الفصل 671: ختم زيز ربيع الخريف
بعد نصف شهر، توجه فانغ يوان إلى أرض لانغ يا المباركة مجددًا.
ملأت السحب والضباب رؤيته، وبدا المشهد أبيضًا ناصعًا، ووسط بحر السحب المضطرب، وقفت مباني السحاب الاثنا عشر بلا حراك. وتدفقت العديد من الأنهار الكبيرة التي تشبه التنانين فوق التربة السحابية.
بعد ترميم تاي باي يون شينغ، عادت أرض لانغ يا المباركة إلى حالتها السابقة.
أُحضر فانغ يوان إلى مبنى سحابي، ليلتقي بروح أرض لانغ يا.
لا تزال روح أرض لانغ يا تمتلك طبقات من أختام مسار التشي. ولكن وُجدت في الأصل ثماني عشرة طبقة من الأختام، وبمساعدة ملك رجال الحبر، أُزيلت ثلاث طبقات، ولم يتبق سوى خمس عشرة طبقة.
وقف ملك رجال الحبر بجوار روح أرض لانغ يا، ولم يجرؤ على التصرف بغطرسة أمام فانغ يوان، فبادر بالتحية: "السيد فانغ يوان، كيف حالك؟"
ابتسم فانغ يوان له، وجعلت أنيابه البارزة ابتسامته تبدو مخيفة للغاية.
التفت لينظر إلى روح أرض لانغ يا، راميًا غو النافذة الشرقية من المرتبة الرابعة باتجاهه: "انظر."
طفا غو النافذة الشرقية بصمت أمام روح أرض لانغ يا.
عجز روح أرض لانغ يا عن مد ذراعيه، لكن فانغ يوان أعاره غو النافذة الشرقية ليتمكن وعيه من دخوله.
بعد التحقق من المحتويات، أومأ برأسه برضا، مادحًا: "ليس سيئًا، مثير للإعجاب حقًا! لقد استنتجت وصفات الغو الخالد الثلاث هذه بالكامل! أمر مذهل، وعملية التفكير هذه مذهلة!!"
"روح الأرض، لم آتِ إلى هنا شخصيًا للاستماع إلى هُرائك." قاطع فانغ يوان روح أرض لانغ يا بوقاحة، موضحًا نواياه.
لم يكن روح أرض لانغ يا غبيًا، فأراد واستدعى ثلاثين حجرًا من الجوهر الخالد: "هذا هو أجرك!"
أخذ فانغ يوان أحجار الجوهر الخالد هذه ووضعها في فتحته الخالدة.
لم تبلغ أرباحه هذه المرة نفس القدر السابق. ويعود ذلك إلى أن استنتاج وصفات الغو الخالد هذه كلفه ست حبات من جوهر العنب الأخضر الخالد. ولولا بوابة النجوم المبنية بالفعل، لاضطر إلى إهدار حبتين أخريين من جوهر العنب الأخضر الخالد، لترتفع تكلفته إلى ثمانية..
ورغم أن وصفات الغو الخالد هذه مثلت أيضًا وصفات متبقية بمعدل اكتمال لا يقل عن تسعين بالمائة، إلا أن كل واحدة منها احتاجت إلى تحليل متعمق. وصَعُب جدًا استنتاج بعض وصفات الغو الخالد، وظهرت عقبات واحدة تلو الأخرى، وكلما طال تفكيره، أنفق المزيد من الإرادات.
ولكن رغم ذلك، ظلت الأرباح هائلة.
راقب ملك رجال الحبر بنظرة حسودة بينما أنهى الاثنان صفقتهما، قبل أن يبتسم: "السيد فانغ يوان، في الواقع، لا تستلزم كل معاملة استخدام أحجار الجوهر الخالد، أليس كذلك؟ هنا في أرض لانغ يا المباركة، تتوفر العديد من البضائع القيمة التي لا يمكن العثور عليها في سماء الكنوز الصفراء. يمكننا التداول باستخدامها. ولقول الحقيقة، تمتلك مدينة رجال الحبر خاصتي أيضًا بعض السلع الثمينة التي قد تهم سيدي. ومنذ وقت ليس ببعيد، اشترى شقيقك الأكبر، تاي باي يون شينغ، حركة قاتلة مني."
أدرك ملك رجال الحبر امتلاك فانغ يوان لأموال وفيرة وأراد عقد صفقة معه.
سمع فانغ يوان هذا وابتسم: "يا ملك رجال الحبر، اقتراحك رائع، وأنا أفتقر تصادفًا إلى ثلاثة من غو المستنقع الصغير، وستة من غو جزيرة الصنوبر، وأتساءل عما إذا كنت تملكها؟"
حيرت هذه المشكلة ملك رجال الحبر. وأظهر تعبيرًا محرجًا: "أشعر بالخجل، فهذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها عن المستنقع الصغير وجزيرة الصنوبر."
"تُعد هذه كلها ديدان غو من العصور القديمة، ويستطيع غو المستنقع الصغير تغيير التضاريس، لتشكيل مستنقع صغير. وينطبق الأمر ذاته على جزيرة الصنوبر، فيمكنها خلق جزيرة عائمة فوق بحر. وتوجد شجرة ضخمة في وسط الجزيرة، وتمتد جذور الشجرة لتمسك التربة معًا." أوضح روح أرض لانغ يا.
بعد ذلك، سأل روح الأرض بفضول: "لقد أُلغي استخدام جميع ديدان الغو هذه، وفي الوقت الحالي، يمتلك أسياد الغو الخالدون طرقًا أفضل وأرخص لتغيير تضاريس أراضيهم المباركة. فلماذا تريد ديدان الغو هذه؟"
"لا داعي للسؤال عن نواياي، ومن نبرتك، أفترض امتلاكك لديدان الغو هذه في أرض لانغ يا المباركة؟" سأل فانغ يوان بغموض.
"بالتأكيد!" رفع روح أرض لانغ يا رأسه، قائلًا بغطرسة: "في كل مرة أحصل فيها على وصفة غو جديدة، أصقل بضع ديدان غو للاحتفاظ بها كجزء من مجموعتي. ولقد جمعت ما يصل إلى مائة من غو المستنقع الصغير وغو جزيرة الصنوبر، ويمكنني بيعها لك. لكن المواد اللازمة لصقل ديدان الغو هذه انقرضت جميعها الآن. وستحتاج إلى دفع حجر جوهر خالد."
ترتفع أسعار السلع عند ندرتها، ولم يُبع غو المستنقع الصغير وغو جزيرة الصنوبر حتى في سماء الكنوز الصفراء.
لم يتردد فانغ يوان أبدًا، وألقى بحجر جوهر خالد إلى روح أرض لانغ يا، حاصلاً على ثلاثة من غو المستنقع الصغير وستة من غو جزيرة الصنوبر.
بعد ذلك، نظر إلى روح أرض لانغ يا بفضول: "أمر غريب، أنت تجمع العديد من ديدان الغو، فكيف تسوي مسألة إطعامها؟"
واجه فانغ يوان متاعب في هذه الأيام الأخيرة بشأن إطعام ديدان الغو، وخاصةً ديدان الغو الخالدة التي بحوزته.
قدم له روح أرض لانغ يا الإجابة: "تُعد مشكلة إطعام الغو الفاني سهلة، فما عليك سوى خلق بيئة خاصة وتركها في حالة سبات. لكنك لا تستطيع فعل ذلك مع الغو الخالد، فحتى لو دخلت في سبات، ستحتاج إلى إطعامها، غير أن طعامها سينخفض إلى النصف مقارنةً بالأوقات العادية."
خيبت هذه الإجابة آمال فانغ يوان قليلًا.
"هل يمكنك الخوض في التفاصيل؟" سأل.
"أعتقد أنك ذهبت إلى المجال المعزول للميراث الحقيقي الخاص بمبنى يانغ الحقيقي الثمانية والثمانين، أليس كذلك؟ يمثّل المجال المعزول للميراث الحقيقي بيئة خاصة، ويمكنه دفع ديدان الغو للسبات، ولن يحتاج الغو الفاني إلى الطعام، وستنخفض تكلفة إطعام الغو الخالد بشكل كبير."
عبس فانغ يوان: "رغم ذلك، احتوى المجال المعزول للميراث الحقيقي على الكثير من الغو الخالد من أنواع مختلفة عديدة، ولا أعتقد أن مبنى يانغ الحقيقي الثامن والثمانين يستطيع نهب موارد كافية في كل فترة عشر سنوات لإطعام هذا الغو الخالد."
"يعود ذلك إلى استخدام الموقر الخالد الشمس العملاقة لطرق مسار الطعام. ويُعد مسار الطعام مسارًا سريًا للغاية، ويتخصص في البحث حول كيفية إطعام ديدان الغو، والبشر المختلفين، والوحوش البرية، وحتى البشر، ليمثّل هذه الأسئلة الصعبة للغاية. لا تسألني أسئلة حول مسار الطعام، فأنا لا أعرف شيئًا عنه. وتُطعم جميع الغو الخالد التي أمتلكها بالطرق التقليدية."
لم يستسلم فانغ يوان: "في ذلك الوقت، صقل جسدك الرئيسي والموقر الخالد الشمس العملاقة مبنى يانغ الحقيقي الثامن والثمانين معًا، ألا تعرف طرق مسار الطعام التي استخدمها؟"
قلب روح أرض لانغ يا عينيه: "لقد قطع الجسد الرئيسي ذات مرة عهدًا مع الموقر الخالد الشمس العملاقة بعدم الكشف عن أي معلومات تتعلق بطرق مسار الطعام. ويمثّل هذا سرًا كبيرًا، وفي الواقع، أريد معرفته أنا أيضًا. لكن في الذكريات التي ورثتها، لا توجد مثل هذه المعلومات."
أومأ فانغ يوان برأسه، وعلم بصدق أرواح الأرض وعجزها عن الكذب، فسأل بشكل عرضي فقط.
ورغم إكماله للصفقة، لم يغادر فانغ يوان بعد، فقد امتلك هدفًا آخر من المجيء إلى هنا.
أخرج غو إطلاق النجوم، ووضعه أمام روح أرض لانغ يا: "هل يمكنك عكس صقل وصفة هذا الغو؟"
عجز روح أرض لانغ يا عن مد يديه، واكتفى بشم غو إطلاق النجوم هذا، قائلًا: "من الواضح التلاعب بهذا الغو، وتصعب جدًا إعادة ابتكار وصفة الغو هذه، وعلى أقل تقدير، يُتطلب سيد كبير في مسار الصقل. وبوجود غو مسار النجوم من المرتبة الثالثة هذا فقط، يستحيل عكس صقل وصفته! ولأنه غو جديد، سيحتاج إلى بحث، وسيؤدي ذلك إلى بعض التكاليف…"
ابتسم فانغ يوان، مادًا كفه اليمنى، وفاردًا الأصابع الخمسة: "لدي أكثر من خمسة آلاف غو إطلاق نجوم."
شكّل غو إطلاق النجوم دودة غو ضرورية في صياغة الحركة القاتلة مطر نجوم الربيع، وجرب فانغ يوان استخدامها مرة واحدة ووجد الحركة القاتلة فعالة للغاية.
لقد اشترى العديد من غو إطلاق النجوم دفعة واحدة، بنيّة عكس صقلها تحديدًا. ولكن في الوقت الحالي، أصبحت نيته أقوى.
"خمسة آلاف… بالطبع يمكنني عكس صقل الوصفة. يا للأسف، أنا مختوم حاليًا، ولا يمكنني فعل أي شيء." تنهد روح أرض لانغ يا.
عبس فانغ يوان: "لا يزال ختم مسار التشي هذا يحتوي على خمس عشرة طبقة، فكم من الوقت سيستغرق إزالتها جميعًا؟"
"عام واحد على الأقل." قال ملك رجال الحبر.
"كل هذه المدة؟"
"لا خيار آخر، فهذا الختم يمثّل بالتأكيد حركة قاتلة خالدة، وكلما فُك المزيد منه، زادت صعوبته." أظهر ملك رجال الحبر ابتسامة مريرة.
يُعد سلف الشعر الطويل واحدًا من كبار السادة السامين الثلاثة في تاريخ مسار الصقل، وخُلدت أسماؤهم في الأساطير عبر العصور. وبلغ عالم مسار الصقل الحالي لروح أرض لانغ يا مستوى سيد كبير على الأقل. وفي الوقت ذاته، لم يمثّل فانغ يوان سوى سيدًا في مسار الصقل.
ويشكّل حصوله على مساعدة روح أرض لانغ يا الخيار الأفضل. ولكن مع بقاء روح أرض لانغ يا مختومًا الآن، سيعجز عن صقل الغو، ولن يتمكن من عكس صقل الوصفة.
اقترح ملك رجال الحبر: "في الواقع، ليس من المستحيل عكس صقل الوصفة. تضم أرض لانغ يا المباركة العديد من رجال الشعر المسنين، أليس كذلك؟ ويمتلك جميع هؤلاء المسنين من رجال الشعر إنجاز سيد في مسار الصقل. وحين يحين الوقت، دعهم يعملون لصالح روح الأرض بينما يوجههم روح أرض لانغ يا شخصيًا، ألن ينجح ذلك؟"
قلب روح أرض لانغ يا عينيه نحو ملك رجال الحبر: "كلمات سخيفة من شخص جاهل! يمثّل مسار الصقل بحرًا عميقًا وغامضًا، وتتطلب العديد من الأساليب والحركات القاتلة الحكمة، ومستوى الزراعة، والموهبة ذات الصلة، بالإضافة إلى كميات هائلة من الممارسة. هل تعتقد أن العديد من سادة الصقل سيعادلون سيدًا كبيرًا واحدًا في مسار الصقل؟ هراء!"
صُدم ملك رجال الحبر من التوبيخ، لكنه اكتفى بالضحك ولم يجرؤ على الرد.
"في هذه الحالة، انسَ الأمر. وحين يُفك ختمك، سنناقشه مجددًا." ودع فانغ يوان، مستديرًا ومغادرًا.
ولم تشكل هذه المسألة أمرًا ملحًا في الوقت الحالي.
"أيها الفتى، حتى لو فُك ختمي، فلن أعكس صقلها لك مجانًا. جهز ثلاثة أحجار من الجوهر الخالد!" صاح روح أرض لانغ يا نحو فانغ يوان المغادر.
لم يستدر فانغ يوان، ملوحًا بيده بينما يخطو إلى بوابة النجوم، ليتوارى عن الأنظار.
"همف، طفل وغد." تمتم روح أرض لانغ يا وهو يراقبه يختفي.
بعد عودة فانغ يوان إلى أرض هو الخالدة المباركة، دخل قصر دانغ هون، ليبدأ في مسألة ختم زيز ربيع الخريف.
ولقد حصل بالفعل على غو المستنقع الصغير وغو جزيرة الصنوبر، ومثّلت هذه القطع المفقودة الأخيرة.
بعد سبعة أيام وسبع ليالٍ، زرع فانغ يوان أعدادًا كبيرة من ديدان الغو في فتحته الأولى وكذلك في المنطقة المحيطة بمعدته.
ترابطت تأثيرات ديدان الغو هذه، وضخمت بعضها البعض لتشكّل ختمًا قويًا. فمن ناحية، ساعدت الفتحة الأولى على تخفيف ضغط زيز ربيع الخريف. ومن ناحية أخرى، طُرد جزء من هالة زيز ربيع الخريف ليوجّه نحو خارج جسده بعد إجراء بعض التعديلات.
وثالثًا، والأهم من ذلك، لن يؤثر الختم على تفعيل زيز ربيع الخريف.
"يمكن لهذا الختم الاستمرار لأربع سنوات. وبهذه الطريقة، حللت مشكلة تفجير زيز ربيع الخريف للفتحة الأولى في الوقت الحالي." تحقق فانغ يوان من عدم وجود أي مشكلة وتنهد بارتياح.
سُويت هذه المشكلة الصعبة أخيرًا، وشعر بانزياح ثقل كبير عن كاهله.
لم تكن عملية ختم زيز ربيع الخريف سهلة. ففي النهاية، استخدم غو فاني لختم غو خالد، وأرهقت روح فانغ يوان بشدة لدرجة تلاشيها قليلًا.
إثر نجاحه في الختم، غطّ فانغ يوان في نوم عميق، فاقدًا الرغبة في النهوض من الفراش لثلاثة أيام.
الترجمة: لا أعلم من هو المترجم
التدقيق: Nobody
تاريخ التدقيق: 11 / 4 / 2026
شكرًا لقراءتكم هذا الفصل.
دعمكم محل تقدير ويحفّزني على تقديم الأفضل دائمًا.
للقرّاء مستخدمي أجهزة الأندرويد، يُفضّل متابعة القراءة عبر التطبيق لضمان أفضل تجربة.
وإذا أحببتم المغامرة والتشويق إلى أقصى حد، فلا تفوتوا الرواية التي أترجمها، “الوحدة القتالية”؛ فأنتم على موعد مع كتابة آسرة، وحبكة متقنة، وشخصيات لا تُنسى. كل فصل فيها يحمل مفاجأة جديدة تدفعكم بشغف نحو الفصل الذي يليه، لتغوصوا في عالم مليء بالتحدي والإثارة.
وإن أردتم موازنة هذا الزخم العنيف بتجربة إنسانية عميقة تمسّ القلب مباشرة، فلا تترددوا في قراءة الرواية التي أنهيتُ ترجمتها "أريد أن آكل بنكرياسك"؛ فهي ليست مجرد قصة حزينة، بل رحلة مؤثرة في معنى الحياة، والعلاقات، واللحظات التي نغفل عن قيمتها. بأسلوبها البسيط والصادق، ستأخذكم إلى عمق المشاعر، وتترك في داخلكم أثرًا طويلًا بعد الصفحة الأخيرة.
إذا لاحظتم أي خطأ أو لديكم ملاحظة حول التدقيق، يُرجى مشاركتها عبر التعليقات أو روم الرواية في سيرفر ملوك الروايات على الديسكورد، يوزري على الديسكورد: readandrise
لا تنسوا ترك تعليق واحد على الأقل للتعبير عن تقديركم ودعمكم لجهودي في تدقيق هذا الفصل ~