الفصل 49: الهزيمة الساحقة
تابع بعض الأشخاص الفضوليين طرح الأسئلة بالقول: "سيد القاعة تشياو، أتذكر أنك ذكرت تقديم ثلاثة أنواع من حبوب الدواء قبل قليل. ما الذي يوجد أيضاً بغض النظر عن حبة الكارما السماوية وحبة المحيط الواسع؟"
"نعم، نحن نثق بمنتجات قاعة الشفاء. افصح عن الأمر، لكي يبتهج الجميع!"
"سيد القاعة تشياو، لا تبقينا في حيرة، تحدث!"
كان حشد من الناس يعج بالضجيج ويقفون على أطراف أصابعهم في ترقب.
أومأ تشياو باي شي برأسه، مبتسماً بكل ارتياح. "لقد قررنا تقديم حبوب الدواء الثالثة بحذر بعد دراسة متأنية. ستتخلى قاعة الشفاء عن جزء كبير من الأرباح مع حبوب الدواء الثالثة. هدفنا هو رد الجميل لأولئك الذين دعموا قاعة الشفاء بشكل كبير على مر السنين."
"حبوب الدواء الثالثة تسمى مسحوق بوذا الأوحد، وهي نوع من حبوب الدواء المنعشة والمهدئة للعقل. بالمقارنة مع أفضل المنتجات المماثلة في السوق الحالي، فإن تأثيرات مسحوق بوذا الأوحد ربما تكون أكثر فعالية بمرضعين. ومع ذلك، فإن السعر الذي نحدده له سيكون نصف سعر أفضل حبوب دواء موجودة حالياً في السوق!"
أكثر فعالية بمرضعين بنصف السعر!
ساد صمت مميت في الواقع لفترة وجيزة بعد أن تحدث تشياو باي شي. لقد كادوا يشكون في وجود خطأ ما في آذانهم.
هل سمعوا بشكل خاطئ؟
لقد كان الأمر غريباً للغاية بالفعل، ولا منطقي حقاً، ألا يشهد حبوب دواء أكثر فعالية بمرضعين أي زيادة في السعر، ولكن يتم تنصيف سعره الآن في الواقع؟
هذا...
أخيراً، لم استطع شخص ما التحمل أكثر. "سيد القاعة تشياو، هذا... أنت لا تمزح، أليس كذلك؟"
"علامة قاعة الشفاء هنا، كيف أجرؤ على التحدث بهراء؟ كل قطرة لعاب من قاعة الشفاء تبدو وكأنها مسمار، يرجى اطمئنان الجميع. لكي أكون صريحاً، لم نكن نخطط لكسب الكثير من مسحوق بوذا الأوحد."
لكن هذه الجملة الأخيرة كانت مخففة بعض الشيء. في الواقع، نظراً لأن مسحوق بوذا الأوحد لمש يكن بحاجة إلى التنقية، فلم يكن هناك هدر للمواد، وبالتالي فإن تكلفة البضائع المباعة لم تكن سوى عشر تكلفة حبة قلب الرافعة الخاصة بحديقة ملك الحبوب.
مع هذه التكاليف المنخفضة، فإن تخفيض السعر إلى النصف لا يزال يجني الأموال.
لكن لكي نكون صادقين، حتى لو تم بيعه بنفس سعر حبة قلب الرافعة، كان ذلك لا يزال كافياً تماماً لإشعال السوق، لكن تشياو باي شي خفض السعر إلى النصف عمداً.
كان الغرض من هذا هو تحطيم حديقة ملك الحبوب بشدة لدرجة تجعلهم بلا أي فرصة للعودة.
بالإضافة إلى ذلك، يمكنهم الاستفادة من هذه الفرصة لصياغة صورة قاعة الشفاء الفاضلة والمخلصة، وترسيخ مكانة القاعة كأول ثقل قر في الطب الروحي.
نشر تشياو باي شي ثلاث خطوات متتالية وقدم ثلاثة أنواع من حبوب الدواء. وكل منها كانت مذهلة أكثر من التي سبقتها.
لكن بالنسبة لحديقة ملك الحبوب، كانت خطوات تشياو باي شي الثلاث المتتالية بمثابة ثلاث ضربات قوية متتالية. وكانت كل ضربة مضعفة أكثر من التي سبقتها!
كاد سيد المحكمة وانغ بالكاد أن يثبت على قدميه. كانت السماوات تدور والأرض تتقلب، وكان على وشك الإغماء في تلك اللحظة بينما كانت أسنانه تصطك، كاشفة عن ضعفه.
كان يعلم أن هذا لم يكن مزحة. لقد كانت هذه نوعاً من المجزرة الدموية في السوق. بهاتين الخطوات الثلاث، دمرت قاعة الشفاء تماماً أسس حديقة ملك الحبوب.
"سيد المحكمة الكبير، ماذا... ماذا ينبغي أن نعل؟"
"السيد البنفسجي، قل شيئاً. هل ستراقب حديقة ملك الحبوب تفلس هكذا؟"
"نعم السيد البنفسجي، نحن جميعا نعمل لصالح دوق التحليق التنين، أنت..."
أطلق السيد البنفسجي شخيرًا باردًا ونظر إلى المديرين التنفيذيين لحديقة ملك الحبوب بعيون مليئة ازدراء. ورفع كميه وغادر.
"حقا عاجزون عن فعل أي شيء، لكنكم بارعون في افساد الأمور!"
انهار آخر بصيص إيمان لدى المديرين التنفيذيين لحديقة ملك الحبوب مع اختفائه برحيله.
شعر المديرون التنفيذيون لقاعة الشفاء أيضاً وكأنهم في مشهد حلم في تلك اللحظة. هم أيضاً لم يتوقعوا أفعال تشياو باي شي المتتالية.
فبعد كل شيء، وفي محاولة لتجنب التسريبات، ظل تشياو باي شي يخفي باستمرار ولم يتحدث عن نواياه فيما يخص هذا الأمر. وحتى العديد من المديرين التنفيذيين الحاضرين لم يكونوا على علم بذلك.
وبصرف النظر عن عدد قليل من الشيوخ المخلصين تماماً لتتشياو باي شي، والذين تلقوا تلميحات من تشياو باي شي قبل الأمر، لم يكن لدى العديد من المديرين التنفيذيين أي معرفة مسبقة، بما في ذلك سيد القاعة الثاني يوي تشون.
لكن في تلك اللحظة، ما الذي كان يعنيه يوي تشون بذلك. ورؤية الوجوه التي أُحبطت على جانب حديقة ملك الحبوب، كان وجهه العجوز يبتسم بشدة لدرجة أنه كاد أن يتفتح كالزهرة.
"رقم ثلاثة، لقد لعبت هذه الورقة بشكل رائع!" ربت يوي تشون على كتف تشياو باي شي. "كنت أعتقد سابقاً أنه لامر غريب بعض الشيء أن يثق بك سيد القاعة هكذا وينميك. في هذا الصدد، فإن بصيرتي أدنى حقاً من بصيرة سيد القاعة."
"سيد القاعة الثاني ذو خبرة وثابت، وهناك الكثير الذي يجب أن أتعلمه منك." رد تشياو باي شي بتواضع أيضاً.
كانت الخطوة التالية عبارة عن عرض يقدمه محاربو تجربة الحبوب.
كانت مهنة محارب تجربة الحبوب أولاً وقبل كل شيء هي الحياد وقول الحقيقة.
بالطبع، كانت الأدوية الروحية من قاعة الشفاء قادرة على تحمل التجارب. وبعد الاختبارات المتكررة من قبل محاربي تجربة الحبوب، اكتسبت حبوب الدواء هذه شهادة كاملة!
حبة الكارما السماوية، وحبة المحيط الواسع، ومسحوق بوذا الأوحد... لقد كانت كلها سلعا حقيقية بسعر عادل!
تحت ضمان محاربي تجربة الحبوب، تبدد آخر ما تبقى من تحفظات وشكوك لدى أي شخص حاضر. واغتلى جميع الضيوف بحماس واندفعوا إلى مقدمة طاولات العرض.
"سيد القاعة تشياو، أنا ابن وزير الحرب، الوزير فان. سأحضر مبكراً صباح غد لتقديم طلبي، تذكر أن تحجز مكاناً لي."
"عجوز يوي، أخي هو نائب الوزير تشانغ في وزارة الإيرادات. علاقتك به تعود لأكثر من عشر سنوات، أليس كذلك؟ احتفظ بمكان لأخ غد، أريد تقديم طلب!"
تدفقت شتى أنواع التملق والتقرب في غضون لحظة واحدة.
على الرغم من أن قاعة الشفاء تمتلك العديد من الأيدي العاملة في جانبها، إلا أنها لم تستطع أيضاً صد تدافع الناس لبعض الوقت.
أما الأميرة غويو، التي تم دعواتها من قبل قاعة الشفاء، فقد كان وجهها الفاتن جاداً بشكل لا يصدق وهي تنظر إلى الموقف الذي أخذ منعطفاً كاملاً نحو العكس. وكانت تلقي أحياناً نظرة متسرعة على جيانغ تشен، وكان قلبها مليئاً بالأسئلة.
وألقت نظرة أخرى على جيانغ تشен. كان يبتسم بطفيفة طوال الوقت، وكأن الضجيج الماثل أمام عينيه لا علاقة له به.
وكلما كان هكذا، كلما أمنت الأميرة غويو بحزم أن عودة قاعة الشفاء المذهلة كان لها بعض عناصر تأثير هذا الشخص فيها.
وبينما كانت الأميرة غويو تمشط مشاعرها المعقدة، اقترب شيخ من قاعة الشفاء باحترام، حاملاً صندوقاً فاخراً من اليشم بين يديه.
"سموك، هذه اتفاقية حصة جافة (1). وفقاً للدوق الشاب جيانغ، شاركت الأميرة في مسحوق بوذا الأوحد. إليك حصص جافة بنسبة عشرين بالمائة، نأمل أن تقبلها الأميرة بكل ترحيب."
حصة جافة بنسبة عشرين بالمائة، كان هذا بمثابة تلقي الأموال دون رفع إصبع واحد في الجهد!
ذهلت غويو، أي مشاركة؟ ماذا كان يمارس ذلك المشاغب جيانغ تشен؟ لكنها تذكرت فوراً الوصفة الطبية التي كتبها لها جيانغ تشен وتذكرت فجأة ما قالته - إذا كانت لا تصدقه، فيمكنها أخذ تلك الوصفة الطبية واستبدالها لعدة ملايين من الفضة في قاعة الشفاء.
وبالفعل، يمكن العثور على يدي ذلك الصبي وراء هذا الأمر!
أكدت الأميرة غويو بشكل أكبر تخمينها الداخلي. لقد كانت أميرة ملكية ولم تتصرف بتكبر. أومأت برأسها قليلاً، وقبل أحد خدمها الاتفاقية الخاصة بالنسبة المئوية عشرين للحصص الجافة.
كانت تدرك جيداً أن قيمة حصة العشرين بالمائة الجافة هذه كانت أكثر بكثير من عدة ملايين. فعندما تم تقديم مسحوق بوذا الأوحد هذا، كان من المؤكد أنه سيقتحم السوق وسيحاصر القطاع بلا شك.
وفيما يتعلق بالحسابات طويلة الأجل، فإن أرباح حصة العشرين بالمائة الجافة هذه سيتم التعبير عنها بالتأكيد بمئات الملايين.
انتهى بناء حديقة ملك الحبوب المحموم بالفائدة على قاعة الشفاء في النهاية. كما دفع نفسها بطبيعة الحال إلى هاوية الدمار.
كان هذا بمثابة حفر حفرة ودفن أنفسهم فيها!
غادر الضيوف الحاضرون أخيراً بتردد، بعد وعود متكررة من المديرين التنفيذيين لقاعة الشفاء.
خرجت قاعة الشفاء منتصرة على جميع الجبهات في هذه الحملة، وعادت إلى منزلها محملة بغنائم الحرب.
وباعتباره العقل المدبر وراء الكواليس، شاهد جيانغ تشен العرض الذي جاء لمشاهدته، وكان على وشك المغادرة مع مرؤوسيه عندما توقف فجأة أثناء مروره بجانب طاولات عرض حديقة ملك الحبوب.
"أه صحيح، سيد المحكمة وانغ، لقد قدمت لك تحذيراً من طيب خاطر المرة الماضية بأن أيامك معدودة. لقد عاملت حسن نيتي على أنه سوء نية. آي، أنا لا أعرف حتى كيف أواسيك."
خطط جيانغ تشен لسحق سيد المحكمة وانغ هذا حتى الموت بقدم واحدة.
لقد قام هذا الرجل علناً بقمع عائلة جيانغ الخاصة به، وأهان جيانغ فنغ في قصر التحليق التنين. وفي نظر جيانغ تشен، كان هذا الرجل مصيراً ليكون عظاماً فاسدة في مقبرة، ولم يتبق له الكثير من الوقت.
انطلقت نية قتل باردة من عيدي سيد المحكمة وانغ بينما كانت عيناه المحقونتان بالدم مليئتين بالتوحش. لقد كان مثل ذئب جائع دفع إلى طريق مسدود، مستعد للمخاطرة بحياته في أي وقت.
عندما خرج من قصر الكنوز الميّراد، كانت نبرة جيانغ تشен جليدية. "سيكون المرء ضحية في المقابل إذا لم تُضرب الأفعى حتى الموت. إذا كنا سنفعل شيئاً حيال حديقة ملك الحبوب هذه، فيجب علينا تدميرهم وسحبهم للأسفل!"
أومأ الإخوة الأربعة لكتيبة شينغ برؤوسهم وشعروا أن كلمات جيانغ تشен كانت منطقية للغاية.
"جيانغ تشен، انتظر لحظة."
عند مدخل قصر الكنوز الميّراد، اندفعت الأميرة غويو، التي كانت ترتدي درع جسم جلدي أخضر فاتح مطعماً برائحة جسم طبيعية، أمام جيانغ تشен.
ودفعت الصندوق إلى الأمام، "أنا أعيد حصص العشرين بالمائة الجافة هذه إليك."
"لماذا تعيدينها إليّ إذن؟" ابتسم جيانغ تشен. "ألم تكن هذه مظروفاً أحمر من أجلك؟"
"همف. لا تعتقد أنني لا أعرف أنك متأكد تماماً من مشاركتك في عودة قاعة الشفاء. هل تعتقد أنني لا أعرف أصول مسحوق بوذا الأوحد هذا؟" كان وجه الأميرة غويو محمراً بلون أحمر خفيف.
"إذا أعطوك إياها فاقبليها فقط، فما قصة كل الكلمات الزائدة؟" قلب جيانغ تشен عينيه. "إلى جانب ذلك، كنت الأولى في تناول مسحوق بوذا الأوحد هذا. لقد كنت محاربة تجربة حبوب، لذا فإن تلقي مظروف أحمر سيكون أمراً طبيعياً جداً، أليس كذلك؟"
"ماذا؟ يا لك من وغد يا جيانغ تشен. كيف تجرؤ على معاملة هذه الأميرة كمحاربة تجربة حبوب!" لم تستطع الأميرة غويو كبح غضبها الذي لا يفسر.
"انظري إليك، أنت بخير!" ضحك جيانغ تشен بخفة. أرجوك، هو - جيانغ تشен - كان سيد الكيمياء الأكثر شهرة تحت السماوات. كانت وصفات حبوب الدواء التي أخرجها عبارة عن وصفات متقدمة من عوالم أرفع شأناً. لقد خضعت للتزوير بمئات وآلاف الحقائق. ما الحاجة لوجود محارب تجربة حبوب؟
"لا تكوني حادة المزاج هكذا، أعلم أنك ممتنة لي داخليا. إذا كنت تريدين رد الجميل لي، فأرسلي مجموعة الخناجر الطائرة إليّ مبكراً."
ضغط جيانغ تشен على ساقيه بعد أن أنهى كلامه وغادر على حصان جامح.
كان الإخوة الأربعة لكتيبة شينغ تحت الأوامر لحماية جيانغ تشен. ولم يسعهم سوى النظر باستسلام إلى الأميرة، قبل الاندفاع في مطاردة حامية.
ولم تتبق سوى الأميرة غويو، وهي تحدق في المسافة بينما كانت تقبض على صندوق اليشم. بعد أحداث اليوم، أمكن لغويو بالتأكيد أن تتأكد من أن جيانغ تشен لم يكن بالبساطة التي يبدو عليها على السطح.
"جيانغ تشен..." نطقت الأميرة غويو بهذا الاسم بخفة وغرقت في تفكير عميق محير في تلك اللحظة.
وبالعودة إلى قصر جيانغ هان، لم يكن جيانغ تشен متحمسأ للغاية بسبب أحداث اليوم. ولكي نكون صادقين، كانت أحداث اليوم مجرد استراحة قصيرة له.
كان داو الفنون القتالية اللانهائي هو هدف جيانغ تشен النهائي.
"جيانغ تشينغ، قم برحلة إلى قاعة الشفاء وأخبر تشياو باي شي أن يأتي إلى هنا." فكر جيانغ تشен لحظة وخطرت له فكرة في عقله.
لم يكن يريد تقسيم جزء من طاقته العقلية للتفكير في شؤون قاعة الشفاء. كان بحاجة إلى التركيز أكثر على مسار الداو الفنون القتالية.
يجب على المرء أن يعترف له، كان تشياو باي شي يقترب من العبادة العمياء الآن عندما يتعلق الأمر بجيانغ تشен. على الرغم من أن مجموعة من الشؤون كانت تنتظره في قاعة الشفاء، إلا أنه انطلق فوراً دون تردد عندما سمع استدعاء جيانغ تشен.
كان جيانغ تشен راضياً تماماً عن موقف تشياو باي شي.
"سيد القاعة الثالث، لدي جملة واحدة فقط. ما قدمته لقاعة الشفاء اليوم، يمكنني استعادته عشرة أضعاف غداً. هل تصدقني؟"
(1) الحصص الجافة هي حصص ملكية تمنح لشخص كان محوريًا في تأسيس شركة، ولكن عندما لم يكن هذا الشخص مستثمرًا.