الفصل التالي
الفصل 32: سبب الزيارة
"هل تقول إنك لن توقع أي عقود إعلانية متعلقة بالخبز على الإطلاق؟"
"نعم، ما زال لدي ضمير."
حدقت بي آن جي يون للحظة ثم فتحت فمها.
"حسنًا! تم الاتفاق! لنوقع العقد! لكن دعني أجري مكالمة واحدة فقط مع رئيس شركة برجر كوين أولًا! حسنًا؟"
ممتاز . هذا يحسم الأمر .
كانت يد آن جي يون ترتجف وهي تمسك بهاتفها.
"مرحباً سيدي. هذه آن جي يون تتحدث..."
بينما كانت آن جي يون تُطلع الرئيس على الوضع الحالي، قمت سراً برسم علامة النصر بأصابعي تحت الطاولة.
كان اليوم عيد ميلاد سعيدًا بالفعل.
***
انهالت الشكاوى من فم آن جي يون وهي تصوغ العقد. لكنها لم تكن سوى تذمر المهزومين، بالطبع.
"أتساءل إن كنت قد سُحرت من قبل ثعلب."
"صدقيني يا آنسة آن، لن تندمي على هذا."
"أنت مزعج للغاية."
انتهت المفاوضات بشأن بنود عقد الإعلان مع برجر كوين ويوجين بانتصاري الكامل. ويعود الفضل في ذلك إلى الكشف عن أن يوجين ستشارك في مسلسل درامي من تأليف لي جي يون أو أحد تلاميذها.
سرعان ما أطلقت آن جي يون، التي كانت تحدق بي بغضب، تنهيدة ونهضت من مقعدها.
"على أي حال، من الآن فصاعدًا، ستكون الآنسة لي يونغ سوك هنا هي من تتواصل مع السيد جونغ. يرجى الاعتناء بها جيدًا."
انحنت لي يونغ سوك لي بأدب.
مرحباً. سأتصل بك حالما يصبح مخطط الإعلان جاهزاً!
في تلك اللحظة، ألقيت نظرة خاطفة عليهم وتمتمت لنفسي.
"سمعت أن شركتي مارين بلانينغ وجون بلانينغ تقدمان إعلانات جيدة حقاً."
لكن آن جي يون سخرت.
"سيد جونغ، أنت تعلم أن إحداهما هي شركة الإعلانات الرائدة والأخرى هي الشركة الصاعدة الأبرز بين الوافدين الجدد، أليس كذلك؟"
بالطبع كنت أعرف ذلك - لقد كانت أشهر شركات الإعلان في حياتي السابقة أيضاً.
"أوه، هل هذا صحيح؟ لقد سمعت للتو أنهم مشهورون جداً هذه الأيام."
"إنهم ليسوا مشهورين فحسب، بل هم الأغلى ثمناً أيضاً!"
وبينما كنت أبدو في حيرة من أمري وعدم فهم، بدت آن جي يون منزعجة مني مرة أخرى.
بعد أن ودع آن جي يون ولي يونغ سوك عند المصعد، نقر غو سيونغ تشول بلسانه نحوي.
"أنت قاسٍ!"
"أنا؟"
"أنت بارع في هذا لدرجة أنه أمر مخيف!"
نقر غو سيونغ تشيول على لسانه مرة أخرى.
"الآن وقد انتهت المفاوضات، يجب عليك الوفاء بوعدك ودعوتي لتناول شريحة لحم، سيد غو. بالمناسبة، أنا أفضل لحم هان وو كينج ذو القرنين الناضج بالقرب من الشركة."
أدار غو سيونغ تشول رأسه بسرعة ليتجنب نظرتي.
"الأمر متروك لي لأختار نوع شريحة اللحم التي سأشتريها لك."
شعرت وكأنني تعرضت للخيانة من قبل شخص كنت أثق به.
"يا للعجب! أظن أن المقولة التي تقول إن الناس يتغيرون قبل وبعد الذهاب إلى دورة المياه[1] صحيحة في النهاية."
"ماذا؟ ألم تكن أنت من طلب برجر مزدوج في وقت سابق؟ أوه، يحتوي على قطعة لحم بقري أيضًا، أليس كذلك؟"
فجأة، حجبت الدموع رؤيتي.
لهذا السبب لا ينبغي للمرء أن يثق بالوعود الفارغة .
" كيوك. الحقيقة هي أن قسمنا يعاني من نقص في الأموال مؤخراً..." قال غو سيونغ تشول وهو يكافح لإخراج دموع غير موجودة.
"آه، فهمت. يمكنك التوقف الآن. ألغي طلب شريحة اللحم. دعنا نستمتع ببعض أضلاع لحم الخنزير."
لكن غو سيونغ تشول ابتسم وفتح فمه.
"لا، ليس أضلاع لحم الخنزير. دعنا نذهب إلى مطعم تشونجا جراندما ونتناول وعاءً من الحساء. يقولون إن حساء اللحم البقري لديهم لا يُضاهى."
"آه، حقًا! ...انتظر، هل يمكننا الذهاب الآن؟"
بدأت أشعر بالغضب، لكنني غيرت رأيي على الفور لأن مطعم تشونجا جراندما يقدم بالفعل أفضل حساء لحم بقري.
"أجل. أنا عطشان جداً أيضاً، لذا دعونا نتناول جرعة من السوجو أيضاً."
أومأت برأسي موافقاً على اقتراح غو سيونغ تشول.
"هذا يبدو كخطة جيدة يا سيد غو."
لكن بعد ذلك نظر إليّ غو سيونغ تشول بنظرة دافئة وتحدث.
"بالمناسبة، يون هو."
"نعم سيدي؟"
"لقد قمت بعمل رائع اليوم حقاً."
أثنى عليّ لعملي الجاد في إنقاذ جانغ جون هيوك، وكذلك لنجاح المفاوضات.
"شكرًا لك."
في حياتي السابقة، لم أسمع قط عبارة "أحسنت" من أي شخص مهما حاولت. لكن في الآونة الأخيرة، أصبحت أسمعها كثيراً. كانت عبارة بسيطة، لكن قلبي كان يفيض بالمشاعر بشكل لا يُفسر كلما سمعتها.
***
" رشفة، تجشؤ! الآن، لا تكتفِ بالأكل، بل اشرب جرعة من السوجو أيضاً."
قطرة قطرة قطرة.
قام غو سيونغ تشول بسكب كمية وفيرة من السوجو الصافي في كأس الشوت الخاص بي حتى فاض.
بلع!
"آه! الحساء الساخن مع السوجو يدفئ جسدي البارد. تفضل، دعني أصب لك جرعة، سيد غو."
"على ما يرام."𝓯𝙧𝓮𝓮𝒘𝓮𝙗𝙣𝒐𝒗𝒆𝓵.𝓬𝓸𝒎
بعد أن استلم كأسه، بدا غو سيونغ تشول راضياً، ثم غرف بعضاً من لحمه ووضعه في وعائي.
"تناول الكثير من الطعام. ففي النهاية، لحم البقر هو الأفضل عندما تكون مصابًا."
"شكراً لك، سيد غو."
عندما انتهيت من تناول وعاء مليء بحساء اللحم البقري المميز، انهمر العرق على جبيني كالمطر. كانت قطع اللحم كبيرة لدرجة أنني شعرت وكأنني أكلت لحماً أكثر مما أكلته في مطعم شواء.
بفضل ذلك، اختفى تيبس رقبتي الناتج عن حادث السيارة تماماً. في الواقع، بدا أن اللحم البقري هو العلاج الشافي.
"آه، لقد كانت وجبة جيدة. حسنًا، يجب أن أعود إلى الداخل،" قال غو سيونغ تشول وهو يمد ذراعيه.
"ألن تذهب إلى المنزل يا سيد غو؟ لا بد أن زوجتك تنتظرك."
"أحتاج إلى تسليم المستندات التي وقعت عليها إلى الفريق القانوني وإجراء بعض التعديلات النهائية أيضًا."
تذكرت أن صناعة الترفيه لا تملك ليالي أو عطلات أو عطلات نهاية الأسبوع، فأومأت برأسي.
"هل تريد أن تأتي معي؟"
فجأة، شعرت وكأن الطعام الذي تناولته كان يستقر كالصخرة في معدتي.
"لا يا سيدي. لن أعمل بقدر ما تعمل إلا إذا حصلت على راتب مثل راتبك."
"يا لك من طفل وقح. على أي حال، سأسجلها كإجازة مرضية، لذا خذ إجازة غداً. لا بد أن جسمك لا يزال في حالة صدمة، لذا اذهب لرؤية طبيب."
"نعم سيدي."
في تلك اللحظة، بدأ هاتفي بالرنين. كان رقماً لم أتعرف عليه.
"هاه؟ من يتصل بك في عيد الميلاد؟ هل هي حبيبتك؟"
"أنت تعلم أنني لا أملك حبيبة، فلماذا تسأل؟"
أجب على السؤال.
"تمام."
عندما أجبت على الهاتف، سمعت صوت رجل ضعيف.
- هذا جانغ جون هيوك. هل يمكننا أن نلتقي اليوم؟
***
توجه كانغ ميونغ غيل، قائد الفريق واليد اليمنى لكيم دونغ سو، إلى مركز أسان الطبي في سيول حيث تم إدخال النجم الكبير جانغ جون هيوك.
مع انتشار خبر إنقاذ جونغ يون هو من الفرقة الثانية لجانغ جون هيوك، صدر أمر عاجل من كيم دونغ سو. ففي النهاية، لم يكن هناك نجم أكبر من جانغ جون هيوك بدون وكيل أعمال.
اذهب إلى المستشفى الآن واحصل على عقد أولاً! أعطه أي شروط يطلبها!
ألقى كانغ ميونغ غيل نظرة حوله ولاحظ حشدًا من الصحفيين الذين تجمعوا.
"آه. دعني فقط ألتقط صورة لوجهك، من فضلك؟"
"مهلاً، لا تضغط! أوه، سأقدم بلاغاً!"
اتصلوا بالشرطة! آخ! أفراد الأمن في المستشفى يضربون الناس!
التزم كانغ ميونغ غيل بالبقاء خلف زائر بدا أنه من عائلة مريض آخر لتجنب الصحفيين الذين كانوا يتشاجرون مع طاقم المستشفى.
لكن سرعان ما تم إيقافه عند مدخل جناح كبار الشخصيات.
"لا يمكنك الدخول من هذه النقطة."
أوقفه حارس شخصي يرتدي بدلة سوداء، فتحدث كانغ ميونغ غيل بتعبير محرج، قلقاً من أن سلة الفاكهة الفاخرة التي أحضرها ليتمنى لجانغ جون هيوك الشفاء العاجل قد تتلف أثناء استدارته.
"أرجوكم أخبروهم أنني من شركة هوب إنترتينمنت."
تردد الحراس الشخصيون المسؤولون عن حماية الشخصيات المهمة للحظة قبل أن يتلقوا تأكيداً عبر الراديو بأن وكيل المواهب التابع لشركة هوب إنترتينمنت هو من أنقذ جانغ جون هيوك.
"نعم. نعم سيدي. هل تريدني أن أسمح له بالدخول؟ حسناً، فهمت."
عندما تلقى الحراس الشخصيون التعليمات عبر أجهزة اللاسلكي الخاصة بهم، قاموا بإخلاء الطريق بسرعة.
انحنى كانغ ميونغ غيل قليلاً وتوجه إلى غرفة المستشفى حيث كان يقيم جانغ جون هيوك.
عندما انزلق الباب مفتوحاً، ظهر مدير أعمال جانغ جون هيوك، لي سيونغ هون.
"أوه؟ أنت لست السيد جونغ يون هو..."
بحث لي سيونغ هون عن جونغ يون هو بمجرد دخول كانغ ميونغ غيل. ومع ذلك، ابتسم كانغ ميونغ غيل ابتسامة عريضة وفتح فمه.
"آه، يون هو مشغول قليلاً، لذلك جئت أولاً."
"أوه، هل هذا صحيح؟"
لم يكن كانغ ميونغ غيل يعلم متى سيصل جونغ يون هو، فاستمر في الكذب. ثم أثناء تبادلهما الحديث، نظر كانغ ميونغ غيل إلى داخل الغرفة وتحدث.
"هل يُمكنني التحدث مع السيد جانغ جون هيوك؟"
"قد يكون ذلك صعباً. إنه بحاجة إلى الراحة التامة."
"آه، فهمت. آسف على ذلك. أرجو قبول هذا في الوقت الحالي."
وبينما كان كانغ ميونغ غيل يسلم سلة الفاكهة التي تحتوي على أمنيات بالشفاء العاجل، انحنى لي سيونغ هون برأسه امتناناً.
بعد أن أخذ لحظة لالتقاط أنفاسه، تابع كانغ ميونغ غيل حديثه.
"همم... قد يكون من الصعب بعض الشيء مناقشة هذا الأمر الآن، ولكن هناك شيء أود أن أستشيرك بشأنه يا سيد لي."
"ما هذا؟"
سمعت إشاعة مفادها أن السيد جانغ يبحث عن وكالة جديدة. هل هذا صحيح؟
بحسب المعلومات التي جمعها كيم دونغ سو، كان جانغ جون هيوك في خضم البحث عن وكالة جديدة بعد أن أصبح مستقلاً على عجل ويكافح لإدارة الأمور بشكل صحيح بمفرده.
في النهاية، السبب الأكبر لوقوع الحادث اليوم هو أنه كان ينهي جدول أعماله بمفرده.
"نعم، هذا صحيح. كان جدول أعمال جون هيوك هيونغ مزدحماً للغاية."
"لهذا السبب كنت أفكر... ما رأيك في توقيع عقد مع شركة هوب إنترتينمنت؟ سنقدم أفضل عرض في هذا المجال."
بدا لي سيونغ هون متأملاً عند سماعه كلمات كانغ ميونغ غيل.
"هذا قرار يعود إلى جون هيوك هيونغ، لكنني لا أعتقد أنه سيعارض الفكرة. لقد كان مستيقظاً لفترة وجيزة قبل قليل، وقد أجرينا نقاشاً حول هذا الموضوع."
"آه، هل هذا صحيح؟ هذه أخبار رائعة."
كان كانغ ميونغ غيل يرتدي تعبيراً سعيداً، ومسح العرق البارد من كفيه على بنطاله وأخرج وثيقة.
"ثم، أود منه أن يراجع هذا الأمر عندما يستيقظ. سأحرص على أن تكون الظروف في أفضل حال."
بدا لي سيونغ هون منزعجاً بعض الشيء من اقتراح كانغ ميونغ غيل بتوقيع عقد فوري. مع ذلك، كان من الصحيح أن جانغ جون هيوك بحاجة إلى عقد في أسرع وقت ممكن، إذ كان بحاجة إلى شركة تتولى أمر إلغاءات البث التي ستحدث خلال فترة إقامته في المستشفى.
"أتفهم ذلك. من فضلك اترك هذا هنا وسأقوم بتسليمه إليه."
"أوه، هل يمكنك فعل ذلك؟ لا تتردد أيضاً في الاتصال بي على الرقم الموجود على بطاقة عملي."
بينما كان كانغ ميونغ غيل يبتسم بسعادة، تمتم لي سيونغ هون لنفسه وهو ينظر إلى بطاقة العمل التي استلمها للتو.
"القسم الثالث؟ هل هذا يعني أن السيد جونغ يون هو أيضاً من قسم الممثلين الثالث؟"
كان كانغ ميونغ غيل على وشك الإجابة بتعبير محرج.
لكن في تلك اللحظة، سُمع صوت شاب من الخلف.
"لا، أنا من القسم الثاني."
شعر كانغ ميونغ غيل بقشعريرة تسري في عموده الفقري، فالتفت ليرى جونغ يون هو يحمل كوبًا من عصير البرتقال كهدية للتعافي.
***
هذا أمر لا يُصدق .
عندما رأيت بطاقة العمل والعقد في يد كانغ ميونغ غيل، فهمت الموقف على الفور.
هل كان يحاول إجبار جانغ جون هيوك على توقيع عقد باستخدام اسمي ؟
شعرت بقشعريرة تسري في عمودي الفقري فجأة.
"أنا في قسم الممثلين الثاني، سيد لي."
وبينما كنت أوضح انتمائي مرة أخرى، تغيرت تعابير وجه كل من كانغ ميونغ غيل ولي سيونغ هون في وقت واحد.
"همم. هل هذا صحيح؟"
عندما سمع كانغ ميونغ غيل صوت لي سيونغ هون البارد، أشار بيديه على عجل، مما يوحي بأن كل شيء كان سوء فهم.
"حسنًا، أنا من قسم الممثلين الثالث، وجونغ يون هو من قسم الممثلين الثاني. ولكن بما أننا من نفس الشركة..."
لكن لي سيونغ هون قاطع عذر كانغ ميونغ غيل السخيف ووضع الوثائق وبطاقة العمل التي كان يحملها جانباً.
"سأعتبر هذا غير مستلم."
"لا، أقصد..." تلعثم كانغ ميونغ غيل.
"إما أن تغادر بنفسك أو يمكنني استدعاء الأمن."
نهض كانغ ميونغ غيل بهدوء من مقعده عندما سمع نبرة لي سيونغ هون الحازمة.
أعتذر عن الإزعاج.
عندما انحنى كانغ ميونغ غيل، تحدث لي سيونغ هون مرة أخرى.
"أوه، ويجب عليك إعادة سلة الفاكهة التي أحضرتها."
"لا، من فضلك احتفظ به. لقد أحضرته بدافع القلق على السيد جانغ جون هيوك."
"همم. حسناً. بما أن هناك العديد من المرضى في المستشفى، فسوف نتبرع بالفاكهة لهم."
بعد أن عجز كانغ ميونغ غيل عن الكلام، استدار. ثم اتجه نحو المصعد بعد أن حدق بي للحظة.
كان من السخف رؤيته منزعجاً وهو الذي كان يحاول القيام بحركة خبيثة باستخدام اسمي.
بعد اختفاء كانغ ميونغ غيل، ترك لي سيونغ هون سلة الفاكهة في الممر وفتح فمه.
"كنا على وشك توقيع عقد مع شخص آخر غيرك يا سيد جونغ."
حاول لي سيونغ هون تخفيف حدة الموقف بابتسامة متكلفة.
وأوضح أنه يعتقد أن كانغ ميونغ غيل قد زارهم نيابة عني لأنني كنت مشغولاً للغاية.
"آه، سيارتي في حالة فوضى عارمة الآن. لهذا السبب تأخرت - كان عليّ أن أستقل الحافلة."
"أوه، هذا صحيح. سنتأكد من التعامل مع التأمين بشكل صحيح."
أمسك لي سيونغ هون بيدي وانحنى برأسه، وبدا عليه الارتباك بعض الشيء.
"على أي حال، يمكنني الآن أن أحييك كما ينبغي. لقد أنقذت حياة جون هيوك هيونغ. شكراً جزيلاً لك."
"لا شيء. أي شخص كان سيفعل الشيء نفسه."
"حسنًا، لا أعرف شيئًا عن ذلك. الآن، تفضل بالدخول. جون هيوك هيونغ ينتظر في الداخل."
اتجه لي سيونغ هون نحو غرفة المستشفى وبدأ يشرح بالتفصيل ما حدث قبل وصولي مباشرة.
كيم دونغ سو. إنه حقاً شخص مميز .
بدأت أدرك مدى خطورة الوضع مع كانغ ميونغ غيل في وقت سابق.
لو وصلت متأخراً قليلاً، لكان كيم دونغ سو قد حصل على عقد مع جانغ جون هيوك .
بالتفكير في الأمر، كان لدى كيم دونغ سو موهبة مذهلة في استخراج المعلومات حتى في حياتي الماضية.
لكنني لم أكن أعلم أن الأمر سيصل إلى هذا الحد .
بعد أن سمعت القصة كاملة، كنت مصمماً على رد الجميل لكيم دونغ سو.
في النهاية، كان هناك ممثل يحاول كيم دونغ سو تجنيده، وكنت بحاجة إلى ضمه إلى صفي.
العين بالعين والسن بالسن .
1. ما هو التعبير الكوري الذي يصف كيف يغير الناس آراءهم قبل وبعد تحقيق هدفهم؟
الفصل السابق