مشهد بحري محجوب الفصل 26

أثارت غرابة تشارلز انتباه المارة. كان من الصعب ألا يلاحظ المرء رجلاً برفقة مجموعة من الفئران، وسرعان ما بدأ حشد من الناس بالتجمع وهم يشيرون إليه ويتحدثون…

الفصل التالي

الفصل السادس والعشرون: الزنبقة المزيفة

أثارت غرابة تشارلز انتباه المارة. كان من الصعب ألا يلاحظ المرء رجلاً برفقة مجموعة من الفئران، وسرعان ما بدأ حشد من الناس بالتجمع وهم يشيرون إليه ويتحدثون همساً فيما بينهم.

قال تشارلز وهو يعقد حاجبيه: "حافظي على هدوئك". ثم قاد ليلي نحو الشارع التالي.

"هل أنت متأكد أن هذا هو منزلك؟ وهل تلك الفتاة هناك هي التي كنت تبدو عليها في السابق؟"

"بالتأكيد! هكذا كنت أبدو في الأصل. وهذه المرأة هي أمي بالتأكيد،" أجابت ليلي بصوت يملؤه الحزن.

"أخبروا أصدقاءكم الفئران أن يتفرقوا أولاً. لا نريد أن نسبب أي مشكلة."

أطلقت ليلي صرختين متتاليتين، فتفرقت الفئران من حولها. وانطلقت موجة من الصرخات من الإناث المتفرجات.

اصطحب تشارلز ليلي في نزهة قصيرة حول الشوارع قبل أن يعودا إلى الفيلا.

لم تعد والدة ليلي جالسة في الفناء الأمامي. لم يبقَ هناك سوى "ليلي"، تقرأ كتاباً في صمت.

"لا تنطق بكلمة واحدة لاحقاً. دعني أتولى الأمر"، هكذا أمر تشارلز.

بعد أن مسح تشارلز محيطه ولم يجد شيئاً غير عادي، دفع البوابة الخشبية وفتحها وسار مباشرة نحو الفتاة.

"ليلي؟" نادى تشارلز.

رفعت الفتاة التي كانت تقرأ الكتاب رأسها بتعبير حائر. وما إن رأت تشارلز حتى تحول تعبيرها فجأة إلى ذعر. وضعت الكتاب بسرعة وركضت نحو المنزل.

"همم؟" رفع تشارلز يده اليسرى. والتفت ثلاثة مخالب غير مرئية بسرعة حولها.

وبينما كان تشارلز يتوقع أن تعود الفتاة التي أمامه إلى شكلها الأصلي، كافحت "ليلي" ببساطة وصرخت بيأس: "أمي! أمي! أنقذيني!!"

عندما رأى تشارلز ردود فعل الفتاة، شعر بشيء من الدهشة وتسلل الشك إلى وجهه. لقد واجه الكثير من الوحوش المتحولة، لكنه لم يرَ قط وحشًا يتصرف بهذه الطريقة.

أحضر تشارلز "ليلي" أمامه. أخرج سكينه الأسود، وشقّ ذراع الفتاة، فبدأ الدم القرمزي يتدفق. ثم رفع النصل إلى شفتيه ولعقه. ولدهشته، كان دماً بشرياً بالفعل.

في تلك اللحظة، انفتح باب الفيلا وخرجت والدة ليلي. كانت تحمل مسدسًا من نوع فلينتلوك في يديها المرتجفتين، وصوّبته نحو تشارلز قائلة: "أطلق سراح ابنتي فورًا! لقد اتصلت بالشرطة بالفعل!"

متجاهلاً سلاح المرأة غير المؤذي، نظر تشارلز بهدوء إلى الفتاة التي أمامه وسألها: "لماذا هربتِ عندما رأيتني؟"

بدت الفتاة خائفة للغاية لكنها أجابت بسرعة: "لأن رائحتك تشبه رائحة البحر. قال أبي إن أي شخص تفوح منه رائحة البحر هو شخص سيء."

"أنتِ كاذبة!! هذا أبي!" كانت ليلي، الفأرة البيضاء، على وشك الانقضاض على الفتاة.

أمسك تشارلز الفأرة البيضاء بسرعة من ذيلها. ثم أطلق سراح الفتاة وانطلق حاملاً الفأرة في قبضته.

بدا كل شيء يتعلق بـ"ليلي" طبيعياً تماماً، ولم تظهر عليها أي علامات تظاهر. شعر تشارلز بالحيرة الشديدة في هذه اللحظة.

"اهدئي. لنقم بالتحقيق أولاً." قال تشارلز وهو يربت على رأس الفأرة البيضاء لتهدئة قلقها وتوترها.

أعاد تشارلز ليلي إلى الميناء. واجتازا منعطفات عديدة حتى وصلا إلى واجهة متجر منعزلة.

بعد أن تأكد من عدم وجود أي شخص آخر حولهم، طرق تشارلز الباب وهمس قائلاً: "أنا أبحث عنك يا رئيس، يا صاحب الأذنين الصغيرتين".

انفتح الباب بهدوء ودخل تشارلز مع ليلي.

في الداخل، كان المكان عبارة عن مستودع فوضوي، وكانت مجموعة من الرجال الموشومين يلعبون الورق.

عندما رأوا تشارلز يدخل ومعه مجموعة من الفئران، نهض رجل نحيف ذو وجه ندبة.

"أجل، أيها القبطان تشارلز. لقد مر وقت طويل. هل أنت هنا لإبرام صفقة شحن مرة أخرى؟ سمعت أنك حصلت على سفينة ضخمة . ربما يمكنك نقل الكثير من البضائع،" قال الرجل ذو الوجه المشوه.

لم يكترث تشارلز بالمجاملات وسلم رزمة من فواتير خدمة إيكو.

"أحتاج إلى بعض المعلومات عن الدكتور أوليفر."

بما أنه لم تكن هناك أي خيوط ظاهرة يمكنه الحصول عليها من الاقتراب مباشرة من الهدف، فقد رأى تشارلز أنه من المفيد محاولة سؤال شخصيات المقاومة المحلية. ربما لديهم معلومات مفيدة.

ابتسم الرجل ذو الوجه المشوه ومدّ يده اليمنى، التي كانت تنقصها إصبعان، ليأخذ المال. "لا مشكلة. لا توجد أخبار في أرخبيل المرجان لا تستطيع عصابة أفعى البحر معرفتها."

***

بعد فترة وجيزة، دُسّت ورقة مليئة بالكلمات من خلال شق باب تشارلز في حانة بات. التقط الورقة، وقرأ محتوياتها بعناية قبل أن يلتفت لينظر إلى الفأر الأبيض على الأرض بتعبير معقد.

"ليلي، قلتِ إنكِ كنتِ في طريقكِ لرؤية جدكِ ثم تحولتِ إلى فأر بعد أن علقتِ في دوامة؟"

أجابت ليلي: "نعم، هذا صحيح".

"لكن... وفقًا للمعلومات التي جمعها هؤلاء الرجال، فإن والديك موجودان في الجزيرة منذ بضع سنوات ولم يخرجا إلى البحر أبدًا."

ساد الصمت الغرفة على الفور.

وبعد ثلاث ثوانٍ، امتلأت نظرة ليلي بالذهول وهي تتمتم قائلة: "إذن... إذن هذا يعني..."

"هذا يعني أن ليلي الأخرى حقيقية. إنها الابنة الحقيقية للدكتور أوليفر وزوجته، وليست منتحلة شخصية."

بما أن الدكتور أوليفر لم يخرج إلى البحر قط، فإنه لم يكن ليواجه كارثة بحرية، وكان من غير المرجح أن تسقط ابنتهما في البحر وتُحاصر في دوامة.

"إذا كانت حقيقية... فمن أكون أنا؟" انهمرت الدموع من عيني الفأرة البيضاء.

اختار تشارلز كلماته بعناية قبل أن يجيب قائلاً: "ليلي، قد يكون من الصعب بعض الشيء تقبل هذا الأمر، لكن الذكريات لا تعكس الواقع دائماً".

"لا!! أنا ليلي! لست فأراً! أنا ليلي الحقيقية!!" صرخ الفأر الأبيض بشكل هستيري.

عندما سمعت الفئران البنية صرخات ليلي، تجمعت حولها بسرعة، وهي تصدر أصواتاً قلقة.

"ابتعدوا عني! أنا لست من جنسكم! أنا إنسان! أنا إنسان!" تراجعت الفئران البنية بضع خطوات على مضض، لكنها ظلت تحيط بالفأر الأبيض الصارخ.

كان تشارلز عاجزاً عن الكلام أيضاً. لقد تخيل العديد من السيناريوهات المحتملة، لكنه لم يتوقع هذا السيناريو تحديداً.

ومع ذلك، عند التفكير بعمق، بدا الأمر مناسباً بشكل غريب في سياق الوضع اليائس والموحش في العالم الجوفي.

بعد نصف ساعة، كانت ليلي مستلقية بلا حراك على الأرض والفئران البنية لا تزال تحيط بها.

سألت ليلي ببرود وكأن روحها قد سُلبت منها: "سيد تشارلز، هل تعتقد أنني مجرد فأرة؟"

جلس تشارلز على كرسي صغير، والتزم الصمت. لم يكن يعرف كيف يجيب في مثل هذا الموقف.

بعد أن عجزت عن الحصول على أي إجابات، نهضت الفأرة البيضاء المحبطة ببطء على قدميها وسارت نحو الباب. وتبعتها الفئران البنية عن كثب.

سأل تشارلز: "إلى أين أنت ذاهب؟"

أجابت ليلي بصوتٍ يحمل نبرة استسلام: "لا أعرف... لكن بما أنني فأرة، فربما يجب أن أعيش في المجاري. سيد تشارلز، شكرًا لك على رعايتك لي طوال هذه المدة. أنت شخصٌ طيب".

اندفعت الفئران للأمام وشكّلت كومة ليسهل عليها تحريك المقبض لفتح الباب. ثم تبعت الفأر الأبيض إلى الممر المظلم.

وبينما كان تشارلز يراقب الفئران وهي تغادر، ظهرت على وجهه علامات الانزعاج.

"هل استسلمت بالفعل؟ هل تخطط للعيش في المجاري والاكتفاء بالقمامة لبقية حياتك؟"

أدارت ليلي أذنيها، ثم استدارت وحدقّت في تشارلز في حالة ذهول.

"بما أنك تعتقد أنك إنسان وأن البحر الجوفي هو الذي حولك إلى هذا الشكل، فعليك أن تدخل البحر وتستعيد كل ما يفترض أنه ملكك! لا تهرب!" ازداد صوت تشارلز علواً.

"ليس للبشر أي رأي في مصائرهم، لكن بإمكاننا تحديد رد فعلنا في مواجهة الشدائد. عد! سفينتي بحاجة إلى مدفعي."

امتلأت عينا ليلي بالدموع مرة أخرى. أجاب الفأر الأبيض، وهو ينتحب بين الإيماءات: "سيد تشارلز، شكرًا لك. لماذا تساعدني هكذا؟"

لم يكن تشارلز شخصًا عطوفًا بطبيعته، لكن عندما رأى ليلي تغادر، هامدةً يملؤها اليأس، شعر غريزيًا بمقاومة. وبصفته روحًا تعيسة مثله لا تستطيع العودة إلى ديارها، خشي أن يصبح مصيرها مصيره هو الآخر في المستقبل.

الفصل السابق