الفصل التالي
الفصل الرابع: عهد فتاجن
كان جون العجوز ممسكًا بحزم أوراق إيكو النقدية في يده، وقد بدا عليه الابتهاج الشديد. استدار واتجه نحو الباب. ولكن، ما إن فتح باب الغرفة حتى همّ بالخروج، حتى تردد للحظة قبل أن يستدير مجددًا، وبدا عليه الضيق النفسي.
حدق جون العجوز في الرجل الواقف أمامه، والذي لم يكن مضاءً إلا جزئياً بالضوء الخافت في الغرفة، فتردد قليلاً ثم تكلم في النهاية.
"يا قبطان، سأغادر. بصراحة، لماذا لا تنزل إلى الشاطئ أنت أيضاً؟ لقد جمعت ما يكفي من المال لشراء سفينة استكشاف، ولكن ما فائدتها لك؟ أرض النور... إنها غير موجودة."
"بالتأكيد"، رد تشارلز بنبرة هادئة، لكن عينيه كانتا تتألقان بإيمان راسخ.
"هناك شيء معلق في السماء، أكبر من أي جزيرة. يمنحنا النور والدفء هكذا ببساطة، ويطرد الظلام. كيف يُعقل هذا؟ إنه كله من تدبير جماعة النور السماوي لخداع أمثالنا."
أثار صمت تشارلز تنهدًا لدى جون العجوز. "عندما رأيتك لأول مرة، رغم أنك لم تكن تنطق بكلمة، كنت تتمتع بروح عالية وثقة كبيرة. فكرت في نفسي، يا لك من شاب رائع! لو كانت لدي حفيدة، لكنت بالتأكيد عرّفتك عليها."
"لا داعي لإخفاء الأمر عني يا قبطان. أعلم أنك تسمع صوت الملك منذ أيام. استمر على هذا المنوال، وستُجنّ نفسك، أقول لك. توقف عن ذلك."
ظل تشارلز بلا تعبير وهو يتجه نحو الباب. دفع جون العجوز برفق إلى الخارج وأغلق الباب عليه بصوت مكتوم.
"يا فتى، أنت مهووس للغاية." تمتم جون العجوز. تلاشت خطواته تدريجياً في الممر، وعاد الصمت.
" هل أنا مهووس للغاية؟" اتكأ تشارلز على باب الغرفة وهمس لنفسه. وتغيرت ملامح وجهه ببطء.
"ما الخطأ في الرغبة بالعودة؟" صرخ تشارلز فجأة بتعبير مؤلم.
"لم أفعل أي شيء شرير أو غير قانوني! لماذا عليّ أن أتحمل كل هذا الهراء! لماذا!!"
"ثماني سنوات! لقد مرت ثماني سنوات كاملة!! لماذا عليّ أن أتحمل هذا النوع من العذاب؟! أريد فقط العودة إلى المنزل، هل هذا كثير جدًا؟!" صرخ تشارلز بصوت عالٍ.
"glui mglw...na..." رنّت الهمسات في أذنه مرة أخرى، مما زاد من انزعاجه.
"تباً لك!!" وفي نوبة غضب، أخرج تشارلز مسدسه وضغطه على صدغه.
وبينما كان على وشك الضغط على الزناد بأصابعه المرتجفة، قاطعه احتجاج مكتوم من الضيف المقيم في الغرفة المجاورة.
ما هذا الضجيج! اخفضوا أصواتكم!
هدأ تشارلز المضطرب فجأة. أعاد المسدس إلى جرابه عند خصره ولف النصل بعناية بقطعة قماش.
في تلك الليلة، حلم تشارلز بأشياء كثيرة، لكن عندما استيقظ، لم يستطع تذكر أي شيء.
طرق، طرق، طرق.
كان أحدهم يطرق الباب.
فتح تشارلز الباب ورأى رجلاً أصلعاً عليه وشم على شكل مجس أخطبوط على وجهه.
"هل أنت الكابتن تشارلز من سفينة إس إس ماوس؟ ينادونني هوك. تشرفت بلقائك."
تأمل تشارلز الرجل الذي أمامه بحذر. كان وجهه عاديًا إلى حد ما، وله أذنان مشوهتان منحنيتان إلى الداخل، مما يشير إلى أنه من سكان أرخبيل المرجان. أما وشم مخالب الأخطبوط على وجهه فكان دليلاً واضحًا على إيمانه.
"ماذا يريد أتباع فتاجن مني؟ لا أظن أنكم تحاولون الحصول عليّ كقربان لملككم القدير، أليس كذلك؟"
على الرغم من عداء تشارلز، الذي كان واضحاً جلياً في كلماته، ظل هوك غير متأثر.
"ربما لا تمتلك الكفاءة لتكون قرباناً جديراً للعظيم. لقد جئت لأمر آخر يا كابتن تشارلز. سمعت أنك بحاجة إلى المال."
لم يتفاجأ تشارلز. لم تكن هذه المرة الأولى التي يأتي فيها شخص مثل هوك للبحث عنه.
أجاب تشارلز وهو على وشك إغلاق الباب في وجه الرجل: "أنا لا أهرب أشياء غير قانونية".
في الحقيقة، كان تشارلز يكذب. طالما كان المال مغرياً بما يكفي، كان يقبل أحياناً بأعمال التهريب. لكن في هذه الحالة، رفض رفضاً قاطعاً لأنه لم يرغب في التورط كثيراً مع هذه الجماعات المتطرفة.
بالنسبة له، كان الفرق الوحيد بين أتباع طائفة فتاغن والمجانين في الشوارع هو أن الأولين يستطيعون التحدث بكلام مفهوم. لا يمكن لأي شخص عاقل أن يعبد وحشًا بحريًا كملك.
وبينما كان الباب على وشك الإغلاق تماماً، سمع تشارلز رقماً يُهمس به من الجانب الآخر للباب.
"مليون صدى".
نظر الرجل الأصلع إلى عيني القبطان الداكنتين من خلال شق الباب المفتوح جزئياً، ثم ابتسم ابتسامة واثقة.
"سيد تشارلز، هذا التعويض أكثر من كافٍ لتحسين وضعك المالي. يمكنك به شراء سفينة استكشافية مجهزة بأحدث المعدات. تخيل لو اكتشفت جزيرة جديدة، ستصبح حاكمها، وستكون الأرض تحت تصرفك. النساء، والسلطة، والمال - كل ذلك سيكون لك."
لم يكن لدى تشارلز أدنى فكرة عن كيفية علم حلف فتاجن بخططه، لكن عزيمته الراسخة بدأت تتزعزع. بهذا المبلغ من المال، سيخطو خطوة كبيرة نحو العودة إلى دياره.
لكنه لم يتهاون. فعهد فتاجن لم يكن منظمة خيرية، ومثل هذه المكافأة الضخمة تعني بالتأكيد خطراً جسيماً.
سأل تشارلز بنبرة حذرة: "ما الذي تريدني أن أهربه؟"
"لسنا بحاجة إليك لتهريب البضائع. بل نود مساعدتك في العثور على شيء ما. تفضل معي. سيخبرك كبير الكهنة بالتفاصيل."
بعد بضع ثوانٍ من التفكير، فتح تشارلز الباب وتبع هوك إلى الشوارع.
سار الرجلان عبر الميناء ذي الرائحة السمكية، وغادرا منطقة الميناء واتجها إلى الداخل نحو المنطقة السكنية في الجزيرة.
كانت المنطقة السكنية أقل فوضوية بعض الشيء، مع إحساس إضافي بالحيوية. لولا المباني الصخرية المرجانية ذات اللون الرمادي المائل للبياض، لشعر تشارلز وكأنه يسير في شوارع لندن في منتصف القرن التاسع عشر.
بنوك، مستشفيات، متاجر ملابس، مسارح، ومرافق حديثة متنوعة - كانت الجزيرة تضم كل شيء. لولا آذان السكان المحليين المشوهة وبشرتهم البيضاء الشاحبة، لكان كل شيء يبدو طبيعياً تماماً.
كانت الجزيرة أشبه بمدينة، وشوارعها تعجّ بالحركة والنشاط. كان هناك مزيج من الأغنياء والفقراء، كما بدا واضحاً من ملابسهم. مع ذلك، بدا كل شخص منشغلاً بشؤونه الخاصة.
"ساق سلطعون العنكبوت المشوية! 4 إيكو!"
"أبي، أنا متعبة جداً. لا أستطيع المشي بعد الآن..."
خبر عاجل! خبر عاجل! سيتزوج الحاكم نيكو من زوجه السادس خلال ستة أيام!
"معذرةً سيدي، هل لي بلحظة من وقتك؟ دعني أقدم لك أبانا السماوي ومخلصنا، العظيم العليم القدير، فتاجن ساويتو."
لم يرق ذلك الهدوء والسكينة لتشارلز. فمهما بدا كل شيء هادئًا، كان هشًا كفقاعة. ورغم ندرة ذلك، فقد حدثت حالات غرقت فيها جزيرة يسكنها ملايين البشر في الأعماق فجأة.
شقّ الثنائي طريقهما عبر المباني الرمادية والبيضاء حتى وصلا في النهاية إلى كاتدرائية ضخمة. وما إن دخلا الكاتدرائية حتى خفتت أصوات الشوارع الصاخبة على الفور.
كان تمثال حجري ضخم، يمكن اعتباره بشكل غامض شكلاً بشرياً، يقف منتصباً في منتصف القاعة.
بدلاً من أن يكون إنساناً، سواء كان متحولاً أم لا، كانت ملامحه أشبه بأخطبوط متحلل يقف منتصباً. حراشفه المتوهجة وعدد لا يحصى من العيون التي تغطي جسده بالكامل تثير القشعريرة والانزعاج لدى كل من يراه.
وقف المصلّون، وهم يرتدون أثوابًا سوداء، في صفوف منتظمة وهم يرددون بهدوء لغة خالية من الحروف الساكنة. وجد تشارلز الترانيم مألوفة بشكل غريب؛ فقد ذكّرته بالهلوسات السمعية التي مرّ بها.
"الكاهن الأعظم موجود في غرفة الاعتراف. تفضلوا باتباعي."
ثم قاد هوك تشارلز عبر الحشد وإلى الداخل.
ازدادت الإجراءات الأمنية خلف القاعة الرئيسية صرامةً. عند كل منعطف في الممرات وعند كل مدخل، كان يقف حارس يرتدي رداءً أسود. ورغم أنهم لم ينطقوا بكلمة، إلا أن تشارلز كان يشعر بوضوح بنظراتهم الموجهة إليه.
وصلوا إلى غرفة خافتة الإضاءة، وتمكن تشارلز أخيرًا من مقابلة كبير كهنة عهد فتاجن. كان الرجل يرتدي رداءً قرمزيًا وكان ساجدًا.
قام هوك بحركة دينية قبل أن يتراجع خطوة إلى الوراء ويغادر الغرفة.
نهض الكاهن الأعظم ببطء. ودون أن يلتفت لينظر إلى تشارلز، قال: "أيها الكابتن تشارلز، عهدنا يتطلب منك أن تجد شيئاً. إنها قطعة أثرية مقدسة تخص سيّدنا".
الفصل السابق