إنهاء القتال بأسرع ما يمكن. فكلما طال أمد القتال، زادت فرص الساحر في توجيه تعاويذ جديدة.
وكان سيف ألو على وشك أن يقطع عنق جين.
ابتلعت جيلي ريقها.
أما موراكان، فقد كان يعلم أن النصر لـجين.
* "استدعاء الخوذة."
طَنْ!
كان من المفترض أن يمرّ السيف بسهولة… لكنه اصطدم بشيء ما ووقف.
وذلك لأن جين فعّل الأداة السحرية التي حصل عليها مؤخرًا: [رون ميولتا]، لاستدعاء خوذة سوداء.
ولهذا السبب، كان كل فارس يحلم بامتلاك [رون ميولتا]. إذ كانت الخوذة الوحيدة في العالم القادرة على إبطال ضربة فارس من فئة السبع نجوم بالكامل.
صدّت الخوذة سيف ألو، مما أفقده توازنه. وانتهز جين الفرصة.
شحطة!
مزّق برادامانتي كتف ألو.
"يبدو أن الأمر قد انتهى."
هزّ موراكان كتفيه بلا مبالاة. أما جيلي، فلم تصدّق عينيها.
"كووووه…"
كان باستطاعة جين أن يطعن قلبه، لكنه أوقف سيفه. وسقط ألو على الأرض، بالكاد يتنفّس، مؤجّلًا موته للحظات.
غرغرة، غرغرة…
حدّق جين في ألو الذي كان فمه يفيض دمًا متجلّطًا.
"دعني أطرح عليك سؤالًا أخيرًا قبل أن أغادر. سمعت أنّ لك صلات بعائلة رونكاندل."
"كوكوكو…"
ابتسم ألو بازدراء وحدّق في جين، وكأنّ نظرته تقول: "هل أنت من آل رونكاندل؟"
"أخبرني. سمِّ لي اسم أيٍّ من آل رونكاندل."
"أوه، أوه… أيها الفتى، لقد أخطأت التوقيت. كان ينبغي أن تشلّ حركته أولًا ثم تطرح الأسئلة. كيف لرجل يحتضر أن يجيبك على كل شيء؟"
تقدّم موراكان نحو جين وهو يهزّ رأسه بأسف. كان محقًّا، لكن جين لم يكن قادرًا على فعل شيء حيال ذلك.
فمن المستحيل تقريبًا أن يُقيّد فارسًا من فئة السبع نجوم.
"أ… أرى… فهمتُ الآن… جين… أيها اللعين… جين… رونكاندل…"
"أعني، اسم جين جراي أصبح شائعًا هذه الأيام. لكن أظنّ أن ذلك لا يُهمّ من هو على شفا الموت."
تفوو!
بصق ألو دمًا وسط سعال حاد، لكنه مع ذلك ظلّ يبتسم. لبُرهة، راح يتنفّس بصعوبة وهو يبتسم ابتسامة غريبة.
ثم تكلّم.
"لا يهم… أنتم… لن تتمكّنوا من إيقافه…"
"ماذا؟"
"رغم أنه فشل في الماضي…"
كانت تلك كلماته الأخيرة. انخفضت جفونه، وانقطع نَفَسه.
"…ما اللعنة التي كان يعنيها؟"
"يا سيّدي الشاب، هل أنت بخير؟"
تكلّم موراكان وجيلي في اللحظة نفسها.
أومأ جين برأسه بخفّة، وما زال مرتبكًا من كلمات ألو الأخيرة.
* "فشل في الماضي… ولن أتمكّن من إيقافه؟"
بطبيعة الحال، لم تكن تلك سوى كلمات من مجرم تافه. صحيح أنها لمّحت إلى علاقة مع آل رونكاندل، لكن لا يمكن الوثوق بها تمامًا.
ومع ذلك، إن كان هذا الرجل على صلة بعائلة رونكاندل، فإن ما قصده بـ"الفشل" قد يُشير إلى "وهم السيف"، وأما "ذلك الذي لا يُمكن وقفه"…
* "لا يمكن…"
ظهر اسمٌ في ذهنه فورًا.
الوريث المرتقب لعائلة رونكاندل، جوشوا رونكاندل.
* "يريد ألو أن يقول إنني لن أستطيع إيقافه. والشخص الوحيد الذي أعجز عن إيقافه هو من سيقود العشيرة."
العالم بأسره يعلم أن جوشوا هو البطريرك القادم لعائلة رونكاندل.
كل هذه الاستنتاجات ما زالت في طور الفرضيات، لكنها كانت كافية لتثير القلق.
"سبايدرهاند ألو… لعلّه ليس اسمه الحقيقي."
أمرٌ لم يخطر بباله من قبل.
"سيّدي الشاب، لِمَ تذكر هذا الآن؟"
"يجب أن أكتشف الحقيقة. فهذا الرجل يبدو على صلة بعائلة رونكاندل. كما أنّه من الغريب أن فارسًا من فئة السبع نجوم يدير عملًا جانبيًّا مشبوهًا."
"يا فتى، هناك فرسان من فئة التسع نجوم قضَوا حياتهم كلّها في إدارة حانات. رأيت كثيرًا من أمثال هذا الجثة. أحد أسلافك كان هكذا."
"لكنها العشيرة التي سأقودها قريبًا. سيكون من الجيّد تنظيف بعض صفحات التاريخ القديمة. حسنًا، لنذهب. يجب أن نبحث عن أناسٍ أكثر فائدة… مثل جيت."
ثم غادر الثلاثة عاصمة مدينة آكين.
⟦⚔⟧═══✧═══⟦⚔⟧
ان كان هنالك اخطاء في الترجمة كبر دماغك وانساها اهو الترجمة عسل.