مشهد بحري محجوب الفصل 28

تظاهر تشارلز بأنه غير مدرك للمعنى الضمني لكلمات إليزابيث وجلس بهدوء. "آنسة إليزابيث، ما الأمر؟" "قلتِ إنكِ بحاجة إلى الجيلي. بدوتِ مستعجلة للغاية بشأنه…

الفصل التالي

الفصل 28. طلب ​​إليزابيث

تظاهر تشارلز بأنه غير مدرك للمعنى الضمني لكلمات إليزابيث وجلس بهدوء.

"آنسة إليزابيث، ما الأمر؟"

"قلتِ إنكِ بحاجة إلى الجيلي. بدوتِ مستعجلة للغاية بشأنه، لذلك أحضرته إلى هنا،" أجابت إليزابيث وأخذت علبة صغيرة من خلفها.

"شكراً لك. كم سعره؟" سأل تشارلز.

دفعت إليزابيث الصندوق مباشرة إلى أحضان تشارلز.

"لماذا كل هذه الرسمية؟ إنها مجرد هدية؛ وهي لا تساوي الكثير على أي حال."

ثم دخلت إليزابيث الغرفة ومسحت المكان المضاء بضوء خافت بنظراتها. "عزيزي، لماذا لا تجد من يؤنسك؟ قد يكون الشعور بالوحدة شديداً."

قبل أن يتمكن تشارلز من الرد، أغلقت إليزابيث باب الغرفة خلفها وجلست على حافة السرير.

شعر تشارلز بصدمة في قلبه وهو يراقب تصرفاتها. حدق في العيون التي كانت تحت السرير، ثم سعل قليلاً واتجه نحو الطاولة ليضع الصندوق الذي كان يحمله.

"حدد السعر من فضلك، فأنا لا أحب أن أدين للناس بأي معروف."

ارتسمت على شفتي إليزابيث ابتسامة ماكرة، واحمرّ وجهها بينما لمعت الرغبة في عينيها. "إذن، لمَ لا تُسلّم نفسك لي؟"

"م-ماذا...؟" تلعثم تشارلز.

قبل أن ينطق تشارلز بكلمة أخرى، رفعت إليزابيث عصاها الخشبية القصيرة في يدها وضربت بها مصباح الزيت على الطاولة. تحطم مصباح الزيت على الفور وغمر الظلام الغرفة.

وفي اللحظة التالية، استنشق تشارلز رائحة عطرة خفيفة بينما كان جسد رشيق يضغط عليه.

"استرخ يا حبيبي، يجب أن تتعلم كيف تسترخي. الجو خانق بالفعل في عرض البحر،" همست إليزابيث في أذنه كالمغرية.

تسارعت أنفاس تشارلز. وقبل أن يتمكن من قول أي شيء، في الظلام، ضغطت كتلة من النعومة على شفتيه.

رغم أن تشارلز لم يفهم الموقف تمامًا، إلا أنه لن يُعتبر رجلاً إن لم يشعر بشيء حيال هذه الظروف. اشتعلت نار الشهوة في قلب تشارلز وهو يبادلها بشغف.

عندما انسحبت تلك النعومة الخانقة للهواء أخيرًا، دوّت أنفاس متقطعة سريعة في أذنيه.

في اللحظة التي لم يعد تشارلز قادراً فيها على كبح جماحه، انطلق صريرٌ من تحت السرير. شعر وكأن دلوًا من الماء البارد يُسكب عليه، فأخمد شهوته على الفور. لو كان الأمر مختلفًا، لكان من الممكن السيطرة عليه. لكن الغرفة كانت تعجّ بمصابيح الإضاءة.

وبرفع يده اليسرى، التفت المجسات غير المرئية بسرعة حول إليزابيث ودفعتها بعيدًا.

"آنسة إليزابيث، أنا آسف، لكنني لست في حالة جيدة للقيام بذلك اليوم."

في الظلام، تحولت ملامحها إلى مرارة. لقد جعلها رفضها القاطع بهذه الطريقة تشك في جاذبيتها.

تحول صوتها إلى صوت جليدي وهي تسأل: "تشارلز، ألا تبالغ في الأمر؟ لا تقل لي إنها تلك الفترة من الشهر أو شيء من هذا القبيل."

أخذ تشارلز نفساً عميقاً وفتح الباب، سامحاً لضوء الردهة بالتسلل إلى الداخل. "أنا آسف، لكنني لست على ما يرام اليوم."

"في الجمعية، كنتُ دائماً موجودة لأقدم لكِ النصيحة والمساعدة، لكنكِ مع ذلك لا تُظهرين ذرة امتنان. يا لكِ من قاسية القلب!" تمتمت إليزابيث وهي تُعدّل ملابسها المُبعثرة قبل أن تسير نحو الممر بتعبير هادئ.

قبل أن تغادر الحسناء الفاتنة، ألقت ملاحظتها الأخيرة قائلة: "ألا تفضلين الرجال مثل الحاكم؟"

ارتسمت ابتسامة ساخرة على وجه تشارلز. قد تصبح الصديقة التي بذل جهداً كبيراً لكسب صداقتها غريبةً مرة أخرى. على الرغم من أن دوافعها لم تكن نقية...

كانت ليلي لا تزال في الغرفة. قد تكون مجرد فأرة، لكنها في الأساس فتاة تبلغ من العمر 11 عامًا.

في الغرفة المظلمة، تحسس تشارلز الخزائن ليجد شمعة وأشعلها. تأمل كلماته للحظة قبل أن يقول: "ليلي، في الحقيقة، قبل قليل—"

قاطع صوتٌ من تحت السرير كلام تشارلز قائلاً: "أعرف ما كنت تفعله. والدي طبيب، وقد علمني هذه الأمور. سيد تشارلز، هل أعاقتك؟"

"هممم..."

في صباح اليوم التالي، كانت ليلي لا تزال نائمة، ملتفة على الوسادة. وبينما كانت تفتح عينيها وتهمّ بتحية تشارلز بعبارة "صباح الخير"، وجدت السرير خالياً.

سألت ليلي: "جامبي، هل السيد تشارلز في الحمام؟"

خرج فأر بني اللون مسرعاً من خلال فجوة الباب، ثم عاد مسرعاً إلى الداخل. وأصدر صريراً خفيفاً مرتين باتجاه ليلي الجالسة على الوسادة.

"لقد غادر السيد تشارلز في وقت مبكر من الصباح. لا بد أنه مشغول بالتأكيد،" تمتمت ليلي لنفسها وتمددت على الوسادة قبل أن تجلس.

بعد أن فكرت للحظة ورأسها مائل، نظرت ليلي إلى الفئران تحت السرير وقالت: "هيا بنا نلعب، أليس كذلك؟"

عندما سمعت ليلي رد الفئران البنية المتحمسة، ارتسمت ابتسامة على وجهها الفروي وهي تقفز من السرير.

متجاهلةً الصرخات والصيحات من حولهم، قادت ليلي الفئران وهم يندفعون عبر الشوارع الصاخبة داخل الجزيرة الداخلية.

صادفوا نساءً يرتدين فساتين فاخرة، يصرخن وأيديهن على أفواههن، وكلاباً ضالة تنبح، وعجائز يلوّحن بمكانسهن، وحتى سائقين يضغطون على فرامل الطوارئ فجأة. من وجهة نظر الفئران، بدا كل شيء ضخماً وجديداً.

لكن مع تزايد النظرات العدائية الموجهة إليهم، سارعت ليلي بقيادة الفئران إلى زقاق قريب.

كان الزقاق المنعزل أقل ازدحاماً من الشارع الرئيسي. تجولت ليلي بهدوء بينما كانت الفئران تتبعها.

"يا للهول! انظروا إلى حجم هذا الخبز. يمكنني حتى النوم فيه. يا جامبي! لا تقترب منه! إنه ملك لشخص آخر!"

"لا تلمس اللحم أيضاً! ستوقع السيد تشارلز في مشكلة!"

وبينما كانت ليلي تتجول بلا هدف في الشوارع، لمحت من بعيد شخصية مألوفة. كان الرجل مفتول العضلات الذي يعمل في غرفة التوربينات على متن سفينة نارويل.

كانت ليلي على وشك الاقتراب من جيمس لتحيته عندما لاحظت أنه يرتدي الآن بدلة ضيقة، على عكس ما كان عليه عادةً من دهن. بل إنه كان يحمل باقة زهور ثمينة في يديه.

بدا عليه التوتر، وكان الجزء الخلفي من بذلته مبللاً بالعرق.

اقترحت ليلي قائلة: "لنتبعه بهدوء ونرى ما الذي يفعله".

اجتاز جيمس سلسلة من المنعطفات والالتواءات في الزقاق قبل أن يصل إلى مخبز.

في تلك اللحظة، خرجت امرأة رشيقة ترتدي فستانًا من المتجر. أخرج جيمس علبة صغيرة من جيبه وجثا على ركبة واحدة. انفجر الحشد في المخبز بالتصفيق.

"يا للهول! إنه عرض زواج!" صرخت ليلي بحماس.

عندما رأت ليلي المرأة وهي تهز رأسها بدموع وتعانق جيمس، أضاءت ابتسامة رقيقة وجهها.

"يا له من أمر لطيف"، علقت ليلي.

بينما كانت ليلي تراقبهم وهم يدخلون المخبز، واصلت طريقها إلى الأمام. في تلك اللحظة بالذات، قرقرت معدتها بصوت عالٍ.

"بما أن السيد تشارلز قال إني أحد أفراد طاقمه، فعليه أن يعطيني راتباً. عندها سأتمكن من شراء الطعام للجميع."

أصدرت الفئران المحيطة بها صريراً موافقاً.

وبينما كانت ليلي تتفحص محيطها، لاحظت برج ساعة ضخمًا في الأفق. ثم التفتت إلى الفئران من حولها وقالت: "يا رفاق، بيتي ليس بعيدًا من هنا. هيا بنا نزور أمي، ثم نعود ونسأل السيد تشارلز عن الطعام."

ثم انطلقت ليلي مسرعةً بينما كانت مجموعة الفئران تتبعها. هذه المرة، تعلمت درسها واختارت زوايا منعزلة لتجنب إفزاع الآخرين.

وصلوا مرة أخرى قبل الفيلا. شكّلت الفئران البنية بمهارة برجًا ليقف الفأر الأبيض في قمته وينظر من خلال النافذة.

ضغطت ليلي على الزجاج، وحدقت بتمعن في العائلة المكونة من ثلاثة أفراد وهم يتناولون وجبتهم على الطاولة.

"هل انتهى دوام أبي مبكراً جداً اليوم؟" تساءلت ليلي بصوت عالٍ.

بينما كانت ليلي تراقب الضحكات والأحاديث داخل المنزل، امتلأت عيناها بالدموع. وقفت بجانب النافذة حتى انتهى الغداء. وعندما رأت والدتها تخرج لإخراج القمامة، اختبأت ليلي بسرعة حتى لا يراها أحد.

ظلت ليلي تحدق في والدتها بشوق. ولما دخلت المرأة الفيلا، قفزت ليلي إلى سلة المهملات وبدأت تبحث عن بقايا الطعام.

التقطت عظمة سمكة والتهمت ما تبقى من لحم السمك. اندفعت الفئران البنية إلى الداخل والتهمت بسرعة جميع بقايا الطعام المتاحة.

في تلك اللحظة، سمعت ليلي هتافات الفرح لفتاة صغيرة من داخل المنزل.

"أمي وأبي! شكراً لكما على هدية عيد الميلاد! أحبكما!"

أمسكت الفأرة البيضاء بعظمة السمكة بمخالبها المرتجفة، ورفعتها وأرتها للفئران من حولها.

وبدموعها التي انهمرت على وجهها، قالت وهي تنتحب: "أرأيتم؟ كنت على حق، أليس كذلك؟ حساء السمك الحلو الذي تعده أمي لذيذ حقاً."

الفصل السابق