الفصل التالي
الفصل 38: بيضة التنين وعقاب النزهة الليلية
"هاجريد، هل تخفي عنا شيئاً؟"
قاطعت كلمات آرثر حديث هاجريد المتشعب.
قبل أن يتمكن نصف العملاق من الرد، تابع آرثر قائلاً: "شعرتُ بشيء غريب منذ دخولنا. كوخك حارٌّ للغاية. حتى لو كانت ليالي الربيع باردة، فلن تحتاج إلى إبقائه دافئًا إلى هذا الحد. وقد كنتَ واقفًا أمام المدفأة طوال هذا الوقت... ما الذي تحاول إخفاءه؟"
عندها، لاحظ الجميع أخيرًا سلوك هاجريد الغريب.
"هاجريد؟" سأل هاري في حيرة.
"حسنًا، حسنًا. بما أنك اكتشفت الأمر، فلن أخفيه بعد الآن."
حسناً، أليس هذا صادقاً؟ فكّر آرثر بسخرية. لقد كان يخدعني فقط.
استدار هاجريد، ومدّ يده إلى النار، وسحب بيضة ضخمة كانت موضوعة في مرجل. وضعها على الطاولة، وتجمّع الجميع حولها. كانت أكبر من بيضة النعامة، وقشرتها خضراء داكنة متفحمة.
"إذن هذه بيضة تنين؟" نقر آرثر على القشرة - كانت ساخنة عند لمسها.
"أجل! يا للهول، إنها بيضة كلب من سلالة ريدجباك النرويجية!" صرخ رون.
ففي النهاية، أي فتى لم يحلم يوماً بأن يصبح فارس تنين؟ خاصة وأن شقيقه تشارلي كان يعمل مع التنانين في رومانيا.
تفحّصها آرثر بدقة. كانت هذه أول مرة يرى فيها بيضة تنين على الطبيعة. صحيح أنه أمضى أسابيع في مداهمة مقابر التنانين في كايليد، وأن حقيبته كانت تحوي جثث أكثر من ثمانية تنانين. لكن مع ذلك، كانت رؤية هذه البيضة المتفحمة، نصف المشوية، مباشرةً... أمرًا مُفاجئًا.
كنتُ أظنّها ستكون أكثر إثارةً للإعجاب. مع ذلك، فإنّ التفقيس بالنار أمرٌ مميزٌ للغاية. يبدو أنّ معاييري قد ارتفعت بعد قضاء وقتٍ طويلٍ في الأراضي الفاصلة.
سألت هيرميون وهي تعبس: "كيف حصلت على هذا؟" كان هذا ممنوعًا - إذا تم الإبلاغ عنه، فقد ينتهي الأمر بهاجريد في أزكابان.
اعترف هاجريد قائلاً: "لقد ربحتها من شخص غريب في الحانة. رجل غريب الأطوار. بدا حريصاً على خسارتها لصالحي."
في تلك اللحظة، بدأت البيضة تهتز بعنف. وبعد لحظات، انقسمت إلى نصفين بصوت فرقعة عالٍ، وخرج منها فرخ صغير.
انتفض آرثر عند رؤية ذلك المخلوق. أي نوع من المخلوقات يمزق صدفته إرباً عند الفقس؟ بالتأكيد إنه سيء المزاج.
"انظروا! نوربرت يظن أنني أمه!" صرخ هاجريد بفرح.
داعب الفرخ كف هاجريد بأنفه، ثم قذف على الفور ناراً أحرقت نصف لحيته.
انحنت هيرميون نحو آرثر وهمست قائلة: "لا أظن أنه يعتقد أنه أمه. ربما تعبر التنانين عن حبها بإشعال النار فيك؟"
"من يدري؟ ألا تحب التنانين؟" سأل آرثر بفضول.
"ليس حقاً. إنه يشبه تماماً التيروصورات التي رأيتها في رحلة مدرسية إلى متحف التاريخ الطبيعي. لا يوجد أي غموض على الإطلاق."
"أوه؟ إذن ما الذي يعجبك؟"
"لست متأكدًا. ربما وحيدات القرن؟"
بعد أن أمضت هيرميون ستة أشهر فقط في عالم السحرة، لم تكن قد تعلقت كثيرًا بالمخلوقات السحرية. كان آرثر يفكر في إهدائها حيوانًا أليفًا سحريًا كهدية عيد ميلاد، بشرط أن تختار اسمًا بسيطًا. لكن وحيد القرن؟ هذا... أمرٌ صعب.
"من هناك؟" صاح هاجريد فجأة، مقاطعاً آرثر من أفكاره.
كان وجه مالفوي الشاحب ظاهراً من النافذة. فزعاً من انكشاف أمره، انطلق هارباً.
ضاق آرثر عينيه. ثم ألقى نظرة ذات مغزى على هيرميون.
"أنا متعب"، قالها بنبرة خفيفة. "هل يرغب أحد آخر في العودة؟"
قالت هيرميون بسرعة، وقد فهمت ما يقصده: "لقد سئمت من هذا التنين. يا ابن عمي، سأذهب معك."
"حسنًا. سأعود أنا وهيرميون أولًا." نهض آرثر وغادر معها. أما هاري ورون، اللذان ما زالا مفتونين بالتنين، فقد بقيا في الخلف.
بمجرد خروجها، أشارت هيرميون إلى حجاب الميميك . تحولت إلى قطة صغيرة وقفزت إلى أحضان آرثر.
سألت: "ما الذي يحدث؟ ولماذا هذا الرحيل المفاجئ؟"
"كان مالفوي يتجسس علينا. خمنوا إلى أين سيهرب الآن؟"
"هل تقصد... إخبار أحد المعلمين؟"
"بالضبط."
رمشت هيرميون في حيرة. كيف خطرت له فكرة كهذه، خطة تدميرية للذات؟
"لكن... كان يتسلل للخارج أيضاً! كيف يجرؤ على الإبلاغ عنا؟"
"ربما أعمى هوسه المتناقض بهاري بصيرته. تمامًا كما حدث مع سناب وجيمس بوتر."
ضحكت هيرميون رغماً عنها.
"إذن هذا هو السبب في أنك لم تحذر هاري ورون؟"
"بالتأكيد. أنت تعرفني - أنا أستمتع بالعروض الجيدة." ابتسم آرثر بخبث. "يا للأسف، سيخسر غريفندور الكثير من النقاط بسبب ذلك."
"لا مشكلة. نحن متقدمون بأكثر من مئة نقطة على أي حال. سأستعيدها ببساطة." كانت نبرة هيرميون عادية.
أصبحت الآن أكثر هدوءًا بشأن نقاط المنزل. بدا منزل غريفندور عاجزًا بطبيعته عن التصرف بشكل لائق، وكانت النقاط تختفي أسبوعيًا تقريبًا. قررت: سأستمر في كسب النقاط. إذا جمعت ما يكفي، فلن يتمكنوا من سحبها كلها.
في صباح اليوم التالي، أثناء تناول الإفطار، رأى آرثر وهيرميون الخسائر: غريفندور، ناقص مئة نقطة. سليذرين، ناقص خمسين نقطة.
جلس هاري ورون على طاولتهما وبدآ على الفور بالتذمر.
"آرثر، لماذا لم تحذرنا من أن مالفوي ذاهب إلى البروفيسورة ماكغوناغال؟"
قال آرثر بهدوء وهو يبتلع طعامه: "لقد فعلت. سألت إن كان أحد يريد المغادرة معي. أنت لم تفعل."
سألت هيرميون: "هاري، أليس لديك عباءة الإخفاء؟ كيف لم تتمكن من الهرب؟"
عبس هاري. "لقد نسيت إحضاره."
غريفندوري نموذجي - يندفعون ليلاً دون أي استعداد، هكذا فكر آرثر.
قال آرثر بوجه جاد: "في الحقيقة، لقد أنقذت جريفندور. لو لم آخذ هيرميون، لكنا خسرنا مئتي نقطة بدلاً من مئة".
رمش هاري ورون، ثم أومآ برأسيهما موافقين على مضض. كادت هيرميون أن تنفجر ضاحكة. يا ابن عمي، أنت فظيع. تبيع الناس، ثم تجعلهم يشكرونك على ذلك.
سرعان ما غيرت الموضوع قبل أن يختفي ضحكها. "إذن... ما العقاب الذي تلقيته؟"
قال رون بتوتر: "علينا أن نقوم بدورية في الغابة المحرمة مع هاجريد الليلة".
"آها. أتتذكر أرجل العنكبوت خاصتي؟ حصلت عليها في الغابة. هل تعرف ماذا يعني ذلك؟" نظر إليه آرثر نظرة ذات مغزى. "عناكب بحجم العجول."
شحب وجه رون. أمسك بيد هاري، وتلعثم قائلاً: "هاري، هل يمكننا أن نتوسل إلى البروفيسورة ماكغوناغال لعقاب مختلف؟ هذا مرعب للغاية."
قال هاري: "اهدأ، إنه يمزح معك. الغابة ضخمة - قد لا نصادف أي عناكب. وسيكون هاجريد هناك."
أجل، فكر آرثر بظلام، وستصطدم بفولدمورت بدلاً من ذلك.
همست هيرميون قائلة: "هل يجب أن نتبعهم الليلة؟"
"بالتأكيد. لا بد أن يكون الأمر مسلياً."
تنهدت. ظننت أنك قلق على سلامتهم... اتضح أنك تريد فقط مشاهدة العرض.
في تلك الليلة، قاد فيلتش هاري ورون ومالفوي خارج القلعة.
"يا للأسف أننا لم نعد نستطيع استخدام العقوبات القديمة"، تمتم بصوت منخفض ومهدد. "في الماضي، كنا نقيد بالسلاسل في الزنزانات، ونعلق إبهامنا من السقف. تلك كانت الأيام الخوالي - عندما كنا نستطيع استخدام أدوات تأديب حقيقية."
كان آرثر يتخلف عنهم من مسافة بعيدة، وهيرميون القطة بين ذراعيه.
سألت هيرميون بهدوء: "لماذا يكون فيلتش دائمًا بغيضًا جدًا تجاه الطلاب؟"
"ربما سخرية. إنه ساذج، عالق بين السحرة طوال حياته. هذا كفيل بتشويه أي شخص." سخر آرثر. "مثير للشفقة حقًا. لكن الأشخاص المثيرين للشفقة عادةً ما يكون لديهم شيء من الكراهية أيضًا."
شخصٌ عاجزٌ عن استخدام السحر، يُجبر على مشاهدة السحر كل يوم، غير قادر حتى على رفع عصا سحرية - فلا عجب أن قلبه قد تحول إلى اللون الأسود.
لم يستطع آرثر أن يفهم لماذا وظفه دمبلدور في المقام الأول. ربما كان ذلك بسبب العمالة الرخيصة؟
لقراءة أكثر من 30 فصلاً قادماً، تفضل بزيارة صفحة باتريون:
باتريون.م/WhiteDevil7554
الفصل السابق