⟦⚔⟧═══✧═══⟦⚔⟧
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
⟦⚔⟧═══✧═══⟦⚔⟧
سيصبح النشر فصل يومياً بسبب سوء الترجمة الانكليزية وإطراري لتدقيق الترجمة الانكليزية ومن ثم الترجمة للعربية وبعدها تدقيق الترجمة العربية فالفصل يأخذ مني ساعة او اكثر
.
.
.
بالطبع، حتى مع وجود دينو جاغلون والكولونيين وراءهم، لم تكن شظية قلب الغولم الحي وحدها كافية لبدء حروب الرأي العام.
لإثارة غضب الجمهور ضد زيفل، كان عليهم إثبات تورطهم في اختطاف الملك المقدس وتعيين دمية مكانه لخداع مواطني المملكة المقدسة.
قالت لاني: "القسيسان مونتيانو وكونيو، والقائد العام للفرسان المقدسين، السير فيتورا، على علم بذلك".
"من هو الأكثر جدارة بالثقة بينهم؟"
"لا أحد" أجابت لاني بحدة، ومضت قائلةً: "الباباوات مونتيانو وكونيو متورطان بالتأكيد. عندما أدركت أن الشبيه كان ينتحل شخصية والدي، ذهبت للتحدث معهم. لكنهم اكتفوا بالضحك وتمنوا لي التوفيق في المحاكمة التي ستجري بعد المهرجان، وطلبوا مني أن أخدم الملك جيداً. أستطيع القول بثقة إنهم قد تم شراؤهم".
"لا يمكنك أن تكوني متأكدةً من ذلك دون أي دليل آخر، أليس كذلك؟"
"لا، أنا متأكدة. لقد ذكرت أيضاً إصبع والدي. لكنهم اكتفوا بالابتسام بدلاً من الرد، وكأنهم يريدون أن يقولوا إنني تحت سيطرتهم الكاملة على أي حال."
كانت لاني محبطةً للغاية بسبب خيانتهم.
كان مونتيانو وكونيو أقرب أصدقاء ميكلان منذ المراهقة، وكانا أعلى سلطتين في المملكة المقدسة، لا يتفوق عليهما سوى ميكلان نفسه.
"فقدت كل أمل عندما أدركت أنهم خانوني، لأن مونتيانو هو البابا الأعلى للتشريع في المملكة المقدسة، وكونيو هو المسؤول عن الإدارة."
كانت قوانين البلاد وتنفيذها تحت سيطرتهم الكاملة. وبما أن الملك كان مزيفًا، كانت الأمور قاتمة بالتأكيد.
خطر ببال جين فكرة.
"لقد وقعت المملكة المقدسة تحت سيطرة زيفل. ماذا يفعل الرونكاندل حيال ذلك؟ هل نحن على علم بالوضع ونسمح بحدوثه، أم أننا ما زلنا غير مدركين للوضع الحالي؟"
كان الاحتمال الأخير أكثر ترجيحًا.
لم تصل أخبار المعركة بين موراكان وكادون في سانتيل إلى بقية العالم بعد. نظرًا لأن سانتيل كانت مجرد بلدة صغيرة نائية تحت سيطرة دول شول الإقطاعية، لم يكن لدى الرونكاندل أي عملاء في المدينة.
لولا أن موراكان تعرض لهجوم في سانتيل والتقى بلاني هناك، لما أدرك جين الوضع. لولا تلك السلسلة من الصدف، لما عرف أبدًا عن حالة المملكة المقدسة.
"وماذا عن القائد، السير فيتورا؟"
كان آخر شخص يعرف عن حالة الملك المقدس.
من بين الثلاثة الذين كانوا على علم بإعاقة الملك الجسدية، كان هو الوحيد الذي كان ضده.
"ما زلت لا أعرف السيد فيتورا. لكن له تاريخ طويل من العداوة السياسية مع والدي. كان يدلي بتصريحات متطرفة، مدعيًا أن والدي يجب أن يُجرد من لقبه."
"هل هذا هو سبب قرارك بعدم مقابلته؟"
"كان دائمًا يدعي أننا يجب أن نحسن علاقتنا مع زيفل. كنت أعتقد أنه يقول هذه الأشياء بدافع الحقد على والدي، لكن يبدو أنه كان يدعم زيفل منذ فترة طويلة."
"السلطات العسكرية والتشريعية والتنفيذية كلها في أيديهم الآن. يبدو الأمر قاتمًا للغاية، يا فتى.
"يجب أن نلتقي بفيتورا."
"هل سمعت ما قلته للتو؟"
"سمعتك. لكن، على عكس الباباويين، أنت لم تتحدث مع فيتورا بعد، أليس كذلك؟"
"كان والدي يكرهه أيضًا. في الواقع، كان السيد فيتورا يثير غضب والدي حتى في المناسبات الرسمية. كان يشكو ويحاول استبعاد السيد فيتورا من دعواته إلى المآدب."
إذا كانا يفعلان مثل هذه الأشياء كقائدين لدولة — بل وأكثر من ذلك كملوك مقدسين — فلا بد أن أحدهما كان يكره الآخر بشدة.
كانت لاني متأثرة بوالدها أيضًا. هي أيضًا لم تكن تحب فيتورا. في الواقع، كانت تحتقره.
نظر جين في عيني لاني كما لو أنه توصل إلى شيء ما.
"لاني، كيف كان والدك يعامل الباباوات مونتيانو وكونيو؟"
"حسنًا، من الواضح أنه كان دائمًا يجعلهما يجلسان بجانبه في المآدب والاجتماعات، وكان دائمًا يلتزم بنصائحهما بشأن الحكم. في أوقات فراغه، كان أيضًا يتنزه معهما."
"ماذا كنتِ ستفعلين لو كنتِ الملكة المقدسة، لاني؟ ماذا لو تم بيع المملكة المقدسة بالكامل إلى زيفل، كما هو الحال الآن؟"
"ماذا؟"
"لو كنت مكانه، لظللت قريبًا من جواسيس أعدائي حتى لا يعلموا أنني اكتشفت أمرهم. من ناحية أخرى، كنت سأبدو معاديًا لأي شخص يمكنه مساعدتي."
رمشت لاني بصمت، ثم هزت رأسها.
"قد يكون ذلك ممكنًا. لكن والدي كان يشكو من السير فيتورا كثيرًا، حتى عندما كنا وحدنا…"
"يمكن تفسير ذلك على أنه شكوكه بوجود متنصتين داخل القلعة. بالطبع، هذا مجرد افتراض. لكن لن يضرنا شيء إذا اكتشفنا ذلك."
"ماذا لو تم القبض عليّ أثناء زيارتي له؟ إذا كان السير فيتورا دمية في يد زيفل، فسوف يعتقلني بلا شك. ربما قرروا أنني لن أهرب لأنهم يمسكون بحياة والدي. لكن الآن، سيعتقدون أنني هربت بعد أن قتلت جنودهم الغولم الأحياء."
تجاهل موراكان ردها.
"لماذا يقلق أحد من أن يتم أسره وأنا موجود؟ هل تعتقد أن فرسان المملكة المقدسة يمكنهم إيقافي؟"
لم تكن لاني تعلم مدى القوة التي أصبح عليها موراكان. ونظراً لأن ذكراها الوحيدة عنه كانت وهو يكافح من أجل البقاء على قيد الحياة بعد هزيمته على يد كادون، فكان ذلك متوقعاً.
لم يكن السؤال هو ما إذا كان موراكان قادراً على التغلب على فيتورا وفرسانه.
"ليس هذا هو الموضوع. لنفترض أنكما تستطيعان التغلب على فرسان المقدس والهروب معي. ماذا سيحدث بعد ذلك؟ سنكون على قائمة المطلوبين، ووالدي سوف…"
لم تستطع لاني إكمال جملتها.
كان لدى الزيفل سبب واحد فقط لإبقاء لاني على قيد الحياة بعد أسر الملك المقدس. أرادوا استغلال شعبية الملك المقدس المحبوب وابنته بين شعب المملكة.
لهذا السبب أرادوا منها أن تقرأ رسالة التكريس في مهرجان أيولا كما هو معتاد، مهددين بقتل والدها إذا لم تؤد دورها جيدًا أو تسببت في المزيد من المشاكل.
ومع ذلك، كان من المستبعد جدًا أن يكون الملك المقدس الحقيقي لا يزال على قيد الحياة. كانوا يسيطرون عمليًا على المملكة المقدسة ولديهم بديل مثالي للعب دوره. لم يكن لديهم سبب لإبقائه على قيد الحياة.
أما لاني، فهي مجرد بيدق يمكن التخلص منه واستخدامه حتى ينقلب عليها الشعب ويشهد انهيارها العقلي.
"أبي! ربما لم يعد موجودًا في هذا العالم."
لاني تدرك هذه الحقيقة. لكنها اختارت ببساطة تجاهلها لأنها لم تستطع تحمل فكرة هذا الاحتمال. امتلأت عيناها بالدموع.
مسحت دموعها وصرت أسنانها. الدموع لن تغير شيئًا.
"سألتقي بالسيد فيتورا كما اقترح اللورد جين. لكن عدني بشيء واحد."
"تكلمي."
"يبدو أنك تريد تحويل الرأي العام ضدهم. لكن إذا كان السيد فيتورا خائنًا، كما أظن، فسيكون من المستحيل طردهم بناءً على الرأي العام وحده. أنا متأكدة أن هذا هو سبب رغبتك في مقابلته أيضًا."
كما ذكرت لاني، كان هناك احتمال ضئيل أن يكون فيتورا خائنًا. إذا كان ذلك صحيحًا، فسيتعين على جين إشراك الفصائل الأخرى في الأمر. فكر في القصر الخفي ونيمليس. أو بدلاً من ذلك، يمكنه خرق قواعد سلوك رونكانديل وطلب المساعدة من لونا.
بغض النظر عن التكلفة، كان جين مصممًا على منع سقوط المملكة المقدسة في أيدي زيفل.
"إذا ساءت الأمور، ساعدني في استعادة المملكة المقدسة بعد أن أصبح حامل الراية. وبهذا، أنا أطلب أكثر من مجرد مساعدتك أنت وموراكان. أنا أطلب دعم عشيرة رونكاندل بأكملها"، قالت لاني.
أومأ جين برأسه.
"أفهم ذلك."
كان الاتصال بفيتورا مستحيلًا.
على الرغم من أن لاني كانت ابنة الملك بالتبني، إلا أنها كانت من حيث الرتبة مجرد فارسة من الدرجة الثانية في جمعية حراس الفجر العقائديين. بعد التفكير في الأمر لفترة، قرر الثلاثة أخيرًا زيارة قصره بأنفسهم.
لم يكن مهماً ما إذا كان خائناً أم لا؛ فالنتيجة ستكون واحدة سواء التقوا به في القصر أو في أي مكان آخر. النتيجة ستكون واحدة في كلتا الحالتين.
"حسناً، حسناً! أليست هذه لاني سالومي! ابنة قداسة الملك المقدس ومثير المشاكل في جمعية حراس الفجر العقائديين."
جلس فيتورا متعجرفًا في وسط مكتبه الواسع، وابتسامة ساخرة على وجهه. ووقف خلفه فرسان الدرع الذهبي، وهم مجموعة من الفرسان المقدسين تحت سيطرته المباشرة. كانوا يحدقون بثبات في الثلاثة.
"ومن هذان الاثنان؟" سأل فيتورا، مشيرًا إلى جين وموراكان.
"إنهما صديقاي."
"أصدقاء! ها! لا بد أنهم المتشردون الذين قتلوا جنودي في المعبد الشرقي وهربوا معك! ههه، لاني سالومي. كنت أبحث عنك. يجب أن تقرئي رسالة التكريس في غضون أيام قليلة. لا يمكنك أن تختفي هكذا، أتعلمين؟"
لقد انتهى أمرنا.
فكر جين وموركان في نفس الشيء على الفور.
يبدو أن لاني كانت على حق. اللعنة! من كان يظن أن الملك المقدس يحتقره لكونه جاسوسًا لزيفل؟ هل فقد الملك المقدس حقًا كل قوته، وأصبح غافلًا تمامًا عن كل شيء؟
ومع ذلك، استعاد موراكان أربعين بالمائة من قوته، لذا لن يكون الهروب صعبًا.
"كان يجب أن تعرفي أنك قد تتسببين بسهولة في موت والدك بتصرفك هذا. يبدو أنك عدتي إلى رشدك بينما كنتي مشغولةً بالهروب. ومع ذلك، فقد اتخذت القرار الصحيح. اجلسي."
جلست لاني مقابل فيتورا، ينظر إليها بهدوء. في هذه الأثناء، بقي جين وموراكان في مكانهما، محاولين إيجاد أفضل لحظة للهروب.
ابتسم فيتورا وهو يسكب لنفسه كوباً من الشاي.
"كين."
"نعم، أيها القائد."
تقدم الفارس المقدس كين إلى الأمام.
"خذ هذين الاثنين واحبسهما في زنزانات القبو." لدي الكثير من الأسئلة لأطرحها عليهما. وأبلغ زيفل أيضًا أننا قمنا بتأمين لاني.
"نعم، سيدي."
توجه كين والفرسان الثلاثة الآخرون على الفور نحو جين وموراكان.
لقد سلموا أسلحتهم قبل دخول القصر، لكن هذا لا يعني أنهم سيواجهون أي مشكلة مع هؤلاء الفرسان.
"سيكون من الصعب العثور على سيفي عند الخروج لأن… هاه؟"
تم سحب سيف من غمده بصوت حاد.
لكن لم يكن فرسان الدرع الذهبي هم من سحبوا سيوفهم.
كان فيتورا فيلتور، القائد العام للفرسان المقدسين.
كان ذلك صوت سيفه المفضل وهو يُسحب من غمده.
والمفاجأة أن سيفه قطع رقاب مرؤوسيه الذين مروا بجانبه للتو.
ضربة واحدة منه اخترقت رقاب أربعة من فرسان الدرع الذهبي. سقطت رؤوسهم المغطاة بالخوذات وتدحرجت على الأرض بصوت معدني.
بما أن فرسان الدرع الذهبي كانوا فرسان مقدسين تحت قيادته المباشرة، فقد كانوا جميعًا مبارزين ماهرين للغاية، تتراوح رتبهم بين خمس وسبع نجوم.
ومع ذلك، لم يكن هناك أي طريقة يمكنهم من خلالها صد سيف قائدهم، الذي كان يهزه بسرعة خلفهم. كان هذا صحيحًا بشكل خاص لأن القائد المعني كان فارسًا يقترب من مستوى التسع نجوم.
تدحرجت رؤوس الفرسان المقدسين على الأرض.
"لا تصرخي، لاني. لقد اتخذت القرار الصحيح بالقدوم إليّ. لا بد أنك عانيت كثيرًا طوال هذا الوقت."
وقفت لاني متفاجأة، لكن فيتورا سرعان ما غطى فمها. لم يستطع جين وموراكان سوى التحديق في فيتورا بدهشة.
فيتورا فيلتور، القائد العام للفرسان المقدسين في فانكيلا، لم يكن دمية في يد زيفل.
"تفضل، لورد جين رونكاندل."
في الواقع، كان يعرف حتى من هو جين.
⟦⚔⟧═══✧═══⟦⚔⟧
المهتم بدعم الرواية سيتم اضافة خزنة قريبا، او يمكنك التواصل مع الادارة، وإن قُدِّر مع الدعم سيتم زيادة التنزيل فالدعم محفز للمترجم على اكمال العمل ولو كان دعم قليل.