الفصل 273 – التقدم إلى الرتبة الثالثة
حفيف، حفيف، حفيف…
داخل الفتحة، تدفق البحر البدائي وجزر، واندفعت دفقة من الجوهر البدائي لتصطدم بجدران الفتحة.
بدت الأمواج كالثلج، تتلألأ ببريق فضي وهاج يخطف الأبصار، متجاوزة حدود الوصف؛ لقد تمثل هذا في جوهر الفضة الثلجية البدائي.
في الغرفة، التصقت راحتا باي نينغ بينغ بظهر فانغ يوان، بينما واصل غو وحدة العظم واللحم ضخ الجوهر البدائي باستمرار نحو فتحة فانغ يوان.
بمجرد تحويل الجوهر البدائي عبر غو وحدة العظم واللحم وصيرورته ملكًا لفانغ يوان، بات بمقدوره تسخيره بحرية.
استغل فانغ يوان هذا المورد المتدفق من جوهر الفضة الثلجية وهاجم جدران فتحته.
تمركز في ذروة الرتبة الثانية، متسلحًا بجوهر بدائي قرمزي داكن، بينما بدت جدران فتحته في هيئة بلورية شفافة ولامعة.
في البداية، ولتحقيق الاختراق من ذروة الرتبة الأولى إلى الرتبة الثانية فوق جبل تشينغ ماو، اضطر للاستعانة بأحجار بدائية جمة، وبعد بذل جهود استمرت ثلاثة إلى أربعة أيام، نجح بشق الأنفس؛ لقد غدت مسيرة شاقة.
حين حاول لاحقًا الارتقاء إلى الرتبة الثالثة، ونظرًا لمحدودية موهبته آنذاك، أُجبر على استخدام غو دفن حياة الإنسان والوحش بوصفه قوة خارجية.
أما الآن، فقد اختلف الأمر تمامًا.
لم يقتصر التغيير على ارتقاء موهبته إلى الدرجة الأولى بنسبة تسعين بالمائة واستغنائه عن غو دفن حياة الإنسان والوحش، بل حظي أيضًا بمؤازرة باي نينغ بينغ.
تقلبات أقدار البشر غامضة حقًا، حتى فانغ يوان نفسه لم يتوقع حدوث هذا.
بدأت الجدران البلورية الصلبة، تحت ضربات جوهر الفضة الثلجية، تتشقق وتتصدع.
تسارعت التصدعات في الاتساع والانتشار. بعد برهة وجيزة، غطت الشقوق كامل مساحة الجدار.
طقطقة، طقطقة…
تحطم الجدار البلوري، وتساقطت شظايا بلورية جمة نحو عمق البحر البدائي لتثير أمواجًا متناثرة.
سرعان ما استحالت تلك الشظايا إلى نقاط ضوئية بيضاء، ذابت في مياه البحر البدائي.
حل جدار ضوئي أبيض جديد تمامًا محل الجدار البلوري.
في الوقت ذاته، انبثق أثر دقيق من جوهر الفضة الفاتحة البدائي من أعماق ذلك البحر.
جوهر الفضة الفاتحة البدائي؛ العلامة المميزة لمرحلة الرتبة الثالثة الابتدائية.
عند هذه النقطة، تجاوز فانغ يوان أخيرًا ذروة الرتبة الثانية، وارتقى بنجاح إلى الرتبة الثالثة.
بصرف النظر عن أسياد الغو الخالدين في الرتبة السادسة، فإن الرتبة الثالثة تقع بالفعل في منتصف هرم القوة، وسواء في المسار المستقيم أو الشيطاني، يشكل أصحابها قوة ضاربة.
قبض فانغ يوان قبضته، وابتهج في قرارة نفسه: "بعد مغادرة جبل تشينغ ماو، وفي غضون أقل من عام، استعدت زراعتي في الرتبة الثالثة. هذه السرعة تفوق ثلاثة أضعاف وتيرتي السابقة فوق جبل تشينغ ماو، ومع موهبتي من الدرجة الأولى، فإن مستقبلي مشرق للغاية."
ألقى نظرة على الوقت المنقضي، فلم تمر سوى ست ساعات فحسب.
سرعة فائقة.
لو اعتمد على جهده الذاتي، لأمكنه تحقيق الاختراق أيضًا، غير أن الأمر سيتطلب أربعًا وعشرين ساعة على الأقل.
جوهر الفضة الثلجية البدائي أثبت حقًا فاعليته القصوى.
تفقد فتحته مجددًا.
لقد باع مخزون غو الرمح العظمي وغو الرمح العظمي اللولبي بأكمله.
بقي أكثر من نصف الجوهر البدائي القرمزي الداكن العائد لذروة الرتبة الثانية يطفو في الأرجاء.
لم توقف باي نينغ بينغ تدفق جوهرها البدائي.
انهمرت دفقة من جوهر الفضة الثلجية من سماء الفتحة كشلال يصب في البحر البدائي، وبعد اضطراب وجيز، استقرت في قاع البحر.
كلما ارتفعت الرتبة، زادت جودة الجوهر البدائي. ولم يكن بمقدور جوهر الفولاذ الأحمر أو جوهر الفضة الفاتحة سوى الارتفاع للأعلى تحت ضغط جوهر الفضة الثلجية.
في قاع البحر البدائي، تمايلت زهرة بيضاء نقية مشوبة بزرقة هادئة مع تيارات المياه المتدفقة كأنها منحوتة من عظم ناصع.
تلك زهرة لوتس كنز الجوهر السماوي من الرتبة الثالثة؛ ذلك النبع البدائي المتنقل القادر على إنتاج خمسين حجرًا بدائيًا كل يوم بانتظام ودون توقف.
بجوار لوتس الكنز النقية، استقر غو جمجمة الدم الشيطاني الصامت في الأعماق.
امتلكت الجمجمة القانية محجرين غائرين، يتألقان بلهب أرجواني متقد يبعث على الرهبة.
على مقربة من غو جمجمة الدم، استقرت كرة بلورية شفافة تمامًا دون حراك.
داخل الكرة البلورية، تشكل ضباب كثيف على هيئة شيخ وقور تفوح منه هالة خالدة سامية.
حمل الشيخ عكازًا متينًا، وغطت لحيته الكثة ملامح وجهه الذي ارتسمت عليه أمارات السكينة والهدوء.
هذا هو غو الشيخ البدائي الشهير.
بدا الشيخ مبتسمًا ومبتهجًا في الأصل، غير أنه بعدما استخرج فانغ يوان نصف مخزون أحجاره البدائية منه، تحول تعبيره إلى الجمود والحياد التام.
وجدت أيضًا حفرية خنفساء تشبه قلادة اليشم، نصف شفافة بلون أخضر زمردي يبعث برودة منعشة ومريحة في الأرجاء.
ذلك غو طرد الحرارة من الرتبة الثانية، المستخدم خصيصًا لتنقية السموم وتطهير الجسد.
قريبًا من هذه الكائنات، تواجد غو أم بطاطا الرعد المتفحمة وغو كيس الأرز المفيد في التموين وحفظ القوت.
فوق صفحة البحر المتموجة، تلاعبت دودة خمر النكهات الأربع بالأمواج بمرح، وتألق جسدها السمين بألوان الأحمر والأزرق والأخضر والأصفر، رمزًا للحار والمر والحامض والحلو؛ أربع نكهات مكتملة متمازجة.
في الهواء الطلق داخل الفتحة، حلق غو المظلة وغو يانغ متداعبين حول شلال الفضة الثلجية المنهمر.
بدا غو المظلة كدعسوقة عملاقة ذات درع نصف دائري أبيض ناصع تتخلله بقع سوداء واضحة، بينما نشر غو يانغ ضوءًا أبيضًا دافئًا يشيع الطمأنينة.
أما حشرة الغو الحيوية الأهم لديه على الإطلاق، فقد استمرت في سباتها العميق، ترتشف بهدوء من مياه نهر الزمن لترمم جسدها المتضرر رويدًا وتستعيد كامل قوتها.
عدا حشرات الغو المستقرة في فضاء فتحته، استقر غو وحدة العظم واللحم ملتفًا حول معصمه على هيئة وشم سوار متقن الصنع.
في راحة يده، تمركز غو قمر الدم القاني.
على طرف لسانه، نقش وشم زهرة توسيتا الرمزية لحفظ المؤن.
في تجويف أذنه اليسرى، علق غو كتم الأنفاس المتواري بحذر.
في باطن قدميه، تمركز غو العشب القافز المعين على المناورة والقفز السريع.
أما غو اللحم والعظم فعاد ملكه لباي نينغ بينغ ورده إليها دون تردد. وفي الأصل امتلك غو النهب الشبيه بخنفساء سوداء لانتزاع حشرات الغو من فتحة باي نينغ بينغ، لكنه هلك جراء نقص الغذاء في مسالك رحلة القافلة المضنية.
تلك حصيلة كل ما حازه فانغ يوان من حشرات الغو في الوقت الراهن.
فكر فانغ يوان مستعرضًا أوراقه بحكمة وتأنٍ: "لا بد من الاحتفاظ بزهرة لوتس كنز الجوهر السماوي، لكني أفتقر حاليًا إلى الوصفة اللازمة لمواصلة صقلها وترقيتها. يمكنني استخدامها والاعتماد عليها الآن، لكن عند بلوغ الرتبة الرابعة، سيتضاءل نفعها ويفقد بريقه تدريجيًا."
تابع تحليله المنطقي: "أما غو جمجمة الدم فعديم الفائدة لي في هذه المرحلة؛ فتغذية الذرية تستنزف وقتًا وجهدًا كبيرين، وفي حينه لم يجد سلف غو يوي الأول بديلًا لإنقاذ موقفه الصعب. أستطيع استبدال هذا الغو بمكسب أعظم، فهو أحد مواريث سلف بحر الدم المشهورين، ولعلي أحصل على غو ممتاز ونادر من عالم الكنوز بدلًا منه. لكن عالم الكنوز يمثل الأساس الراسخ لعشيرة شانغ، وحتى مع حيازتي لرمز الشوكة الأرجوانية الرفيع… لا بد من التخطيط للأمر بحذر وتحفظ."
استطرد في تقييم أوراقه: "سيكادا ربيع وخريف، وغو الشيخ البدائي، وغو وحدة العظم واللحم سأحتفظ بها حتمًا دون نقاش. غو قمر الدم يسير التغذية ومريح، لكن قوته الهجومية محدودة ولا يصلح للاندماج ضمن منظومة قتالية متكاملة. زهرة توسيتا يجدر استبدالها كذلك لوجود بدائل أفضل وأوسع سعة في المدينة. سأكشف عن غو كتم الأنفاس، بينما غو العشب القافز يجب التخلص منه، فقد أبقيته لحالات الطوارئ فحسب منذ البداية."
أكمل تقييم احتياجاته الميدانية: "عدا ذلك، أحتاج لشراء حشرات غو من مسار القوة لتعزيز بدني، وغو استطلاعي دقيق لكشف الأخطار، وغو متخصص للحركة السريعة والمناورة. الآن وقد استقر مقامنا واكتسبنا ثقة عشيرة شانغ، بوسعي تجربة صخور الغو في ساحة القمار واستثمار مهاراتي هناك."
قلب فانغ يوان خياراته وأفكاره بتدبر عميق.
حشرات الغو لديه جُمعت بصورة فردية مشتتة من هنا وهناك، دون أن تشكل منظومة متماسكة تغطي كافة متطلبات القتال، مما أثر سلبًا على كفاءته الإجمالية في النزالات القاسية.
في مدينة عشيرة شانغ الآمنة، أتيحت لهما فرصة ذهبية للنمو المستقر والتطور الهادئ. يتعين عليه اغتنامها بجد، وخوض سباق مع الوقت لبناء منظومة غو متكاملة في غضون عامين أو ثلاثة أعوام، مع ابتكار أسلوبه القتالي الخاص، ورفع زراعته قدر الإمكان لمواجهة الأقدار القادمة.
بعد ذلك، سيبدأ ميراث الملوك الثلاثة العظيم، وتليه المعركة الكبرى بين المسارين المستقيم والشيطاني عند جبل يي تيان؛ ذلك الحدث الجلل الذي سيهز الحدود الجنوبية بأسرها ويقلب موازينها. هناك يتسيد الأبطال الشجعان، ومن يفتقر للقوة الكافية لن يكون سوى مجرد ضحية وعلف للمدافع. وبامتلاكه أهلية المشاركة وميزة ولادته الجديدة ومعرفته بالمستقبل، سيحصد حتمًا منافع جمة لا حصر لها.
…
"هذا المرؤوس يحيي لورد زعيم العشيرة!" في غرفة الدراسة، ركع وي يانغ.
توقف شانغ يان فاي عن الكتابة، ورفع بصره مبتسمًا: "وي يانغ، لا يوجد هنا سوانا، فلا داعي للتكلف."
"أشكر زعيم العشيرة على المقعد." جلس وي يانغ بأدب.
ضحك شانغ يان فاي مسترجعًا الذكريات: "لم تتغير قيد أنملة وما زلت متحفظًا. أتذكر حين التقينا لأول مرة، قبل أن تسيطر على ساحة القتال، وحين بقيت مجرد سيد شاب في العشيرة؟ مضت سنوات عديدة، وبفضل مؤازرتك بلغت منصب زعيم العشيرة."
"هذا المرؤوس لا يجرؤ على ادعاء الفضل!" وقف وي يانغ مسرعًا وضامًا قبضتيه: "لست سوى مقاتل، لا أحسن سوى المؤازرة في القتال. يتمتع زعيم العشيرة بالدهاء والقوة، وما مثلت سوى إضافة يسيرة."
رد شانغ يان فاي: "ههههه. مع أنني ذكي وقوي، فما زلت فردًا واحدًا. بفضلكم جميعًا، استطعت تأسيس قوة قادرة على السيادة. قبضتان لا تواجهان أربع راحات، والقائد يحتاج دومًا لرجال يسندونه، أليس كذلك؟" نظر إلى وي يانغ بمغزى عميق.
أدرك وي يانغ أن للحديث مقصدًا خفيًا، لكنه لم يتبينه تمامًا، فاكتفى بالانحناء: "هذا المرؤوس يخجل من قصور فهمه."
غير شانغ يان فاي الموضوع: "ظننت في البداية أن باي نينغ بينغ فتاة تتنكر كرجل، فكثير من العشائر تفضل القيادة للذكور. لكني علمت اليوم من الطبيبة سو شو أنها سألتها عن غو تناوب يين ويانغ، ويبدو أن وراء ذلك قصة خفية. لكن كونها رجلًا أو فتاة مسألة ثانوية لم تعد مهمة. المهم حقًا، هو معرفة ما إذا كانت هي وذلك المدعو فانغ تشنغ مستعدين للعمل لصالح عشيرة شانغ."
فهم وي يانغ المقصود: "هذا المرؤوس يفهم المطلوب."
أومأ شانغ يان فاي بيده: "حسنًا، ما دمت فهمت، يمكنك الانصراف."
"هذا المرؤوس يستأذن بالانصراف."
حين أغلق باب الغرفة بهدوء، أسند شانغ يان فاي ظهره وأغمض عينيه.
نجح فانغ وباي في انتزاع الميراث من عشيرة باي، ومرافقة شانغ شين تسي وحمايتها، مما أظهر تمتعهما بالذكاء والقوة معًا.
كذلك امتلك كلاهما موهبة عالية، وبلغت زراعتهما مشارف الرتبة الثالثة.
لم يبلغا العشرين بعد، وهذه موهبة مبكرة نادرة!
الأهم من ذلك، أنهما يحفظان الجميل، مما يدل على خصال طيبة تبعث على الاطمئنان.
كذلك لم ينحدرا من العوام، بل نشآ كخليفتين شرعيين لعشيرتين، وتشربا قيم المسار المستقيم.
حكم شانغ يان فاي لسنوات طويلة ورأى مواهب لا تُحصى، لكن قلة أثارت اهتمامه مثل هذين الاثنين.
غير أن رغبته في استقطابهما لم تكن لأجل نفسه، بل لأجل ابنته شانغ شين تسي.
فتح عينيه، وتحول إلى عمود نار متوهج، واختفى من غرفة الدراسة.
حين عاود الظهور، وقف في ممر فسيح هائل.
على جانبي الممر، انتصبت أعمدة حجرية عملاقة، ورُصفت الأرضية بطوب أبيض فضي براق. بدا شانغ يان فاي بجوار العمود كأنه نملة قرب عود طعام.
سار بخطوات هادئة في الممر المقفر، ولم يُسمع سوى صدى وقع أقدامه.
بعد برهة، وصل إلى نهاية الممر.
انتصب أمامه باب قرمزي هائل بارتفاع فاق ثلاثين مترًا، دون أي مقبض، بل نُحت في وسطه وجه بشري ضخم.
برز الوجه من الباب، وبدا غارقًا في نوم عميق، بتفاصيل نحت بالغة الإتقان.
اقترب شانغ يان فاي وخاطبه بضجر: "يا باب الكنز الحي، كف عن التظاهر بالنوم، ما الفائدة من ذلك؟ كررت هذا مرارًا."
فتح الوجه الضخم عينيه فورًا، وحدق في شانغ يان فاي معاتبًا بصوت رعدي: "آه، يا في في الصغير، لقد كبرت ولم تعد لطيفًا كما كنت!"
ومع فتح شدقه، هبت عاصفة ريح قوية طيرت شعر شانغ يان فاي، وتردد صدى صوته في جنبات الممر.
اختلج جفنا شانغ يان فاي قائلًا: "كف عن ترهاتك، جئت لاستبدال الكنوز."
***
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة! آمين. إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.