كان من بين مجموعة تجار العبيد رجل أسود ، أصغر من البقية . تواجدت ندبة طويلة سيئة على وجهه . تم تثبيت العيون الحادة والباردة على كلاود هوك وهو يغمغم في أذن الرجل الأكبر سنًا " إنه يشبه أحد رجال بلاك فايند ."
كانت عينه ثاقبة ، وذراع اللص المكشوف زُين بعلامات قطاع الطرق : وشم القفر ، وحب العنف . كان دليلاً على من أين أتى ، ومكانته بين اللصوص .
عبس الزعيم الأكبر للمجموعة . لابد من أن يكون اللص ماهرًا لكسب منصبه ، فكيف قبض عليه؟
كان الرجل الأصغر الذي يرتدي الأسود والأكبر الذي يرتدي الرداء الرمادي قادة هذه المجموعة . كان الرجل ذو الرداء الأسود قفرًا ، قضى سنواته في شحذ قدراته القتالية في القتال عن قرب ضد الوحوش . أطلقوا عليه اسم ساندولف .
كان الذي يرتدي الرداء الرمادي شخصية أيضًا . جاء من الأراضي الإليسية ، لكنه هرب عندما تم أعتباره مجرمًا . كانت الأراضي الحدودية حيث انتهى به المطاف . عاش في مستوطنة لبعض الوقت حتى جمع فريقه . لم يكن الرجل مقاتلاً قوياً ، لكنه ذكي . ذكي بما يكفي لجعل الناس يتبعونه . أطلقوا عليه اسم جريفوكس .
ساندولف وجريفوكس . يجب أن يكون عمر الرجل الأكبر ضعف عمر الرجل الأصغر ، لكنهم اجتمعوا معًا كرجال من نفس العمر . درس جريفوكس وضع الأراضي القاحلة وقرر أن هناك طريقة لكسب لقمة العيش ، لكن لم يكن هناك شيء ممكن على نطاق صغير . أفضل رهان هو إلحاق أنفسهم بمنظمة أكبر . أما ساندولف رجل يتمتع ببعض القدرات القتالية ، لكنه قصير النظر نسبيًا مقارنة بصديقه . استمع إلى اقتراحات الرجل العجوز و لديه القوة للتأكد من اتباعها .
كانت دارك أتوم هي القوة الكبيرة في الأراضي القاحلة ، ولكن كما يقولون ، " أطول الأشجار تلتقط الريح ". الجنود الإليسيون دائمًا في تعطش مستمر لدماء الإرهابيين ، وعاجلاً أم آجلاً ستُحرق هذه الشجرة حتى جذورها . في المقابل ، شهد قطاع الطرق السريعة فترة نمو مثير للإعجاب على مدى السنوات القليلة الماضية . قيل أن زعيمهم – الذي يُدعى بلاك فايند الذي لا يموت – هو زعيم الحرب العظيم التالي في الأراضي القاحلة .
قرر كل من جريفوكس و ساندولف أن قطاع الطرق هم أفضل رهان .
تقدم الرجل الأكبر في السنوات . لم يعد لديه طموحات كبيرة بعد الآن . لم يكن هناك عودة إلى سكايكلود ، لذلك بحث فقط عن مأوى ليعيش بقية أيامه في راحة . كان كل ما يريده هو بناء فريق والبقاء على قيد الحياة . ساندولف مختلف بعض الشيء . لقد كان قويا ، ابن المناطق الحدودية . تاق إلى جاذبية الأراضي القاحلة ، وتجول منذ ذلك الحين في مناظرها البشعة ، ليبني الحياة التي يريدها .
كانت قصة بلاك فايند وصعوده أسطورية في وجهة نظره . منذ عودته ، أصبح القائد الغامض لقطاع الطرق أكثر شهرة .
" بلاك فايند الذي لا يموت " – كان العنوان الذي أثار مشاعر قوية ، وجذب عددًا كبيرًا من الرجال الذين يسعون إلى الاقتراب من السلطة . وثق ساندولف من قدراته ولذا سيجرب الانضمام له .
كان لدى رجلين تطلعات مختلفة ، لكنهما يسيران بنفس الطريق . بمجرد أن قرر جريفوكس أن بلاك فايند هو الشخص الذي يجب أن يتبعه ، جمع معًا مجموعة من عشرين رجلاً أقوياء وأسر أكبر عدد ممكن من النساء والأطفال . لم يكن يتوقع أنهم قد يجدون صعوبة في طريقهم لتسليم الهدية .
" هل سمعتني؟ أنا سايكلوبس ، قائد الفريق الثاني لقطاع الطرق ! " رأى سايكلوبس هذا على أنه فرصته للهروب . كانت مجموعته في صعود و الأيام المزدهرة تكمن وراء الأفق . لم يستطع أن يموت الآن . سيمسك بأي قشة ، طالما أن ذلك يعني أنه سيستمر في التنفس " هذه المرأة ، لديها سر كنز مخبأ في البراري ! لن يدخر الخالد أي نفقة ليضع يديه عليها ، وأولئك الذين يجلبونها له سيكافأون بسخاء . نفذوا ! أو ستطاردكم لعنات السيد حتى نهاية أيامكم ! "
ضحك كلاود هوك " لديك فم كبير "
بدأ سايكلوبس بالاختناق عندما أغلقت قبضة كلاود هوك الحديدية حلقه . تم رفع اللص الأعور عن الأرض . نظر الرجال الأقوياء بصدمة وهم يراقبون ، لأن الشاب الغريب تعامل مع قاطع الطريق مثل قرد يلعب حول شمبانزي . كلما طالت المدة ، من الواضح مدى تباين القوة بينهما .
نظر جريفوكس وساندولف ورجالهم إلى بعضهم البعض في حالة من عدم اليقين . إذا بإمكان كلاود هوك القبض على قائد الفريق الثاني لقطاع الطرق ، فمن المؤكد أنه لم يكن ضعيفًا . على الأقل كان هدافًا ماهرًا . تلك الحقيقة هي التي جعلتهم يترددون في مساعدة سايكلوبس .
" بلاك فايند الذي لا يموت يريد فقط أسرارها ! افعلوا ما تريدون بجسدها ، طالما أنها على قيد الحياة بما يكفي لتخبرنا بما تعرفه ! لماذا ما زلتم واقفين هناك ؟ ! " بدأ وجه سايكلوبس يتحول إلى اللون الأحمر الداكن . خرج صوته بلهيث الاختناق " أثبتوا ولائكم وقيمتكم للحاكم المستقبلي للأراضي القاحلة !"
سقطت عيون جائعة على جسد ورقة الخريف المرن . كانت ذات جمال نادر وبشرة شاحبة ناعمة كالحرير . تبدو ساقيها الطويلة لذيذة للغاية . ولديها وجه رائع وزوج من الضفائر المثالية . كانت عيناها كبيرتين وجميلتين ، ولم يكن هناك ما يشير إلى البرية القاسية للأراضي القاحلة عليها . ولم يكن لديها الازدراء الفطن للإليسيان . كانت مثل الجنية ، ليست شائعة مثل الغبار ولا يصعب الوصول إليها مثل النجوم .
كنز نادر . سيعطي أي عدد من الرجال عقدًا من حياتهم لتذوق ما تقدمه .
ما الخيانة التي ارتكبها جريفوكس للإليسيان لطرده؟ كان طبيباً ، يقدم خدماته لمدينة صغيرة . لقد كان صيدلانيًا يتمتع بموهبة في الكيمياء ، ويحظى باحترام كبير في مجتمعه . بطبيعة الحال ، هو الشخص الذي لجأوا إليه عندما مرضت ابنة العمدة البالغة من العمر خمسة عشر عامًا . كانت الشابة جميلة ، أعز فتاة في المدينة .
استسلم جريفوكس لأحلك إغراءاته . تحت ستار العلاج ، حبسها بعيدًا ، وأطعمها مخدرات . ما فعله بها خلال الأيام السبعة التالية كان لا يوصف . في النهاية أدرك العمدة أن هناك شيئًا ما خطأ ، وعندما وجدوا غرفة جريفوكس السرية ، لم تعد الفتاة التي عثروا عليها بشرية بعد الآن . مع جسد ضعيف في البداية ، كان عذاب الطبيب أكثر من اللازم بالنسبة لها . ماتت بعد وقت قصير من الإنقاذ .
كانت تبلغ من العمر خمسة عشر عامًا .
اجتاح الغضب المدينة . حتى أن العمدة ذهب إلى حد عرض ثروة عائلته كمكافأة لهذا الوحش المريض الذي قتل طفلته .
عندما انزلقت عيون جريفوكس إلى جسد ورقة الخريف ، لم يستطع إلا مقارنتها بابنة العمدة . لم تكن عُشر ما أمامه الآن . كيف يمكنه أن يقاوم؟ الفتيات مثلها – شابات وجميلات – كما أحبهن تمامًا .
أما بالنسبة للرجل الآخر ، فقد كان شابًا وممتلئًا بكل الحوافز التي يتوقعها المرء . لقد كان حريصًا على المشاركة في الأمور الجسدية . بعد أن نشأ في المناطق الحدودية ، لم يكن روحًا فاضلة . كانت رغبة ساندولف هي احتلال ركن من الأرض القاحلة لنفسه ، وجزء من ذلك أغتصاب أي امرأة في تلك المنطقة .
ارتكب أول اغتصاب له عندما كان في الثانية عشرة من عمره .
في سن الخامسة عشر ، أرتكب جريمة قتل . ولفترة طويلة وجد متعة بتعذيب وقتل امرأة واحدة في الأسبوع . ل باستخدام هذه المخلوقات الضعيفة بشكل عشوائي لإشباع رغباته . استمتع بأجسادهم وعذابهم على أكمل وجه .
كان هذا الإحساس أكثر إدمانًا من أي مخدر .
شعرت ورقة الخريف أن نظراتهم اللزجة تنتهكها ، مما جعلها غاضبة ومرتبكة . كانت هي التي طلبت من كلاود هوك إنقاذهم من قطيع الذئاب . وهذا شكرهم؟ ندمت على عدم الاستماع لتحذيره . لو أنها استمعت لما كانوا في هذا المأزق .
كانت قلوب كل إنسان في هذه الأرض القاحلة مريضة مثل الأرض التي أتوا منها . جريفوكس و ساندولف مثالين رئيسيين ، و الرجال الذين معهم نفس الشيء . كيف يمكن لفتاة بريئة حتى أن تقاوم؟
لم تكن هذه القطع من القمامة البشرية بحاجة إلى فعل أي شيء ، فقد عرف كلاود هوك ما يتعامل معه من خلال النظرات في عيونهم . لقد كان رجلاً من الأراضي القاحلة أيضًا ، لكن ليس مثلهم .
" ضع سلاحك أيها الشاب . دع القائد يذهب ! " عند إشارة جريفوكس ، تقدم أحد أتباعه العضليين للأمام . لكن بندقيته لم تكن موجهة نحو كلاود هوك ، بل موجهة نحو ورقة الخريف " إذا لم تفعل ، سأفجر رأس الفتاة . ثم لن يأخذها أحد ".
أصبح وجه ورقة الخريف أبيض كالورقة . يستخدمونها لتهديده؟ حتى مع وجود عشرين أو ثلاثين منهم ، لم يتمكن قطاع الطرق المحتملين من التغلب على كلاود هوك . ولكن مع وجود أكثر من بضع بنادق موجهة نحوهم ، فقد حد ذلك بشدة من خياراته . هؤلاء الأوغاد ماكرين .
لوت ابتسامة مظلمة وجه كلاود هوك . أجاب بنبرة فظة " أيها السادة ، ليس علينا القيام بذلك . ضعوا بنادقكم جانبا قبل أن تؤذوا أنفسكم . إذا كنتم تريدون التحدث ، فلنتحدث إذن ".
بووم !
رن صوت اطلاق ناري ورفعت الرصاصة عمودًا من الرمال بالقرب من قدم كلاود هوك .
قفزت ورقة الخريف تقريبًا من مكانها .
صوب الرجل الكبير بندقيته نحو رأسها ”أصمت ! أنا أفقد صبري اللعين ! "
لم يكن هناك مكافأة بدون مخاطرة . لقد ناضل هؤلاء الرجال لسنوات في الأرض القاحلة ، وكانوا يائسين من أن يأخذهم شخص ما . كان بلاك فايند نجمًا صاعدًا ، ومن المؤكد أنه سيكون القائد العظيم التالي للأراضي القاحلة . وكلما حصلوا على صالحه مبكرًا ، من الأسهل الارتقاء في الرتب . النساء والأطفال الذين جلبوهم معهم هم زوجاتهم وأبنائهم وبناتهم . وافقت الزوجات على بيع أجسادهن من أجل الأمان ، والبنات أيضًا . ماذا يمكنهم أن يفعلوا غير ذلك؟ عليهم أن ينتهزوا أي فرصة لكسب المستقبل .
لقد تركوا كلاود هوك بدون خيار أيضًا .
خفف قبضته . سقط القوس على الأرض .
شهق اللص الأعور عندما أطلق سراحه وهرع إلى وسط الحشد . قطع ساندولف قيوده وسرعان ما قام جريفوكس ، بصفته طبيبًا ، بإعادة ضبط ذراعيه المخلوعة . انتزع اللص الأعور معطف من أحد منقذيه . بصراحة ، تفاجأ بالمنعطف السعيد ، كما تفاجأ الآخرون .
لعق ساندولف شفتيه " لذا فهو جبان بعد كل شيء . اللعنة ، اعتقدت أنه يستحق شيئًا ما . لم أتعرق حتى " عادت عينيه نحو ورقة الخريف . لم يرَ فتاة جميلة مثلها من قبل . سيستمتع طوال الليل .
إذن كانت مفتاح الكنز السري ؟ لقد بدأ للتو مستقبله ، وقد جلبت الأراضي القاحلة له هذه الهدية . لقد رأى في ذلك فألًا ، علامة على فضل الأرض القاحلة . سيترك بصماته هنا ، ولن يضيع في الصحاري التي لا نهاية لها مثل كثيرين آخرين .
" اقتل الرجل ! من يحضر لي رأسه سيكسب فضل الذي لا يموت . حتى أنه قد يصبح زعيماً ويحصل على الإنطباع الأول لتسليم الفتاة ! بسرعة !" صرخ عليهم اللص الأعور ، مما تسبب في غليان دم الحمقى . النساء ، ثروات ، طعام . ماذا احتاجوا أيضأ؟
حثتهم صرخات قاطع الطريق على الاستمرار ، بينما عاد إلى الحشد للاختباء بين النساء والأطفال . أدت ضراوته إلى تقلص النساء وانفجر الأطفال في البكاء . أمسك بفتاة أبطأ من أن تتحرك بعيدًا عن الطريق وسحبها أمامه مثل الدرع . بينما حاصر الآخرون كلاود هوك ، تراجع سايكلوبس لمحاولة الهروب .
نظر كلاود هوك إلى بحر الوجوه الملتوية القادمة نحوه . شعر أنه كان في هذا الموقف من قبل ، ووقف يحدق بهم كما لو كان في نشوة . تمتم في نفسه : " لقد عدت حقًا إلى الأراضي القاحلة ".
في الواقع ، كانت هذه هي الأراضي القاحلة .
القذارة مثلهم في جميع أنحاء هذا المكان القاحل .
ازدهرت هنا أحلك أجزاء الطبيعة البشرية . نشأ ، بل شجع . الناس يظرهون قبحهم على وجوههم ، منفتحين على العالم . هذا فقط نوع المكان الذي كان كلاود هوك يائسًا جدًا للهروب منه .
[ المترجم : أحا، زوجاتهم وأبنائهم وبناتهم عبيد، ولكن كما هو متوقع من الأراضي القاحلة ].
إذا وجدت أي أخطاء يرجى السماح لي بمعرفة ذلك من خلال التعليقات حتى اتمكن من تحسينه في أقرب وقت ممكن .
ترجمة : Sadegyptian