الفصل التالي
الفصل 14: ثبات نسب المشاهدة (2)
على الرغم من أن بارك إيون بين وما دونغ بال كانا يرتديان ابتسامات تبدو لطيفة، إلا أن الكلمات التي خرجت من أفواههما كانت بعيدة كل البعد عن كونها لطيفة.
"إذن، أنتِ من سرقتِ كلمات إيون بين، أليس كذلك؟ همم. لديكِ مظهر لائق."
يا للعجب! كل من وكيل المواهب والمشاهير وقحون. يا له من توافق مثالي !
"آه، هيا. ماذا تقصدين بأنها تتمتع بمظهر لائق؟ لقد كنتِ في هذا المجال لسنوات وما زلتِ لا تستطيعين التمييز بين عمليات التجميل؟" قالت بارك إيون بين.
" عمليات تجميلية؟ هراء! هي من خضعت لأكثر من عمليتين جراحيتين بفضل أطباء مهرة في أبغوجيونغ. "
وبما أننا كنا نتحدث بأصوات خافتة، فإن أي شخص قريب سيفترض أننا كنا منخرطين في محادثة عادية وتبادل المجاملات.
"قد يؤدي رد الفعل الغاضب هنا إلى سوء فهم."
علاوة على ذلك، كان هناك احتمال أنهم كانوا يحاولون عمداً تصوير يو جين على أنها مبتدئة غير محترمة لا تعرف مكانتها.
ربتت برفق على كتف يو جين، التي كانت مصدومة عند سماعها كلمات بارك إيون بين وما دونغ بال العدائية.
لا بأس يا يو جين. ابتسمي فقط .
رأت يو جين ابتسامتي المشرقة، فابتسمت هي الأخرى ابتسامة مشرقة. ثم حيّينا ما دونغ بال وبارك إيون بين مرة أخرى بصوت عالٍ سمعه جميع من في موقع التصوير.
"شكراً لك على كلماتك اللطيفة. اسمي جونغ يو جين، ويشرفني أن ألتقي بك."
شكراً جزيلاً، سنبذل قصارى جهدنا.
عندما رأى بارك إيون بين وما دونغ بال أن يو جين وأنا لم نتأثر على الإطلاق بكلماتهم القاسية، بدت الصدمة واضحة على وجوههما.
" هاه. لديها قوة ذهنية جيدة بالنسبة لممثلة. وكيل المواهب لديه شجاعة كبيرة أيضاً. حسناً. لنرحب ببعضنا البعض بشكل لائق، أليس كذلك؟"
مددت يدي للمصافحة عند سماعي كلمات ما دونغ بال.
لكن ما دونغ بال بدأ يفعل شيئاً تافهاً - فقد أمسكت يده اليمنى الضخمة بيدي بقوة.
كسر!
انفجر صوت عالٍ من مفاصل أصابعي. وبدأت قطرات العرق الكثيفة تتشكل على جبيني وأنا أكتم أنيني.
هذا الأحمق ...
رددتُ بقبضة محكمة أيضاً.
في هذه الأثناء، كانت بارك إيون بين تفتعل مشادة كلامية مع يو جين. ومع ذلك، ظلت يو جين تبتسم ببراءة كما لو كانت موظفة بدوام جزئي تتعامل مع زبونة غير منطقية.
في النهاية، انفجرت بارك إيون بين المتعجلة أولاً.
"يا وجه العجين. ما الذي يضحكك؟ ما المضحك في الأمر؟ انتظر وسترى. سأجعلك تدفع ثمن سرقة كلماتي."
لكنني كنت أعرف مسبقاً أنه لن يكون هناك الكثير مما يستدعي الانتباه. ففي نهاية المطاف، ستختفي بارك إيون بين عن الأنظار في غضون عامين بسبب فضيحة مدوية.
"لديك سيطرة جيدة."
وبينما بدأت الملائكة الصغيرة بالهمس هنا وهناك، ترك ما دونغ بال يدي بهدوء وحث بارك إيون بين.
"إيون بين، ليس لدينا الكثير من الوقت. هيا بنا لنحيي المدير بارك."
مرّ الاثنان من جانبنا بعد أن افتعلا شجاراً تافهاً، وتبعتهما الملائكة الصغيرات.
بينما كانت يو جين تشاهد بارك إيون بين وهي تبتعد، نقرت بلسانها في حالة من عدم التصديق.
"أوبا. هل كانت صناعة الترفيه هكذا دائماً؟ حتى أسوأ الزبائن ليسوا عدوانيين مثل بارك إيون بين. ما بها؟ كان من الصعب عليّ كبح جماح نفسي عن تلقينها درساً."
اختفت ابتسامة يو جين وبدأت تعبر عن إحباطها وهي تشمر عن ساعديها بغضب.
"اعتبر ذلك مجرد تحية. صدقني، هناك المزيد من الأشخاص مثلها."
يا للهول! هل هذا يُعتبر تحية؟
"نعم. وتذكري - أن تكبحي نفسك أمام الكاميرا يعني الفوز. إذا كنتِ لا تريدين كبح نفسك، فاكتسبي شعبية. بمجرد أن تصبحي مشهورة بما يكفي، لن يجرؤ شخص مثل بارك إيون بين على انتقادك."
" آه . بجدية. كدتُ أن أقتلع شعرها كله... لحظة، لا أحد هنا الآن، أليس كذلك؟"
توقف يو جين عن الكلام ونظر حوله بعناية.
" فكرة جيدة يا جونغ يو جين. "
ولما رأى يو جين أنه لا يوجد أحد في الجوار، أشار إلى يدي وهو يشعر بالارتياح.
"ما المشكلة في يدك يا أوبا؟"
كانت يدي بأكملها متورمة وحمراء، وتحولت المنطقة التي أمسك بها ما دونغ بال إلى درجة من اللون الأزرق.
"هل أنت بخير؟"
"نعم، أنا بخير."
أخفيت يدي بسرعة، التي فقدت الإحساس بسبب نقص تدفق الدم، خلف ظهري.
أتراجع عما قلته بشأن التعامل معهم بلا مبالاة .
أقسمت لنفسي أنني سأنتقم من ما دونغ بال يوماً ما بسبب هذا.
راجعتُ مُخططي مرة أخرى بعد ترتيب المكان. وكما توقعت، لم تتغير نسب المشاهدة.
في هذه الأثناء، كان ما دونغ بال منشغلاً بمحادثة مطولة مع بارك دو شيك. كنت أعلم من تجربتي أن الأمر لم يكن مجرد دردشة عادية.
في النهاية، توصلت إلى استنتاج مفاده أن السبب في عدم بث لقطات يو جين هو ما دونغ بال.
***
في المشهد 272، كان من المقرر أن تستكمل بارك إيون بين وتشوي إيون يونغ حديثهما حول الانتقام من حبيبها. وكان من المفترض أن تظهر يو جين في المشهد التالي، لذا فقد ذهبت بالفعل إلى الطابق الثاني من موقع التصوير للانتظار.
لكن قبل بدء التصوير مباشرة، سمعتُ بعض الهمسات من المكان الذي تجمعت فيه الملائكة الصغيرات. لقد كنّ يزددن صخباً أثناء انتظارهن بدء بارك إيون بين التمثيل.
عندما عبس بارك دو شيك، سارعت بارك إيون بين نحو الملائكة الصغيرات.
"يا جماعة، اسكتوا! لا أريد أن أبدو بمظهر سيء أمام السيد بارك."
عندما طلبت بارك إيون بين منهن التزام الهدوء، أومأت الملاكتان الصغيرتان في المقدمة برأسيهما بتسريحات شعر مميزة.
"لا تقلقي يا أوني. سنشاهد بصمت."
"يا جماعة، إذا فتحتم أفواهكم أثناء تمثيل الآنسة إيون بين، فسأقتلكم جميعاً. حسناً؟"
نظرت رئيسة منظمة "بيتيت أنجلز"، كيم سيونغ آي ذات تسريحة الشعر الأفرو، ونائبة الرئيس لي جين آه ذات الغرة الغريبة، إلى الوراء والتقطتا صورة.
في تلك اللحظة، أغلقت جميع الملائكة الصغيرات أفواههن كما لو كن قد أغلقنها بسحاب.
ابتسمت بارك إيون بين لبارك دو شيك وفتحت فمها.
"لنبدأ يا سيد بارك."
لقد سمحتُ لمعجبيكم بالحضور إلى موقع التصوير اليوم. أرجو منكم الاستمرار في تنظيمهم حتى لا يعيقوا التصوير. حسناً؟
"بالتأكيد يا سيد بارك."
أمسك بارك دو شيك بمكبر الصوت ودعا لبدء تصوير المشهد رقم 272.
حسنًا. لنبدأ حالما تصبح الكاميرات جاهزة. نص منقح، المشهد 272. جاهزون؟ هيا نبدأ!
بدأ التصوير بناءً على إشارة بارك دو شيك.
بدأت الممثلة الرئيسية تشوي إيون يونغ مسيرتها التمثيلية. كانت تشوي إيون يونغ، البالغة من العمر 30 عامًا، ممثلةً لم تحظَ بشهرة كبيرة، حيث تنقلت بين أدوار ثانوية ومساندة لمدة ثلاث سنوات.
ومع ذلك، فقد أظهرت تشوي إيون يونغ الحالية حضورًا كاملاً لممثلة مذهلة، مما يدل على قوة الممثلة الرئيسية التي حملت الدراما حتى الحلقة 21.
كان بارك دو شيك يراقب أداء بارك إيون بين وتشوي إيون يونغ من خلال الشاشة بتعبير متوتر على وجهه.
بلغت نسبة مشاهدة الحلقة العشرين التي عُرضت مؤخراً 19.1%، أي أنها كانت على بُعد خطوة واحدة فقط من الوصول إلى 20%. بعبارة أخرى، كان المسلسل على وشك تحقيق نجاح باهر.
لم يحقق برنامج MBS نسب مشاهدة عالية منذ إطلاق البث عبر الكابل. لذا، وبالنظر إلى النجاح النسبي لبرنامج Morning Takes Off ، كان بارك دو شيك تحت ضغط كبير لتقديم برنامج مثالي.
لكن سرعان ما بدأ أداء بارك إيون بين التمثيلي يُفسد المشهد مع تقدم التصوير. فرغم أن دورها كان يهدف فقط إلى ضمان نسب مشاهدة عالية بفضل شعبيتها، إلا أن تمثيلها كان مؤلماً للمشاهدة.
"ما قصة تمثيل بارك إيون بين؟ إنها لا تبكي ولا تضحك. ما هذا بحق الجحيم؟"
"ماذا تتوقع من نجم؟"
"مع ذلك، أليس هذا مبالغاً فيه بعض الشيء؟"
همس طاقم العمل في موقع التصوير فيما بينهم وهم يعبسون أثناء مشاهدتهم أداء بارك إيون بين البائس، الذي يُذكّر بمسرحية أطفال. كان هذا الأداء غير مقبول في مشهدٍ كان فيه التناغم بين الممثلين أمراً بالغ الأهمية.
وإدراكاً منه أن التصوير لا يمكن أن يستمر على هذا النحو، سارع بارك دو شيك إلى الإمساك بمكبر الصوت.
"قَطْع!"
استدعى بارك دو شيك بارك إيون بين بوجهٍ قلق.
"آه... آنسة إيون بين. لقد أحسنتِ، ولكن هل يمكنكِ إضفاء المزيد من المشاعر على تمثيلكِ؟ كوني رقيقة ولكن مشرقة - تمامًا كما هو مكتوب في النص. لستِ بحاجة إلى المبالغة."
"أنا آسف يا سيد بارك. لا بد أنني كنت متوتراً للغاية."
لا تقلق، هذا يحدث. استرخ قليلاً. ستكون أفضل هذه المرة، أليس كذلك؟
كانت معاملته لبارك إيون بين مختلفة تمامًا عن معاملته ليو جين. أدركتُ أنه من الطبيعي أن يعاملهما بشكل مختلف نظرًا لاستثمار شركة TK ترفيه مبلغًا كبيرًا في إنتاج المسلسل.
لكن هذا كان أكثر من اللازم.
بتشجيع من بارك دو شيك، انحنت بارك إيون بين واعتذرت أيضاً لتشوي إيون يونغ.
لكن المشكلة الحقيقية ظهرت عندما حدثت عشرة أخطاء إضافية بعد ذلك.
***
"أوف، لم أعد أحتمل هذا! مهلاً، بارك إيون بين. نعم، أنتِ! من الأفضل أن تبدئي بالتصرف بشكل لائق. هل تتعمدين إفساد الأمور لتوريطي؟"
تردد صدى صوت تشوي إيون يونغ الحاد في جميع أنحاء موقع التصوير، مما أثار ذعر الموظفين لدرجة أنهم توقفوا عن العمل.
نظراً لمدى ارتباك بارك إيون بين في التمثيل، لم تستطع تشوي إيون يونغ كبح جماحها أكثر من ذلك وانفجرت غضباً.
من الطابق الثاني من موقع التصوير، حيث كانت تنتظر دورها في التصوير، أطلّت يو جين برأسها من النافذة كأنها خلد. وبعد أن قيّمت الوضع، أشارت إليّ لتسألني متى يحين دورها في التمثيل. كما وضعت يديها على خديها لتخبرني أنها قد تغفو لأن وقت الانتظار كان طويلاً للغاية.
عندما شكلتُ علامة X بإصبعي السبابة، أمالت يو جين رأسها بفضول. كنتُ أريد أن أقول لها إنها قد لا تتمكن من التصوير اليوم، لكن يبدو أنها لم تفهم معنى إشارتي.
في عام 2029، كان بإمكان وكلاء المواهب والممثلين التواصل بسهولة في مواقع التصوير عبر الميكروفونات اللاسلكية وسماعات الأذن. لكننا كنا لا نزال في عام 2019.
يا للأسف أنهم يفتقرون إلى التكنولوجيا .
في تلك اللحظة، تغير جو موقع التصوير فجأة عندما ردت بارك إيون بين بانزعاج.
"لقد ارتكبت بعض الأخطاء في البداية، لكنني فعلت ذلك بشكل صحيح هذه المرة."
توتر الجو في موقع التصوير بسبب تصريح بارك إيون بين.
رغم مسيرتها الفنية التي امتدت لخمس سنوات كنجمة غنائية، لم تكن بارك إيون بين قد بدأت مسيرتها التمثيلية إلا قبل عشرة أشهر. ومع ذلك، استغلت شهرتها كنجمة في فرقة فتيات لمواجهة زميلتها الأقدم منها، وهي ممثلة رئيسية أكثر خبرة منها بكثير.
شعرت برغبة شديدة في بيع الفيديو الذي يتم تصويره الآن إلى جانغ مون كي، مراسل صحيفة ويكلي ستارز.
يا للهول. هذا أمر ضخم .
"آنسة إيون يونغ، توقفي عن ذلك."
يا للهول، الكثير من الناس يشاهدون. مهلاً، يا أيه دي جونغ، أوقفهم!
"آنسة إيون بين، من فضلكِ لا تفعلي هذا. معجبوكِ يشاهدون..."
حاول الموظفون التدخل في جدالهما، لكن يبدو أن تشوي إيون يونغ لم تكن لديها أي نية للتراجع.
"هذا أمر سخيف. من قال إنه يمكنك التصرف بتعالي وغرور في موقع التصوير؟ هل يبدو لك هذا السيناريو وكأنه مزحة؟"
بينما كانت تشوي إيون يونغ تهز النص وتحدق به، فتحت بارك إيون بين النص وقرأت سطورها بصوت عالٍ.
في الواقع، لم تكن خصماً سهلاً. لقد ألقت كلماتها ببساطة دون أن تعتذر.
"...أرأيت؟ لقد فعلت ذلك بشكل صحيح."
شعرت تشوي إيون يونغ بالصدمة.
"بجدية؟ هكذا فسرت هذا السطر؟"
"نعم. هكذا فسرت الأمر."
"لا يُصدق. إذا كنت فاشلاً في التمثيل، فعلى الأقل كن متواضعاً. وكيف تجرؤ على الرد على زميلك الأكبر سناً بهذه الطريقة؟"
وبينما استمر جدالهما، تدخل بارك دو شيك كما لو أنه لم يعد يحتمل مشاهدة الشجار.
"آنسة إيون يونغ، آنسة إيون بين. ماذا تفعلان الآن؟ هناك الكثير من الناس يشاهدون!"
في تلك اللحظة، بدأت بارك إيون بين تذرف الدموع كما لو كانت تنتظر أن يقول بارك دو شيك ذلك.
" القدرة على البكاء عندما تسير الأمور ضدك هي موهبة. "
لم أستطع أن أفهم لماذا كانت سيئة للغاية في تمثيل النص بينما كانت لديها القدرة على ذرف دموع التماسيح متى شاءت.
ألا تستطيع أن تؤدي دورها بشكل صحيح بما أنها بارعة في التظاهر في الحياة الواقعية ؟
"أنا آسف يا سيد بارك. لا أستطيع القيام بذلك بشكل صحيح لأن النص تغير فجأة. (بكاء )"
انهمرت الدموع كالشلال من عيني بارك إيون بين وأفسدت مكياجها.
كان بارك دو شيك في حيرة من أمره، وعقدت تشوي إيون يونغ حاجبيها، وهمست الملائكة الصغيرات في الخلف، وعمّت الفوضى المكان.
أجل ، لقد عدت بالتأكيد .
بالنظر إلى هذه الفوضى، شعرتُ وكأنني عدتُ فعلاً إلى عالم الترفيه. لو لم أكن قلقاً بشأن عدم تغيّر نسبة المشاهدة في المخطط، لكان هذا موقفاً مسلياً للمشاهدة مع بعض الفشار.
تدخل أعضاء الطاقم، وقررت تشوي إيون يونغ أخذ استراحة قصيرة وغادرت موقع التصوير.
في هذه الأثناء، بدلاً من مواساة بارك إيون بين، اقترب ما دونغ بال من بارك دو شيك وبدأ حديثًا جادًا. في اللحظة التي رأيته يتحدث فيها مع بارك دو شيك، اتضح لي سبب عدم تغيير المخطط - كانوا يحاولون عكس السيناريو.
كان ما دونغ بال يحاول بلا شك إقناع بارك دو شيك بإعادة النص إلى نسخته الأصلية. أما عذر بارك إيون بين، بأنها لا تستطيع التمثيل بسبب تغيير النص، فكان مجرد حيلة لإعادة النص إلى نسخته الأصلية.
إذن هذا كل شيء ؟
بفضل تعديلات لي جي يون على السيناريو، بدا وكأن احتجاجًا يندلع في موقع التصوير. ازدادت تعابير وجهي ما دونغ بال وبارك دو شيك إشراقًا مع استمرار حديثهما. جعلت صداقتهما المتبادلة الأمر يبدو وكأنهما صديقان حميمان منذ الطفولة تربيا معًا.
لكن حتى لو أعادوا النص إلى نسخته الأصلية، فلا داعي للخوف. ذلك لأني كنت قد أرسلت بالفعل تسجيل الفيديو للموقف بأكمله عبر تطبيق KkTalk.
ما دونغ بال وبارك إيون بين. هل تعتقدان حقاً أن الأمور ستسير على ما يرام ؟
"لنرى كيف ستنتهي الأمور، ما دونغ بال وبارك إيون بين. بارك دو شيك، أنت أيضاً."
***
"لذا أرجوك يا سيد بارك، أنا أتوسل إليك. سأضاعف التعويض الذي وعدنا به ثلاث مرات."
اتسعت عينا بارك دو شيك عندما عرض ما دونغ بال مضاعفة المبلغ السري ثلاث مرات مقابل ظهور بارك إيون بين.
إن مضاعفة المبلغ ثلاث مرات سيكون كافياً لتحمل أي مخاطرة.
"لكن مواجهة لي جي يون ليست بالأمر السهل..."
"يا رجل، لماذا يخاف الجميع من تلك الكاتبة؟ لقد أخبرتكم. ستتولى شركتي أمرها. منذ متى أصبح المنتج العظيم بارك دو شيك جباناً إلى هذا الحد؟"
عبس بارك دو شيك عند سماعه كلام ما دونغ بال. كان يعلم أكثر من أي شخص آخر أن لي جي يون ليست من النوع الذي يتأثر بآراء الآخرين. لكن بسبب كبريائه كمنتج، لم يستطع أن يعترف بذلك.
"مهلاً، هذا قلة أدب."
"معذرةً. على أي حال، لنلغِ النص الجديد الذي أرسلته لي جي يون ونستخدم النسخة الأصلية. أنتِ تعرفين مهارات إيون بين التمثيلية، أليس كذلك؟ من الواضح أنها لا تستطيع التعامل مع النص المُعدَّل بمستواها التمثيلي. هل تريدين حقاً الاستمرار ومشاهدتها وهي تُفسد كل شيء؟"
لو كنتَ تعلم مدى سوء تمثيلها، لكان عليك أن تجعلها تتدرب قبل السماح لها بالظهور في موقع التصوير. لماذا تفعل ذلك... لا، لا يهم. دعنا لا نتحدث عن هذا الموضوع.
عندما رأى بارك دو شيك عبوس ما دونغ بال، أغلق فمه بسرعة.
"حسنًا يا سيد ما، سأتولى الأمر، لذا يمكنك الذهاب الآن."
شكراً جزيلاً. واليوم... لنتناول مشروباً في مطعم روز بلانك. سأقوم بإعداد قائمة الطعام كاملة.
"حسنًا، لا داعي لذلك. ولكن إذا كنت تصر... أعتقد أنه سيكون من قلة الأدب أن أرفض."
لم يكن بارك دو شيك يدرك ما سيحدث قريباً، فأشرق وجهه عند تلقيه دعوة لقضاء وقت باذخ في روز بلانك، وهو بار للمضيفات مخصص لأعلى 1% من الأثرياء.
الفصل السابق