الفصل 600 – الميراث الحقيقي الأسمى!
"ميراث حقيقي منقطع النظير!" لمعت عينا فانغ يوان ببريق حاد وساطع وهو يرمق كتلة الضوء الأبيض المتوهجة في الأفق البعيد.
سارع على الفور بإخراج غو الإرادة الخاصة ودودة الروح الكبيرة من مخزونه. كثف إرادة خاصة بعناية ونقلها إلى داخل جسد دودة الروح الكبيرة، ثم راقبها وهي تطير مسرعة صوب كتلة ضوء الميراث الحقيقي.
"المواريث الحقيقية المنقطعة النظير تفوق المواريث العادية بمراحل شاسعة، وأريد أن أرى ما يميزها بحق عن غيرها." ترقب فانغ يوان النتيجة بتطلع ملؤه الشغف والأمل.
لكن وقع أمر غير متوقع على الإطلاق.
مع اقتراب دودة الروح الكبيرة من كتلة ضوء الميراث الحقيقي، شعر فانغ يوان بضعف رابطته الروحية بها تدريجيًا وبصورة مباغتة.
قبل أن تبلغ دودة الروح مسافة ثلاثمئة خطوة من كتلة الضوء، انقطعت الرابطة بينها وبين فانغ يوان تمامًا وبلا رجعة.
"هذا… ما خطب هذا الموقف المريب؟" دُهش فانغ يوان وهو يرى الميراث الحقيقي المنقطع النظير يسبح مبتعدًا بتؤدة وأناقة في مداره الأصلي. أما دودة الروح الكبيرة التي أطلقها فلم تُبدِ أي حراك يذكر، وظلت ساكنة في مكانها كصخرة هامدة. لم يصح القول إنها هلكت أو تلفت، لكن مهما وجه إليها فانغ يوان من أوامر وإشارات، حامت في صمت مطبق دون أدنى استجابة تذكر.
انبعث صوت مو ياو بنبرة تفاجؤ وحذر شديد في عقله: "أوه؟ هذا الميراث المنقطع النظير ليس بسيطًا على الإطلاق، كن حذرًا للغاية."
"ما الذي يجري هنا تحديدًا؟" اقترب فانغ يوان بحذر وتيقظ من دودة الروح الكبيرة، والتقطها بكفه ليفحصها بعناية فائقة.
خلت دودة الروح الكبيرة من أي أثر للجراح أو الأذى الخارجي، لكن الإرادة التي غرسها في جوفها تلاشت ومُحيت بالكامل.
كانت دودة الروح الكبيرة دودة غو من المرتبة الثانية؛ وأزيلت إرادتها البرية عقب صقل فانغ يوان لها في السابق.
احتلت إرادة فانغ يوان جسدها، فتمكن من تحريكها وتوجيهها بسلاسة كما يحرك أصابع يده.
أما الآن، فإن إرادة فانغ يوان الكامنة فيها، والتي صقلها إلى إرادة خاصة عبر غو الإرادة الخاصة، تفككت بصورة غامضة معجزة دون أن تترك خلفها أي أثر على الإطلاق.
غدت دودة الروح الكبيرة بلا مالك تمامًا، وبات بمقدور أي سيد غو إرسال خيط يسير من إرادته لصقلها والسيطرة عليها فورًا.
شكل ذلك السبب الحقيقي الذي جعل فانغ يوان يعجز عن إصدار الأوامر إليها مهما بذل من جهد.
في المرات السابقة، استغل فانغ يوان الإرادة الخاصة لسبر أغوار المواريث الحقيقية، متفاديًا اختباراتها بذكاء وفطنة ميسورة. أثبتت هذه الحيلة نجاحها مرارًا وتكرارًا دون تعثر، ولم يحسب قط أنها ستمنى بالفشل الذريع قبل حتى أن تقترب من لمس هذا الميراث المنقطع النظير.
ما السر الرهيب الذي يحجبه هذا الميراث المنقطع النظير ليقوى على محو إرادة فانغ يوان وتفكيكها بتلك السرعة الخاطفة؟
"آه، تذكرت! إنه هذا الشيء بالذات." بينما غرق فانغ يوان في حيرته وتردده، بادرت مو ياو بالحديث فجأة.
ضحكت بمياعة ودلال: "أيها الفتى، لا أدري هل أصف حظك بالوافر أم العاثر؟ المواريث الحقيقية المنقطعة النظير ليست كثيرة، لكنها ليست معدومة تمامًا، والميراث الذي صادفته الآن يمثل الأكثر تميزًا وغرابة واستعصاءً بينها جميعًا."
استعاد فانغ يوان هدوءه متسائلًا بجدية: "أرجو أن تفيديني بتفاصيله وحقيقته."
تنهدت مو ياو بتأثر عميق: "شاهدت هذا الميراث سابقًا وترك في وجداني أثرًا غائرًا لا يُمحى. في ذلك الوقت، بذلت جهدًا مضنيًا وعانيت الأمرين لمجرد الاقتراب منه. ههههه، يرقد في داخله غو خالد من المرتبة السابعة صقله الموقر الخالد الشمس العملاقة بنفسه، ويدعى غو تشي البشر. قدرته شديدة الغموض والغرابة، وتكبدت ثمنًا باهظًا وتضحيات جسيمة حتى استطعت سبر غوره بدقة."
كانت مو ياو في حياتها غو خالدة من المرتبة السابعة، وجنية سامية من بيت التقارب الروحي ذاع صيتها وهيبتها في الآفاق وارتجفت لذكرها القلوب.
مع ذلك، دفعت ثمنًا فادحًا للاقتراب من هذا الميراث الحقيقي. أما فانغ يوان فمجرد فانٍ ضعيف حاليًا، ومن الطبيعي تمامًا ألا يقوى على الاقتراب منه قيد أنملة.
"غو تشي البشر…" ردد فانغ يوان هذا الاسم المحوري في خلده متأملًا أبعاده.
لمعت في ذهنه فكرة استنارة خاطفة فسأل: "ملك صلة بالأركان الثلاثة للارتقاء إلى مرتبة الخالدين؟"
أجابت مو ياو بنبرة إعجاب: "أيها الفتى، تخمينك صائب ودقيق تمامًا. في مسيرة الارتقاء إلى غو خالد، تكتسب أنواع التشي الثلاثة، تشي السماء وتشي الأرض وتشي البشر، أهمية بالغة وحاسمة لا تقبل المساومة. عند الارتقاء إلى مرتبة الخالدين، يتعين عليك تحطيم فتحتك بالكامل واستيعاب تشي السماء وتشي الأرض من المحيط الخارجي. وكلما زاد ما تستوعبه وتدمجه من تشي السماء والأرض، ارتفعت فرصة نجاحك في صقل الفتحة الخالدة. غير أن تشي السماء والأرض لا يمكن مراكمتهما بلا حدود، بل لا بد أن يتعادلا ويتوازنا بدقة متناهية مع تشي البشر الخاص بك."
استرسلت مو ياو موضحة: "يمثل تشي البشر حاصل تراكمات سيد الغو الذاتية وخبرته الحياتية الطويلة. فقوته القتالية، وصلابة جسده المادي، وعمق روحه، وخبرته بديدان الغو، وفهمه لقوانين السماء والأرض وعلامات الداو، وإدراكه لطبيعته الجوهرية، فضلًا عن حظه وموهبته والفرص السانحة واستناراته الفكرية، كل ذلك يتحول إلى تشي البشر لحظة خوض غمار الارتقاء إلى غو خالد."
أضافت مفصلة: "كلما تعاظمت تراكمات سيد الغو، تدفق تشي البشر بوفرة أكبر وعطاء أزخر. وبزيادة تشي البشر، يستطيع استيعاب مقدار أضخم من تشي السماء وتشي الأرض، مما يعزز فرصة ارتقائه إلى مرتبة الخالدين. وتكمن وظيفة غو تشي البشر في امتصاص تشي البشر من الآخرين وتطهيره وتنقيته وإضافته إلى المرء عند ارتقائه، مما يرفع احتمالات النجاح بنسبة مذهلة، ويعمق أساس الغو الخالد وإمكاناته المستقبلية تعميقًا لا مثيل له."
أثمرت كلمات مو ياو عن توسيع مدارك فانغ يوان بدرجة هائلة وتعميق بصيرته.
أشاد بالأمر في إعجاب صريح: "يوجد دودة غو خالدة بهذه الفكرة الباهرة والتصميم العبقري الفريد! إبداع مذهل حقًا!"
عبر تاريخ البشرية الممتد، ظل عدد الغو الخالدين ضئيلًا ونادرًا للغاية؛ إذ يمثلون قلة مختارة تقف فوق قمم العالم. وتجسدت صعوبة الارتقاء إلى غو خالد في أنه بين جموع غفيرة من أسياد الغو المشهورين من المرتبة الخامسة، قد لا ينجح سوى شخص واحد فقط من بين عشرات الآلاف في اختراق الحاجز وبلوغ الخلود.
بين مفاتيح الارتقاء الحيوية، تربّع مفتاح جوهري في الصدارة المطلقة — تراكمات سيد الغو.
يفتقر معظم أسياد الغو إلى تراكمات عميقة وراسخة؛ وبالتالي، فإن تشي البشر الذي يكثفونه عند الارتقاء يكون ضئيلًا وضحلًا للغاية، بينما يتدفق تشي السماء والأرض بمقادير هائلة وطاغية تعجز قدراتهم عن احتوائها. فيختل التوازن المطلوب اختلالًا مميتًا، ويقمع تشي السماء والأرض تشي البشر ويبتلعانه، مما يؤدي في النهاية إلى استيعاب السماء والأرض لجسد سيد الغو وفنائه المحتوم ليتحول إلى رماد يذروه الريح.
لكن بحيازة غو تشي البشر الخالد، تتلاشى هذه العقبة الكؤود وتزول الصعوبة المستحيلة تمامًا.
عبر جمع تشي البشر من الآخرين وتطهيره وتكديسه في الجسد، حتى لو خلت زراعة المرء من تراكمات كافية، فلن يشكل ذلك أي عائق أمام عبوره نحو الخلود.
يستطيع المرء الجزم بأنه بحيازة غو تشي البشر الخالد، ستقفز احتمالات الارتقاء إلى أعلى درجاتها، مما يضاعف أعداد الغو الخالدين في المنطقة.
تعني مضاعفة أعداد الغو الخالدين قفزة هائلة وجبارة في قوة المنطقة بأسرهما وتفوقها على سائر الأقاليم.
بلا شك، شكل هذا الغو أداة إستراتيجية قادرة على تبديل ملامح البنية السياسية وحسم مجريات الحرب في المناطق الخمس! وإن تسربت أنباؤه إلى العلن، فستتهافت عليه القوى العظمى بشراسة وجنون يخلوان من أي هوادة.
بيد أن غو تشي البشر الخالد اتسم بقوة باطشة وجلال مهيب، إذ ينتمي للمرتبة السابعة، متفوقًا في رتبته على سيكادا الربيع والخريف الراهنة.
امتلك فانغ يوان جسدًا فانيًا، وعجز عن تحمل سطوة غو تشي البشر الخالد وهيبته القاهرة.
ابتلع الغو الخالد إرادته قبل حتى أن تلامس سطحه، وطهرها محولًا إياها إلى قدر تافه من تشي البشر ليختزنه في جوفه الأثيري.
لولا إيضاحات مو ياو المفصلة، لظل فانغ يوان يتخبط في حيرته وظلام جهله دون فهم ما أصاب إرادته.
ألقى فانغ يوان نظرة وداع أخيرة على كتلة الضوء الأبيض وتنهد بحسرة قبل أن يهز رأسه وينصرف في اتجاه آخر دون تردد: "غو تشي البشر بديع حقًا، لكنه لا يلائمني إطلاقًا في وضعي الراهن."
ارتفعت رتبة غو تشي البشر بصورة مفرطة، وافتقر فانغ يوان للمؤهلات الكافية للسيطرة عليه أو توجيهه.
الإنسان روح سائر الكائنات، والغو جوهر السماء والأرض. وبالنسبة لأسياد الغو، ليست ديدان الغو سوى أدوات مسخرة للخدمة. لكن غو تشي البشر الخالد تميز بقوة طاغية؛ فإن شبهناه بشفرة جليدية حادة، فإن فانغ يوان مجرد رضيع غض يتجمد بهوائها البارد قبل أن يقترب من مقبضها.
فكر فانغ يوان مليًا: "النقطة الجوهرية تكمن في عجزي عن استخدام غو تشي البشر الخالد. أحتاج لاختراق حاجز الفناء أولًا للارتقاء إلى خبير خالد، وقبل ذلك يستحيل عليّ ترويضه أو تفعيله بأي وسيلة. وإن صرت غو خالدًا بالفعل وامتلكت فتحتي الخالدة، فما حاجتي إليه حينها؟ ألمساعدة غيري؟"
لم يلائم غو تشي البشر الخالد شخصًا يسير منفردًا كفانغ يوان؛ فالقوى العظمى والقبائل المهيمنة هي وحدها التي تستميت في طلبه لتنشئة أجيال من الخالدين.
ما لم يؤسس فانغ يوان قوته المستقلة الخاصة ويقود فصيلًا ضخمًا.
حلق بتمهل في أرجاء النطاق المنعزل للميراث الحقيقي، سابحًا في الفراغ السرمدي.
أدرك فانغ يوان شيئًا مهمًا بمرور الوقت وقال بعد صمت قصير: "مو ياو، أدركت الآن حقيقة الخطر الذي حذرتِني منه في البداية."
ضحكت مو ياو بابتسامة خافتة خلت من أي اندهاش: "ههههه، حين يدخل أسياد الغو النطاق المنعزل للميراث الحقيقي، في كل مرة يتلامسون فيها مع ميراث حقيقي أو يطيلون البقاء هنا، تتسارع حركة تلك المواريث في الفضاء. مما يضطر سيد الغو إلى حسم اختياره سريعًا دون تباطؤ. وفي النهاية، تطير المواريث الحقيقية بسرعة تضاهي الشهاب المنقض، بحيث يعجز سيد الغو عن اللحاق بها، بل قد يفقد حياته في أي لحظة مباغتة."
صمتت هنيهة ثم أردفت بنبرة جادة: "والخطر المميت ينبع من المواريث الحقيقية ذاتها. رأيت الميراث المنقطع النظير للتو؛ لم تكد إرادتك تقترب منه حتى صُقلت ومُحيت لتتحول إلى تشي بشر. تخيل لو اصطدم بك ذلك الميراث بسرعة شهاب دون أن تجد فسحة لتفاديه، فما عساه يحدث لجسدك حينها؟"
أطلق فانغ يوان شخيرًا خافتًا.
استطاع تخيل ذلك المشهد الكارثي المروع بجلاء تام.
إن صدمت تلك الكتلة البيضاء المتوهجة جسدًا فانيًا، فستتفتت بنيته المادية وروحه وإرادته بالكامل، لتُصقل وتتحول إلى تشي بشر نقي يمتصه الغو الخالد.
أفصحت مو ياو عن سر مزلزل قائلة: "كما أسلفت لك، أنت ضعيف للغاية في طور الفناء؛ حتى اختبارات المواريث العادية تشكل عقبة كؤودًا في طريقك، والمواريث المنقطعة النظير أشد خطرًا وتعقيدًا. دعني أخبرك بسر أعظم وأخطر: يوجد صنف أرفع وأسمى من المواريث يفوق حتى المواريث المنقطعة النظير — الميراث الحقيقي الأسمى."
تساءل فانغ يوان بدهشة عارمة: "الميراث الحقيقي الأسمى؟!"
تنهدت مو ياو بتأثر عميق كأنها تسترجع ذكريات موغلة في غياهب القدم: "في هذا النطاق المنعزل للميراث الحقيقي بأسره، لا يوجد سوى ثلاثة مواريث حقيقية أسمى فقط. يستحيل على أي كائن فانٍ نيل هذه المواريث الثلاثة. فصعوبة المواريث المنقطعة النظير بلغت عنان السماء بالفعل، فضلًا عن حظر أرض البلاط الإمبراطوري المباركة لدخول أي غو خالد لمد يد العون. وهذا بالتحديد سر شموخ مبنى يانغ الحقيقي الثامن والثمانين وبقائه راسخًا لكل هذه الحقب الطويلة؛ فمن بين المواريث الثمانية والثمانين، بقي ما يزيد عن نصفها دون مساس."
تأمل فانغ يوان الأمر بعناية ووافق مو ياو في استنتاجها وتحليلها.
اتسم دخول النطاق المنعزل للميراث الحقيقي بصعوبة بالغة ومصادفات نادرة الوقوع. أولًا، يتعين على المرء الفوز في منافسة البلاط الإمبراطوري المقامة كل عقد من الزمان. ثانيًا، اجتياز عشر طبقات كاملة على الأقل من مبنى يانغ الحقيقي الثامن والثمانين لنيل الأهلية. وأخيرًا، اجتياز اختبار الميراث الحقيقي الصارم بنجاح بعد ولوجه.
بمعنى آخر، كل عشر سنوات، ومن بين سائر أبطال السهول الشمالية ونوابغها، يبرز فرد واحد فقط يستحوذ على رمز المالك ويقود مسيرته نحو القمة.
الاعتماد على رمز المالك وحده لا يكفي؛ بل يجب أن يمتلك الفائز قوة جبارة لم تستنزفها المعارك الطاحنة، وأن يحشد إلى جانبه نخبة من كبار الخبراء المتمرسين في شتى المسارات ليجتاز الطبقات العشر بنجاح.
حتى إن تسنى له دخول النطاق المنعزل، فإن اختبارات المواريث الحقيقية كفيلة بإقصاء دفعة أخرى من أولئك الفائزين وسحق آمالهم.
اتسمت تلك الاختبارات بتعقيد مهول، حتى فانغ يوان، وهو وحش عتيق ولد من جديد متسلحًا بخبرات قرون، كاد يتعثر وينكسر أمامها، فما بالك بسائر أسياد الغو الفانين؟
الأدهى من ذلك، حتى لو اجتازوا الاختبار بنجاح، فهل يلائم ذلك الميراث مسارهم حتمًا؟
ليس بالضرورة إطلاقًا.
من يبلغ تلك العتبة الرفيعة يكون تنينًا بين التنانين، وفينيقًا بين الفينقاء، وبطلًا جمع بين الأهلية والموهبة والحظوة الاستثنائية. ومثل هؤلاء يمتلكون طموحات عريضة تعانق السحاب، ويفكرون مليًا ويستعرضون الخيارات مرارًا طمعًا في الأفضل.
لذا، حين تعجز أجسادهم عن الصمود داخل النطاق المنعزل، يفوت الأوان على الندم والرجوع.
بل قد يلقون حتفهم وتتبدد أرواحهم في غياهب هذا الفضاء الموحش.
بينما حاولت مو ياو إقناعه قائلة: "تزداد سرعة تحليق المواريث الحقيقية اطرادًا، ولم تتبق أمامك سوى فرصة واحدة أخيرة؛ أيًا كان الميراث القادم، احصل عليه سريعًا واخرج فورًا… أوه؟! ويحنا، ليس حسنًا، اهرب!" تغيرت نبرتها فجأة مطلقة صرخة ذعر مدوية هزت كيانه.
التفت فانغ يوان ليرى ميراثًا حقيقيًا بحجم رجل بالغ، يتفتح بألوان ساحرة متدفقة ويهدر نحوه كالريح العاصفة، جائرًا في ظلمة النطاق المنعزل بذيل متوهج مشتعل يمتد خلفه كشريط من لهب ساطع يخطف الأبصار.
كتلة ضوء بحجم وعاء كبير تمثل ميراثًا حقيقيًا عاديًا.
كتلة ضوء بحجم حوض غسيل تمثل ميراثًا منقطع النظير.
فما عساها تكون كتلة ضوء بحجم رجل كامل؟
قفز الاسم فورًا إلى ذهن فانغ يوان — الميراث الحقيقي الأسمى!
في النطاق المنعزل بأسره، لم يوجد سوى ثلاثة مواريث حقيقية أسمى، والآن، انقض أحدها مباشرة نحو فانغ يوان!
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!
آمين.
إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.